Vorrichtung zum Beschichten von Warenbahnen aus Trikotstoff . . Die
Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Beschichten von Warenbahnen aus Trikotstoff
mit Kunststoffpaste oder einer ähnlichen Auftragmasse. Sie betrifft eine solche
Vorrichtung, die eine Beschichtungseinrichtung und ein durch diese Einrichtung geführtes
Fördermittel in Gestalt eines Spannrahmens, einer doppelseitigen Nadelkette od.
dgl. aufweist, das zum Breitspannen der Warenbahn während des- Beschichtungsvorganges
dient. DieBeschichtungseinrichtung selbst enthält ein oberhalb der durchlaufenden
Warenbahn auswechselbar und gewöhnlich höhenverstellbar angeordnetes Rakelmesser
und eine unterhalb der Warenbahn liegende Streichtrommel.Device for coating webs of tricot fabric. . the
The invention relates to devices for coating webs of tricot fabric
with plastic paste or a similar application compound. It concerns one of these
Apparatus comprising a coating device and a device guided through this device
Funding in the form of a tenter frame, a double-sided needle chain od.
Like. Has that for spreading the web during the coating process
serves. The coater itself contains one above the continuous one
Exchangeable and usually height-adjustable doctor blade
and a coating drum located below the material web.
Sofern die Breite der durchlaufenden Warenbahn mit der Länge des Rakelmessers
übereinstimmt, arbeiten die bekannten Vorrichtungen der vorerwähnten Bauart in bezug
auf die Regelbarkeit der Schichtdicke und die gleichmäßige Verteilung der Auftragmasse
zufriedenstellend. Denn infolge der Spannwirkung des Fördermittels liegt der Trikotstoff
der Warenbahn während des Beschichtungsvorgänges glatt und kann sich dabei nicht
verzerren. Um Warenbahnen geringerer Breite zu beschichten, muß man aber erst das
einteilig ausgeführte Rakelmesser gegen ein solches von entsprechend geringerer
Länge auswechseln, wozu die Vorrichtung stillgesetzt werden muß. Um solche Stillstände
und die dadurch bedinb ten Minderleistungen der Beschichtungsvorrichtung zu verhüten,
baut man in der Regel ein Rakehnesser ein, dessen Länge der voraussichtlichen Mindestbreite
der durchlaufenden Warenbahn gleichkommt. Dabei ergibt sich dann der übelstand,
daß bei Warenbahnen von größerer Breite die Randstreifen unbeschichtet bleiben und
mit Hilfe besonderer Kantenschneider abgetrennt werden müssen. Abgesehen von den
erhöhten Baukosten durch die Anordnung solcher Kantenschneider stellen die abgeschnittenen
Randstreifen der Warenbahn reinen Abfall dar. Die bekannten Vorrichtungen genügen
daher den Anforderungen des praktischen Betriebes nicht, wo häufig Warenbahnen recht
unterschiedlicherBreiten nacheinander beschichtet werden müssen.Provided that the width of the continuous material web is equal to the length of the doctor blade
agrees, work the known devices of the aforementioned type in relation
on the controllability of the layer thickness and the even distribution of the coating material
satisfactory. Because as a result of the tensioning effect of the funding, the tricot fabric lies
the material web is smooth during the coating process and cannot move
distort. In order to coat webs of smaller widths, you have to do this first
one-piece doctor blade against one of correspondingly lower
Replace length, for which purpose the device must be shut down. To such stoppages
and to prevent the resulting reduced performance of the coating device,
Usually a rakehnesser is built in, the length of which is the probable minimum width
equals the continuous material web. This then results in the evil
that in the case of webs of greater width, the edge strips remain uncoated and
must be cut off with the help of special edge cutters. Except the
increased construction costs due to the arrangement of such edge cutters make the cut off
Edge strips of the web represent pure waste. The known devices are sufficient
therefore not the requirements of practical operation, where webs are often right
of different widths have to be coated one after the other.
Die Erfindung bezweckt, die vorerwähnten empfindlichen Nachteile der
bekannten Vorrichtungen in einfacher Weise zu beheben, ohne daß dadurch die Arbeitsweise
der Vorrichtung verschlechtert wird. Die Erfindung besteht darin, daß zwei in Laufrichtung
der Warenbahn versetzt und dicht hintereinanderliegende Beschichtungseinrichtungen
mit sich in der Warenbahnmitte überlappenden Rakelmessern vorgesehen sind. Die Lagerungen
der beiden Rakelmesser sollen erfindungsgemäß quer zu dieser Laufrichtung gegeneinander
verschiebbar und als seitliche Führungsschienen für das Fördermittel der Warenbahn
ausgebildet sein. -Zweckmäßig ist als Lagerung für jedes Rakehnesser ein dreieckiger,
mit seiner Spitze zur Warenbahnmitte zeigender Rahmen vorgesehen, der auch die mit
dem Rakelmesser zusammenarbeitende Streichtrommel trägt und mit seiner Grundseite
starr an der zugehörigen, in Querrichtung der Warenbahn verstellbaren Führungsschiene
sitzt.The invention aims at the aforementioned sensitive disadvantages of
known devices to fix in a simple manner, without thereby affecting the mode of operation
the device is deteriorated. The invention consists in that two in the running direction
offset from the material web and coating devices lying close behind one another
are provided with doctor blades overlapping in the middle of the web. The bearings
according to the invention, the two doctor blades are intended to be opposite one another transversely to this running direction
movable and as lateral guide rails for the conveyor of the material web
be trained. -The purpose of storage for each Rakehnesser is a triangular,
provided with its tip pointing towards the center of the web, which is also the one with
the doctor blade cooperating coating drum carries and with its base
rigidly on the associated guide rail adjustable in the transverse direction of the material web
sits.
Durch die starre Anordnung jedes ein Rakelmesser tragenden Rahmens
an der zugehörigen Führungsschiene, wobei das Rakehnesser an dem Rahmen oder dieser
an der Führungsschiene höhenverstellbar angeordnet sein kann, wird ein gleichbleibender
Abstand der Messeraußenkante von der zugehörigen Führungsschiene gewährleistet.
Infolgedessen können unabhängig von der Einstellung der Führungsschiene die zum
Spannen der Warenbahn dienenden Nadel- und/ oder Kluppenglieder des durch die betreffende
Führungsschiene geleitetenFördermittels ungehindert zwischen dieser und dem Rakehnesser
durchlaufen. Durch entsprechende Wahl des Abstandes der beiden je ein Rakelaggregat
tragenden Führungsschienen voneinander kann man für die im Einzelfall günstigste
und der jeweiligen Stoffbreite angepaßte Breitenspannung der Warenbahn während des
Beschichtungsvorganges sorgen. Unabhängig davon, wie weit sich die beiden Rakehnesser
in der Warenbahnmitte gegenseitig überlappen, erstrecken sie sich stets nach außen
hin bis zur zugehörigen Seitenkante der Warenbahn. Man erreicht infolgedessen stets
ein gleichmäßiges und in Breitenrichtung vollständiges Beschichten der Warenbahn.
In
der Zeichnung ist eine Vorrichtung nach der Erfindung zum Beschichten einer in breitgespanntem
Zustande durchlaufenden Warenbahn mit Kunststoffpaste od. dgl. in perspektivischerDarstellung
beispielsweise veranschaulicht.Due to the rigid arrangement of each frame carrying a doctor blade
on the associated guide rail, the Rakehnesser on the frame or this
can be arranged vertically adjustable on the guide rail, a constant
The distance between the outer edge of the knife and the associated guide rail is guaranteed.
As a result, regardless of the setting of the guide rail, the for
Tensioning the web serving needle and / or clip members of the relevant
Guide rail guided conveyor unimpeded between this and the Rakehnesser
run through. By choosing the distance between the two, one doctor blade unit each
supporting guide rails from each other can be used for the most favorable in the individual case
and the width of the material web during the
Ensure the coating process. Regardless of how far the two Rakehnessers are
overlap in the middle of the web, they always extend outwards
up to the associated side edge of the web. As a result, one always achieves
a uniform and complete coating of the material web in the width direction.
In
the drawing is a device according to the invention for coating a wide span
States of continuous web with plastic paste or the like in a perspective view
for example illustrated.
Die Vorrichtung enthält zwei parallel zueinander laufende Kettenzüge
1 mit einer Vielzahl von Nadel-oder Kluppengliedern 2. An den Gliedern 2 ist eine
Warenbahn 3 aus Trikotstoff in der üblichen Weise zu befestigen. Die Kettenzüge
1 führen sich in Schienen 4, die an einem (nicht gezeichneten) ortsfesten Gestell
der Vorrichtung in Querrichtung der Warenbahn 3 verschiebbar und feststellbar gelagert
sind. Je nachdem, wie groß der Abstand der Schienen 4 in Abhängigkeit von der jeweiligen
Breite der angespannten Warenbahn 3 gewählt wird, erhält man eine in Querrichtung
entsprechend gespannte Warenbahn, die durch ihre Befestigung an den Gliedern 2 gegen
Verzerren in Längsrichtung gesichert ist.The device contains two chain hoists running parallel to each other
1 with a plurality of needle or clip links 2. On the links 2 there is one
To fasten web 3 made of tricot fabric in the usual way. The chain hoists
1 run in rails 4 on a (not shown) stationary frame
the device in the transverse direction of the web 3 is mounted displaceably and lockable
are. Depending on how large the distance between the rails 4, depending on the respective
Width of the tensioned web 3 is selected, one obtains one in the transverse direction
appropriately tensioned web, which by their attachment to the links 2 against
Longitudinal distortion is secured.
An jeder der beiden in der Zeichnung veranschaulichten Führungsschienen
4 sitzt ein dreieckiger Rahmen 5, der ein gegebenenfalls höhenverstellbar an ihm
angeordnetes Rakelmesser 6 und eine mit diesem Messer zusammenarbeitende Streichtrommel
? trägt. Wie die Zeichnung erkennen läßt, ist die Spitze jedes dreieckigen Rahmens
5 auf das an der anden Warenbahnseite durchlaufende Fördermittel 1 gerichtet und
die Rahmengrundseite an der zugehörigen Führungsschiene 4 befestigt. Die
beiden aus den Teilen 5 bis 7
bestehenden Rakelaggregate liegen in
Längsrichtung der in Pfeilrichtung durchlaufenden Warenbahn 3 versetzt hintereinander
und haben in Querrichtung der Warenbahn eine solche Länge, daß sie sich in der Warenbahnmitte
überlappen. Und zwar mehr oder weniger, je nachdem wie groß der seitliche Abstand
der Führungsschienen 4 voneinander, an denen diese Aggregate sitzen, eingestellt
ist.On each of the two guide rails 4 illustrated in the drawing, there is a triangular frame 5, which has a doctor blade 6, which is optionally adjustable in height, and a coating drum? wearing. As can be seen from the drawing, the tip of each triangular frame 5 is directed towards the conveying means 1 running through on the other side of the material web and the frame base is fastened to the associated guide rail 4. The two squeegee units consisting of parts 5 to 7 are offset one behind the other in the longitudinal direction of the web 3 running through in the direction of the arrow and have such a length in the transverse direction of the web that they overlap in the middle of the web. More or less, depending on how large the lateral spacing of the guide rails 4 from one another, on which these units sit, is set.