DE1104818B

DE1104818B - Photographic shutter

Info

Publication number: DE1104818B
Application number: DEA33131A
Authority: DE
Inventors: Dieter Maas
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1959-10-28
Filing date: 1959-10-28
Publication date: 1961-04-13
Also published as: CH381084A

Description

Fotografischer Verschluß Die Erfindung betrifft einen fotografischen Verschluß mit mindestens einer während des einen Belichtungsvorgangs in der einen und während des darauffolgenden Belichtungsvorgangs in entgegengesetzter Richtung bewegten Lamelle.Photographic shutter The invention relates to a photographic shutter Shutter with at least one during the one exposure process in one and in the opposite direction during the subsequent exposure process moving slat.

Durch die deutsche Patentschrift 953 573 ist ein fotografischer Verschluß bekanntgeworden mit einer oder mehreren beim Öffnen und Schließen hin- und hergehenden Verschlußlamellen, wobei die beim Belichtungsvorgang in Bewegungszusammenhang stehenden Teile ständig mit einer oder mehreren Federn derart verbunden sind, daß sie ein Schwingungssystem von mindestens angenähert harmonischem Schwingungsverlauf bilden, bei dem der eine Totpunkt der Schwingung bei geschlossenen und der andere Totpunkt bei geöffneten Lamellen erreicht wird, so daß beim Abstützen der Verschlußteile in einem dieser Totpunkte die Schwingungsenergie für die nächste Halbschwingung erhalten bleibt. Von Nachteil bei dieser bekannten Verschlußanordnung ist, daß Schwingungen in der Praxis ja nicht verlustfrei vor sich gehen und die bei einer Halbschwingung verlorengegangene Energie nicht oder nur unter großem Aufwand am Ende der Halbschwingung, z. B. bei geöffneten Lamellen, dem Schwingungssystem wieder zugeführt werden kann. Diese Tatsache wirkt sich entweder auf den Schließvorgang der Lamellen oder auf die Zahl der benötigten Teile ungünstig aus. Der Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber ein Verschluß, bei dem nur eine Halbschwingung für den Öffnungs- und den Schließvorgang benötigt wird und die nächste Halbschwingung für einen weiteren Verschlußvorgang.The German patent specification 953 573 describes a photographic shutter became familiar with one or more reciprocating when opening and closing Shutter lamellae, with the movement-related during the exposure process Parts are permanently connected to one or more springs in such a way that they have a Form a vibration system of at least approximately a harmonic waveform, in which one dead center of the oscillation is closed and the other dead center is achieved when the slats are open, so that when supporting the closure parts in one of these dead points the oscillation energy for the next half oscillation preserved. A disadvantage of this known closure arrangement is that vibrations in practice not without loss and with a half oscillation lost energy not at all or only with great effort at the end of the half-cycle, z. B. when the slats are open, can be fed back to the vibration system. This fact either affects the closing process of the slats or the number of parts required is unfavorable. The object of the invention is on the other hand a closure with only one half oscillation for opening and closing is required and the next half oscillation for another locking process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen fotografischen Verschluß für Spezialzwecke zu schaffen, dessen Aufzugsrichtung immer dieselbe ist, so daß er beispielsweise durch einen umlaufenden Motor gespannt werden kann. Außerdem soll der Verschluß sehr hohe Schaltzahlen und eine große Schalthäufigkeit überdauern, ohne daß an ihm Veränderungen, die zu einer Änderung der Belichtungszeit führen würden, auftreten. Da solche Veränderungen vor allem durch Stöße verursacht werden, ist es wünschenswert, daß schon während des Schließvorgangs die Geschwindigkeit der Lamellen verringert bzw. abgebremst wird. Zu dieser Forderung kommt hinzu, daß die zum Spannen der Antriebsfeder benötigte Kraft möglichst klein gehalten sein soll. Schließlich sollen trotz der robusten und haltbaren Ausführung der einzelnen Teile und der dadurch bedingten verhältnismäßig großen Massen kürzeste Verschlußzeiten erreichbar sein. Insbesondere muß daher auf eine bei den, gegebenen Bedingungen möglichst kleine Masse der Verschlüß- -lamellen und auf große Federkräfte Wert gelegt werden. Zum Einstellen der-Kamera ist außerdem erforderlich, daß der Verschluß beliebig lang in die Ofenstellung gebracht werden kann.It is an object of the invention to provide a photographic shutter for special purposes, the direction of which is always the same, so that it can be tensioned, for example, by a rotating motor. Also should the lock withstands very high switching numbers and a high switching frequency, without any changes in it that lead to a change in the exposure time would occur. Since such changes are mainly caused by shocks, it is desirable that the speed during the closing process the slats is reduced or braked. Added to this requirement is that the force required to tension the drive spring must be kept as small as possible target. After all, despite the sturdy and durable design of each Parts and the resulting relatively large masses have the shortest shutter speeds be available. In particular, one must therefore take into account the given conditions The smallest possible mass of the locking lamellae and great spring forces are important will. To adjust the camera it is also necessary that the shutter is arbitrary can be put in the oven position for a long time.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung ein Verschluß der obengenannten Art vorgeschlagen, bei welchem für jede Verschlußlamelle eine sich während des Belichtungsvorgangs zunächst entspannende und dann teilweise unter der Schwungenergie der Lamelle neu spannende Antriebsfeder und zwei Klinken vorgesehen sind, , durch welche die Lamellen wechselweise nach jedem Verschlußablauf in der teilweise gespannten Stellung der Antriebsfeder gefangen werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, jede Antriebsfeder als Zugfeder auszubilden, die zur Vermeidung von Schwingungen über einen Kern aus elastischem Material geschoben ist. Erfindungsgemäß kann die Antriebsfeder über eine Kurbel zwecks Nachspannens der Antriebsfeder mit einer Spannachse verbunden sein. Die Kurbel kann hierbei so angeordnet sein, daß jedem Spannvorgang ,eine Drehung der Kurbelscheibe um 18a° entspricht. Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist zwischen .Spannachse und Kurbelscheibe eine Zahnradübersetzung vorgesehen.To solve this problem, a closure is according to the invention proposed above type, in which for each shutter blade one itself during the exposure process initially relaxing and then partially under the Oscillation energy of the lamella, new tensioning drive spring and two pawls are provided are, through which the slats alternately after each closure sequence in the be caught in the partially cocked position of the mainspring. It is special advantageous to design each drive spring as a tension spring to avoid Vibrations is pushed over a core made of elastic material. According to the invention the mainspring can be tightened with a crank for the purpose of re-tensioning the mainspring be connected to a clamping axis. The crank can be arranged here so that Each tensioning process corresponds to a rotation of the crank disk by 18 °. According to a Another feature of the invention is a gear ratio between .Spannachse and crank disk intended.

Erfindungsgemäß ist weiterhin mindestens ein mit dem Auslöser verbundener, verstellbarer Hebel angeordnet zur wechselweisen Freigabe der Lamellen durch einen der Haltebügel. Zur Betätigung der Klinken zwecks Offenhaltung der Lamellen ist mindestens ein Schwenkhebel vorgesehen. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist durch die Kurbelscheibe ein weiterer Steuerhebel betätigbar, über welchen die Lamellen von der geöffneten Stellung beim Spannen des Verschlusses automatisch in eine geschlossene Stellung überführt werden.According to the invention, at least one connected to the trigger, adjustable lever arranged for alternating release of the slats by one the retaining bracket. To operate the pawls to keep the slats open at least one pivot lever is provided. According to another feature of the invention another control lever can be actuated by the crank disk, via which the The slats are automatically moved from the open position when the shutter is cocked be transferred to a closed position.

Für einen Verschluß der obengenannten Art mit zwei gleichsinnig bewegten Lamellen sind nach einem anderen Merkmal der Erfindung zwei Klinken für jede Lamelle höhenversetzt gegeneinander angeordnet. Es ist dann zweckmäßig, daß auf einer mit dem Auslöser in Eingriff bringbaren, unter der Wirkung einer durch die Spannachse zu spannenden Feder stehenden Welle zwei Paare von höhenversetzt angeordneten Hebeln sitzen zur wechselweisen Freigabe der Lamellen. durch die entsprechenden Klinken, wobei je ein Hebel jedes Hebelpaares zur Auslösung des einen Belichtungsvorgangs und der zweite Hebel jedes Hebelpaares zur Auslösung des darauffolgenden Belichtungsvorgangs dient. Zur Erzielung verschiedener einsteilbarer Belichtungszeiten ist es weiterhin vorteilhaft, daß je ein Hebel jedes Hebelpaares auf der Welle und der andere Hebel jedes Hebelpaares auf einer mit der Welle durch Stiftverbindungen gekuppelten Hülse angeordnet sind. Die Stiftverbindungen zwischen Welle und Hülse sind verstellbar, so daß je nach ihrer Stellung die Hebel der beiden Hebelpaare Einstellungen zur zeitlich verschiedenen Auslösung der entsprechenden Haltebügel bzw. der Lamellen erhalten.For a closure of the above type with two moving in the same direction Slats are after one Another feature of the invention is two pawls for each lamella arranged offset from one another in height. It is then appropriate that on one with the trigger into engagement, under the action of one through the tension axis to the tensioning spring standing shaft two pairs of vertically offset arranged levers sit for alternating release of the slats. through the appropriate Pawls, with one lever of each pair of levers for triggering the one exposure process and the second lever of each pair of levers for triggering the subsequent exposure process serves. In order to achieve different adjustable exposure times, it is still advantageous that one lever of each pair of levers on the shaft and the other lever each pair of levers on a sleeve coupled to the shaft by pin connections are arranged. The pin connections between shaft and sleeve are adjustable, so that depending on their position, the lever of the two pairs of levers settings for Temporally different triggering of the corresponding retaining bracket or the slats obtain.

Durch das erfindungsgemäße Verschlußprinzip werden alle eingangs erwähnten Forderungen erfüllt. Insbesondere ist die zum Spannen benötigte Kraft trotz der auftretenden großen Federkräfte relativ klein, da die Antriebsfeder bereits beim Verschlußablauf schon wieder teilweise gespannt wird und für einen neuen Verschlußablauf nur nachgespannt werden muß. Infolge der trotz der geringen Spannarbeit möglichen großen Federkräfte kann die Masse der Verschlußlamellen relativ groß sein, so daß der Verschluß auch für Objektive mit großem Öffnungsdurchmesser geeignet ist. Durch die während des Verschlußablaufs erfolgende neue Spannung der Antriebsfeder werden aber auch die Lamellen bereits so weit verzögert, daß trotz der erheblichen vorhandenen Federkräfte keine starken Stöße beim Stillegen der Lamellen mehr auftreten. Ein weiterer Vorteil des Verschlusses ergibt sich, wenn die Verschlußlamelle oder zwei Verschlußlamellen zusammen Schmetterlingsform aufweisen, da dann die Masse der Verschlußlamellen gegenüber Scheibenverschlüssen wesentlich geringer ist und trotzdem die freie Fläche, die zur Verschlußöffnung dient, ausreichend groß gehalten werden kann. Schließlich wird durch die Übersetzung zwischen Kurbelscheibe und Spannachse erreicht, daß beispielsweise die Spannachse bzw. der zum Spannen verwendete Motor eine Umdrehung vollführen muß, um eine halbe Umdrehung der Kurbelscheibe herbeizuführen, und daß durch den größeren Weg die zum Spannen benötigte Kraft bei gleicher Spannarbeit kleiner wird. Zur Geräuschdämpfung und Herabsetzung der Abnutzungsgefahr ist es außerdem günstig, die Klinken aus Kunststoff zu fertigen.Due to the closure principle according to the invention, all are mentioned at the outset Requirements met. In particular, the force required for tensioning is despite the occurring large spring forces relatively small, since the drive spring is already at Closure sequence is already partially tensioned again and for a new closure sequence only has to be retightened. As a result of the possible despite the low tensioning work large spring forces, the mass of the shutter blades can be relatively large, so that the shutter is also suitable for lenses with a large opening diameter. By the new tension of the drive spring occurring during the closure sequence but also the lamellas already delayed so far that despite the considerable existing Spring forces no longer occur when the slats are shut down. A Another advantage of the lock results when the shutter blade or two Shutter blades together have butterfly shape, since then the mass of the shutter blades compared to window locks is much smaller and still the free area, which is used for the closure opening, can be kept sufficiently large. In the end is achieved by the translation between the crank disk and the clamping axis that, for example the clamping axis or the motor used for clamping must complete one revolution, to bring about half a turn of the crank disk, and that by the larger one Way the force required for clamping decreases with the same clamping work. For noise reduction and to reduce the risk of wear and tear, it is also beneficial to have the pawls made of plastic to manufacture.

Die Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusses in geschlossenem, gespanntem Zustand, Fig.2 eine perspektivische Darstellung der Ausführungsform nach Fig. 1 in der Offenstellung, und zwar in auseinandergezogener Form, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusses in geschlossenem, gespanntem Zustand, und zwar in auseinandergezogener Form, Fig. 4 eine Darstellung einer Antriebsfeder.The advantages and details of the invention are based on exemplary embodiments explained in more detail, namely Fig. 1 shows a view of an embodiment of the invention Closure in the closed, tensioned state, Figure 2 is a perspective view the embodiment of FIG. 1 in the open position, in an exploded view Form, Fig. 3 is a perspective view of another embodiment of the Closure according to the invention in the closed, tensioned state, namely in exploded form, Fig. 4 is an illustration of a drive spring.

Der erfindungsgemäße Verschluß ist auf einer Verschlußgrundplatte 1 angeordnet, welche eine der Objektivöffnung entsprechende Öffnung 2 aufweist. In der Objektivgrundplatte1 ist um eine Achsei die Verschlußlamelle 4 drehbar gelagert. Sie hat Schmetterlingsform, wobei ein Flügel 4a zunächst die Öffnung 2 abdeckt und bei Drehung der Lamelle 4 in Richtung des Pfeiles 19 freigibt. Schließlich schwenkt der zweite Flügel 4 b vor die Öffnung 2, so daß der Verschluß wieder geschlossen ist. Beim nächsten Belichtungsvorgang dreht sich die Lamelle 4 in entgegengesetzter Richtung, so daß der Flügel 4 b die Öffnung 2 zunächst freigibt und der Flügel 4a sie wieder abdeckt.The closure according to the invention is on a closure base plate 1, which has an opening 2 corresponding to the lens opening. In the objective base plate 1, the shutter blade 4 is rotatably mounted about an axisi. It has the shape of a butterfly, with a wing 4a initially covering the opening 2 and when the lamella 4 is rotated in the direction of arrow 19 it releases. Finally pans the second wing 4 b in front of the opening 2, so that the shutter is closed again is. During the next exposure process, the lamella 4 rotates in the opposite direction Direction, so that the wing 4 b initially releases the opening 2 and the wing 4 a covers them again.

Zur Drehung der Lamelle 4 dient eine Zugfeder 5, deren eines Ende an der Lamelle 4 am Stift 6 befestigt ist. Das andere Ende der Zugfeder 5 hängt an einem Stift 8 am Ende eines ebenfalls um die Achse 3 schwenkbaren Hebels 7. Zum Halten der Feder 5 in einer gespannten oder teilweise gespannten Stellung dienen zwei um die Drehpunkte 9, 10: kippbare Klinken 13, 14. Sie werden durch die Federn 11, 12 gegen die gehäusefesten Anschläge 15, 16 gezogen. In einer geschlossenen Stellung des Verschlusses (vgl. hierzu Fig. 1) liegt der Stift 6 an der Flanke 17 der Klinke 13 an. Wird nun die Klinke 13 in Richtung des Pfeiles 20 gedreht, so schwingt die Lamelle 4 bei gespannter Feder 5 zunächst in die Offenstellung. In dieser Lage ist die Feder 5 entspannt. Da die Lamelle 4 jedoch noch in Schwung ist, wird infolge dieser Schwungenergie die Lamelle 4 in die geschlossene Lage übergeführt und dabei die Feder 5 wieder teilweise gespannt. Schließlich fängt sich der Stift 6 an der Flanke 18 der Klinke 14, so daß die Lamelle 4 nicht unter der Wirkung der teilweise gespannten Feder 5 wieder in die Offenstellung zurückpendeln kann. Nun muß die Feder 5 für den nächsten Belichtungsvorgang nur nachgespannt werden. Wird dann die Klinke 14 in Richtung des Pfeiles 21 verschwenkt, so wiederholt sich der Belichtungsvorgang in umgekehrter Richtung (entgegen der Richtung des Pfeiles 19), bis sich Stift 6 wieder an der Flanke 17 der Klinke 13 fängt. Für den nächsten Belichtungsvorgang muß auch hier die Feder 5 wieder nur nachgespannt werden.A tension spring 5, one end of which is used to rotate the lamella 4 is attached to the lamella 4 on the pin 6. The other end of the tension spring 5 hangs on a pin 8 at the end of a lever 7 also pivotable about the axis 3 Serve holding the spring 5 in a tensioned or partially tensioned position two around pivot points 9, 10: tiltable pawls 13, 14. They are held by the springs 11, 12 drawn against the stops 15, 16 fixed to the housing. In a closed In the position of the lock (cf. FIG. 1 in this regard), the pin 6 lies on the flank 17 the latch 13 on. If the pawl 13 is now rotated in the direction of arrow 20, so When the spring 5 is tensioned, the lamella 4 initially swings into the open position. In the spring 5 is relaxed in this position. However, since the lamella 4 is still in motion, the lamella 4 is moved into the closed position as a result of this vibrational energy and the spring 5 is partially tensioned again. Finally the pen catches itself 6 on the flank 18 of the pawl 14, so that the lamella 4 is not under the action of partially tensioned spring 5 can swing back into the open position. so the spring 5 only needs to be re-tensioned for the next exposure process. Will then the pawl 14 is pivoted in the direction of arrow 21, the repeats itself Exposure process in the opposite direction (against the direction of arrow 19), until pin 6 catches on flank 17 of pawl 13 again. For the next exposure Here, too, the spring 5 only has to be re-tensioned.

Zum Nachspannen der Feder 5 ist eine Kurbel 22 vorgesehen, die am Stift 8 des Hebels 7 und damit an der Feder 5 angreift. Sie ist um eine Achse 23 in einer Zahnscheibe 24 drehbar gelagert. In die Zahnscheibe 24 greift ein vorzugsweise eine Übersetzung von 2:1 aufweisendes, auf der Spannachse 25 sitzendes Zahnrad 26 ein. Die Lagerstelle 27 der Kurbel 22 in der Zahnscheibe 24 ist so angeordnet, daß durch eine halbe Umdrehung der Zahnscheibe 24 der Hebel 7 und damit die Feder 5 in eine Stellung verschwenkt werden, in welcher die Feder 5 gegenüber der nach dem Verschlußablauf teilweise gespannten Stellung voll gespannt ist. In Fig. 1 ist eine solche Stellung gezeigt. Bei Anlage des Stiftes 6 an der Flanke 18 nach einem Verschlußablauf hingegen muß die Zahnscheibe 24 zum Spannen des Verschlusses um 180° gegenüber der Stellung in F'ig. 1 gedreht werden. Die Anordnung einer Übersetzung zwischen Spannachse 25 und Kurbel 22 hat den Vorteil, daß einer vollen Drehung der Spannachse 25 eine halbe Drehung der Kurbel 22, 24 entspricht, was vor allem bei Antrieb der Spannachse 25 durch einen Motor zweckmäßig ist. Außerdem wird durch diese Übersetzung die zum Nachspannen der Feder 5 benötigte Kraft infolge des größeren Spannweges kleiner, was auch als vorteilhaft empfunden wird.To re-tension the spring 5, a crank 22 is provided, which is on Pin 8 of the lever 7 and thus engages the spring 5. It is around an axis 23 rotatably mounted in a toothed disk 24. A preferably engages in the toothed disk 24 A gear 26 having a ratio of 2: 1 and seated on the clamping axis 25 a. The bearing point 27 of the crank 22 in the toothed disc 24 is arranged so that by half a turn of the toothed disk 24 the lever 7 and thus the spring 5 be pivoted into a position in which the spring 5 relative to the after Closure sequence is partially cocked position is fully cocked. In Fig. 1 is a such position shown. When the pin 6 rests on the flank 18 after a closure sequence on the other hand, the toothed washer 24 has to tighten the closure by 180 ° with respect to the Position in fig. 1 can be rotated. The arrangement of a translation between the clamping axis 25 and crank 22 has the advantage that a full rotation of the clamping axis 25 a half rotation of the crank 22, 24 corresponds, which is especially true when driving the clamping axis 25 by a motor is appropriate. This translation also makes the Re-tensioning the spring 5 required force smaller due to the larger tensioning path, which is also felt to be beneficial.

Schließlich ist zu einem ordnungsgemäßen Funktionieren des erfindungsgemäßen Verschlusses noch eine Auslösevorrichtung notwendig, welche abwechselnd die Klinken 13 und 14 entsprechend der Stellung der Lamelle 4 und der Spannkurbel 22, 24 in Richtung der Pfeile 20 bzw. 21 verschwenkt. Diese Auslösevorrichtung besteht gemäß der Ausführungsform nach Fig. 1 aus dem Auslösehebel 28, den eine Rückstellfeder 29 an den Anschlag 30 zieht. Das andere Ende 31 des Auslösehebels 28 greift in einen Schlitz 32 eines Auslösesteuerhebels 33, in dessen Schlitz 34 der Stift 35 des Hebels 7 eingreift. Bei einer Drehung der Kurbel 22, 24 wird der Hebel ? verschwenkt und verschiebt dabei infolge der Stift-Schlitz-Verbindung 34, 35 den Hebel 33 längs des Schlitzes 32 am Bolzen 31 in eine solche Lage, daß beim Drücken des Auslösers 28 in Richtung des Pfeiles 36 das Ende 37 des Hebels 33 je nach Stellung der Lamelle 4 entweder am Ende 39 der Klinke 14 oder am Ende 38 der Klinke 13 (vgl. Fig. 1) angreift und die entsprechenden Klinken 14 oder 13 in Richtung des Pfeiles 21 bzw. 20 verdreht. Dadurch wird die Lamelle 4 in bereits beschriebener Weise zum Ablauf freigegeben.Finally, the proper functioning of the invention Closure still a release device necessary, which alternately the pawls 13 and 14 according to the position of the lamella 4 and the tensioning crank 22, 24 pivoted in the direction of arrows 20 and 21, respectively. This release device exists according to the embodiment of FIG. 1 from the release lever 28, which is a return spring 29 pulls against the stop 30. The other end 31 of the release lever 28 engages in one Slot 32 of a release control lever 33, in the slot 34 of which the pin 35 of the lever 7 intervenes. When the crank 22, 24 is turned, the lever? pivoted and moves the lever 33 longitudinally due to the pin-slot connection 34, 35 of the slot 32 on the bolt 31 in such a position that when the trigger is pressed 28 in the direction of arrow 36 the end 37 of the lever 33 depending on the position of the lamella 4 either at the end 39 of the pawl 14 or at the end 38 of the pawl 13 (see. Fig. 1) attacks and the corresponding pawls 14 or 13 in the direction of arrow 21 or 20 twisted. As a result, the lamella 4 becomes a drain in the manner already described Approved.

Für manche Spezialkameras ist es wünschenswert, daß der Verschluß zur Einstellung der Kamera in geöffneter Stellung gehalten werden kann. Gemäß der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist dies mit Hilfe des. Hebels 40 möglich, der am Hebel 28 um den Zapfen 41 drehbar gelagert ist. Beim Drücken des Hebels 40 in Richtung des Pfeiles 42 hebt sein anderes Ende beide Enden 38 und 39 gleichzeitig an und verschwenkt dadurch beide Klinken 13 und 14 in Richtung der Pfeile 20, 21, so daß die Lamelle 4 bis in die Offenstellung auspendeln kann, ohne an einer der Klinken 13, 14 hängenzubleiben. Der Hebel 40 steht unter der Wirkung einer Rückstellfeder 43.For some special cameras it is desirable that the shutter can be held in the open position to adjust the camera. According to the Embodiment according to FIGS. 1 and 2, this is possible with the aid of the lever 40, which is rotatably mounted on the lever 28 about the pin 41. When pressing the lever 40 in the direction of arrow 42 its other end lifts both ends 38 and 39 at the same time and thereby pivots both pawls 13 and 14 in the direction of arrows 20, 21, so that the lamella 4 can swing into the open position without affecting one of the Pawls 13, 14 get stuck. The lever 40 is under the action of a return spring 43.

Um nun den Verschluß von der Offenstellung für die Aufnahmen wieder in die geschlossene Stellung überzuführen, ist ein um den Zapfen 44 drehbarer, unter Federwirkung stehender Hebel 45 vorgesehen. Sein Arm 46 liegt bei jeder halben Umdrehung der Zahnscheibe 24 im Ablaufweg einer der Stifte 47, 48. Dadurch wird bei jeder Spannbewegung der Hebel 45 so um seinen Drehpunkt 44 verschoben, daß entweder das Kurvenstück 49 oder das Kurvenstück 50 am Stift 6 angreifen kann und ihn je nach der Stellung der Kurbel 22, 24 auf die Flanke 17 oder 18 heben kann.To now the shutter from the open position for the recordings again to transfer into the closed position, is a rotatable about the pin 44, below Spring action standing lever 45 is provided. His arm 46 is at every half turn the toothed washer 24 in the drainage path of one of the pins 47, 48. As a result, each Clamping movement of the lever 45 so shifted about its pivot point 44 that either the Curve piece 49 or the curve piece 50 can attack the pin 6 and depending on it the position of the crank 22, 24 on the flank 17 or 18 can lift.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlusses gezeigt. Sie unterscheidet sich von der nach den F'ig. 1 und 2 hauptsächlich dadurch, daß zur Öffnung und Schließung der Verschlußöffnung 102 in der Grundplatte 101 zwei um die Zapfen 103, 104 drehbare Lamellen 10'5, 106 dienen, die zusammen Schmetterlingsform aufweisen und an denen an den Stiften 107, 10-8 je eine Feder 109, 110 ; eingehängt ist. Zum Fangen des Stiftes 107 sind die Klinken 111, 112 und zum Fangen des Stiftes 10,8 die Klinken 113, 114 vorgesehen. Die Wirkungsweise der Klinken 111, 112, 113, 114 ist die gleiche wie die der Klinken 13, 14 nach Fig. 1. Jedoch sind die Klinken i 111 bis 114 alle gegeneinander in der Höhe versetzt, um ihre Auslösung in der richtigen Reihenfolge dadurch zu erleichtern.In Fig. 3 is another embodiment of the closure according to the invention shown. It differs from that according to the figures. 1 and 2 mainly by that for opening and closing the shutter opening 102 in the base plate 101 two lamellae 10'5, 106 which are rotatable about the pins 103, 104 and which together form a butterfly have and on which on each of the pins 107, 10-8 a spring 109, 110; hooked is. To catch the pin 107 are the pawls 111, 112 and to catch the pin 10.8 the pawls 113, 114 are provided. How the pawls 111, 112, 113, 114 is the same as that of the pawls 13, 14 of Figure 1. However, the pawls are i 111 to 114 all offset from one another in height in order to trigger them in the correct sequence to facilitate this.

Das Spannen der Antriebsfedern 109, 110 erfolgt über eine gemeinsame Kurbel 115, die mittels eines Schlitzes 116 durch einen Stift 117 in der Zahnscheibe 118 geführt ist. In die Zahnscheibe 118 greift wieder ein mit der Spannachse 119 verbundenes Zahnrad 120 ein. Die Wirkungsweise der Spannvorrichtung ist die gleiche wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1. ; Auf der Achse 121 der Zahnscheibe 118 ist eine weitere Zahnscheibe 123 angeordnet, und zwar so, daß das eine Ende einer Drehfeder 122 mit der Zahnscheibe 118 verbunden ist und das andere Ende der Drehfeder 122 mit der Zahnscheibe 123. Die Zahnschtibe 123 greift in ein weiteres Zahnrad 124 ein, das auf einer Welle 125 gelagert ist. Am Zahnrad 124 sind zwei Zapfen 126, 127 angeordnet, vor die sich wechselweise ein unter Federwirkung stehender Auslöser 128 legt und dadurch die Zahnräder 124, 123 am Ablauf hindert. Beim Spannen der Antriebsfedern 109, 110 wird auch die Feder 122 mitgespannt, so daß sie nach Freigabe des Zahnrades 124 durch den Auslöser 128 die Zahnräder 123, 124 und die Welle 125 in Umdrehung versetzt. Nach einer Drehung um 180° kommen die Zahnräder 123, 124 und die Welle 125 jedoch wieder zur Ruhe, da sich hier der Auslöser 128 wieder an einem der Stifte 126, 127 fängt.The drive springs 109, 110 are tensioned via a common crank 115, which is guided by means of a slot 116 through a pin 117 in the toothed disk 118. A toothed wheel 120 connected to the clamping axis 119 again engages in the toothed disk 118. The operation of the clamping device is the same as in the embodiment according to FIG. 1; On the axis 121 of the toothed disk 118, another toothed disk 123 is arranged in such a way that one end of a torsion spring 122 is connected to the toothed disk 118 and the other end of the torsion spring 122 is connected to the toothed disk 123. The toothed disk 123 engages in another A gear 124 which is mounted on a shaft 125. Two pins 126, 127 are arranged on the gearwheel 124, in front of which a spring-action trigger 128 alternates and thereby prevents the gearwheels 124, 123 from proceeding. When the drive springs 109, 110 are tensioned, the spring 122 is also tensioned, so that after the release of the gear 124 by the trigger 128 it sets the gears 123, 124 and the shaft 125 in rotation. However, after a rotation through 180 °, the gears 123, 124 and the shaft 125 come to rest again, since here the trigger 128 again catches on one of the pins 126, 127.

Auf der Welle 125 sind vier Hebel 129, 130, 131, 132 in einer solchen Höhe und in solchen Winkeln zueinander angeordnet, daß bei einer vollen Umdrehung der Welle 125 der Hebel 129 die Klinke 113, der Hebel 130 die Klinke 114, der Hebel 131 die Klinke 111 und der Hebel 132 die Klinke 112 zur wechselweisen Freigabe der Stifte 107, 108 betätigt. Bei einer halben Umdrehung werden demgemäß nur jeweils die Klinken 111, 113 oder die Klinken. 112, 114 betätigt. Stehen dabei die Hebel 129 und 131 senkrecht übereinander und beide um 180° versetzt gegenüber den senkrecht übereinanderstehenden Hebeln 130, 132, dann werden die beiden Lamellen 105, 106 gleichzeitig zum Verschlußablauf freigegeben. Da die beiden Lamellen 105, 106 zusammen Schmetterlingsform haben, erfolgt dieser Verschlußablauf genau wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1, d. h., daß zuerst die eine Lamelle die Öffnung 102 freigibt und dann die andere Lamelle die Öffnung 102 wieder abdeckt. Beim nächsten Verschlußablauf gibt dann die andere Lamelle die Öffnung 102 zuerst frei, während die erste Lamelle die Öffnung 102 wieder abdeckt.On the shaft 125 four levers 129, 130, 131, 132 are arranged at such a height and at such angles to one another that, with one full revolution of the shaft 125, the lever 129, the pawl 113, the lever 130 the pawl 114, the lever 131 the pawl 111 and the lever 132 actuates the pawl 112 to release the pins 107, 108 alternately. With half a revolution, only the pawls 111, 113 or the pawls are accordingly. 112, 114 actuated. If the levers 129 and 131 are perpendicular to one another and both offset by 180 ° with respect to the levers 130, 132, which are perpendicular to one another, then the two lamellae 105, 106 are released simultaneously for the closure process. Since the two lamellae 105, 106 together have the shape of a butterfly, this closing sequence takes place exactly as in the embodiment according to FIG. 1, ie that first one lamella releases the opening 102 and then the other lamella covers the opening 102 again. During the next closure sequence, the other lamella first releases the opening 102, while the first lamella covers the opening 102 again.

Zur Änderung der Verschlußzeit ist es vorteilhaft, die beiden Lamellen 105, 106 nicht gleichzeitig loslaufen zu lassen, sondern beispielsweise die zur Abdeckung dienende Lamelle erst später auszulösen. Dies kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß die Hebel 129, 131 bzw. 130, 132 nicht fest senkrecht übereinander angeordnet sind, sondern daß der von ihnen eingeschlossene Winkel veränderlich ist. Hierzu können beispielsweise die Hebel 131, 130, auf einer nicht näher dargestellten Hülse 133 und die Hebel 129, 132 auf der Welle 125 befestigt sein. Die Verstellung von Hülse 133 und Welle 125 gegeneinander kann durch Stifte 134, 138 an der Hülse 133 erfolgen, welche in zwei von einer Reihe von Löchern in der Welle 125 wechselweise eingreifen können. Die Löcher in der Welle 125 sind in der Zeichnung nicht sichtbar.To change the shutter speed, it is advantageous not to let the two slats 105, 106 start running at the same time, but rather, for example, to release the slat used for covering only later. This can be achieved in a simple manner in that the levers 129, 131 and 130, 132 are not arranged fixedly vertically one above the other, but that the angle they enclose is variable. For this purpose, the levers 131, 130, for example, can be attached to a sleeve 133 (not shown in detail) and the levers 129, 132 can be attached to the shaft 125. The adjustment of the sleeve 133 and shaft 125 relative to one another can take place by means of pins 134, 138 on the sleeve 133, which can alternately engage in two of a series of holes in the shaft 125. The holes in the shaft 125 are not visible in the drawing.

Selbstverständlich ist der Erfindungsgegenstand nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere können in der Ausführungsform nach Fig. 3 Mittel zur Offenhaltung des Verschlusses zwecks Einstellung der Kamera analog zur Ausführungsform nach Fig. 1 oder Mittel zur »Ball«-Einstellung angebracht sein. Außerdem ist es vorteilhaft, die Antriebsfedern 5 bzw. 109, 110 gemäß Fig. 4 über einen Kern 51 aus elastischem Material zu schieben, um dadurch Schwingungen der Federn und dabei entstehende unexakte Verschlußzeiten zu verhindern und die Lebensdauer der Federn zu erhöhen. Weiterhin ist es zweckmäßig, die Hebel 129 bis 132 nicht massiv, sondern gemäß Fig. 3 rahmenartig auszubilden, da sie dann besser federn und dadurch die bei der Verschlußauslösung auftretenden Stöße etwas vermindern und außerdem ihr Widerstandsmoment dadurch klein gehalten werden kann. Hierdurch kann - die Lebensdauer des Verschlusses noch erhöht werden.Of course, the subject matter of the invention is not limited to the ones shown Embodiments limited. In particular, in the embodiment according to Fig. 3 means for keeping the shutter open for the purpose of adjusting the camera in an analog manner for the embodiment according to FIG. 1 or means for "ball" setting may be attached. In addition, it is advantageous to use the drive springs 5 or 109, 110 according to FIG. 4 to push a core 51 made of elastic material to thereby vibrate the Prevent springs and the resulting inexact closure times and the service life to increase the feathers. It is also useful not to use levers 129 to 132 solid, but to be designed like a frame according to FIG. 3, since they then spring better and thereby the impacts that occur when the shutter is released somewhat reduce and also their moment of resistance can thereby be kept small. This can - the service life of the closure can be increased.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic shutter with at least one lamella which is moved during the one exposure process, in one and in the opposite direction during the subsequent exposure process, characterized in that for each shutter lamella (4 or 105, 106) one initially relaxing during the exposure process and then partially under the flywheel energy of the lamella (4; 105, 106) newly tensioning drive spring (5 or 109,110) is provided and that for each lamella (4: 105, 106) two pawls 13, 14; 111, 112, 113, 114) are provided by which it is alternately caught in the partially tensioned position of the drive spring (5; 109, 110) after each closure sequence.

2. A photographic shutter according to claim 1, characterized in that the drive spring (5; 109, 110) is designed as a tension spring and is pushed over a core (51) made of elastic material to avoid vibrations.

3. Photographic shutter according to claim 1 or 2, characterized in that one end of the drive spring (5; 109, 110) via a crank (22, 24; 115, 118) for the purpose of re-tensioning the drive spring (5; 109, 110) is connected to a clamping axis (25; 119).

4. Photographic shutter according to claim 3, characterized by such an arrangement of the crank that each Tensioning process corresponds to a rotation of the crank disk (24; 118) by 180 °.

5. Photographic Closure according to one of the preceding claims, characterized in that between Clamping axis (25; 119) and crank disk (24; 118) are provided with a gear ratio is.

6. Photographic shutter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one with the trigger (28; 128) connected, adjustable Lever (33; 129, 130, 131, 132) is arranged for alternating release of the slats (4; 105, 106) by one of the pawls (13, 14; 111, 112, 113, 114). ?.

More photographic Closure according to one of the preceding claims, characterized in that at least a pivot lever (40) is provided for the purpose of actuating the pawls (13, 14) Keeping the lamella open (4).

8. Photographic shutter according to one of the preceding Claims, characterized in that the crank disc (24) is another Control lever (45) can be operated, via which the lamella (4) from the open Position automatically into a closed position when the shutter is cocked is convicted.

9. Photographic shutter according to one of the preceding claims, preferably with two slats moving in the same direction, characterized in that the two pawls (111, 112, 113, 114) for each lamella (105, 106) offset in height relative to one another are arranged.

10. A photographic shutter according to claim 6 or 9, characterized in that that on one with the trigger (128) engageable, under the action of a by the tensioning axis (119) to be tensioned spring (122) standing shaft (125) two Pairs of vertically offset levers (129 to 132) sit alternately Release of the slats (105, 106) by the corresponding pawls (111 to 114).

11. Photographic shutter according to one of the preceding claims, characterized in that that one lever (130, 132) of each pair of levers for triggering the one exposure process and the second lever (129, 131) of each pair of levers for triggering the next one Exposure process is used.

12. Photographic shutter according to one of the preceding Claims, characterized in that one lever (129, 132) for each pair of levers on the shaft (125) and the other lever (130, 131) of each pair of levers on one with the shaft (125) coupled sleeve (133) are arranged.

13. Photographic Closure according to claim 12, characterized in that adjustable pin connections (134, 135) are provided between shaft (125) and sleeve (133) so that depending on their position the levers (129 to 132) of the two pairs of levers settings for the time different triggering of the corresponding pawls (111 to 114) or the slats (105, 106) obtained.

14. Photographic shutter according to one of the preceding Claims, characterized in that the lamella (4) has the shape of a butterfly.

15. Photographic shutter according to claim 9, characterized in that the two Lamellae (10'5, 106) together have the shape of a butterfly.

16. Photographic shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the pawls (13, 14; 111 to 114) are made of plastic. Considered publications: German patent specification No. 953 573.