DE1109030B

DE1109030B - Method and device for converting tones into colors

Info

Publication number: DE1109030B
Application number: DEC18613A
Authority: DE
Inventors: Michel Combastet
Original assignee: MICHEL COMBASTET
Current assignee: MICHEL COMBASTET
Priority date: 1958-07-24
Filing date: 1959-03-17
Publication date: 1961-06-15
Also published as: FR73876E; FR75232E; FR1185593A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umformen von Tönen in Farben, wobei jedem Ton einer Grundtonoktave eine bestimmte Grundfarbe entspricht, mittels eines Mikrophons, das unter Zwischenschaltung eines Elektromagneten arbeitet, der auf ein vibrierendes System zur Umwandlung der Töne in Farben einwirkt.The invention relates to a method for converting tones into colors, each tone having a fundamental octave corresponds to a certain basic color, by means of a microphone, which is interposed an electromagnet works on a vibrating system to convert the sounds into Colors.

Bei den bekannten in dieser Weise arbeitenden Vorrichtungen erfolgt diese Umformung mittels eines Mikrophons. So ist beispielsweise bekannt, ein Kaleidoskop, d. h. eine Vorrichtung, mit welcher Bilder geformt werden können, entsprechend dem Ton zu steuern. Diese Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß die Bilder nur zufällige Konturen aufweisen. Es können damit keine genau bestimmten Effekte erzielt werden, d. h. reine Farben auf dem Bildschirm geschaffen werden, die jeweils genau einem ganz bestimmten Ton entsprechen.In the known devices operating in this way, this reshaping takes place by means of a Microphones. For example, it is known to use a kaleidoscope; H. a device with which Images can be shaped according to the tone control. However, this device has Disadvantage that the pictures only have random contours. It cannot be precisely defined Effects are achieved, d. H. pure colors are created on the screen, each exactly one correspond to a very specific tone.

Das Mikrophon nimmt bei einer anderen bekannten Einrichtung die Tonwellen auf und erzeugt aus ihnen Signale, die, gegebenenfalls nach zweckentsprechender Verstärkung, nach Bandfiltern von geringer Breite geleitet werden, welche diese Signale trennen und die getrennten Signale Relais oder Verstärkern zuleiten, deren jeder ein leuchtendes System versorgt, welches auf einem Schirm eine der ausgewählten Schallwelle entsprechende Farbe wiedergibt.In another known device, the microphone picks up the sound waves and generates them from them Signals that, if necessary after appropriate amplification, after band filters of narrow width which separate these signals and relay the separated signals to relays or amplifiers, each of which supplies a luminous system, which shows one of the selected sound waves on a screen corresponding color.

Die bekannten Vorrichtungen sind von komplizierter Bauart, entsprechend teuer und ihre Wirkungsweise vielfach unsicher.The known devices are of a complicated design and are correspondingly expensive and their mode of operation often unsure.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß das vibrierende System mehrere je einer bestimmten Frequenz zugeordnete Lamellen besitzt, deren jede eine reflektierende Fläche aufweist, derart, daß jede unter der Wirkung der Resonanz zwischen seiner Eigenfrequenz und dem entsprechenden Ton dieser Frequenz in Schwingung geratene Lamelle ein farbiges Lichtstrahlenbündel reflektiert, welches auf einem Schirm eine entsprechende Farbwirkung hervorruft.According to the invention it is proposed that the vibrating system be several, each one specific Frequency associated lamellae, each having a reflective surface, such that each under the effect of the resonance between its natural frequency and the corresponding tone of this Frequency vibrating lamella reflects a colored bundle of light rays, which on a Shade creates a corresponding color effect.

Fig. 1 zeigt schematisch eine solche Anordnung zur elektrochromatischen Umsetzung.Fig. 1 shows schematically such an arrangement for electrochromatic conversion.

Das z. B. von einem an den Ausgang eines Mikrophons angeschalteten Verstärker ausgesandte elektrische Signal wird einem Elektromagneten 1 zugeleitet, der mit schwingenden Lamellen 2 zusammenarbeitet, deren jeder eine bestimmte Frequenz zugeteilt ist. Jede Lamelle weist eine reflektierende Fläche 3 auf, die ein dünnes, von einer farbigen Lichtquelle 4 ausgestrahltes oder durch ein farbiges Filter hindurchgesandtes Lichtstrahlenbündel auf einen Schirm 5 reflektiert. Sobald eine der Lamellen in Resonanz mit dem elektrischen Signal gelangt, gerät sie in Schwingung, Verfahren und Vorrichtung
zum Umformen von Tönen in FarbenThe Z. B. from an electrical signal sent to the output of a microphone amplifier is sent to an electromagnet 1, which works with vibrating slats 2, each of which is assigned a certain frequency. Each lamella has a reflective surface 3 which reflects a thin bundle of light rays emitted by a colored light source 4 or sent through a colored filter onto a screen 5. As soon as one of the lamellae comes into resonance with the electrical signal, it starts to vibrate, process and device
for transforming tones into colors

Anmelder:Applicant:

Michel Combastet,Michel Combastet,

Neuilly-sur-Seine (Frankreich)Neuilly-sur-Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. H. BahrRepresentative: Dipl.-Ing. R. H. Bahr

und Dipl.-Phys. E. Betzier, Patentanwälte,and Dipl.-Phys. E. Betzier, patent attorneys,

Herne, Freiligrathstr. 19Herne, Freiligrathstr. 19th

Michel Combastet, Neuilly-sur-Seine (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenMichel Combastet, Neuilly-sur-Seine (France), has been named as the inventor

und das reflektierte Lichtstrahlenbündel fällt auf eine Fläche 6 des Schirms 5 auf, um dieser die Farbe der Lichtquelle 4 oder des zwischengeschalteten farbigen Filters zu erteilen.and the reflected light beam is incident on a surface 6 of the screen 5 to give it the color of the Light source 4 or the intermediate colored filter.

Nachstehend wird als Beispiel des Erfindungsgegenstandes eine Vorrichtung im einzelnen beschrieben.An apparatus will be described in detail below as an example of the subject matter of the invention.

Es wird hierbei davon ausgegangen, daß als Übertragungseinheit für den elektromagnetischen Übersetzer die Oktave verwendet wird. Die verwendete Basis ist die Note C₅₃₁₂. Im Bereich um diese Frequenz herum sind die gewählten Intervalle die der temperierten musikalischen Tonleiter. Hierbei ist die als Ausführungsbeispiel gewählte Beziehung zwischen derIt is assumed here that the octave is used as the transmission unit for the electromagnetic translator. The basis used is the note C ₅₃₁₂ . In the area around this frequency, the selected intervals are those of the tempered musical scale. Here is the relationship chosen as an embodiment between the

Tonfrequenz und der Lichtfrequenz — = 2^h. In dieserSound frequency and light frequency - = 2 ^h . In this

Formel bedeutet N die Tonfrequenz, ν die Lichtfrequenz; h ist ein Zahlenexponent.Formula means N the audio frequency, ν the light frequency; h is a number exponent.

Die Grund-Tonoktave erstreckt sich von fis bis zu f und entspricht der Lichtoktave vom Rot bis zum Violett im Sinne der nachstehend gegebenen Zuordnung: The basic tone octave extends from f sharp to f and corresponds to the light octave from red to Violet in the sense of the assignment given below:

Fis — Karminrot — Chinalack,F sharp - carmine red - chinese lacquer,

g — Spektralrot,g - spectral red,

gis — Altkorallenrot,gis - old coral red,

a — französisches Zinnoberrot, Piraten-,a - French vermilion, pirate,

Torero-, Scharlach-, Flamingo-Brigant-Torero, scarlet, flamingo brigand

Rot,
as — Orange, flammendes Orange, indischesRed,
as - orange, flaming orange, Indian

Orange, Mandaringelb, Tieforange,
h — Grüngelb, Stechpalmengelb, Reseda,Orange, mandarin yellow, deep orange,
h - green yellow, holly yellow, reseda,

Weidengelb, Palmengelb,
c — frisches Grün,Willow yellow, palm yellow,
c - fresh green,

109 617/160109 617/160

eis — Cyanblau, Madeleineblau, Kühlblau,ice - cyan blue, madeleine blue, cool blue,

Königsblau, Wasserblau,
d — natürliches Azur, Englischblau,
dis — Ultramarin, Schiffsblau, Jagdblau,
e — Bläulichviolett, Hyazintfarben, Ontario,
f — Violett, Veilchenblau, Gewürznelkenblau.Royal blue, water blue,
d - natural azure, English blue,
dis - ultramarine, ship blue, hunting blue,
e - bluish purple, hyacinth, Ontario,
f - purple, violet blue, clove blue.

Die Lichtwirkung der einer Oktave zugeordneten Farben ist jeweils die doppelte im Vergleich zu den Farben der unmittelbar darunter liegenden Oktave.The lighting effect of the colors assigned to an octave is always double that of the Colors of the octave immediately below.

Der in den Fig. 3 bis 6 als Beispiel dargestellte elektromagnetische Resonator besteht aus einem U-förmigen, aus zwei Einzelteilen 7 und 8 zusammengesetzten und derart die Einführung der Spule 1 ermöglichenden magnetischen Gehäuse. Der Körper 8 wird magnetisiert, um die Korrespondenz zwischen der Frequenz des elektrischen Signals und der der schwingenden Lamellen zu ermöglichen. An der freien Kante des Körpers 8 ist eine zwecks Bildung der schwingenden Lamellen 10 in Form eines Konus ausgeschnittene Platte 9 befestigt.The electromagnetic resonator shown as an example in FIGS. 3 to 6 consists of one U-shaped, composed of two individual parts 7 and 8 and thus the introduction of the coil 1 enabling magnetic housing. The body 8 is magnetized to the correspondence between the frequency of the electrical signal and that of the vibrating slats. At the free The edge of the body 8 is cut out in the form of a cone for the purpose of forming the vibrating lamellae 10 Plate 9 attached.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, besitzt der Körper 8 eine derart gekrümmte Form, daß, wie weiter unten erläutert werden wird, die optischen Signale, welche auf den schwingenden Lamellen reflektiert werden, nach einer bestimmten Zone hin konvergieren können.As can be seen from Fig. 4, the body 8 has such a curved shape that, as below will be explained, the optical signals, which are reflected on the vibrating lamellas, can converge towards a certain zone.

Eine Lichtquelle 11 für weißes Licht erzeugt ein Lichtstrahlenbündel von zueinander parallelen Strahlen (Fig. 5 und 6). Dieses Lichtstrahlenbündel wird von einem konischen Reflektor 12 aufgenommen, dessen Öffnung einen Öffnungswinkel von etwa 70° besitzen kann und dessen Erzeugende gegen die Bahn des Lichtstrahlenbündels geneigt ist. Das reflektierte Strahlenbündel wird von einem Fenster 13 begrenzt und bildet derart ein Bündel von geringer, z. B. 1 mm betragender Dicke und einem Öffnungswinkel von 70 \ Dieses Strahlenbündel trifft auf seinem Weg auf eine gewisse Anzahl von monochromatischen Filtern 14, z. B. zwölf solcher Filter, die so verteilt sind, daß je ein Filter auf einen Sektor von 5° kommt, ferner auf neutrale Filter 15, deren Zweck es ist, die Helligkeit des Strahlenbündels zu beeinflussen, bevor es auf den von der schwingenden Lamelle getragenen Spiegel 3 auffällt.A light source 11 for white light generates a Light beam of mutually parallel rays (Figs. 5 and 6). This bundle of light rays is from a conical reflector 12 was added, the opening of which has an opening angle of about 70 ° can and whose generating line is inclined relative to the path of the light beam. That reflected The bundle of rays is limited by a window 13 and thus forms a bundle of less, e.g. B. 1 mm thickness and an opening angle of 70 \ This bundle of rays hits on its way a certain number of monochromatic filters 14, e.g. B. twelve such filters, which are distributed so that One filter each comes to a sector of 5 °, furthermore to neutral filters 15, the purpose of which is to increase the brightness of the beam before it hits the mirror 3 notices.

Die schwingenden Lamellen sind nach dem Bogen einer Ellipse, durch deren einen Brennpunkt die Achse des reflektierenden Konus 12 geht und deren anderer Brennpunkt in der Ebene des Projektionsschirmes 5 liegt, angeordnet. Zwischen den schwingenden Lamellen und dem Projektionsschirm wird das Lichtstrahlenbündel mehrere Male zwischen zwei ebenen Spiegeln 16, 17 reflektiert, so daß sich eine Vergrößerung der durch die schwingenden Lamellen hervorgerufenen Ablenkung ergibt.The oscillating lamellae are shaped like an ellipse, through whose one focal point the axis of the reflective cone 12 and its other focal point in the plane of the projection screen 5 is arranged. The bundle of light rays is between the vibrating slats and the projection screen reflected several times between two flat mirrors 16, 17, so that there is a magnification the deflection caused by the vibrating lamellae.

Der Resonator ist als solcher auf einer Tragplatte 18 aus magnetischem Metall gelagert. Er kann gegenüber dieser Platte mittels an ihr vorgesehener Stellschrauben 19 eingestellt werden.The resonator is mounted as such on a support plate 18 made of magnetic metal. He can opposite this plate can be adjusted by means of adjusting screws 19 provided on it.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung ermöglicht ein Bestreichen ein und derselben Fläche 6 des Schirmes 5 durch jedes der zwölf von den schwingenden Lamellen reflektierten Lichtstrahlenbündel.The device described above enables one and the same surface 6 of the Screen 5 by each of the twelve light beams reflected by the vibrating lamellae.

Es können ferner mehrere der beschriebenen Vorrichtungen, schematisch in Fig. 7 mit 20, 20 α bezeichnet, um ein und denselben Schirm 5 herum verteilt, in allen zweckentsprechenden Anordnungen vorgesehen sein, durch welche ebensoviel Oktaven auf den gleichen Schirm projiziert werden.Furthermore, several of the devices described, indicated schematically in FIG. 7 by 20, 20 α , distributed around one and the same screen 5, in all appropriate arrangements, by which the same number of octaves are projected onto the same screen.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann als Lehrmittel, zur Erzeugung künstlerischer Effekte sowie insbesondere für die Herstellung von Filmen, bei denen Farbe und Ton gekuppelt sind, usw. verwendet werden.The device according to the invention can be used as a teaching aid, for producing artistic effects as well especially used for making films in which color and sound are coupled, etc.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A method for converting tones into colors, each tone of a fundamental octave corresponding to a certain basic color, by means of a microphone that works with the interposition of an electromagnet that acts on a vibrating system for converting the tones into colors, characterized in that the vibrating System has several lamellae each assigned to a certain frequency, each of which has a reflecting surface, so that each lamella vibrating under the effect of the resonance between its natural frequency and the corresponding tone of this frequency reflects a colored bundle of light rays, which on a screen a corresponding Color effect.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that the vibrating lamellae are cut out of a plate, which is attached to the electromagnet supporting magnetic housing is attached.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing consists of two parts exists, one of which is magnetized.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that each lamella has a reflective Has surface.

5. Device for performing the method according to claim 1 and according to claim 2 to 4, characterized by a light source which generates a light beam, which after a conical reflector and passed through a window after reflection, which results in a thin closed strip of light that passes through monochromatic filters as well neutral filter is passed through it before it hits the reflective surfaces of the vibratory Lamellae is reflected.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the vibratable slats arranged after the arc of an ellipse, one of which is focal point in the axis of the conical Reflector and the other focal point is in the plane of the projection screen.

7. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that between the oscillatable Louvres and the projection screen two mutually parallel mirrors to enlarge the The deflection, which results from the reflection on the vibrating lamella, are switched on.

8. Combination of several devices according to claim 2 to 7, each of which is an octave corresponds to one and the same screen to form a complete system.

Considered publications:
German Patent No. 828 451;
French patent specification No. 1 004 105.

1 sheet of drawings