DE1110938B

DE1110938B - Receiving device for milk

Info

Publication number: DE1110938B
Application number: DET18936A
Authority: DE
Inventors: Walter Jansky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-31
Filing date: 1960-08-31
Publication date: 1961-07-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

T18936m/45gT18936m / 45g

ANMELDETAGs 31. A U G U S T 1960REGISTRATION DAYS AUGUST 31, 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDERNOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE

Auslegeschrift.· 13. JULI 1961Disclosure. JULY 13, 1961

Die Erfindung betrifft die Weiterbildung einer Annahmevorrichtung für Milch, die eine luftfreie Messung der angelieferten Milch bei der Förderung in einen größeren Behälter ermöglicht mit mindestens einem Zwischenbehälter, der wahlweise mit dem genannten großen Behälter und mit einer Druckleitung oder wahlweise mit einer Transportkanne und einer Saugleitung verbindbar ist, nach Patent 1 096 106, wobei erfindungsgemäß der Zwischenbehälter mit einem Luftabscheidedom und einem Sumpf versehen ist und wahlweise mit einer Druckleitung und mit einer Leitung, die zu dem genannten großen Behälter über eine Vorrichtung zum Messen der durchfließenden Milch führt, oder wahlweise mit einer Saugleitung und einer Transportkanne verbindbar ist.The invention relates to the development of a receiving device for milk, which is an air-free Measurement of the milk delivered when it is conveyed into a larger container allows at least an intermediate container, which can optionally be connected to the said large container and to a pressure line or can optionally be connected to a transport can and a suction line, according to patent 1 096 106, wherein according to the invention the intermediate container is provided with an air separation dome and a sump is and optionally with a pressure line and with a line leading to said large container via a device for measuring the milk flowing through, or optionally with a suction line and a transport can is connectable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, wobei weitere Merkmale der Erfindung und die Wirkungsweise der Vorrichtung genauer beschrieben werden sollen.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, with further Features of the invention and the operation of the device will be described in more detail.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist eio Zwischenbehälter 9 über einen Zweiwegehahn 17 mit der Druckleitung 18 der Luftpumpe 19 verbunden, während ein Zwischenbehälter 11 über den gleichen Zweiwegehahn 17 mit der Saugleitung der Luftpumpe verbunden ist. Die Saugleitung 12 ist über eine Rückschlagklappe mit dem Behälter 11 verbunden und ist — gegebenenfalls mittels eines Schlauches — bis auf den Grund einer Transportkanne 13 geführt. Jeder einzelne Zwischenbehälter 9 oder 11 dient gleichzeitig als Luftabscheider. Zu diesem Zweck enthält jeder Behälter einen Luftdom 28 und einen Sumpf 29, worin sich ein Schwimmer 24 befindet. Der Schwimmer 24 ist fest mit einer Stange 30 verbunden, die einerseits unten im Milehauslauf und andererseits oberhalb des Behälters eine Führung hat. Die Schwimmerstange 30 betätigt oberhalb des Behälters einen Schalter 25 mit Stromkontakt und Flüssigkeitsanzeige. Der Stromkontakt des Schalters 25 schließt bei Erreichung des Normalsumpfstandes den Kontakt und schließt das Hauptventil 27 in der Zuleitung 4 zur Meßvorrichtung 3. Unterhalb des Schwimmers ist auf der Schwimmerstange 30 eine Drosselklappe 26 angeordnet, die lose auf der Schwimmerstange angebracht ist. Die Schwimmerstange 30 besitzt am unteren Ende einen Anschlag 31, auf dem sich die Drosselklappe bei Hochstellung des Schwimmers 24 abstützt. In beiden Zulaufleitungen 10 und Ablaufleitungen 8 der beiden Behälter 9 und 11 ist je eine Rückschlagklappe derart angeordnet, daß beim Saugen die Milch nur in einen Behälter einläuft und beim Entleeren nur aus dem anderen Behälter austreten kann.In the embodiment shown, an intermediate container 9 is connected via a two-way valve 17 the pressure line 18 of the air pump 19 is connected, while an intermediate container 11 via the same Two-way valve 17 is connected to the suction line of the air pump. The suction line 12 is via a The non-return valve is connected to the container 11 and is - if necessary by means of a hose - out to the bottom of a transport can 13. Each individual intermediate container 9 or 11 is used at the same time as an air separator. To this end, each container includes an air dome 28 and one Sump 29, in which a float 24 is located. The float 24 is firmly connected to a rod 30, on the one hand below in the Milehauslauf and on the other hand above the container a guide Has. The float rod 30 actuates a switch 25 with power contact and above the container Liquid indicator. The power contact of the switch 25 closes when the normal sump level is reached the contact and closes the main valve 27 in the supply line 4 to the measuring device 3. Below the Float a throttle valve 26 is arranged on the float rod 30, which loosely on the Float rod is attached. The float rod 30 has a stop at the lower end 31, on which the throttle valve is supported when the float 24 is raised. In both supply lines 10 and drain lines 8 of the two containers 9 and 11 are each a non-return valve of this type arranged that when sucking the milk runs into only one container and when emptying only from the can leak from another container.

Annahmevorrichtung für MilchReceiving device for milk

Zusatz zum Patent 1 096 106Addendum to patent 1 096 106

Anmelder:Applicant:

Walter Jansky,
Emsdetten (Westf.), Padkamp 47Walter Jansky,
Emsdetten (Westphalia), Padkamp 47

Walter Jansky, Emsdetten (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenWalter Jansky, Emsdetten (Westphalia),
has been named as the inventor

so Die Wirkungsweise der Annahmevorrichtung ist folgende: Die Molkerei füllt morgens den Sumpf mit Wasser, Magermilch od. dgl. auf. Hierbei zeigt die Flüssigkeitsanzeige des Schalters 25, ob der Sumpf gefüllt und die Anlage somit betriebsbereit ist, so daß der Kunde beim ersten Einfüllen feststellen kann, daß die Miichmessung ordnungsgemäß durchgeführt wird.so The mode of operation of the acceptance device is the following: The dairy fills the swamp with water, skimmed milk or the like in the morning. Here the Liquid indicator of the switch 25, whether the sump is filled and the system is therefore ready for operation, see above that the customer can determine when filling the bottle for the first time that the measurement has been carried out correctly will.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel füllt sich zuerst der Behälter 11 mit Milch. Der Schwimmer 24 in dem Sumpf steigt hoch und hebt dabei die Drosselklappe 26 an. Der Behälter 11 füllt sich infolge der Saugwirkung der Pumpe mit Milch. Nachdem die Flüssigkeitsanzeige des Schalters 25 das erfolgte Auffüllen des Behälters 11 angezeigt hat, wird der Zweiwegehahn 17 umgeschaltet. Jetzt ist der Behälter 11 mit der Druckseite der Pumpe verbunden und der Behälter 9 mit der Saugseite. Hierdurch öffnet sich die Rückschlagklappe der Auslaufleitung 8, und die Milch wird über die Leitung 4 in die Meßvorrichrung 3 und weiter in den großen Behälter (der auf der Zeichnung nicht dargestellt ist) eingefüllt. Da die Drosselklappe hochsteht, erfolgt das Entleeren des Behälters 11 sehr schnell. In dem Augenblick, in dem sich der Schwimmer dem Sumpfspiegelstand nähert, setzt sich die Drosselklappe auf der Öffnung der Auslaufleitung auf und erzeugt eine Drosselung des Flüssigkeitsstromes. Hierdurch wird der Flüssigkeitsfluß gebremst, und nachdem der Schwimmer den normalen Sumpfspiegel erreicht hat, schaltet der Schalter 25 den Hauptschalter 27 ab, und die Leitung 4 wird somit geschlossen. Hierbei hat die Drosselklappe den Vorteil, daß die Abschaltung derMeß-In the embodiment shown, the container 11 is first filled with milk. The swimmer 24 rises in the sump, lifting the throttle valve 26 in the process. The container 11 fills as a result of The suction effect of the pump with milk. After the liquid indicator of the switch 25 the filling has taken place of the container 11 has indicated, the two-way valve 17 is switched over. Now is the container 11 connected to the pressure side of the pump and the container 9 to the suction side. This opens up the non-return valve of the discharge line 8, and the milk is via the line 4 into the measuring device 3 and further into the large container (which is not shown in the drawing). Since the If the throttle valve is up, the container 11 is emptied very quickly. In the moment in which when the swimmer approaches the sump level, the throttle valve sits on the opening of the The outlet line opens and throttles the flow of liquid. This will increase the flow of liquid braked, and after the swimmer has reached the normal sump level, it switches Switch 25, the main switch 27, and the line 4 is thus closed. Here the throttle valve has the advantage that the disconnection of the measuring

109 647/39109 647/39

1010

vorrichtung immer bei einer gleichen Durchflußgeschwindigkeit erfolgt, so daß eine sehr genaue Messung gewährleistet ist. Die Durchflußgeschwindigkeit bei hochstehender Drosselklappe spielt somit keine Rolle und kann entsprechend hoch gewählt werden, um das Entleeren des Behälters zu beschleunigen. Während der Behältern ausläuft, wird der Behälter 9 mit Milch gefüllt, so daß eine fast ununterbrochene Milchannahme gewährleistet ist.device always takes place at the same flow rate, so that a very accurate Measurement is guaranteed. The flow rate when the throttle valve is up is thus playing does not matter and can be selected accordingly high in order to accelerate the emptying of the container. While the container runs out, the container 9 is filled with milk, so that an almost uninterrupted Milk acceptance is guaranteed.

Die zum Schutz angemeldete Annahmevorrichtung für Milch zeichnet sich durch eine sehr einfache und sichere Steuerung aus und besitzt den Vorteil einer sehr großen Meßgenauigkeit.The milk collection device registered for protection is characterized by a very simple and safe control and has the advantage of a very high measurement accuracy.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Acceptance device for milk, which enables air-free measurement of the delivered milk when it is conveyed into a large container, with at least one intermediate container, which can be optionally connected to the said large container and to a pressure line or optionally to a transport can and a suction line, according to Patent 1 096 106, characterized in that the intermediate container (9 or 11) is provided with an air separation dome (28) and a sump (29) and optionally with a pressure line (18) and with a line (4), which are also mentioned large container leads via a device (3) for measuring the milk flowing through, or optionally can be connected to a suction line (16) and a transport can (13).

2. Acceptance device according to claim 1, characterized in that in the sump (29) of the intermediate container (9 or 11) a float

(24) is arranged, which is firmly connected to a rod (30) in the milk outlet and has a guide at the top of the intermediate container and at the top to the switch with liquid level indicator

(25) and is provided with a throttle valve (26) at the bottom, which is loosely on the float rod is arranged.

3. Acceptance device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the float rod (30) at the lower end has a stop (31) on which the throttle valve rests (26) touches down so that the throttle valve

(26) is lifted when the float is raised.

4. Acceptance device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the feed lines (10) to the intermediate container (9 or 11) each have a non-return valve or a Check valve is arranged, which in vacuum operation the milk supply in only one intermediate container (9 or 11) and also two non-return valves in the drain lines (8) are provided, which release the outlet from only one container (9 or 11) during pressure operation.

5. Acceptance device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the confluence of the two drain lines (8) a main valve (27) is arranged, which the line (4) to the measuring device (3) and at the same time the compressed air pipe (32) opens, so that the overpressure can escape from the container (9 or 11).

1 sheet of drawings