DE1108994B

DE1108994B - Mixing valve

Info

Publication number: DE1108994B
Application number: DET12660A
Authority: DE
Inventors: Percy George Tacchi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-01-12
Filing date: 1956-09-14
Publication date: 1961-06-15
Also published as: NL103541C; CH336575A; BE551035A

Description

Mischventil DieErfindung betrifft ein Mischventil für strömende Medien verschiedener Temperatur, insbesondere zum Mischen von Dampf und Kaltwasser zur Heißwasserbereitung, bestehend aus einer Mischkammer, in der ein den Einlaß des heißen Mediums steuerndes Ventil angeordnet ist.Mixing valve The invention relates to a mixing valve for flowing media different temperature, especially for mixing steam and cold water Hot water preparation, consisting of a mixing chamber in which the inlet of the hot medium controlling valve is arranged.

Mischventile für den genannten Zweck sind in großer Zahl bekannt. Sie sind zumeist mit einer Ein-3 richtung versehen, die den Druck des heißen und des kalten Mediums auf den gleichen Wert einregelt, um auf diese Weise ein gleichbleibendes Mischungsverhältnis, d. h. eine konstante Temperatur, einzuhalten. So ist bei einem bekannten Mischventil ein Druckregler angeordnet, durch dessen Drosselkörper der Druck der jeweilig höher gespannten Flüssigkeit auf den Druck der geringer gespannten gedrosselt wird. Zu diesem Zweck sind die Drosselkörper in den Zuflußleitungen als Differentialkolben ausgebildet, deren dem Regelquerschnitt abgewandten Seiten über Kanäle mit den Abflußleitungen in Verbindung stehen. An der Vereinigung der beiden Leitungen ist ein Küken eingebaut, mit dessen Hilfe die Temperatur der Mischung dadurch eingestellt werden kann, daß z. B. der Durchflußquerschnitt für das heiße Medium verkleinert wird. Durch den hierdurch erzeugten Druckanstieg wird jedoch nicht nur die Menge des durchfließenden heißen Mediums, sondern auch die des kalten Mediums festgelegt, so daß jeder Temperatureinstellung nur eine bestimmte größtmögliche Durchflußmenge in der Zeiteinheit entspricht.Mixing valves for the stated purpose are known in large numbers. They are mostly provided with a device that regulates the pressure of the hot and cold medium to the same value in order to maintain a constant mixing ratio, i.e. H. maintain a constant temperature. In a known mixing valve, for example, a pressure regulator is arranged, through the throttle body of which the pressure of the respective higher tensioned liquid is throttled to the pressure of the less tensioned fluid. For this purpose, the throttle bodies in the inflow lines are designed as differential pistons whose sides facing away from the standard cross-section are connected to the outflow lines via channels. At the junction of the two lines, a plug is installed, with the help of which the temperature of the mixture can be adjusted by z. B. the flow cross-section for the hot medium is reduced. Due to the pressure increase generated by this, however, not only the amount of the hot medium flowing through, but also that of the cold medium is determined, so that each temperature setting corresponds only to a certain maximum possible flow rate in the unit of time.

Ein derartiges Mischventil ist aber zur Versorgung einer größeren Anzahl von Zapfstellen, an denen sowohl einzeln wie auch gleichzeitig Mischwasser von gleichbleibender Temperatur, aber je nach der Anzahl der gleichzeitig geöffneten Entnahmestellen verschiedener Menge gezapft werden soll, ungeeignet. Um diesen Nachteil der bekannten Vorrichtungen zu beheben, ist bei dem erfindungsgemäßen Mischventil die Anordnung in der Weise getroffen, daß im Inneren der zylindrischen Mischkammer auf einem in der Mitte der Kammer angeordneten Zuleitungsstutzen für das heiße Medium ein Kolben gleitend geführt ist, von dessen vom Druck des Kaltwasserzulaufs beaufschlagter Seite eine enge öffnung in den Innenraum des Kolbens führt, der überAuslaßöffnungen mit dem den Kolben umgebenden Ringraum, aus dem das Flüssigkeitsgemisch abläuft, in Verbindung steht und in welchem ein mit dem am Ende des Stutzens angebrachten Ventilsitz zusammenwirkender Ventilverschlußkörper am Kolben befestigt ist, wobei der Kolben durch eine den Ventilverschlußkörper in Schließrichtung drängende, von außen einstellbare Feder belastet ist. Hierdurch wird ein Mischventil geschaffen, bei welchem der Durchfluß des kalten Mediums unabhängig von der jeweils gezapften Flüssigkeitsmenge die Zumischung des heißen Mediums steuert, so daß zwischen beiden Medien bei jeder Durchflußmenge das gleiche eingestellte Mischungsverhältnis herrscht und die Mischung somit in beliebig großen Mengen mit konstanter Temperatur abgenommen werden kann. Um das Mischungsverhältnis und damit die Temperatur der Flüssigkeitsmischung einstellen zu können, ist vorgesehen, daß auf den Ventilkörper sowohl eine verhältnismäßig starke wie auch eine verhältnismäßig schwache Druckfeder im Schließsinn wirkt und der Druck der schwachen Feder mittels einer im Gehäuse drehbar gelagerten Spindel mit Betätigungsknopf verstellbar ist.Such a mixing valve, however, is unsuitable for supplying a larger number of tapping points at which mixed water of a constant temperature, but different amounts depending on the number of simultaneously open tapping points, is to be drawn off both individually and simultaneously. In order to overcome this drawback of the known devices, with the inventive mixing valve, the arrangement is made in such a manner that a piston is slidably guided in the interior of the cylindrical mixing chamber, arranged in the center of the chamber feed pipe for the hot medium of which the pressure the side exposed to the cold water inlet leads a narrow opening into the interior of the piston, which communicates via outlet openings with the annular space surrounding the piston, from which the liquid mixture drains, and in which a valve closure body cooperating with the valve seat attached to the end of the nozzle is attached to the piston , the piston being loaded by an externally adjustable spring urging the valve closure body in the closing direction. This creates a mixing valve in which the flow of the cold medium controls the admixture of the hot medium independently of the amount of liquid drawn in, so that the same set mixing ratio prevails between the two media at every flow rate and the mixture can thus be mixed in any large quantities at a constant temperature can be removed. In order to be able to set the mixing ratio and thus the temperature of the liquid mixture, it is provided that both a relatively strong and a relatively weak compression spring act on the valve body in the closing direction and the pressure of the weak spring can be adjusted by means of a spindle rotatably mounted in the housing with an actuating button .

Eine besonders einfache und störungssichere Anordnung ergibt sich dadurch, daß der Kolben als den Einlaßstutzen umgebender stumpfer Hohlkegel ausgebildet und an seiner Oberseite mit einer Kappe versehen ist, an deren Unterseite der Ventilkörper dem Ventilsitz gegenüber befestigt ist. Hierdurch erübrigen sich besondere Dichtungen, welche bei Mischventilen auf Grund der durch die Temperatursenkung des bei-C ßen Wassers erfolgende Ausfällung von Kalk verschließen.A particularly simple and fail-safe arrangement results in that the piston is designed as a truncated hollow cone surrounding the inlet port and is capped on its upper side, and the valve body on its lower side is attached to the valve seat opposite. This eliminates the need for special seals, which in the case of mixing valves due to the lowering of the temperature at-C eat Close the water-based precipitation of lime.

Bei der Erfindung ist auf außerordentlich einfache Weise dafür gesorgt, daß das heiße Medium, vorzugsweise der Dampf, bei Ausfall der Kaltwasserzufuhr nicht in die Kaltwasserleitung eindringt. Hierzu wird vorgeschlagen, daß in der Öffnung, die von der vom Kaltwasser beaufschlagte Kolbensenke in den Innenraum des Kolbens führt, eine aus elastischem Material gefertigte Düse angeordnet ist, die bei fehlendem Gegendruck in der Kaltwasserleitung zusammendrückt wird und die Durchgangsöffnung verschließt. e Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele an Hand der Zeichungen näher erläutert sind. Es zeigt Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Ventils im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 auf der Linie 2-2, Fig. 3 einen Teilschnitt durch eine andere Ausführungsform, Fig. 4 zwei Teilschnitte durch eine weitere Ausführungsform des Ventils und Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Erfindung# Für die geschilderten Einzelheiten der Ausführungsbeispiele, auch soweit Unteransprüche darauf gerichtet sind, wird nur im Rahmen der vorstehend definierten Erfindung Schutz begehrt.In the invention, it is ensured in an extremely simple manner that the hot medium, preferably the steam, does not penetrate into the cold water line if the cold water supply fails. For this purpose, it is proposed that a nozzle made of elastic material be arranged in the opening which leads from the piston sink acted upon by the cold water into the interior of the piston, which is compressed in the absence of counterpressure in the cold water line and closes the passage opening. e Further advantageous details of the invention emerge from the following description, in which exemplary embodiments are explained in more detail with reference to the drawings. 1 shows a first embodiment of the valve in section, FIG. 2 shows a section through FIG. 1 on the line 2-2, FIG. 3 shows a partial section through another embodiment, FIG. 4 shows two partial sections through a further embodiment of the valve and FIG. 5 shows a further embodiment of the invention. Protection is only sought for the described details of the exemplary embodiments, also insofar as the subclaims are directed thereto, within the scope of the invention defined above.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Mischventil besteht aus einem zweiteihgen Ventilgehäuse mit einem Unterteil 10 und einer Mischkammer 11. Im Unterteil 10 sind ein Dampfeinlaß 12 und ein Kaltwassereinlaß 13 angeordnet. Es können auch mehrere Wassereinlässe 13 vorgesehen sein, die mit verschiedenen Kaltwasserleitungen in Verbindung stehen oder an eine gemeinsame Leitung angeschlossen sind. Jeder Einlaß ist mit einem Innengewinde zur Befestigung eines Zuleitungsrohres versehen.The mixing valve shown in FIGS. 1 and 2 consists of a two-row valve housing with a lower part 10 and a mixing chamber 11. In the lower part 10 , a steam inlet 12 and a cold water inlet 13 are arranged. Several water inlets 13 can also be provided, which are in communication with different cold water lines or are connected to a common line. Each inlet is provided with an internal thread for attaching a supply pipe.

An der Unterseite des Unterteiles 10 ist ein mit einem Gewinde versehener Knopf 14 angeordnet, mit dessen Hilfe das Ventil auf einer Dreifußkonsole 15 befestigt werden kann, die ihrerseits an einer Wand oder an einem anderen Tragteil befestigt werden kann. Das Ventil nach der Erfindung kann in jeder Lage, z. B. vertikal, horizontal oder geneigt, angeordnet werden, da die Schwerkraft keinen Einfluß auf seine Wirkungsweise hat. In den Zeichnungen ist das Ventil in aufrechter Stellung dargestellt, um die Beschreibung zu erleichtern.On the underside of the lower part 10 there is arranged a button 14 provided with a thread, with the aid of which the valve can be fastened to a tripod bracket 15 which in turn can be fastened to a wall or to another supporting part. The valve according to the invention can be in any position, e.g. B. vertically, horizontally or inclined, because gravity has no effect on its operation. In the drawings, the valve is shown in the upright position for ease of description.

Da das Ventilgehäuse relativ zur Konsole 15 drehbar ist, kann es so eingestellt werden, daß die vorhandenen Dampf- und Wasserleitungen mit dem geringsten Arbeits- und Materialaufwand angeschlossen werden können.Since the valve housing is rotatable relative to the console 15 , it can be adjusted so that the existing steam and water lines can be connected with the least amount of work and material.

Die Mischkammer 11 ist mit Hilfe von Schrauben 16 am Unterteil 10 befestigt. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, kann die Mischkammer 11 relativ zum Unterteil 10 verdreht werden. Hierdurch kann der Auslaß 18 der Mischkammer in die geeignetste Lage zur Verbindung mit einem oder mehreren Rohren, die zu einer oder mehreren Zapfstellen führen, gebracht werden. Das Ventil kann mehrere Auslaßöffnungen 18 aufweisen, wenn dies erforderlich sein sollte.The mixing chamber 11 is fastened to the lower part 10 with the aid of screws 16. As can be seen from the drawing, the mixing chamber 11 can be rotated relative to the lower part 10. In this way, the outlet 18 of the mixing chamber can be brought into the most suitable position for connection to one or more pipes which lead to one or more taps. The valve may have a plurality of outlet openings 18 if this should be necessary.

Der Dampfeinlaß 12 mündet im Innern des Ventilgehäuses in einen Zuleitungsstutzen 19, der mit dem Unterteil 10 aus einem Stück gefertigt ist und in dessen Axialrichtung verläuft. Am Ende des Stutzens 19 ist ein durch mittels einer überwurfmutter 20 befestigter Ventilsitz 21 befestigt, der vorzugsweise aus hitzebeständigem Plastikmaterial, wie z. B. aus Polytetralluoräthylen, besteht. Die Innenwand des Stutzens 19 und des Kanals 12 kann ebenfalls mit diesem Material oder einem ähnlichen Werkstoff ausgekleidet sein, der den Wärmeilbergang vom Dampf zum Kaltwasser oder zu dem bei geschlossenem Ventil in der Mischkammer vorhandenen Wasser verhindert.The steam inlet 12 opens in the interior of the valve housing in a feed pipe 19 which is made in one piece with the lower part 10 and runs in the axial direction thereof. At the end of the connecting piece 19 a valve seat 21 is fastened by means of a union nut 20 and is preferably made of heat-resistant plastic material, such as. B. made of Polytetralluoräthylen consists. The inner wall of the connector 19 and the channel 12 can also be lined with this material or a similar material that prevents the heat transfer from the steam to the cold water or to the water present in the mixing chamber when the valve is closed.

Mit dem Ventilsitz21- arbeitet ein konischer Ventilverschlußkörper 22 zusammen, der mittels des Schaftes 23 an der Unterseite einer Scheibe 24 befestigt ist, die in der runden öffnung 25 oberhalb der Mischkammer verschiebbar ist. Die Scheibe 24 ist mit Schrauben 26 am oberen Ende eines hohlen, stumpfkegelförmigen Kolbens 27 befestigt, der mit einem Flansch 28 an der Innenwandung 29 eines erweiterten Teiles der Mischkammer gleitet.A conical valve closure body 22 cooperates with the valve seat 21 and is fastened by means of the shaft 23 to the underside of a disk 24 which can be displaced in the round opening 25 above the mixing chamber. The disc 24 is fastened with screws 26 at the upper end of a hollow, frustoconical piston 27 which slides with a flange 28 on the inner wall 29 of an enlarged part of the mixing chamber.

Die kegelstumpfförinige Ausbildung des Kolbens 27 gewährleistet, daß sich das kalte Wasser vor dem Ausströmen durch die Leitung 18 intensiv mit dem aus dem Stutzen 19 austretenden Dampf mischt. Da Wasser und Dampf in gleicher Richtung fließen, wird der Wasserstrom vom Dampfstrom beschleunigt.The frustoconical design of the piston 27 ensures that the cold water mixes intensively with the steam emerging from the nozzle 19 before it flows out through the line 18. Since water and steam flow in the same direction, the water flow is accelerated by the steam flow.

In der Grundfläche 30 des Kolbens sind eine oder mehrere Düsen 31 angeordnet, deren Querschnitt sich in Strömungsrichtung abnimmt. In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Düse aus Gummi gefertigt, und zwar aus Gründen, die nachfolgend beschrieben werden.In the base surface 30 of the piston, one or more nozzles 31 are arranged, the cross section of which decreases in the direction of flow. In the embodiment shown in Fig. 1 , the nozzle is made of rubber, for reasons which will be described below.

An der Kolbenoberkante sind mehrere Schlitze 32 im Umfang des Kolbens angebracht, durch die das durch Mischen von Dampf und kaltem Wasser erzeugte Warmwasser zum Auslaß 18 abfließt.On the upper edge of the piston, several slots 32 are made in the circumference of the piston, through which the hot water generated by mixing steam and cold water flows to the outlet 18.

Den oberen Abschluß der Mischkammer bildet ein etwa in Form einer Schraubkappe ausgebildetes Teil 33 mit einem hohlen Fortsatz 34, in den eine Spindel 35 eingeschraubt ist. Die Spindel ist an ihrem oberen Ende mit einem Vierkant 36 versehen, auf dem ein Bedienungsknopf 37 sitzt, 38 sind radial verlaufende Griffrippen, welche gleichzeitig örtliche Überhitzungen verhindern.The upper end of the mixing chamber is formed by a part 33 in the form of a screw cap with a hollow extension 34 into which a spindle 35 is screwed. The spindle is provided at its upper end with a square 36 on which an operating button 37 is seated, 38 are radial grip ribs which simultaneously prevent local overheating.

Der Knopf wird auf dem Ventilkörper mit Hilfe von federbelasteten Kugeln 39 gehalten, die in eine Nut 40 in der Innenseite des Knopfes eingreifen. Zu seiner Befestigung dient ferner ein Ringflansch 42, der am Teil 33 ausgebildet ist. Bei Drehung des Knopfes 37 bewegt sich die Spindel 35 in Axialrichtung.The button is held on the valve body by means of spring loaded balls 39 which engage in a groove 40 in the inside of the button. An annular flange 42, which is formed on part 33 , is also used to fasten it. When the knob 37 is rotated, the spindle 35 moves in the axial direction.

Ein Ringraum zwischen dem Fortsatz 34 am Teil 33 und einer hierzu konzentrischen Wand 43 bildet das Widerlager für eine starke Druckfeder 44, deren anderes Ende über eine Beilagscheibe 45 den Kolben 27 nach unten und damit den Ventilverschlußkörper 22 in Schließstellung zu bringen sucht.An annular space between the extension 34 on the part 33 and a wall 43 concentric thereto forms the abutment for a strong compression spring 44, the other end of which tries to bring the piston 27 downwards via a washer 45 and thus the valve closure body 22 in the closed position.

Das untere Ende der Spindel 35 bildet das Widerlager für eine schwache Druckfeder 46, die mit ihrem anderen Ende auf die Kappe 24 drückt.The lower end of the spindle 35 forms the abutment for a weak compression spring 46, the other end of which presses on the cap 24.

Wenn kein Wasser gezapft wird, halten die Federn 44 und 46 den Ventilverschlußkörper 22 in Schließstellung, und die Dampfzufuhr ist gesperrt. Wenn jedoch Wasser an einer Zapfstelle entnommen und Kaltwasser durch die Düse 31 fließt, ergibt sich ein Differenzdruck auf den Kolbenflächen 28, 30, durch den sich, unterstützt durch die kinetische Energie des Wassers, der Kolben hebt. Der Ventilverschlußkörper 22 hebt sich von seinem Sitz, und der Dampf tritt in die Mischkammer ein. Je größer die Wasserentnahme ist, z. B. durch Öffnen mehrerer Hähne an den Zapfstellen, desto stärker wird der Kaltwasserstrom und um so höher stellt sich der Differenzdruck am Kolben ein, so daß dieser weiter öffnet und mehr Dampf durchläßt. Bei geringerer Wasserentnahme verläuft der Vorgang umgekehrt, und bei Beendigung der Wasserentnahme drückt die Feder 44 den Ventilverschlußkörper22 wieder auf seinen Sitz.When no water is drawn, the springs 44 and 46 hold the valve closure body 22 in the closed position and the supply of steam is blocked. If, however, water is withdrawn at a tap and cold water flows through the nozzle 31 , there is a differential pressure on the piston surfaces 28, 30, through which, supported by the kinetic energy of the water, the piston is raised. The valve closure body 22 rises from its seat and the steam enters the mixing chamber. The greater the water withdrawal, z. B. by opening several taps at the taps, the stronger the cold water flow and the higher the differential pressure on the piston, so that it opens wider and lets more steam through. With less water being withdrawn, the process is reversed, and when the water withdrawal is complete, the spring 44 presses the valve closure body 22 back onto its seat.

Die aus dem Knopf 37, der Spindel 35 und der schwachen Feder46 bestehende Einrichtung gestattet es, die größte öffnung des Ventüverschlußkörpers 22 wahlweise einzustellen und damit auch die Temperatur zu regeln, mit der das Heißwasser ausströmt. Bei Drehung des Knopfes entgegen dem Uhrzeigersinn (Fig. 2) wird auf Grund des an der Spindel 35 angeordneten Linksgewindes die Feder46 zusammengedrückt und die größte durch den Ventilverschlußkörper22 freigegebene Öffnung vermindert. Entsprechend sinkt die Maximaltemperatur des Gemisches. Bei Drehung des Knopfes im Uhrzeigersinn tritt die entgegengesetzte Wirkung ein, d. h., die Temperatur des Mischwassers steigt an.The device consisting of the button 37, the spindle 35 and the weak spring 46 allows the largest opening of the valve closure body 22 to be set optionally and thus also to regulate the temperature at which the hot water flows out. When the knob is turned counterclockwise (FIG. 2), due to the left-hand thread arranged on the spindle 35 , the spring 46 is compressed and the largest opening released by the valve closure body 22 is reduced. The maximum temperature of the mixture decreases accordingly. When the knob is turned clockwise, the opposite effect occurs, i. That is, the temperature of the mixed water rises.

Es ist zweckmäßig, die Maximaltemperatur des Mischwassers zu begrenzen. Zu diesem Zweck ist im Innern des Knopfes 37 ein radial verlaufender Steg 47 angeordnet, der an einem von der Außenfläche des Teils 33 nach oben vorstehenden Stift 48 anschlägt und die Drehung des Knopfes begrenzt. Die in den Figuren dargestellte Stellung des Knopfes entspricht der Maximaltemperatur des Mschwassers.It is advisable to limit the maximum temperature of the mixed water. For this purpose, a radially extending web 47 is arranged in the interior of the button 37 , which strikes against a pin 48 projecting upwards from the outer surface of the part 33 and limits the rotation of the button. The position of the button shown in the figures corresponds to the maximum temperature of the water heater.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der Teil 33 an seiner Oberseite sechseckig ausgebildet und an den Ecken mit Bohrungen 49 versehen, in die der Stift 48 wahlweise eingesetzt werden kann. Der Stift48 wird normalerweise beim Zusammenbau des Ventils eingesetzt, wobei die Betriebsbedingungen des Ventils abhängen, d. h. Dampftemperatur und Dampfdruck, der Kaltwasserdruck, die Durchflußmenge und die Anzahl der Zapfstellen berücksichtigt werden. Wie zuvor bereits erwähnt, ist die Düse 31 (bzw. jede Düse, wenn mehrere vorhanden sind) aus Gummi gefertigt. Ihr Querschnitt ist daher vom Wasserdruck abhängig bzw. wird der Wasserdruck auch bei geringer Durchflußmenge auf einem bestimmten Betrag gehalten, um eine geeignete Anfangsbewegung beim Öffnen des Ventilverschlußkörpers 22 auch bei geringer Wasserentnahme zu gewährleisten. Sind z. B. mehrere Zapfhähne angeschlossen, von denen nur einer geöffnet ist, ist auch die durchfließende Kaltwassermenge nur gering. Sie kann unter Umständen nicht ausreichen, um das öffnen des Ventilverschlußkörpers 22 zu bewirken. Das Gemisch ist dann entweder kalt oder nur lauwarm. Um dies zu vermeiden, ist die Gummidüse31 so ausgebildet, daß sie bei geringer Durchflußmenge einen minimalen Drosselquerschnitt aufweist, so daß die erforderliche Druckdifferenz am Kolben entsteht. Da der Kaltwasserzufluß mit Ansteigen der Entnahme zunimmt, stellt sich auf Grund der Elastizität der Düse31 wiederum der erforderliche Differenzdruck ein. Die Größe und Anzahl der Düsen ist selbstverständlich von der Größe des Ventils und der Entnahmemenge abhängig.As FIG. 2 shows, the part 33 is hexagonal on its upper side and is provided with bores 49 at the corners, into which the pin 48 can be optionally inserted. The Stift48 is normally used in assembly of the valve, wherein the operating conditions of the valve depend, d. H. Steam temperature and steam pressure, the cold water pressure, the flow rate and the number of taps are taken into account. As already mentioned before, the nozzle 31 (or each nozzle, if there are several) is made of rubber. Their cross-section is therefore dependent on the water pressure or the water pressure is kept at a certain amount even with a low flow rate in order to ensure a suitable initial movement when opening the valve closure body 22 even with little water being drawn off. Are z. B. connected several taps, of which only one is open, the amount of cold water flowing through is only small. Under certain circumstances, it may not be sufficient to cause the valve closure body 22 to open. The mixture is then either cold or just lukewarm. In order to avoid this, the rubber nozzle 31 is designed in such a way that it has a minimal throttle cross-section when the flow rate is low, so that the required pressure difference is created on the piston. Since the inflow of cold water increases as the withdrawal increases, the required differential pressure is again established due to the elasticity of the nozzle 31. The size and number of nozzles is of course dependent on the size of the valve and the amount withdrawn.

In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der an Stelle der Düsen31 zwei oder mehrere sich verengende Durchgänge 50 in der Kolbengrundfläche 38 vorgesehen sind. Eine dieser öffnungen ist, wie in Fig. 3 dargestellt, mittels eines Kugelventils 51 verschließbar. Die Ventilkugel ist am Ende eines Federarmes 52 angeordnet, der mittels einer Schraube 53 am Ventilunterteil befestigt ist. Die Schraube bildet gleichzeitig einen Anschlag, der die Aufwärtsbewegung des Armes 52 begrenzt. Die Kugel51 verschließt den einen Kana150, bevor der Kolben die untere Endstellung erreicht, so daß der Kanal 50 während des ersten Teils der Öffnungsbewegung geschlossen bleibt. Hierdurch wird dieselbe Wirkung wie durch die im Querschnitt veränderbare Düse31 erzielt. Je nach der Größe des Ventils und dessen Betriebsbedingungen können zwei oder mehrere der Kanäle 50 mit einem Kugelventil 52 ausgestattet sein. 3 shows a further embodiment in which two or more narrowing passages 50 are provided in the piston base surface 38 instead of the nozzles 31. As shown in FIG. 3 , one of these openings can be closed by means of a ball valve 51. The valve ball is arranged at the end of a spring arm 52 which is fastened to the lower valve part by means of a screw 53. At the same time, the screw forms a stop which limits the upward movement of the arm 52. The ball 51 closes one channel 150 before the piston reaches the lower end position, so that the channel 50 remains closed during the first part of the opening movement. This achieves the same effect as the nozzle 31, which has a variable cross section. Depending on the size of the valve and its operating conditions, two or more of the channels 50 can be equipped with a ball valve 52 .

Bei der Anordnung nach Fig. 1 wirkt die elastische Düse als Ventil, wenn der Kolben bei Beendigung der Entnahme seine untere Endstellung einnehmen will, aber z. B. durch einen vom Wasser mitgerissenen Fremdkörper daran gehindert ist. In diesem Fall bewirkt der auf die Außenfläche der Düse wirkende Dampfdruck, daß diese zusammenklappt und die öffnung im Kolben schließt, so daß kein Dampf in die Kaltwasserleitung eintreten kann und der Dampfdruck gleichzeitig die Feder44 zur Beseitigung des Hindernisses unterstützt.In the arrangement according to FIG. 1, the elastic nozzle acts as a valve when the piston wants to assume its lower end position at the end of the removal, but z. B. is prevented by a foreign body entrained by the water. In this case, the steam pressure acting on the outer surface of the nozzle causes it to collapse and close the opening in the piston so that no steam can enter the cold water line and the steam pressure at the same time supports the spring 44 in removing the obstacle.

Wenn die Ausführungsform nach Fig. 3 verwendet wird, kann eine ähnliche Sicherheitseinrichtung mit Hilfe der in Fig. 4 dargestelltenAnordnung angebracht werden. Hierbei sind an der Oberseite der Kolbengrundfläche 30 am Ende der Kanäle 50 ein oder mehrere Kugelschließventile 55 angeordnet, die jeweils an einem Federarin 56 am Kolben befestigt sind. Der Federarin ist derart vorgespannt, daß er normalerweise die im oberen Teil der Fig. 4 dargestellte Stellung einnimmt. Wenn nun ein Hindernis auftritt, das die Abwärtsbewegung des Kolbens hemmt, wirken der Dampfdruck und die Dampfströmung auf die Ventilkugel 55 und pressen sie auf ihren Sitz, wie im unteren Teil der Fig. 4 gezeigt ist. Jede dieser Anordnungen bildet zusammen mit der starken Schließfeder 44 eine völlig zuverlässige Einrichtung, welche das Eindringen von Dampf in die Kaltwasserleitung verhindert.When the embodiment of FIG. 3 is used, a similar safety device can be attached using the arrangement shown in FIG. In this case, one or more ball closing valves 55 are arranged on the upper side of the piston base surface 30 at the end of the channels 50 , each of which is attached to a spring ring 56 on the piston. The spring is biased so that it normally assumes the position shown in the upper part of FIG. If an obstacle occurs which inhibits the downward movement of the piston, the steam pressure and the steam flow act on the valve ball 55 and press it onto its seat, as shown in the lower part of FIG. Each of these arrangements together with the strong closing spring 44 forms a completely reliable device which prevents the penetration of steam into the cold water pipe.

Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Ausführungsformen des Ventils besteht darin, daß weder für den Kolbenflansch28 noch für die Kolbenkappe 24 Dichtungsringe erforderlich sind. Die Kolbenkappe 24 wirkt als Führung für den Kolben27 und gleichzeitig als Dämpfungseinrichtung gegen schlagartiges Heben des Kolbens. Zwischen der Kolbenkappe und dem Ventilschaft23 besteht genügend Spiel, um den Durchtritt von unter Druck stehender Flüssigkeit hinter die Ventilkappe zu ermöglichen, so daß sie als Dämpfer wirkt.Another advantage of the described embodiments of the valve is that neither for the piston flange 28 nor for the piston cap 24 sealing rings required are. The piston cap 24 acts as a guide for the piston 27 and at the same time as a damping device against sudden lifting of the piston. Between the piston cap and the valve stem 23 there is enough clearance to allow the passage of pressure Allow standing liquid behind the valve cap, acting as a damper works.

Wo jedoch Schwankungen des Dampfdruckes zu erwarten sind, ist es zweckmäßig, die Ausführungsform des Ventils nach Fig. 5 zu verwenden. Dieses Ventil weist die gleiche Bauweise auf wie die zuvor beschriebenen, jedoch mit der Ausnahme, daß die Kolbenkappe24 mit einem Dichtungsring oder mit Dichtungsringen57 versehen ist. Ferner ist in der Wandung des Ventilgehäuses eine enge Bohrung58 angeordnet, die eine Verbindung zwischen dem Dampfauslaß und der Oberseite der Kolbenkappe24 herstellt, so daß diese letztere als Hilfskolben wirkt. Jeder plötzliche Anstieg des Dampfdruckes, der ein unerwünschtes öffnen des Ventilschließkörpers 22 bewirken könnte ' wirkt gleichzeitig auf die Kolbenkappe 24 und erzeugt eine Zusatzkraft, die die Schließbewegung des Ventilschließkörpers 22 unterstützt und auf diese Weise die Wirkung des erhöhten Dampfdruckes aufliebt.Where, however, variations of the vapor pressure can be expected, it is advantageous to use the embodiment of the valve of Fig. 5. This valve has the same construction as those previously described, with the exception that the piston cap 24 is provided with a sealing ring or with sealing rings57. Furthermore, a narrow bore 58 is arranged in the wall of the valve housing, which creates a connection between the steam outlet and the upper side of the piston cap 24, so that the latter acts as an auxiliary piston. Causing any sudden increase of the steam pressure, the undesirable opening of the valve closing body 22 'could simultaneously acts on the piston cap 24 and generates a supplementary force which supports the closing movement of the valve closing body 22 and aufliebt the effect of the increased vapor pressure in this way.

Claims

PATENT CLAIMS. 1. Mixing valve for flowing media of different temperatures, in particular for mixing steam and cold water for hot water preparation, consisting of a mixing chamber in which a valve controlling the inlet of the hotter medium is arranged, characterized in that inside the cylindrical mixing chamber (11) a supply pipe (19) for the hot medium arranged in the middle of the chamber, a piston (27) is slidably guided, from whose side acted upon by the pressure of the cold water supply a narrow opening leads into the interior of the piston, which via outlet openings (32) with the the annular space surrounding the piston (27) , from which the liquid mixture drains, is in communication and in which a valve closure body (22) cooperating with the valve seat attached to the end of the connecting piece (19) is attached to the piston (27) , the piston (27 ) is loaded by an externally adjustable spring urging the valve closure body (22) in the closing direction.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that on the valve body (22) both a relatively strong (44) and a relatively weak compression spring (46) acts in the closing direction and the pressure of the weak spring (46) is rotatable by means of a in the housing mounted spindle (35) with actuating button (37) is adjustable, 3. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the piston (28) is designed as a truncated hollow cone surrounding the inlet port (19) and provided on its top with a cap (24) is, on the underside of which the valve body (22) is attached to the valve seat (21) opposite. 4. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the narrow opening is a nozzle made of elastic material (31) which is arranged on the piston base surface (30). 5. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the piston has a further narrow opening (50) which closes a spring-loaded ball valve (51) shortly before the piston reaches its end position in the direction of movement closing the valve (22). 6. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the narrow opening (50) on the side facing the mixing chamber is provided with a ball valve (55) which opens by spring force (56) , but closes under the action of the steam flow and pressure, when a disturbance occurs in the closing movement of the piston. Considered publications: German Patent Nos. 189 056, 202 150, 532531.