Heizkessel für feste und flüssige Brennstoffe Die Erfindung bezieht
sich auf einen Heizkessel mit stellendem, äußerem Wassermantel und Koksfeuerung
für oberen Abbrand, unmittelbar über dem Feuerraum angeordneter, wasserführender
Rohrheizfläche, darüber nacheinander vorgesehenem Heizgaszug und teilweise vom Kesselwasser
beaufschlagtem Warmwasserbereiter sowie mit getrennt von der Feuertür für feste
Brennstoffe eingebautem Ölbrenner.Heating boilers for solid and liquid fuels The invention relates
on a boiler with an external water jacket and coke furnace
for upper combustion, directly above the combustion chamber, water-bearing
Tubular heating surface, one after the other provided heating gas flue and partly from the boiler water
pressurized water heater as well as with separate from the fire door for fixed
Built-in oil burner fuels.
Bei diesem bekannten Heizkessel beaufschlagen nicht die Heizgase,
sondern das Kesselwasser den Warmwasserbereiter. Dadurch berühren die Heizgase nach
Verlassen des Feuerraumes nicht wie beim Erfindungsgegenstand nacheinander Heizflächen
für Heiz- und Warmwasser. Die Heizgase verlassen deshalb nur teilweise ausgenutzt
den Heizkessel.In this known boiler, the heating gases do not apply,
but the boiler water goes to the water heater. As a result, the heating gases continue to touch
Do not leave the combustion chamber one after the other as with the subject of the invention
for heating and hot water. The heating gases are therefore only partially used
the boiler.
Zweck der Erfindung ist es, den Heizkessel mit dem Warmwasserbereiter
der angeführten Gattung so auszubilden, daß eine einfache Umstellung von festen
auf flüssige Brennstoffe möglich ist und im weiteren ein guter thermischer Wirkungsgrad,
bei billiger Herstellung, erreicht wird.The purpose of the invention is to connect the boiler to the water heater
of the genus listed in such a way that a simple changeover from fixed
on liquid fuels is possible and in addition a good thermal efficiency,
with cheap production, is achieved.
Die Lösung der Aufgabe nach der Erfindung besteht darin, daß die Heizgase,
ausgehend vom Feuerraum, über die wasserführende Rohrheizfläche, einen Sammelraum
darüber und durch den Warmwasserbereiter etwa senkrecht durchsetzende Heizgasrohre
zum Rauchgasabzugstutzen ziehen.The solution to the problem according to the invention is that the heating gases,
Starting from the combustion chamber, via the water-bearing tubular heating surface, a collecting chamber
above and through the hot water heater, approximately vertically penetrating heating gas pipes
Pull to the flue gas outlet.
Dadurch werden trotz des Temperaturunterschiedes zwischen Heiz- und
warmem Brauchwasser die Heizgase wärmetechnisch gut ausgenutzt, da sie zuerst das
im Betrieb mit höherer Temperatur als das zu erwärmende Brauchwasser von der Sammelheizungsanlage
zurückfließende Heizwasser und dann mit niedriger Temperatur das Brauchwasser erwärmen.
Indem so die Heizgase wesentlich das Brauchwasser mit erwärmen, wirkt sich ein großer
Brauchwasserverbrauch auf die Brauchwassertemperatur nicht nachteilig aus.As a result, despite the temperature difference between heating and
warm service water, the heating gases are used to good effect because they are first the
during operation at a higher temperature than the domestic water to be heated from the collective heating system
heating water flowing back and then heating the domestic water at a low temperature.
As the hot gases also heat the domestic water, this has a great effect
Domestic water consumption does not adversely affect the domestic water temperature.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und es zeigt Fig. 1 die Vorderansicht eines Heizkessels nach der Erfindung, Fig.
2 eine Seitenansicht hierzu, Fig. 3 eine Draufsicht, Fig:4 einen senkrechten Mittelschnitt
längs der Linie I-1 der Fig. 3, in Pfeilrichtung gesehen, Fig. 5 einen waagerechten
Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 4 in Draufsicht.An embodiment of the invention is shown in the drawing,
and FIG. 1 shows the front view of a heating boiler according to the invention, FIG.
2 shows a side view of this, FIG. 3 shows a plan view, FIG. 4 shows a vertical central section
along the line I-1 of FIG. 3, seen in the direction of the arrow, FIG. 5 is a horizontal one
Section along the line II-II of FIG. 4 in plan view.
In der Fig. 1 ist der Heizkessel l in der Betriebsstellung für feste
Brennstoffe gezeichnet, bei der die Feuertür 2 eingeschwenkt und die Ölbrennertür
3 ausgeschwenkt ist. Die Türen besitzen Schwenkachsen 4, 5. Es ist weiter eine obere
Feuertür 6 und eine Aschentür 7 vorhanden. Ferner sind der Öl-Brenner 8, die Putzöffnung
9 und der Rauchgasstutzen 10 (Fig. 2) sichtbar. Das Heizwasser wird über den Vorlaufstutzen
11 dem Kessel entnommen und fließt durch den Rücklaufstutzen 12 unten wieder zurück.
Das Brauchwasser tritt an der Stelle 13 seitlich in den Warmwasserbereiter ein und
verläßt diesen über die Leitung 14 (s. Fig. 3, 4). Ein Anschluß für eine Umlaufleitung
15 für das Brauchwasser ist vorgesehen.In Fig. 1, the boiler l is in the operating position for fixed
Fuels drawn with the fire door 2 swiveled in and the oil burner door
3 is swiveled out. The doors have pivot axes 4, 5. It is also an upper one
Fire door 6 and an ash door 7 available. Furthermore, the oil burner 8, the cleaning opening
9 and the flue gas nozzle 10 (Fig. 2) are visible. The heating water is supplied via the flow connection
11 taken from the boiler and flows back through the return port 12 below.
The domestic water enters the water heater at the side and at point 13
leaves this via line 14 (see Fig. 3, 4). A connection for a bypass line
15 is provided for the domestic water.
Aus der Fig. 4 ist ersichtlich, daß die Flammen des Ölbrenners oder
der Koksfeuerung in an sich bekannter Weise in den Feuerraum schlagen, den unten
ein wassergekühlter Rost 16 begrenzt. Beim Verlassen des Feuerraumes treffen die
Heizgase auf eine zusätzliche Rohrheizfläche 17 und gelangen von dort in einen Sammelraum
18. In diesem verteilen sich die Heizgase und strömen durch die Heizgasrohre 19,
die in beliebiger Zahl vorhanden sein können, zum Rauchgasabzugstutzen 10. Dabei
erfolgt die Wärmeabgabe an das Brauchwasser. Der Warmwasserbehälter 28 weist Boden-,
Decken- und Zwischenräume 23, 24, 25 auf, durch die das im äußeren Wassermante122
und in der zusätzlichen Rohrheizfläche 17 erwärmte Heizwasser strömt und Wärme an
das Brauchwasser abgibt. Die Leitung 26 oben am Kessel führt zum nicht gezeichneten
Ausdehnungsgefäß. Die Isolierung 27 ist in an sich bekannter Weise vorgesehen.From Fig. 4 it can be seen that the flames of the oil burner or
the coke furnace hit in a known manner in the furnace below
a water-cooled grate 16 is limited. When leaving the firebox they meet
Heating gases on an additional tubular heating surface 17 and from there into a collecting space
18. In this the heating gases are distributed and flow through the heating gas pipes 19,
which can be present in any number, to the flue gas outlet 10. This
the heat is transferred to the domestic water. The hot water tank 28 has floor,
Ceiling and intermediate spaces 23, 24, 25 through which the outer water jacket 122
and in the additional tubular heating surface 17 heated heating water flows and heat
the domestic water supplies. The line 26 at the top of the boiler leads to the one not shown
Expansion tank. The insulation 27 is provided in a manner known per se.