Quetschwalze zum Abquetschen von Textilgut in Strangform Es ist bekannt,
zum Abquetschen von in Strangform geführtem Textilgut hydraulisch, pneumatisch oder
mit Federdruck betätigte Zwei- und Mehrwalzenquetschen zu verwenden, bei denen mindestens
eine Walze mit einem elastischen Bezug versehen ist und deren Walzen aus zylindrischen
Körpern bestehen. Der Nachteil derartiger Quetschen besteht darin, daß ein gleichmäßiges
Abquetschen des Stranges dadurch nicht gegeben ist, daß der auf der Walze anliegende
Strang keine gleichmäßige Anpreßfläche bietet. Die seitlichen Kanten des Stranges
werden nur sehr wenig gequetscht, während die Teile in der Mitte des Stranges, besonders
da, wo sich Falten mehrfach kreuzen, übermäßig stark gequetscht werden, so daß sich
beim nachfolgenden Imprägnieren oder Färben eine sehr störende Streifenbildung bemerkbar
macht. Außerdem wird hierdurch auch ein ungenügender Abquetscheffekt bewirkt, da
die Randteile des Stranges zu wenig entwässert sind.Squeegee roller for squeezing off textile goods in strand form It is known
for squeezing off textile goods guided in rope form hydraulically, pneumatically or
to use spring-operated two- and multi-roller squeezers, where at least
one roller is provided with an elastic cover and its rollers are cylindrical
Bodies exist. The disadvantage of such squeezing is that a uniform
Squeezing of the strand is not given by the fact that the one lying on the roller
Strand does not offer a uniform contact surface. The side edges of the strand
are squeezed very little, while the parts in the middle of the strand, especially
there, where folds cross several times, are excessively squeezed so that
During the subsequent impregnation or dyeing, very annoying streaking is noticeable
power. In addition, this also causes an inadequate squeeze effect because
the edge parts of the strand are insufficiently drained.
Es sind auch mit ein- oder mehrteiligen Luftkammern versehene Quetschwalzen
zum Abquetschen von Textilgut in Stranb orm bekanntgeworden. Bei diesen Quetschwalzen,
bei denen sich die Luftkammern entweder nur im Mantel oder durchgehend im ganzen
Zylinderkörper befinden, soll durch die Lufteinschlüsse eine stark plastisch-elastische
Eigenschaft des verhältnismäßig harten Gummimantels erreicht werden. Der.Luftdruck
in derartigen Walzen ist niedrig, und es sind auch keine Anschlußnippel vorgesehen,
um den Luftdruck wahlweise erhöhen oder senken zu können. Diese bekannten Quetschwalzen
sind aber für die industrielle Abquetschung von Strangware nicht zu verwenden, da
sie einen Abquetscheffekt von höchstens ungefähr 110 bis 120 % erreichen, während
mit den in den Ausrüstungsbetrieben verwendeten Quetschen ein Abquetscheffekt von
mindestens 60% erstrebt wird (60% Wassergewicht bezogen auf das trockene Warengewicht).There are also nip rollers provided with one-part or multi-part air chambers
became known for squeezing textile goods in stranb orm. With these nippers,
in which the air chambers are either only in the jacket or continuously throughout
The cylinder body should be strongly plastic-elastic due to the air inclusions
Property of the relatively hard rubber jacket can be achieved. The air pressure
in such rolls is low, and there are no connection nipples provided,
to be able to optionally increase or decrease the air pressure. These well-known nip rollers
but are not to be used for the industrial squeezing of strand goods, there
they achieve a squeeze effect of at most about 110 to 120% while
with the squeezing used in the equipment factories, a squeezing effect of
The aim is at least 60% (60% water weight based on the dry weight of the goods).
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß bei einer Quetschwalze
mit einem mit Preßluft gefüllten radförmigen Gumimantel der mit dem abzuquetschenden
Gut in Berührung kommende Mantelteil im Querschnitt schwächer ausgebildet ist als
die übrigen Mantelteile. Hierdurch wird erreicht, daß die Oberfläche der Quetschwalze
den Warenstrang auch in den Zwickeln unter hohem Druck abquetscht.The invention avoids these disadvantages in that in a squeeze roller
with a wheel-shaped rubber jacket filled with compressed air with the one to be squeezed out
Well-coming into contact jacket part is weaker in cross section than
the remaining jacket parts. This ensures that the surface of the squeegee roller
also squeezes the strand of goods in the gussets under high pressure.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß man durch die
Variation zwischen Anpreßdruck und Luftdruck in der Quetschwalze allen Anforderungen,
die sich aus den verschiedenen Warenqualitäten ergeben, besser gerecht wird. Die
Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles.Another advantage of the invention is that by the
Variation between contact pressure and air pressure in the nip roll meets all requirements,
which result from the different qualities of goods, is better fair. the
Features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment.
Die Zeichnung zeigt im Schnitt eine aus einer zylindrischen Walze
1 mit harter Oberfläche sowie aus der pneumatischen Walze 2 bestehende Quetsche.
Der Aufbau der pneumatischen Walze 2 ist ähnlich demjenigen, wie er bei Kraftfahrzeugreifen
üblich ist, d. h. es kann eine Felge 3 mit einem großvolumigen Mantel und innenliegenden
Pneumatikschlauch angewendet werden. Andruck und Innendruck werden den verschiedenen
Erfordernissen entsprechend angepaßt. Im allgemeinen ist der Luftdruck einer derartigen
pneumatischen Quetschwalze erheblich geringer als der Druck eines Kraftfahrzeugreifens.
Die Wandstärke des Mantels der Walze 2 ist an dem Teil im Querschnitt schwächer
ausgebildet, der mit dem abzuquetschenden Gut in Berührung kommt.The drawing shows in section a squeezer consisting of a cylindrical roller 1 with a hard surface and a pneumatic roller 2. The structure of the pneumatic roller 2 is similar to that which is customary for motor vehicle tires, ie a rim 3 with a large-volume jacket and an internal pneumatic hose can be used. Pressure and internal pressure are adapted to the various requirements. In general, the air pressure of such a pneumatic squeegee roller is considerably less than the pressure of a motor vehicle tire. The wall thickness of the shell of the roller 2 is designed to be weaker in cross section on the part which comes into contact with the material to be squeezed.
Wie die Figur zeigt, wird der zwischen der harten Walze 1 und der
pneumatischen Walze 2 laufende Gewebestrang 4 von allen Seiten durch den sich anschmiegenden
Pneumatikmantel gleichmäßig abgequetscht. Das Gut kann kurz vor der Quetsche geführt
werden, jedoch kann bei entsprechender Wahl der Abmessung bzw. der Breite der pneumatischen
Walze 2 auf eine Führung verzichtet werden.As the figure shows, the between the hard roller 1 and the
pneumatic roller 2 running tissue strand 4 from all sides by the clinging
Pneumatic jacket squeezed off evenly. The goods can be guided just before the crusher
, however, with the appropriate choice of the dimensions or the width of the pneumatic
Roller 2 can be dispensed with on a guide.
Die Oberfläche der pneumatischen Walze kann, wie an sich bekannt,
glatt oder auch mit Mustern zur Erhöhung der Griffigkeit versehen sein.As is known per se, the surface of the pneumatic roller can
be smooth or provided with patterns to increase the grip.
Der Gegenstand des Anspruchs 2 gehört nur in Zusammenhang mit dem
Gegenstand des Anspruchs 1 zur geschützten Erfindung.The subject matter of claim 2 belongs only in connection with the
Subject matter of claim 1 for the protected invention.