DE1107124B

DE1107124B - Opening device, especially for tilt and swivel sashes of windows and doors

Info

Publication number: DE1107124B
Application number: DEW22713A
Authority: DE
Inventors: Helmut Bernotat; Norbert Wolfram
Original assignee: WEIDTMANN FA WILHELM
Current assignee: WEIDTMANN FA WILHELM
Priority date: 1958-02-05
Filing date: 1958-02-05
Publication date: 1961-05-18

Description

Ausstellvorrichtung, insbesondere für Kipp-Schwenk-Flügel von Fenstern und Türen Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung, insbesondere für Kipp-Schwenk-Flügel von Fenstern und Türen größerer Breite, mit zwei durch eine Steuerstange miteinander gekuppelten Ausstellarmen, von denen einer in der lotrechten Schwenkachse des Flügels am feststehenden Rahmen unverschiebbar angelenkt und mit dem Flügelrahmen verbunden ist und der andere am Flügelrahmen unverschiebbar und am feststehenden Rahmen schiebbar angelenkt ist und von ihm abgekuppelt werden kann.Opening device, especially for tilt and swivel sashes of windows and doors The invention relates to an opening device, in particular for tilt-swivel sashes of windows and doors of greater width, with two connected by a control rod coupled extension arms, one of which is in the vertical pivot axis of the sash hinged immovably on the fixed frame and connected to the casement and the other is immovable on the sash frame and slidable on the fixed frame is hinged and can be uncoupled from him.

Zweck einer derartigen Ausstellvorrichtung ist es, zwischen dem Flügelrahmen, in seiner Kippendlage und dem feststehenden Rahmen nicht nur eine, sondern wegen der bei breiten Flügeln auftretenden Gefahr des Verkantens zwei Verbindungen anzuordnen und durch die Steuerstange eine gleichlaufende Bewegung der beiden Ausstellarme zu erreichen.The purpose of such an opening device is to place between the casement, in its tilted end position and the fixed frame not just one, but because of it the risk of tilting, which occurs with wide sashes, to arrange two connections and a simultaneous movement of the two extension arms through the control rod to reach.

Ausstellvorrichtungen, bei denen zwei Verbindungen am Flügel angeordnet sind, sind bereits in mehreren Ausführungen bekanntgeworden.Opening devices in which two connections are arranged on the wing are already known in several versions.

Zunächst sei eine Ausstellvorrichtung genannt, bei welcher sich ein auf der Schwenkscharnierseite über der Fensteröffnung am feststehenden Rahmen unverschiebar angelenkter Ausstellarm über annähernd die gesamte Fensterbreite erstreckt und auf der Oberseite des Flügelrahmens nahe der dem Schwenkscharnier gegenüberliegenden Flügelseite schiebbar geführt ist, während die andere Flügelseite durch einen Hilfsausstellarm gehalten wird, dessen eines Ende am Flügelrahmen und dessen anderes Ende im mittleren Bereich des Ausstellarms angelenkt ist. Bei dieser Ausführung ist der Flügel in der Kippendlage nur durch den Ausstellarm mit dem feststehenden Rahmen verbunden.First of all, a display device should be mentioned in which a on the swivel hinge side above the window opening on the fixed frame hinged extension arm extends over almost the entire width of the window and on the top of the casement near the one opposite the pivot hinge The sash side is slidably guided, while the other side of the sash is guided by an auxiliary extension arm is held, one end of which is on the sash and the other end in the middle Area of the extension arm is hinged. In this version, the wing is in the tilt end position is only connected to the fixed frame by the extension arm.

Weiter sind Ausstellvorrichtungen bekanntgeworden, welche aus zwei voneinander unabhängigen, in der Kippendlage sich kreuzenden Ausstellarmen bestehen, die jeweils mit ihrem einen Ende am feststehenden Rahmen unverschiebbar und mit ihrem anderen Ende auf der Oberseite des Flügelrahmens in der Nähe der jeweils dem Anlenkpunkt am feststehenden Rahmen gegenüberliegenden Flügelseite schiebbar angelenkt sind. Eine solche Ausbildung bedingt bei breiten Fenstern lange Ausstellarme. Dadurch ist die Verbindung zwischen. dem feststehenden Rahmen und dem Flügel verhältnismäßig wenig steif.Exhibition devices have also become known, which consist of two there are independent extension arms that cross each other in the tilt end position, each with its one end on the fixed frame immovable and with their other end on the top of the sash near the each Articulation point slidably hinged to the fixed frame on the opposite side of the sash are. Such a training requires long arms for wide windows. Through this is the connection between. relative to the fixed frame and the sash not very stiff.

Schließlich sind auch schon Ausstellvorrichtungen hekanntgeworden, bei denen zur Abstützung des Flügels eine möglichst kurze Verbindung zwischen dem feststehenden Rahmen und dem Flügel verwendet wird. Eine derartige Ausstellvorrichtung weist auf der Schwenkscharnierseite einen Ausstellarm auf, dessen eines Ende am feststehenden Rahmen in der lotrechten Schwenkachse des Flügels unverschiebbar angelenkt ist und dessen anderes Ende mittels eines kleinen Hilfsarms mit dem Flügel verbunden ist. Das über das Gelenk mit dem Ausstellarm hinaus verlängerte Ende des Hilfsarms ist über eine Steuerstange mit einem zweiten Ausstellarm gekuppelt, der auf der dem Schwenkscharnier entgegengesetzten Seite an der Flügeloberseite unverschiebbar, am feststehenden. Rahmen hingegen schiebbar angelenkt ist und von ihm abgekuppelt werden kann. Bei dieser Ausstellvorrichtung wird in der Kippendlage des Flügels durch die Steuerstange, die Flügeloberseite, den Hilfsarm und den vom feststehenden Rahmen abkuppelbaren Ausstellarm ein Parallelogramm gebildet. Bei dieser Anordnung ist die auf der Schwenkscharnierseite bestehende zweistückige Verbindung zwischen dem feststehenden Rahmen, und dem Flügel zu weich, da das eine, mit der Steuerstange verbundene Ende des Hilfsarms sich unabgestützt bewegt. Bei der mit der Zeit -entstehenden Abnutzung wird daher das Kuppeln des zweiten Ausstellarms mit dem feststehenden Rahmen in Frage gestellt.After all, display devices have already become known, where to support the wing as short a connection as possible between the fixed frame and the sash is used. Such a display device has on the pivot hinge side an extension arm, one end of which is on fixed frame in the vertical pivot axis of the sash hinged immovable and the other end of which is connected to the wing by means of a small auxiliary arm is. The end of the auxiliary arm that is extended beyond the joint with the extension arm is coupled via a control rod to a second extension arm, which is on the the side opposite the swivel hinge cannot be moved on the upper side of the sash, on the fixed. Frame, however, is slidably hinged and uncoupled from it can be. This opening device is in the tilt end position of the sash through the control rod, the wing top, the auxiliary arm and the one from the fixed Frame detachable arm formed a parallelogram. With this arrangement is the two-piece connection between the fixed frame, and the sash too soft, as the one with the control rod connected end of the auxiliary arm moves unsupported. In the one that emerges over time The coupling of the second extension arm to the fixed arm will therefore wear out Framework questioned.

Eine andere bekannte Ausstellvorrichtung weist in der Nähe der beiden lotrechten Flügelseiten jeweils zwei Ausstellarme auf, deren flügelseitige Enden durch eine auf der Flü.gelrahmenoberseite schiebbare Steuerstange miteinander gekuppelt sind. Das andere Ende des auf der Schwenkscharnierseite angeordneten Ausstellarms ist in der Schwenkachse des Flügels unverschiebbar, das andere Ende des auf der der Schwenkachse entgegengesetzten Seite angeordneten Ausstellarms schiebar am feststehenden Rahmen angelenkt und kann von ihm abgekuppelt werden. Bei dieser Ausstellvorrichtung ist eine sichere, zwangläufige Bewegung beider Ausstellarme nicht immer vorhanden, so daß das Kuppeln des vom,feststehenden Rahmen abkuppelbaren Ausstellarms mit dem feststehenden Rahmen. nicht immer gewährleistet ist.Another known display device has near the two vertical wing sides each have two extension arms, the wing-side ends coupled to one another by a control rod that can be pushed on the top of the wing frame are. The other end of the extension arm arranged on the pivot hinge side is immovable in the pivot axis of the wing, the other end of the the pivot axis opposite side arranged extension arm slidable on the stationary Articulated frame and can be uncoupled from it. With this opening device a safe, inevitable movement of both extension arms is not always available, so that the coupling of the fixed frame can be uncoupled Extension arm with the fixed frame. is not always guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausstellvorrichtung zu schaffen, die eine sichere Abstützung des Flügels in der Kipplage gewährleistet: Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der am feststehenden Rahmen unverschiebbar aasgelenkte Ausstellarm mit seinem anderen Ende am Flügelrahmen schiebbar in der Nähe der Schwenkscharnierseite aasgelenkt und mit dem zweiten, am feststehenden Rahmen unverschiebbar aasgelenkten Ausstellarm durch die Steuerstange derart verbunden ist, daß in der Kippendlage des Flügels der freie Raum zwischen dem feststehenden Rahmen., dem Flügelrahmen und den beiden Ausstellarmen durch die Steuerstange in zwei trapezförmige Flächen geteilt ist.The invention is based on the object of a display device to ensure that the sash is securely supported in the tilted position: This object is achieved in that the fixed frame is immovable Aasgelenkte extension arm with its other end on the casement slidable in the Near the swivel hinge side aasgeelte and with the second, on the fixed Frame immovably articulated extension arm connected by the control rod in this way is that in the tilt end position of the wing, the free space between the fixed Frame., The sash and the two extension arms through the control rod in is divided into two trapezoidal surfaces.

Diese Ausstellvorrichtung hat den Vorteil, daß sie einach gebaut ist und auch nach längerer Benutzung noch eine sichere Flügelführung beim Kippen gewährleistet.This opening device has the advantage that it is built simply and a safe sash guidance when tilting is guaranteed even after prolonged use.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist der Querschnitt des vom feststehenden Rahmen abkuppelbaren Ausstellarms, vorzugsweise auch beider Ausstellarme, U-förmig und jener der Steuerstange kreissegmentförmig ausgebildet und die Steuerstange zwischen den U-Schenkeln des jeweiligen Ausstellarms aasgelenkt. Weiterhin kann der vom feststehenden Rahmen abkuppelbare Ausstellarm an seinem freien Fangende eine Ausweitung des U-Profils und einen Fangstift aufweisen, der in zwei an der Stirnseite des U-Profils vorstehenden Schenkellappen befestigt, z. B. vernietet ist. Zweckmäßig ist zum Ausgleich des an den einzelnen Gelenkbolzen notwendigen Spiels an dem einen Gelenkbolzen eine Schenkelfeder angeordnet, die sich an. der Steuerstange und am Ausstellarm abstützt.In a further embodiment of the device according to the invention is the cross section of the extension arm that can be uncoupled from the fixed frame, preferably also both extension arms, U-shaped and that of the control rod in the shape of a segment of a circle formed and the control rod between the U-legs of the respective extension arm carcassed. Furthermore, the extension arm that can be uncoupled from the fixed frame have a widening of the U-profile and a catch pin at its free catch end, which is fastened in two leg flaps protruding from the front of the U-profile, z. B. is riveted. It is useful to compensate for the on the individual hinge pins necessary game on one hinge pin arranged a leg spring, the to look at. the control rod and on the extension arm.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig.l die räumliche Darstellung eines Kipp-Schwenk-Fensters, dessen Flügel sich in der Kippendlage befindet, Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig.3 eine Draufsicht auf ein Kipp-Schwenk-Fenster mit geschwenktem Fensterflügel, Fig. 4 den vom feststehenden Rahmen abkuppelbaren Ausstellarm mit einem durch einen Bolzen aasgelenkten Teilstück der Steuerstange, Fig. 5, 6 und 7 Schnitte in den Ebenen PI, II-II und III-III der Fig. 4 und Fig. 8 eine Ansicht vom feststehenden Rahmen her auf den vom feststehenden Rahmen abkuppelbaren Ausstellarm.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. It shows Fig.l the three-dimensional representation of a tilt-swivel window, the sash is in the tilt end position, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1, FIG. 3 is a plan view on a tilt-swivel window with a pivoted window sash, Fig. 4 the from the stationary Frame detachable extension arm with a section articulated by a bolt the control rod, Fig. 5, 6 and 7 sections in the planes PI, II-II and III-III of the FIGS. 4 and 8 show a view from the stationary frame onto that of the stationary one Frame detachable extension arm.

Die Ausstellvorrichtung nach der Erfindung wird an einem Kipp-Schwenk-Fenster mit Einhandbedienung erläutert. Die nicht unmittelbar zur Ausstelivorrichtung gehörenden Beschlagteile sind nur andeutungsweise dargestellt.The display device according to the invention is attached to a tilt and swivel window explained with one-hand operation. Those that do not belong directly to the display device Fitting parts are only shown as a hint.

Die Ausstellvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem auf der Schwenkscharnierseite angeordneten Ausstellarm 3, einem zweiten, vom feststehenden Rahmen abkuppelbaren Ausstellarm 8 und einer ihn mit dem Ausstellarm 3 gelenkig kuppelnden Verbindungsstange 7.The opening device consists essentially of one on the Pivoting hinge side arranged extension arm 3, a second, from the stationary Frame detachable extension arm 8 and one articulated with the extension arm 3 coupling connecting rod 7.

Während der Ausstellarm 3 auf der Schwenkscharnierseite durch die Lagerhülse 4 am feststehenden Rahmen 1 uriverschiebbar und an einem Zapfen 6a an der oberen Flügelseite über ein Langloch 6 verschiebbar aasgelenkt ist, ist der zweite Ausstellarm 8 in umgekehrter Reihenfolge über einen Auf schraubwinke110 am Flügel uriverschiebbar und über einen Kupplungshaken 12 am feststehenden Rahmen 1 schiebbar angelenkt. In der Schließlage und beim Schwenken des Fensterflügels 2 ist der zweite Aussteliarm 8 am fest-- stehenden Rahmen außer Eingriff.While the extension arm 3 on the pivot hinge side by the Bearing sleeve 4 uriverschiebbar on the fixed frame 1 and on a pin 6a the upper wing side is slidably aasgelenken via an elongated hole 6, is the second extension arm 8 in reverse order via an on schraubwinke110 on The sash can be moved and is attached to the fixed frame via a coupling hook 12 1 hinged to slide. In the closed position and when swiveling the window sash 2, the second release arm 8 is disengaged from the fixed frame.

.. Der zweite, vom feststehenden Rahmen abkuppelbare Ausstellarm 8, dessen Querschnitt, wie aus den Fig. 5 bis 8 ersichtlich ist, U-förmig ist, ist über den durch einen flachen Niet 14 aasgelenkten Aufschraubwinke110 auf der Oberseite des Flügels2 befestigt und weist an seinem anderen Ende einen z. B. eingenieteten Fangstift 15 auf, wie Fig. 8 zeigt... The second extension arm 8, which can be uncoupled from the fixed frame, the cross section of which, as can be seen from FIGS. 5 to 8, is U-shaped via the screw-on angle 110 on the top, which is guided by a flat rivet 14 of the wing 2 attached and has at its other end a z. B. riveted Catch pin 15, as shown in FIG. 8.

Damit der Fangstift 15 beim Einschwenken des zweiten Ausstellarms 8 (Fig. 2) hinter dem am feststehenden Rahmen 1 über eine Aufschraubplatte 12 a. befestigten Fanghaken 12 ungehindert gleiten kann, ist nach Fig. 8 der Rücken. des U-Profils in diesem Bereich ausgespart, so daß der Fangstift in zwei parallelen flachen Lappen 11 ca angeordnet ist.So that the catch pin 15 when pivoting the second extension arm 8 (Fig. 2) behind the fixed frame 1 via a screw-on plate 12 a. attached catch hook 12 can slide freely, according to FIG. 8, the back. of U-profile recessed in this area, so that the pilot pin in two parallel flat tab 11 is arranged approx.

Der flache, senkrecht zur Ebene der Fensteröffnung vorstehende Fanghaken 12 ist auf dem feststehenden Rahmen derart befestigt, daß er von dem auf der Flügeloberseite aufliegenden zweiten Ausstellarm 8 nach Zuschwenken des Flügels voll abgedeckt ist und etwa in der Ausweitung 11 des U-Profils liegt. Der Fangstift 15, der während des Zuschwenkens des Flügels an dem freien Ende des Fanghakens 12 vorbeigeglitten ist, steht unmittelbar vor der Einlauföffnung des Fanghakens 12.The flat catch hook protruding perpendicular to the plane of the window opening 12 is attached to the fixed frame in such a way that it is separated from the one on the top of the wing overlying second extension arm 8 is fully covered after pivoting the sash and lies approximately in the expansion 11 of the U-profile. The catch pin 15, which during the pivoting of the wing slid past the free end of the catch hook 12 is, stands immediately in front of the inlet opening of the catch hook 12.

Wird der Flügel aus der Schließlage heraus um die untere senkrechte Achse gekippt, dann schwenkt, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, der Ausstellarm 3 um seinen am feststehenden Rahmen unverschieblichen Gelenkpunkt, während in seinem Langloch 6 der auf der Flügeloberseite angeordnete Zapfen 6a gleitet. Die Bewegung des Ausstellarms 3 wird über die Steuerstange 7 auf den zweiten Ausstellarm 8 übertragen. Dabei wird der Fangstift15 an dem vom feststehenden Rahmen abkuppelbaren Ausstellarm, der mit dem Aufschraubwinkel 10 uriverschiebbar am Flügel aasgelenkt ist, in den Längsschlitz des am feststehenden Rahmen 1 angeordneten Fanghakens 12 einsgeschoben.If the sash moves from the closed position to the lower vertical Axis tilted, then, as can be seen from FIG. 1, the extension arm 3 pivots around its pivot point, which cannot be moved on the fixed frame, while in its Slot 6 of the pin 6a arranged on the upper side of the wing slides. The movement of the extension arm 3 is transferred to the second extension arm 8 via the control rod 7. The catch pin15 is attached to the extension arm, which can be uncoupled from the fixed frame, which is articulated with the screw-on bracket 10 uriverschiebbar on the wing, in the Longitudinal slot of the hook 12 arranged on the stationary frame 1 is pushed in.

Beim Schließen des gekippten Flügels 2 (Fig. 2) schwenken beide Ausstellarme 3, 8 in der jeweiligen Bewegungsrichtung S1 und S2 in ihre Schließlage zurück. In dieser Stellung werden sie auch beim Schwenken des Flügels gemäß Fig.3 in bekannter Art auf der Oberseite des Flügels gehalten.When the tilted sash 2 (Fig. 2) is closed, both extension arms pivot 3, 8 in the respective direction of movement S1 and S2 back into their closed position. In they are also known in this position when the sash is pivoted according to FIG Kind of kept on top of the wing.

Um eine gleichlaufende Bewegung beider Ausstellarme 3, 8 während des Kippens des Flügels durch die Steuerstange 7 und eine stets parallele Lage der Steuerstange 7 zur Flügeloberseite und zum feststehenden Rahmen zu gewährleisten, ist sie derart mit den beiden Ausstellarmen 3 und 8 gekuppelt, daß durch sie in der Kippendlage des Flügels die von den beiden Ausstellarmen 3, 8, dem feststehenden Rahmen 1 sowie dem Flügelrahmen umschlossene Fläche in zwei trapezförmige Flächen geteilt wird.In order to ensure a simultaneous movement of both extension arms 3, 8 during the Tilting of the wing by the control rod 7 and an always parallel position of the control rod 7 to ensure the top of the wing and the fixed frame, it is such coupled with the two extension arms 3 and 8, that through them in the tilting end position of the wing by the two extension arms 3, 8, the fixed frame 1 and The area enclosed by the sash is divided into two trapezoidal areas.

Wegen der bei gekipptem Flügel erforderlichen Neigung der Ausstellvorrichtung aus der Waagerechten muß an allen ihren Gelenkbolzen ein gewisses Spiel vorhanden sein. Um einer durch dieses Spiel etwa verursachten Verzögerung beim Einschwenken des Ausstellarms 8 gegenüber dem Ausstellarm 3 vorzubeugen, kann: gemäß Fig. 8 am Gelenkbolzen 9 eine zwischen dem Au;sstellarm 8 und die Steuerstange 7 eingespannte Schenkelfeder 16 angeordnet sein, so daß beim Kippen des Flügels 2 das sofortige Eingleiten des Fangstiftes 15 in den Längsschlitz des Fanghakens 12 trotz des Spieles an den einzelnen Gelenkzapfen gewährleistet ist. Um Ungenauigkeiten auszugleichen, die beim Anschlagen des Fanghaltens 12 oder durch Absacken des Fensterflügels entstehen können, weist der vom feststehenden Rahmen abkuppelbare Ausstellarm 8 am Kupplungsende eine Erweiterung 11 auf, welche beim Schließen des Flügels nach dem Schwenken mit Sicherheit über den Fanghaken 12 gestülpt wird, so daß das Eingleiten des Fangstiftes 15 in den Längsschlitz des Fanghakens 12 in jedem Fall gewährleistet ist.Because of the inclination of the opening device required when the sash is tilted from the horizontal, there must be a certain amount of play on all of its hinge pins be. About a delay caused by this clearance when pivoting to prevent the extension arm 8 relative to the extension arm 3, can: according to FIG. 8 on A hinge pin 9 is clamped between the positioning arm 8 and the control rod 7 Leg spring 16 be arranged so that when tilting the wing 2 the immediate The catch pin 15 slides into the longitudinal slot of the catch hook 12 despite the play is guaranteed at the individual pivot pins. About inaccuracies to compensate that when striking the catching device 12 or by sagging of the window sash can arise, has the extension arm 8 that can be uncoupled from the stationary frame at the coupling end an extension 11, which after closing the wing the pivoting is slipped over the catch hook 12 with certainty, so that the sliding of the catch pin 15 in the longitudinal slot of the catch hook 12 is guaranteed in any case is.

Vorteilhaft wird die Steuerstange 7 mit rundem oder halbrundem Querschnitt gefertigt, damit sie beim Anstoßen z. B. an den Kopf des Nietes 14 oder an die Innenkante des U-Profils der Ausstellarme 3, 8 leichter daran gleitet.The control rod 7 is advantageous with a round or semicircular cross-section manufactured so that they are when bumped z. B. to the head of the rivet 14 or to the inner edge of the U-profile of the extension arms 3, 8 slides more easily on it.

Werden die Auss.tellarme 3, 8 teilweise oder ganz mit flachem, rechteckigem Querschnitt ausgeführt, so liegt die mit dem gleichen Querschnitt ausgeführte Steuerstange 7 auf den Ausstellarmen auf, und der Fangstift 15 ist in diesem Fall mit einem Kopf versehen und einseitig in dem Kupplungsende des Ausstellarms 8 vernietet.Are the Aus.tellarme 3, 8 partially or completely with flat, rectangular Executed cross-section, the control rod is executed with the same cross-section 7 on the extension arms, and the catch pin 15 is in this case with a head provided and riveted on one side in the coupling end of the extension arm 8.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Opening device, in particular for tilt and swivel sashes of windows and doors, with two opening arms coupled to one another by a control rod, one of which is articulated in the vertical pivot axis of the sash on the fixed frame and is connected to the sash frame and the other is uriverschiebbar on the sash frame and slidable on the fixed frame and can be uncoupled from it, characterized in that the extension arm (3) on the fixed frame uriverschiebbar aasgelenelte with its other end on the sash frame is slidable near the Schwen.kscharnierseite and with the second , on the wing frame uriverschiebbar aasgelenkten extension arm (8) is connected by the control rod (7) in such a way that in the tilting end position of the sash the free space between the fixed frame, the casement and the two extension arms is divided into two trapezoidal surfaces by the control rod (7) is.

2. Opening device according to claim 1, characterized in that the cross section of the stationary Frame (1) uncoupled extension arm (8), preferably also both extension arms (3 and 8), U-shaped and that of the control rod (7) is formed in the shape of a segment of a circle is and that the control rod (7) between the U - legs of the respective extension arm is articulated.

3. A deployment device according to claim 2, characterized in that the deployment arm (8) which can be uncoupled from the fixed frame has an extension (11) of the U-profile and a pilot pin (15) at its free end of the catch, which is in two at the end of the U- Profile protruding leg flaps (11 a) attached, for. B. is riveted.

4. Opening device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a leg spring (16) is arranged on the one hinge pin (9), which is located on the control rod (7) and the opening arm, to compensate for the play required on the individual hinge pin (8) is supported. Considered publications: German utility model No. 1681518, 1700786, 1706814.