DE1105016B

DE1105016B - Method for displaying or monitoring and / or for compensating for the differences in stranding length of the cores of pairs or of the pairs of fours that occur when telecommunication cables are stranded

Info

Publication number: DE1105016B
Application number: DES65180A
Authority: DE
Inventors: Fritz Wilke
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1959-09-29
Filing date: 1959-09-29
Publication date: 1961-04-20

Description

Verfahren zur Anzeige bzw. Überwachung und/oder zum Ausgleich der bei der Verseilung von Fernmeldekabeln auftretenden Verseillängen-Differenzen der Adern von Paaren oder der Paare von Vierern Zur Erzielung kleiner Kopplungen in Fernmeldekabeln, die mehrere verdrillte Adergruppen, wie Paare oder Vierer, enthalten, ist es unter anderem auch erforderlich, daß jeweils die beiden Adern eines Paares und die beiden Paare eines Vierers gleiche Länge haben. Dies ist aber bei Anwendung der bisher gebräuchlichen Verfahren und Einrichtungen nicht erreichbar. Es sind bereits verschiedene Verfahren bekanntgeworden, die zwar das Ziel haben, gleiche Ader-bzw. gleiche Paarlängen zu gewährleisten, aber dieses Ziel ist bei diesen Verfahren in Wirklichkeit nicht bzw. in nicht ausreichendem Maße zu erreichen.Method for displaying or monitoring and / or compensating for the Differences in the stranding length of the stranding of telecommunication cables Cores of pairs or pairs of fours To achieve small couplings in Telecommunication cables that contain several twisted wire groups, such as pairs or fours, it is also necessary, among other things, that each of the two wires of a pair and the two pairs of a foursome are equal in length. But this is in application the previously used procedures and facilities cannot be reached. There are Various processes have already become known, although they aim to be the same Core or to ensure equal pair lengths, but that goal is with these procedures in reality not or not to a sufficient extent.

So ist es bekannt, die Adern eines Paares und die Paare eines Vierers in vorbestimmten Abständen mit Längenmarken zu versehen, die bei der Paar- bzw. Viererverseilung zur Deckung gebracht werden sollen. Dieses Verfahren erfordert aber einen sehr großen Aufwand und führt auch zu fertigungstechnischen Schwierigkeiten. Zunächst ist das zusätzliche Aufbringen der Längenmarken mit nicht unerheblichen Kosten verbunden, und es bereitet von vornherein schon Schwierigkeiten, die Längenmarken auf sämtlichen zu verseilenden Adern in genau gleichen Abständen aufzubringen. Das Verfahren erfordert es, schon bei Beginn der Verseilung die Längenmarken der miteinander zu verseilenden Adern genau auf Deckung zu bringen. Bei Anwendung hoher Verseilgeschwindigkeiten ist es schwierig, die Längenmarken auf beiden Adern genau zu erkennen und ferner festzustellen, welche Längenmarken der beiden Adern vor- oder nacheilen, um je nach der Vor- oder Nacheilung die jeweils in Betracht kommende Adertrommelbremse zu betätigen. Man könnte zwar die Adern mit verschiedenfarbigen Längenmarken versehen, doch würde dies einen weiteren Aufwand und eine weitere Erschwerung in der Gesamtfertigung ergeben.So it is known the veins of a pair and the pairs of a foursome to be provided with length marks at predetermined intervals, which are used in the pair or Allocation of four are to be brought to congruence. This procedure requires but a very great effort and also leads to manufacturing difficulties. First of all, the additional application of the length marks is not insignificant Costs associated, and it already causes difficulties from the outset, the length marks to be applied to all cores to be stranded at exactly the same intervals. That This process requires the length marks of each other at the beginning of the stranding to bring the cores to be stranded exactly in line. When using high stranding speeds it is difficult to see the length marks on both wires exactly and further determine which length marks of the two wires are leading or lagging, depending on the the lead drum brake in question to operate the lead drum brake. One could provide the wires with different colored length marks, but would this is a further effort and a further complication in the overall production result.

Ferner ist es zur Herstellung von Paaren bekannt, die beiden Adern parallelliegend auf eine Vorratstrommel zu wickeln, diese Vorratstrommel in die Verseilmaschine einzusetzen und die von der Trommel abgezogenen parallelliegenden Adern unmittelbar miteinander zu verseilen. Abgesehen davon, daß es von vornherein schon schwierig ist, bei der Parallellegung der Adern gleiche Aderlängen zu gewährleisten, ist die Parallellage der Adern infolge der viellagigen Wicklung auf der Trommel nicht einhaltbar, weil sich die parallelgelegten Adern ungleichmäßig auf die jeweils Barunterliegende Wickellage legen.It is also known for the production of pairs, the two cores To wind parallel lying on a supply drum, this supply drum in the To use the stranding machine and the parallel ones drawn off the drum Strand cores directly with one another. Apart from that, it was in the first place it is already difficult to ensure the same length of wires when laying the wires in parallel, is the parallel position of the cores due to the multi-layer winding on the drum Cannot be adhered to, because the cores laid parallel to each other unevenly Place the wrapping layer underneath.

Bei dem neuen Verfahren werden zur Anzeige bzw. Überwachung und/oder zum Ausgleich der bei der Verseilung von Fernmeldekabeln auftretenden Verseillängendifferenzen der Adern von Paaren oder der Paare von Vierern erfindungsgemäß die beiden Adern eines Paares bzw. die beiden Paare eines Vierers kurz vor ihrer Verseilung über getrennte Längenmeßräder geführt, die über ein Differentialgetriebe miteinander gekuppelt sind, um mittels dieses Getriebes die Längendifferenzen auf ein Anzeigegerät zu übertragen oder die Ader- bzw. Paartrommelbremsen so zu beeinflussen, daß die Längendifferenzen automatisch ausgeglichen werden. Hierfür wird nach weiteren Ausgestaltungen der Erfindung entweder ein mechanisches oder ein elektrisches Differentialgetriebe verwendet.In the new method, for display or monitoring and / or to compensate for the differences in stranding length that occur when telecommunication cables are stranded the cores of pairs or the pairs of fours according to the invention, the two cores of a pair or the two pairs of a foursome just before being stranded separate length measuring wheels out, which are connected to each other via a differential gear are coupled to show the differences in length by means of this gear on a display device to transfer or to influence the wire or pair drum brakes so that the Differences in length are automatically compensated. For this purpose, further refinements of the invention either a mechanical or an electric differential gear used.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiments explained in more detail.

Nach Fig. 1 laufen die Adern a und b eines Paares kurz vor ihrer Verseilung um zwei Längenmeßräder 10a und 10b, die beide mit den Kegelzahnrädern 11 a und 11 b eines an sich bekannten Zahnrad-Differentialgetriebes über die Wellen 12a und 12b fest gekuppelt sind. Beide Kegelräder arbeiten auf die Planetenräder 13, die innerhalb des Differentialzahnrades 14 drehbar gelagert sind. Weichen nun infolge einer Verseillängendifferenz der Adern a und b die Drehgeschwindigkeiten der Meßräder 10 a und 10 b voneinander ab, so wird das Zahnrad 14 mit den Planetenrädern 13 in der einen oder anderen Richtung gedreht. Diese Drehung wird über das Zahnrad 15 und über die Welle 16 auf das Anzeigegerät 17 übertragen, womit etwaige Längendifferenzen integrierend zur Anzeige gebracht werden. Die Ausführung nach der Fig. 2 sieht die Anzeige der Verseillängendifferenzen mittels eines elektrischen Differentialgetriebes vor. Hiernach besteht das Differentialgetriebe im wesentlichen aus zwei einphasig erregten -Motoren mit den Läufern 21 a. und 21 b und den Statoren 23a und 23 b als den Gebermotoren bzw. Drehgebern sowie einem dreiphasig erregten Motor mit dem Stator 24 und dem Läufer 25 als dem Empfängermotor bzw. dem Drehempfänger. Die beiden Längenmeßräder 10a und 10b sind über die Wellen 22 a und 22 b mit den Läufern 21 a. und 21 b der Gebermotoren direkt gekuppelt. In drei Wicklungen der zugehörigen dreiphasigen Statoren 23a bzw. 23b sind mit den Wicklungen des Stators 24 bzw. des Läufers 25 des Empfängermotors über Verbindungsleitungen verbunden. Der Läufer 25 des Empfängermotors ist mit dem Anzeigegerät 27 verbunden. Für den Fäll gleicher Drehgeschwindigkeit der Längenmeßräder erzeugen die Wicklungen der Läufer 21a und 21b in den Wicklungen der Statoren 23 a und 23 b gleichfrequente Drehfelder, so daß die durch die Wicklungen des Stators 24 und des Läufers 25 des Empfängermotors erzeugten Drehfelder keine Drehung des Läufers 25 verursachen. Ändert sich aber die Drehgeschwindigkeit des einen Meßrades, so ändert sich damit die Drehgeschwindigkeit des Läufers 21 a oder des Läufers 21 b, womit eine Änderung der Drehfeldfrequenz entweder der Statorwicklungen 24 oder der Läuferwicklungen 25 eintritt und damit eine Drehung des Läufers 25 in der einen oder anderen Richtung.According to Fig. 1, the wires a and b of a pair run shortly before their stranding around two length measuring wheels 10a and 10b, both of which are firmly coupled to the bevel gears 11a and 11b of a known gear differential gear via the shafts 12a and 12b . Both bevel gears work on the planet gears 13, which are rotatably mounted within the differential gear 14. If the rotational speeds of the measuring wheels 10 a and 10 b differ from one another due to a difference in the length of the wires a and b, the gear wheel 14 with the planet wheels 13 is rotated in one direction or the other. This rotation is transmitted via the gear 15 and the shaft 16 to the display device 17, whereby any length differences are brought to the display in an integrating manner. The embodiment according to FIG. 2 provides for the display of the differences in strand length by means of an electrical differential gear. According to this, the differential gear consists essentially of two single-phase motors with rotors 21a. and 21b and the stators 23a and 23b as the encoder motors or rotary encoders and a three-phase excited motor with the stator 24 and the rotor 25 as the receiver motor and the rotary receiver. The two length measuring wheels 10a and 10b are on the shafts 22 a and 22 b with the runners 21 a. and 21 b of the encoder motors coupled directly. Three windings of the associated three-phase stators 23a and 23b are connected to the windings of the stator 24 and the rotor 25 of the receiver motor via connecting lines. The rotor 25 of the receiver motor is connected to the display device 27. For the case of the same rotational speed of the length measuring wheels, the windings of the rotors 21a and 21b in the windings of the stators 23a and 23b generate rotating fields of the same frequency, so that the rotating fields generated by the windings of the stator 24 and the rotor 25 of the receiver motor do not rotate the rotor 25 cause. If, however, the rotational speed of one measuring wheel changes, the rotational speed of the rotor 21 a or of the rotor 21 b changes, which results in a change in the rotating field frequency of either the stator windings 24 or the rotor windings 25 and thus a rotation of the rotor 25 in one or the other other direction.

Die Fig. 3 deutet an, wie die durch das Differentialgetriebe erzeugten Drehbewegungen dazu ausgenutzt werden können, um die Verseillängendifferenzen der Adern bzw. der Paare durch Beeinflussung der zugehörigen Trommelbremsen automatisch auszugleichen. Hiernach ist vorgesehen, daß durch die Drehbewegungen der Welle 16 des mechanischen bzw. des Läufers 25 des elektrischen Differentialgetriebes ein Schleifkontakt 30 od. dgl. auf einem an einer Gleichstromquelle bzw. einem Gleichstromnetz 31 liegenden Potentiometerwiderstand 32 in der einen oder anderen Richtung bewegt wird. In den beiden sich durch den Schleifkontakt 30 ergebenden getrennten Stromkreisen liegen die Wicklungen 32a und 32b von Magnetkupplungen, die auf die nicht dargestellten Trommelbremsen für die Adern u und b einwirken. Je nach Bewegung des Schleifkontaktes am Potentiometerwiderstand wird die eine oder die andere Adertrommelbremse mehr oder weniger stark gebremst und die zweite entsprechend gelöst.3 indicates how the rotary movements generated by the differential gear can be used to automatically compensate for the differences in strand length of the cores or the pairs by influencing the associated drum brakes. According to this it is provided that a sliding contact 30 or the like on a potentiometer resistor 32 connected to a direct current source or a direct current network 31 is moved in one direction or the other by the rotary movements of the shaft 16 of the mechanical or of the rotor 25 of the electrical differential gear. The windings 32a and 32b of magnetic couplings, which act on the drum brakes (not shown) for the wires u and b, are located in the two separate circuits resulting from the sliding contact 30. Depending on the movement of the sliding contact on the potentiometer resistor, one or the other wire drum brake is braked to a greater or lesser extent and the second is released accordingly.

Die Erfindung ist nicht auf die angegebenen Ausführungsmöglichkeiten beschränkt. Beispielsweise können auch elektromagnetisch betätigte Reibungsbremsen zur Anwendung gelangen. Die Steuerung selbst kann auch indirekt, z. B. elektronisch oder über Magnetverstärker erfolgen.The invention is not limited to the specified embodiments limited. For example, electromagnetically operated friction brakes can also be used come into use. The control itself can also be indirect, e.g. B. electronically or via a magnetic amplifier.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for display or monitoring and / or to compensate for the differences in stranding length that occur when telecommunication cables are stranded the cores of pairs or the pairs of fours, characterized in that the two cores of a pair or the two pairs of a quad just before being stranded are guided via separate length measuring wheels (10a, 10b), which are via a differential gear are coupled to each other in order to reduce the length differences by means of this transmission to transmit a display device or to influence the wire or pair drum brakes in such a way that that the rope length differences are automatically compensated.

2. Procedure according to Claim 1, characterized in that the two measuring wheels on a mechanical Differential gears, e.g. B. gear differential gear, work.

3. Procedure according to claim 1, characterized in that the two measuring wheels operate on an electric one Differential gears work by placing the two measuring wheels (10a, 10b) with two single-phase excited runners (21a, 21b) are coupled by encoder motors, the in the associated three-phase stators (23a, 23b) generated rotating field voltages on the one hand the rotor (24) and on the other hand the stator (25) of the differential receiver forming receiver motor are supplied and that by the difference of the supplied The rotation of the rotor (24) caused by rotating field frequencies is transmitted to the display device or is used to influence the drum brakes. d. Method according to claim 1 or the following claims for influencing the drum brakes, characterized in that that the differential rotations resulting from the differential gear to Adjustment of a potentiometer resistor (31) are used and which can be found in the the potentiometer sliding contact (30) resulting separate circuits generated Currents via magnetic couplings or similar electrical couplings to regulate the Drum brakes are used.