Arbeitsfahrzeug mit Ausleger und mitlaufender Gegenstütze Die Erfindung
betrifft ein Arbeitsfahrzeug mit einem an einer Drehscheibe befestigten Ausleger
und einer ebenfalls an der Drehscheibe befestigten, hydraulisch ausfahrbaren Gegenstütze,
die an Stelle eines Gegengewichtes zur Erhöhung der Standsicherheit des Fahrzeuges
im Einsatz dient.Work vehicle with boom and moving counter support The invention
relates to a work vehicle with a boom attached to a turntable
and a hydraulically extendable counter support also attached to the turntable,
instead of a counterweight to increase the stability of the vehicle
in use.
Es ist ein fahrbarer Kran bekannt, bei dem der Kranausleger und zwei
in bezug auf den Ausleger gespreizte Gegenstützen starr an der Drehscheibe befestigt
sind. Die Gegenstützen weisen mittels hy-
draulischer Kolben ausfahrbare Stützräder
auf, die drehbar in ihren Halterungen gelagert sind. Die Räder können dadurch auf
den Boden gesenkt werden und erhöhen dann beim Schwenken des Kranes und beim Fahren
des Fahrzeuges die Standsicherheit des Gerätes. Um einen genügend großen Schwenkbereich
zu erhalten, muß bei diesem Gerät das Fahrgestell im Bereich der Drehscheibe wesentlich
schmäler gehalten werden als im Bereich des Führerhauses und der Vorderräder.A mobile crane is known in which the crane boom and two counter supports, which are spread apart with respect to the boom, are rigidly attached to the turntable. The counter supports have support wheels which can be extended by means of hydraulic pistons and which are rotatably mounted in their holders. The wheels can be lowered to the ground and increase the stability of the device when the crane is swiveled and the vehicle is driven. In order to obtain a sufficiently large swivel range, the chassis must be kept much narrower in the area of the turntable than in the area of the driver's cab and the front wheels.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln einen
auf einem serienmäßig hergestellten Fahrgestell montierten, höhenverstellbaren Ausleger,
der z. B. eine Arbeitsbühne trägt, so abzustützen, daß Arbeiten unter Brücken sowie
an Gebäuden während der Bewegung des Fahrzeuges ausgefÜhrt werden können, ohne daß
die Gefahr eines Kippens des Gerätes besteht und ohne daß der Verkehr durch ein
ausragendes Gegengewicht behindert wird. Dies wird dadurch erreicht, daß der Ausleger
und die Gegenstütze gleichachsig an der Drehscheibe gelagert sind und daß für die
senkrechten Schwenkbewegungen des Auslegers sowie der Gegenstütze ein einziger Hubzylinder
vorgesehen ist. Neben der Vereinfachung und Verbilligung durch die Verwendung nur
eines Hubzylinders ist mit dieser Anordnung noch der Vorteil verbunden, daß die
auf den Ausleger einwirkenden Belastungskräfte weitgehend über den Hubzylinder direkt
auf die Gegenstütze abgeleitet werden.The invention is based on the object of using simple means
Height-adjustable boom mounted on a series-produced chassis,
the z. B. carries a platform to support so that work under bridges as well
can be performed on buildings while the vehicle is moving without
there is a risk of the device tipping over and without the traffic passing through
protruding counterweight is hindered. This is achieved in that the boom
and the counter support are coaxially mounted on the turntable and that for the
vertical pivoting movements of the boom and the counter support a single lifting cylinder
is provided. Besides the simplification and cheaper by using only
a lifting cylinder is associated with this arrangement, the advantage that the
Load forces acting on the boom largely directly via the lifting cylinder
can be derived on the counter support.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 ein Arbeitsfahrzeug mit höhenverstellbarem Ausleger und Gegenstütze
in Transportstellung von der Seite gesehen, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie
A-B in Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Gegenstütze in gespreizter
Stellung Fig. 4 bis 6 das Gerät in verschiedenen Einsatzstellungen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1, a work vehicle with a height adjustable boom and counter-support in transport position seen from the side, Fig. 2 shows a section along the line AB in Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the counter-support in a spread position of Fig. 4 to 6, the Device in different positions.
Gemäß Fig. 1 besteht das Arbeitsfahrzeug aus einem serienmäßig
hergestellten Fahrgestell 10, auf dessen Rahmen hinter dem Fahrerhaus eine
Drehscheibe 12 angeordnet ist. An der Drehscheibe 12 sind an einer gemeinsamen Achse
4 die Gegenstütze 1 mit ihren Laufrädern 2 sowie der Gelenkausleger
13, 14, 15 mit der Arbeitsbühne 8 in senkrechter Richtung schwenkbar
befestigt. Ein hydraulischer Hubzylinder 5 ist einerseits am untersten Auslegerteil
13 und andererseits an der Gegenstütze 1 angelenkt. Eine Halterung
3 dient zum Festlegen der Gegenstütze am Auslegerteil 13 in der Transportstellung.According to FIG. 1 , the work vehicle consists of a mass-produced chassis 10, on the frame of which a turntable 12 is arranged behind the driver's cab. On the turntable 12, the counter support 1 with its running wheels 2 and the articulated boom 13, 14, 15 with the working platform 8 are attached to a common axis 4 so as to be pivotable in the vertical direction. A hydraulic lifting cylinder 5 is articulated on the one hand to the lowermost boom part 13 and on the other hand to the counter support 1. A bracket 3 is used to fix the counter support on the boom part 13 in the transport position.
Gemäß Fig. 3 können die Lauffäder, der Gegenstütze mittels
der Gelenke 6, 9 auseinandergespreizt und in dieser Stellung arretiert werden.According to FIG. 3 , the running wheels of the counter support can be spread apart by means of the joints 6, 9 and locked in this position.
Die Wirkungsweise des Gerätes ist folgende: Am Einsatzort wird die
Halterung 3 gelöst und der Hubzylinder 5 mit Druckmittel beaufschlagt.
Dabei wird zuerst die Gegenstütze 1 abgesenkt, bis die Laufräder 2 den Boden
berühren. Dann wird durch weitere Zufuhr von Druckmittel in den Hubzylinder
5 der Auslegerteil 13 hochgeschwenkt. Die über Gelenke 7 miteinander
verbundenen Auslegerteile 14 und 15 werden in bekannter Weise ebenfalls verschwenkt,
so daß von der Arbeitsbühne 8 aus Arbeiten an hochgelegeneu Gebäudeteilen
(Fig. 4), unter Brücken 11 (Fig. 5)
oder an seitlich abliegenden Gebäuden
(Fig. 6) ausgeführt werden können, ohne daß Gerüstbauten erforderlich sind.The mode of operation of the device is as follows: At the place of use, the holder 3 is released and the lifting cylinder 5 is pressurized with pressure medium. First the counter support 1 is lowered until the running wheels 2 touch the ground. Then the boom part 13 is pivoted up by further supply of pressure medium into the lifting cylinder 5. The interconnected via joints 7 boom members 14 and 15 are likewise pivoted in a known manner, so that from the platform 8 from working on hochgelegeneu parts of the building (Fig. 4), (under bridges 11 (Fig. 5) or on the side facing away buildings Fig. 6) can be carried out without the need for scaffolding.
Das Gerät kann in den in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Stellungen
verfahren werden, wobei die Gegenstütze 1 ein Kippen des Fahrzeuges sicher
verhindert. Sind die Arbeiten beendet, so werden die Auslegierteile 13, 14,
15 eingefahren und nachdem der Auslegerteil 13 mittels des Hubzylinders
5 abgesenkt ist,
mittels des gleichen Zylinders die Gegenstütze
1 angehoben und durch die Halterung 3 am Auslegerteil 13 festgelegt.The device can be moved in the positions shown in FIGS. 4 to 6 , the counter support 1 reliably preventing the vehicle from tipping over. If the work is completed, then the Auslegierteile 13, 14, retracted 15 and, after the boom section 13 is lowered by means of the lifting cylinder 5, lifted by means of the same cylinder, the counter-support 1 and defined by the bracket 3 on the boom part. 13