DE1104813B

DE1104813B - Photographic viewfinder

Info

Publication number: DE1104813B
Application number: DEA32609A
Authority: DE
Inventors: Dieter Engelsmann
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1959-08-05
Filing date: 1959-08-05
Publication date: 1961-04-13
Also published as: GB947065A; CH378674A

Description

Fotografischer Sucher Gegenstand der Erfindung ist ein fotografischer Sucher mit in den Strahlengang eingespiagelten Anze,igemarken.Photographic viewfinder The invention relates to a photographic viewfinder Viewfinder with display, igemarks mirrored in the beam path.

Bei Suchern, bei denen Anzeigemarken, z. B. Entfernungsskalen oder Belichtungsanzeigemittel, in den Sucherstrahlengang eingespiegelt werden, hat es sich als nachteilig erwiesen, daß das durch den Sucher wahrzunehmende Bild des aufzunehmenden Gegenstandes mit gleicher Schärfe oder je nach der Anordnung der einspiegelnden Mittel auch schärfer als die ein.gespiegelte Anzeigemarke im Sucher erscheint. Dadurch wird das Erkennen der eingespiegelten Anzeigemarke wesentlich erschwert.In viewfinders where display marks, e.g. B. Distance scales or It has exposure display means that are reflected into the viewfinder beam path proved to be disadvantageous that the image to be perceived through the viewfinder of the Object with the same sharpness or depending on the arrangement of the reflecting Medium also sharper than the mirrored display mark appears in the viewfinder. Through this the recognition of the mirrored display mark is made much more difficult.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, eines der Frontglieder des Suchers im Bereich der .einzuspiegelnden Anzeigemarken teildurchlässig zu verspiegeln. Vorteilhaft ist es dabei, die dem Auge zugewandte Seite des Deckglases oder eine der Planflächen des Sucherobjektivs im Bereich der eingespiegelten Anzeigemittel teildurchlässig zu verspiegeln, da dann die teildurchlässige Verspiegelungsschicht vor Beschädigungen von außen geschützt ist.In order to avoid this disadvantage, it is proposed according to the invention, one of the front elements of the viewfinder in the area of the display marks to be mirrored in partially transparent to mirror. It is advantageous to use the one facing the eye Side of the cover glass or one of the flat surfaces of the viewfinder lens in the area of the mirrored display means to be partially transparent, since then the partially transparent The mirror coating is protected from external damage.

Durch eine teildurchlässige Verspiegelungsschicht, die gerade so stark reflektierend ist, daß die Anzeigemarke deutlich erkennbar, das Sucherbild hingegen nicht wesentlich gestört ist, wird gegenüber einer totalreflektierenden Schicht erreicht, daß sich dem Bild der eingespiegelten Anzeigemarke nur ein geschwächtes Bild des aufzunehmenden Gegenstandes überlagert, so daß sich die Anzeigemarke :gegen einen hellen Hintergrund klar abhebt, das Sucherbild jedoch nicht durch die reflektierende Schicht gestört wird.With a partially transparent mirror coating that is just as strong What is reflective is that the display mark is clearly recognizable, but the viewfinder image, on the other hand is not significantly disturbed is compared to a totally reflective layer achieved that the image of the mirrored display mark is only a weakened Image of the object to be recorded superimposed so that the indicator mark: against a bright background stands out clearly, but the viewfinder image not through the reflective one Layer is disturbed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden durch einen Ausbruch im Träger der Bildfeldbegrenzungsmarken farbige, durch die Belichtungsregelvorrichtung gesteuerte Anzeigemarken beleuchtet und über optische Mittel in den Sucher eingespiegelt und die teildurchlässige Verspiegelung in Form und Größe dem Ausbruch angepaßt. Durch Anpassung der Form und Größe der teildurchlässigen Verspiegelung an die der eingespiegelten Anzeigemarke wird erreicht, daß das Gesichtsfeld .des Suchers nicht gestört bzw. nur im Bereich der eingespiegelten Anzeigemarke schwächer wird.According to a preferred embodiment of the invention are by an eruption in the carrier of the image field delimitation marks colored by the exposure control device Controlled display marks are illuminated and reflected in the viewfinder via optical means and the partially transparent mirroring adapted in shape and size to the outbreak. By adapting the shape and size of the partially transparent mirror to that of the Reflected display mark is achieved that the field of view. of the viewfinder is not disturbed or only becomes weaker in the area of the mirrored display mark.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gegenstandes wird in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 die Ansicht einer fotografischen Kamera mit einem Sucher, Fig. 2 eine perspektivische Darstellung von Teilen der Ausführungsform nach Fig. 1.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings, namely Fig. 1 shows the view of a photographic Camera with a viewfinder, Fig. 2 is a perspective view of parts of the Embodiment according to FIG. 1.

Die fotografische Kamera 1 weist ein Objektiv 2 und ein Kameraoberteil 3 auf, in welchem ein Belichtungsmesser 4 und ein Träger 5 :der Bildfeldbegrenzungsmarken 6 und ein aus dem Sucherobjektiv 7 und dem Sucherokular 8 bestehender Sucher angeordnet sind. Die Lichteintrittsöffnungen für die Bildfeldbegrenzungsmarken 6 und den Sucherstrahlengang sind durch eine gemeinsame planparallele Glasplatte 9 abgedeckt. Zur Einspiegelung der Bildfeldbegrenzungsmarken 6 in den Sucherstrahlengang dienen in an sich bekannter Weise ein Vollspiegel 10, eine Linse 11 und ein teildurchlässiger Spiegel 12.The photographic camera 1 has an objective 2 and a camera top 3, in which a light meter 4 and a carrier 5: the image field delimitation marks 6 and a viewfinder consisting of the viewfinder lens 7 and the viewfinder eyepiece 8 are arranged are. The light entry openings for the image field delimitation marks 6 and the viewfinder beam path are covered by a common plane-parallel glass plate 9. For mirroring the image field delimitation marks 6 in the viewfinder beam path are used in a manner known per se For example, a full mirror 10, a lens 11 and a partially transparent mirror 12.

Im Träger 5 der Bildfeldbegrenzungsmarken 6 ist ein Ausbruch 13 vorgesehen. Hinter diesem ist ein durch die nicht dargestellte Belichtungsregelvorrichtung steuerbarer Schwenkhebel 14 angeordnet, der an seinem oberen Ende mindestens zwei lichtdurchlässige, verschiedenfarbige Anzeigefelder 15, 16 trägt. f e nach den Helligkeitswerten im Aufnahmeraum wird das eine oder andere Anzeigefeld 15 bzw. 16 durch die Belichtungsregelvorrichtung hinter den Ausbruch 13 geschwenkt und .dadurch über die optischen Mittel 10, 11, 12 die entsprechende Farbmarke in den Sucher eingespiegelt. Diese Farbmarke würde nun durch das Sucherbild überlagert und dadurch weniger gut und deutlich sichtbar werden. Um diesen Nachteil zu beheben, ist am Vorderglied des Suchers im Bereich des die Anzeigemarke einspiegelnden Strahlengangs eine teildurchlässige Verspiegelungsschicht 17 aufgebracht, deren Reflexion so groß ist, daß in ihrem Bereich nur schwache Umrisse des aufzunehmenden Gegenstandes mehr erkennbar sind. Die teildurchlässige Verspiegelungsschicht 17 kann auf der dem Auge zugewandten Seite des Deckglases 9 oder auf einer Planfläche des Sucherobjektivs 7 aufgebracht sein, wobei selbstverständlich das Sucherobjektiv 7 auch aus mehreren Linsen bestehen könnte. Durch diese Anordnung ist die Verspiegelungsschicht 17 vor Beschädigungen von außen geschützt. Die Verspiegelungsschicht 17 ist zweckmäßig in Form und Größe derjenigen der einzuspiegelnden Anzeigemarke 13 angepaßt, d. h., sie muß etwas größer als diese sein, da diese bei der Einspiegelung in den Sucherstrahlengang noch eine Vergrößerung erfährt.An opening 13 is provided in the carrier 5 of the image field delimitation marks 6. Behind this is a controllable by the exposure control device, not shown Pivot lever 14 arranged, which at its upper end has at least two translucent, different colored display fields 15, 16 carries. f e according to the brightness values im One or the other display field 15 or 16 becomes the recording space through the exposure control device pivoted behind the breakout 13 and .due to the optical means 10, 11, 12 the corresponding color mark is reflected in the viewfinder. This color brand would now overlaid by the viewfinder image and therefore less well and clearly visible will. To remedy this disadvantage, the front link of the viewfinder is in the area of the beam path reflecting the display mark a partially transparent reflective layer 17 applied, the reflection of which is so great that only faint outlines in their area of the object to be recorded are more recognizable. The partially transparent mirror coating 17 can be on the side of the cover glass 9 facing the eye or on a plane surface of the viewfinder lens 7, of course, the viewfinder lens 7 could also consist of several lenses. This arrangement makes the mirror coating 17 protected from external damage. The mirror coating 17 is expedient adapted in shape and size to that of the display mark 13 to be reflected, d. H., it must be somewhat larger than this, as this is when it is reflected into the viewfinder beam path undergoes a further enlargement.

An Stelle der in dem Ausführungsbeispiel gezeigten Anwendung des Erfindungsgegenstandes auf eine durch die Belichtungsregelvorrichtung gesteuerte, in den Sucher eingespiegelte Bereitschaftsanzeige ist natürlich auch die Anwendung bei Einspiegelung von anderen Anzeigemarken, z. B. von Entfernungswerten oder Entfernungs- oder Helligkeitssymbolen, möglich.Instead of the application of the subject matter of the invention shown in the exemplary embodiment to one controlled by the exposure control device and reflected in the viewfinder The readiness display is of course also used when others are reflected Display marks, e.g. B. of distance values or distance or brightness symbols, possible.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A photographic viewfinder with display marks reflected in the viewfinder beam path, characterized in that one of the front members (7, 9) of the viewfinder is partially transparent in the area of the reflected display marks (13, 15, 16) .

2. Photographic viewfinder according to claim 1, characterized characterized in that the side of the cover glass (9) facing the eye in the area of the mirrored display marks (13, 15, 16) is mirrored in a partially transparent manner.

3. Photographic viewfinder according to claim 1, characterized in that a flat surface of the viewfinder lens (7) in the area of the reflected display marks (13, 15, 16) is partially transparent mirrored.

4. Photographic viewfinder for one or more of the preceding claims, characterized in that an opening (13) in the carrier (5) of the image field delimitation marks (6) colored by the exposure control device controlled display marks (15, 16) illuminated and via optical means (10, 11, 12) are reflected in the viewfinder and the partially transparent mirror coating (17) in The shape and size of the outbreak (13) is adapted.