Behälter bzw. Faß aus Kunststoff Die Erfindung betrifft einen Behälter
bzw. ein Faß aus Kunststoff, insbesondere zur Aufnahme von kohlensäurehaltigen Getränken.Container or barrel made of plastic The invention relates to a container
or a barrel made of plastic, especially for holding carbonated beverages.
Es sind Behälter aus Kunststoff bekannt, welche eine zylindrische,
tonnenförmige oder auch kanisterartige Form aufweisen. Sie werden in der Hauptsache
für Chemikalien, 01 und ähnliche Produkte verwendet. There are known containers made of plastic, which have a cylindrical,
have barrel-shaped or canister-like shape. You will in the main
used for chemicals, 01 and similar products.
Die Herstellung eines Fasses für Bier oder andere kohlensäurehaltige
Getränke aus Kunststoff bereitet gewisse Schwierigkeiten. Bei einer Temperatur von
200 C beträgt der Kohlensäuredruck von Bier unter Umständen etwa 2 bis 3 kg/cm2,
der von hochkarbonisierten Mineralwässern unter Umständen 6 bis 8 kg/cm2. Kunststoffe,
wie z. B. Polyäthylen oder Polyvinylchlorid, besitzen zwar eine ausreichende Zugfestigkeit,
jedoch im allgemeinen eine geringe Biegesteifigkeit. Dies bedeutet, daß ein zylindrisches
Bierfaß unter Umständen sich unter dem Innendruck der Kohlensäure aufblähen und
wegen der dadurch entstehenden örtlichen Spannungen schließlich bersten kann. Um
dem zu begegnen, müßte unter Umständen ein zylindrisches Bierfaß aus Kunststoff
sehr dickwandig ausgebildet und mit kräftigen Verstärkungsrippen versehen werden. Making a keg for beer or other carbonated
Plastic beverages present certain difficulties. At a temperature of
200 C, the carbonic acid pressure of beer can be around 2 to 3 kg / cm2,
that of highly carbonated mineral water can be 6 to 8 kg / cm2. Plastics,
such as B. polyethylene or polyvinyl chloride, although they have sufficient tensile strength,
however, generally a low flexural rigidity. This means that a cylindrical
Beer kegs may expand under the internal pressure of the carbonic acid and
can eventually burst because of the resulting local stresses. Around
to counter this, a cylindrical beer keg made of plastic might have to be used
very thick-walled and provided with strong reinforcing ribs.
Erfindungsgemäß soll die Formgebung der Wand von Behältern, bei denen
die Wand aus mehreren senkrecht übereinander angeordneten, einstückig miteinander
verbundenen Kugelsegmenten oder Kugelkalotten besteht, auf Behälter bzw. Fässer
der in Frage stehenden Art angewandt werden, wobei insbesondere erfindungsgemäß
an den Übergangsstellen der Kugel segmente oder Kugelkalotten verdickte, einstückig
mit der Wand ausgebildete Wandringe angeordnet sind. According to the invention, the shape of the wall of containers in which
the wall of several arranged vertically one above the other, in one piece with one another
connected spherical segments or spherical caps consists on containers or barrels
of the type in question are applied, in particular according to the invention
at the transition points of the ball segments or spherical caps thickened, in one piece
wall rings formed with the wall are arranged.
Bekanntlich besitzt jeder Hohlkörper unter innerem Überdruck das
Bestreben, die Kugelform anzunehmen. As is well known, every hollow body has that under internal overpressure
Strive to take on the spherical shape.
Ein von vornherein kugelförmiger Hohlkörper erleidet unter innerem
Überdruck zwar eine gewisse Aufweitung infolge der elastischen Längendehnung des
Materials, meist jedoch keine Deformation. In den Kugelflächen treten nur Zugspannungen
auf, jedoch keine Biegespaunungen. Die Zugspannung ist an jeder Stelle der Kugeloberfläche
gleich groß. An den ringförmigen Übergangsstellen zweier benachbarter Kugelkalotten
oder Kugelsegmente tritt eine Spannungshäufung auf. Dem ist dadurch Rechnung getragen,
daß an dieser Stelle die Wandstärke des Fasses verdickt ist, so daß ein Wandring
entsteht. Dieser Wandring wird durch Radialkräfte beansprucht, welche sich als Summe
der Membranspannungen in der oberen und unteren Kugelkalotte ergeben. Die Spannungsverhältnisse
sind ähnlich wie bei einem rotierenden Ring, welcher durch die Zentrifugalkraft
beansprucht wird.A hollow body that is spherical from the outset suffers from the inside
Overpressure, although a certain expansion due to the elastic elongation of the
Material, but mostly no deformation. Only tensile stresses occur in the spherical surfaces
on, but no flexural stresses. The tensile stress is at every point on the surface of the sphere
same size. At the annular transition points between two adjacent spherical caps
or spherical segments, an accumulation of stress occurs. This is taken into account
that at this point the wall thickness of the barrel is thickened, so that a wall ring
arises. This wall ring is stressed by radial forces, which are the sum
of the membrane stresses in the upper and lower spherical caps. The tension
are similar to a rotating ring, which is caused by centrifugal force
is claimed.
Die Anwendung der Kugelform für Druckbehälter ist in der Technik
bekannt. Zum Beispiel werden in der Mineralölindustrie für die Lagerung von Flüssiggas
Kugel tanks verwendet. Ein ganz und gar kugelförmiges, also ballonartiges Bierfaß
wäre jedoch für den praktischen Gebrauch ungeeignet. Die erfindungsgemäße Faß konstruktion
weist indessen die Druckfestigkeit und Formbeständigkeit eines Kugelbehälters auf
und läßt sich ebensogut stapeln und handhaben wie die gebräuchlichen zylinder- oder
tonnenförmigen Fässer. Ein aus zwei Kugelkalotten aufgebautes Faß läßt sich besonders
gut rollen. In formgestalterischer Hinsicht besteht die Möglichkeit, einen Behälter
zu entwerfen, welcher von der gewohnten Form eines Bierfasses nicht zu sehr abweicht. The use of the spherical shape for pressure vessels is in the art
known. For example, in the petroleum industry for the storage of liquefied gas
Ball tanks used. A completely spherical, so balloon-like beer keg
however, would be unsuitable for practical use. The barrel construction according to the invention
however, has the compressive strength and dimensional stability of a spherical container
and can be stacked and handled just as easily as the conventional cylinder or
barrel-shaped barrels. A barrel made up of two spherical caps is particularly suitable
roll well. In terms of shape, there is the option of using a container
to design which does not deviate too much from the usual shape of a beer keg.
Auf Sicken oder eine wellblechartige Wandstruktur, wie man sie bei
derartigen Behältern zwecks Versteifung häufig antreffen kann, ist hier verzichtet.
Die innere Oberfläche des Fasses ist vollkommen glatt, so daß dieses leicht zu reinigen
ist. Besonders beim Einsatz von automatischen Reinigungsanlagen ist dieses Merkmal
von Bedeutung. On beading or a corrugated metal wall structure, as you can see at
such containers can often be encountered for the purpose of stiffening, is dispensed with here.
The inner surface of the barrel is perfectly smooth, making it easy to clean
is. This feature is particularly important when using automatic cleaning systems
significant.
In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Faß dargestellt. Dabei
sind mit 1 die beiden Kugelkalotten, mit 2 der Wandring, mit 3 der Verstärkungsring,
welcher beim Rollen das Faß vor Beschädigungen schützt, mit 4 der Standring, mit
5 Löcher, durch welche zurückgebliebene Flüssigkeit (Tropfwasser) abläuft, und mit
6 das Spundloch bezeichnet. A barrel according to the invention is shown in the drawing. Included
are with 1 the two spherical caps, with 2 the wall ring, with 3 the reinforcement ring,
which protects the barrel from damage when rolling, with 4 the stand ring, with
5 holes through which any remaining liquid (dripping water) runs off, and with
6 denotes the bunghole.