DE1104579B

DE1104579B - Coupling piece for a pipe earth consisting of individual rod sections for greater depths

Info

Publication number: DE1104579B
Application number: DEM44372A
Authority: DE
Inventors: Cornelius Micheels
Original assignee: C MICHEELS FA
Current assignee: C MICHEELS FA
Priority date: 1960-02-17
Filing date: 1960-02-17
Publication date: 1961-04-13
Also published as: BE599920A

Description

Kupplungsstück für einen aus einzelnen Stababschnitten bestehenden Rohrerder für größere Tiefen Gegenstand derErfindung sind Kupplungsstücke für aus einzelnen Stababschnitten bestehende Rohrerder für größere Tiefen, die in den Boden eingerammt werden und zur Erdung beliebiger Anlagen dienen, wie beispielsweise Blitzableiter oder Hochspannungsmasten.Coupling piece for one consisting of individual rod sections Pipe earthing for greater depths The subject of the invention are coupling pieces for individual rod sections existing pipe earthing rods for greater depths into the ground can be rammed into the ground and are used to ground any system, such as lightning rods or high voltage pylons.

Solche Kupplungsstücke sind bereits bekannt und bestehen aus einem flanschartigen Ring mit etwa gleichem Außendurchmesser wie die zu verbindenden Stababschnitte, von dem sich nach beiden Seiten im wesentlichen zylinderförmig ausgebildete Zapfen mit geringerem Durchmesser erstrecken. Außerdem weisen diese Kupplungsstücke eine Längsbohrung für ein Erderseil, auch Seele genannt, auf. Die Zapfen werden in die miteinander zu verbindenden Stababschnitte des Rohrerders eingeschoben, und der flanschartige Ring dient als Anschlag, damit die Kupplungsstücke an den Verbindungsstellen gehalten werden und nicht in die Stababschnitte hineinrutschen.Such coupling pieces are already known and consist of one flange-like ring with approximately the same outer diameter as the rod sections to be connected, from the pin, which is essentially cylindrical in shape, on both sides extend with a smaller diameter. In addition, these coupling pieces have a Longitudinal hole for an earth rope, also called a soul. The tenons are in the to be interconnected rod sections of the pipe earth inserted, and the flange-like ring serves as a stop so that the coupling pieces at the connection points be held and not slip into the rod sections.

Die bisher bekanntgewordenen Kupplungsstücke weisen Nachteile auf, die durch die vorliegende Erfindung überwunden werden. So ist bereits ein einteiliges Kupplungsstück bekannt, dessen Längsbohrung einen etwas größeren Durchmesser als das als Elektrode dienende Erderseil aufweisen muß, damit es über das Erderseil an die Verbindungsstelle geschoben werden kann. Hierdurch ist es nicht möglich, einen einwandfreien Kontakt zwischen der Elektrode oder Seele und den Erdungsrohren an den Verbindungsstellen zu schaffen.The previously known coupling pieces have disadvantages, which are overcome by the present invention. So is already a one-piece Coupling known whose longitudinal bore has a slightly larger diameter than the ground wire serving as an electrode must have so that it is over the ground wire can be pushed to the connection point. As a result, it is not possible a perfect contact between the electrode or core and the earthing pipes to create at the connection points.

Um einen solchen Kontakt zu schaffen, der für eine gute Erdung sehr wichtig ist, hat man deshalb bereits vorgeschlagen, die Kupplungsstücke in Längsrichtung in ihrer Mittelebene in zwei Hälften zu unterteilen. Bei dieser Ausführung sollen die in den beiden Hälften vorgesehenen Aussparungen für das Erderseil einen etwas geringeren Durchmesser als die Elektrode selbst besitzen, während der Durchmesser der Zapfenteile mit dem Innendurchmesser der Stababschnitte Breitgehend übereinstimmt. Bei der Montage werden die beiden Teile eines Kupplungsstückes an den Verbindungsstellen von den Rohrenden zusammengedrückt und klemmen das Erderseil zwischen sich fest. Ein einwandfreier Halt zwischen den miteinander zu verbindenden Rohren ist also nur gewährleistet, wenn zwischen den Teilen der Kupplungsstücke ein Erderseil eingeklemmt ist.In order to create such a contact, which is very important for a good grounding is important, it has therefore already been proposed that the coupling pieces in the longitudinal direction to be divided into two halves in their median plane. In this version the recesses provided in the two halves for the earthing rope make a little difference have a smaller diameter than the electrode itself, while the diameter of the pin parts largely coincides with the inner diameter of the rod sections. During assembly, the two parts of a coupling piece are attached to the connection points pressed together by the pipe ends and clamp the earthing rope between them. A perfect hold between the pipes to be connected is therefore only guaranteed if an earthing cable is clamped between the parts of the coupling pieces is.

Darüber hinaus haben die bekannten Kupplungsstücke auch den weiteren Nachteil, daß sie in die Enden der rohrförmigen Stababschnitte mehr oder weniger eingepaßt werden müssen, wodurch in diesen Rohrenden eine Bearbeitung erforderlich wird. Da man gewöhnlich verzinkte oder sonstwie gegen Rost geschützte Rohre verwendet, ist es zunächst notwendig, die Rohrenden zu bearbeiten und anschließend mit dem Rostschutzüberzug zu versehen. Dies ist besonders dann sehr kostspielig, wenn im eigenen Betrieb keine entsprechende Einrichtung vorhanden ist, da unerwünscht lange Zwischenwege erforderlich sind.In addition, the known coupling pieces also have the other Disadvantage that they more or less in the ends of the tubular rod sections must be fitted, which requires machining in these pipe ends will. Since galvanized pipes or pipes that are otherwise protected against rust are used, it is first necessary to process the pipe ends and then with the To provide anti-rust coating. This is very costly, especially when im own company no corresponding facility is available, as undesirably long Intermediate routes are required.

Schließlich besteht ein großer Nachteil der bisher bekannten Ausführungen darin, daß an den Verbindungsstellen Feuchtigkeit in das Innere der Rohrerder eindringen kann, was ihre Lebensdauer stark herabsetzt, da sich der Rost gleichzeitig an der Innen- und der Außenseite bilden kann. Deshalb ist man bei diesen Ausführungen gezwungen, das Erderseil und die Kupplungsstücke aus Kupfer od. dgl. herzustellen. Schließlich ist es auch schon bekanntgeworden, Erderseile mittels geschlitzter Hülsen in einem Rohrerder festzuklemmen. Um eine sichere Verbindung zu erhalten, müssen diese Hülsen jedoch kegelförmig ausgebildet sein und in entsprechend ausgebildete Kappen hineingedrückt werden.Finally, there is a major disadvantage of the previously known designs in that moisture penetrates into the interior of the pipe earthing at the connection points can, which greatly reduces its service life, as the rust is also attached to the Can form inside and outside. Therefore one is forced with these explanations, the earth wire and the coupling pieces made of copper or the like. In the end it has already become known, earth ropes by means of slotted sleeves in one To clamp the pipe earth. In order to obtain a secure connection, these sleeves must however, be conical and pressed into correspondingly designed caps will.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß jedes Kupplungsstück durch mehrere von den Enden der Zapfen ausgehende und sich bis über den Mittelteil hinaus erstreckende, in axialer Richtung verlaufende Schlitze unterteilt, die in dem einen Zapfen gegenüber jenen in dem anderen Zapfen versetzt angeordnet sind, ferner ist ein sich über die ganze Länge des Kupplungsstückes erstreckender Einschnitt vorgesehen, wodurch eine besonders gute Federung hervorgerufen wird, und weiter sind, damit an den Verbindungsstellen keine Feuchtigkeit in den Rohrerder eindringen kann, zum Abdichten an den Schultern des Mittelteiles anliegende Dichtungsringe mit lappenförmigen Ansätzen vorgesehen, die in den durchgehenden Einschnitt und in die Schlitze hineinreichen und den dort befindlichen freien Raum ausfüllen. Jeder Dichtungsring besteht mit seinein Lappen aus einem Stück und ist aus Blei oder einem sonstigen weichen Werkstoff, beispielsweise einem Kunststoff, hergestellt. Vor dem Einschieben in die Rohrenden liegen die lappenförmigen Ansätze verhältnismäßig locker in den Schlitzen bzw. dem Einschnitt. Da die Kupplungsstücke beim Einschieben zusammengedrückt werden, verengen sich die Schlitze bzw. der Einschnitt, wodurch die Dichtungsringe wegen ihres weichen Werkstoffes die Schlitze, den durchgehenden Einschnitt und die Übergangsstellen zu den Stababschnitten vollständig abdichten. Hierdurch wird die Lebensdauer der Rohrerder etwa verdoppelt, da das Erderseil von der Feuchtigkeit erst angegriffen wird, wenn die äußeren Rohre durchgerostet sind.The object of the invention is to overcome these disadvantages of the known designs to avoid. For this purpose, according to the invention, each coupling piece is made up of several starting from the ends of the pegs and extending beyond the central part, axially extending slots divided into one pin opposite those in the other pin are arranged offset, furthermore one is about the entire length of the coupling piece extending incision is provided, whereby a particularly good suspension is produced, and further are so at the connection points no moisture can penetrate into the pipe earthing to seal the shoulders sealing rings with flap-shaped attachments are provided in the middle part, which extend into the through incision and into the slots and the one there fill in the free space. Each sealing ring has its own Rag from one piece and is made of lead or some other soft material, for example a plastic. Before being pushed into the pipe ends, the lobed ones lie Approaches relatively loose in the slots or the incision. As the coupling pieces are squeezed together when inserting, the slits or the incision narrow, whereby the sealing rings because of their soft material the slots, the continuous Completely seal the incision and the transition points to the rod sections. This approximately doubles the service life of the pipe earthing rod, since the earthing rope is from the moisture is only attacked when the outer pipes are rusted through.

Um die Kupplungsstücke fest in die Rohrenden einsetzen zu können, sind die Zapfen an den an den Mittelteil angrenzenden Teilen zylinderförmig ausgebildet, sie erweitern sich im anschließenden Teil wulstförniig und laufen in sich kegelig verjüngende Enden aus. Die wulstförmige Erweiterung beträgt etwa 11.2 mm auf den Durchmesser und ist wegen der Schlitze und dem Einschnitt in den "Zapfen notwendig. Die Schlitze und der Einschnitt müssen nämlich eine getvisse Mindestbreite aufweisen, um die lappenförmigen Ansätze der Dichtungsringe aufnehmen zu können. Hierdurch lassen sich aber die Zapfenenden zu leicht zusammendrücken, d. 1i., sie würden ohne die Erweiterung nicht den nötigen Halt in den Rohrenden haben. Ist das Kupplungsstück in die Rohrenden eingeschoben, so ist der Außendurchmesser der Zapfen praktisch auf ihrer gesamten Länge gleich dem Innenchirchmesser der Rohre. Die Dichtungsringe sind so ausgebildet, daß sie gerade über diese wulstförmige Erweiterung geschoben werden können.In order to be able to insert the coupling pieces firmly into the pipe ends, the pins on the parts adjoining the central part are cylindrical, they widen in the following part in a bulge-shaped manner and are conical in themselves tapered ends. The bulge-shaped extension is about 11.2 mm on the Diameter and is necessary because of the slots and the incision in the "tenons. The slots and the incision must have a minimum width, in order to be able to accommodate the tab-shaped approaches of the sealing rings. Through this but the pin ends can be compressed too easily, i. 1i., They would without the extension does not have the necessary hold in the pipe ends. Is the coupling piece inserted into the pipe ends, the outer diameter of the pin is practical over their entire length equal to the inner diameter of the tubes. The sealing rings are designed so that they just pushed over this bead-shaped extension can be.

Der Außendurchmesser der zylindrischen Zapfenteile ist zweckmäßig etwas größer als der Innendurchmesser der Erderrohre, während sich der Durchmesser der Bohrung für das Erderseil von der Mitte des Kupplungsstückes zu seinen Enden geringfügig erweitert. Durch diese Ausführung erhält man ein Kupplungsstück, das auf dein Erderseil oder der Seele gleitend in die Rohrenden eingeschoben werden kann und trotzdem eine feste Verbindung zwischen den Stababschnitten einerseits und einen guten elektrischen Kontakt zwischen den Erderrohren und der Elektrode andererseits schafft. Das gleitende Einschieben wird durch den oben beschriebenen, sich durch das gesamte Kupplungsstück erstreckenden Einschnitt noch besonders begünstigt.The outside diameter of the cylindrical pin parts is appropriate slightly larger than the inner diameter of the earth tubes, while the diameter the hole for the earthing rope from the center of the coupling piece to its ends slightly expanded. This design gives a coupling piece that can be slid into the pipe ends on your earth rope or on your soul can and still a firm connection between the rod sections on the one hand and good electrical contact between the earth tubes and the electrode on the other hand creates. The sliding insertion is achieved by the above-described, through the entire coupling piece extending incision is particularly favored.

Schließlich weisen die Zapfen noch eine oder mehrere auf ihren Umfang verteilte und zweckmäßig gegeneinander versetzte Nuten auf, die sich von ihren Enden bis zu dem flanschartigen Mittelteil erstrecken. Hierdurch ist es möglich, die Kupplungsstücke in völlig unbearbeitete, geschweißte und verzinkte Rohre einzuschieben. Allenfalls ist eine Entgratung der Schnittstellen notwendig.Finally, the pegs point to one or more of their circumference distributed and appropriately staggered grooves that extend from their ends extend up to the flange-like middle part. This makes it possible to use the coupling pieces insert into completely unprocessed, welded and galvanized pipes. At most deburring of the interfaces is necessary.

Die normalerweise als Erderrohre verwendeten Gasrohre sind geschweißte Rohre, die in ihrer Längsrichtung besonders auf der Innenseite eine Schweißnaht aufweisen. Die Kupplungsstücke werden nun so in diese Gasrohre eingeschoben, daß die Schweißnaht in einer der Nuten liegt. Selbstverständlich würde es in den meisten Fällen genügen, wenn an den Zapfen jeweils nur eine Nut vorgesehen wäre, jedoch erleichtert es die Montage, wenn beim Aufsetzen des Gegenrohres der Monteur nicht lange durch Verdrehen des Rohres versuchen muß, in welcher Stellung das Rohr auf den Zapfen des Kupplungsstückes paßt. Die hier beschriebenen Kupplungsstücke kann man aus Temperguß oder einem ähnlich billigen NVerkstoff herstellen, während die Erderrohre und das Erderseil aus verzinktem Eisen od. dgl. bestehen. Natürlich kann auch ein anderer leitender Rostschutz vorgesehen sein. Hierdurch kann einer bekannten Forderung entsprochen werden, daß bei Erdungselementen kein Kupfer od. dgl. verwendet werden soll. Stellt man die oben beschriebenen Dichtungsringe aus Kunststoff her, so wird hierdurch der elektrische Kontakt zwischen den Erderrohren und dem Erderseil in keiner Weise beeinträchtigt.The gas pipes normally used as earth pipes are welded Pipes that have a weld seam in their longitudinal direction, especially on the inside exhibit. The coupling pieces are now pushed into these gas pipes that the weld seam lies in one of the grooves. Of course it would in most Cases suffice if only one groove would be provided on the pin, however it makes assembly easier if the fitter does not put on the counter tube must try long by twisting the pipe in which position the pipe is on fits the pin of the coupling piece. The coupling pieces described here can made of malleable cast iron or a similarly cheap N material, while the Earth pipes and the earth rope made of galvanized iron or the like. Of course you can another conductive rust protection can also be provided. This allows a well-known Requirement to be met that no copper or the like is used in earthing elements shall be. If the sealing rings described above are made of plastic, this is how the electrical contact between the earthing tubes and the earthing cable is established in no way affected.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eine: Kupplungsstückes gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht, Fig. 2 die Draufsicht auf ein Zapfenende, Fig. 3 die Seitenansicht eines Dichtungsringes, Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine Verbindungsstelle des Rohrerders und Fig. 5 einen Schnitt nach Linie A-<-1 in Fig. 4. Das Kupplungsstück 1 besteht aus einem flanschartigen Mittelteil 2, dessen Außendurchmesser etwa dem Außendurchmesser der miteinander zu verbindenden rohrförmigen Stababschnitte 3 und 4 entspricht. Von dem Mittelteil 2 erstrecken sich nach beiden Seiten Zapfen 5 und 6, die in ihrem dein Mittelteil benachbarten Teil 5a bzw. 6a zunächst zylinderförmig ausgebildet sind. Dieser zylinderförmige Teii 5 a bzw. 6 a geht in einen sich wulstförmig erweiternden mittleren Teil 5 b bzw. 6 b über, während die Enden 5 c und 6 c sich kegelförmig verjüngen. Die wulstförmige Erweiterung erstreckt sich etwa knapp über d;(-halbe Zapfenlänge.In the drawing, an exemplary embodiment is a coupling piece shown according to the invention, namely Fig. 1 shows a view, Fig. 2 shows the Top view of a pin end, FIG. 3 the side view of a sealing ring, FIG. 4 shows a longitudinal section through a connection point of the pipe earth electrode and FIG. 5 shows a Section along line A - <- 1 in Fig. 4. The coupling piece 1 consists of a flange-like Middle part 2, the outer diameter of which is approximately the outer diameter of each other to be connected tubular rod sections 3 and 4 corresponds. From the middle part 2 extend on both sides pin 5 and 6, which is your middle part adjacent part 5a and 6a are initially cylindrical. This cylindrical Part 5 a or 6 a goes into a bead-like widening middle part 5 b or 6 b over, while the ends 5 c and 6 c taper conically. The bulbous Extension extends about just over d; (- half the length of the cone.

Das Kupplungsstück 1 weist mehrere Schlitze aui, und zwar verlaufen jeweils drei auf dem Umfang verteilte Schlitze 7 von den Enden der Zapfen 5 und 6 bis weit über den Mittelteil 2 hinaus. Die in den Zapfen 5 und 6 beginnenden Schlitze 7 sind jeweils um 60° gegeneinander versetzt, damit das Kupplungsstück 1 nicht geteilt, sondern nur geschlitzt ist. Lediglich einer der Schlitze ist als sich über die ganze Länge des Kupplungsstückes erstreckender Einschnitt 8 ausgebildet, um eine besonders gute Federwirkung zu erzielen. Die Schlitze und der Einschnitt können eingefräst oder sonstwie eingeschnitten sein.The coupling piece 1 has a plurality of slots, namely running three circumferentially distributed slots 7 from the ends of the pins 5 and 6 to well beyond the middle part 2. The slots beginning in pins 5 and 6 7 are offset from one another by 60 ° so that the coupling piece 1 does not split, but is only slotted. Only one of the slots is considered to be all over Length of the coupling piece extending incision 8 formed to a particularly to achieve good spring action. The slots and the incision can be milled or be incised in some other way.

Bereits der Außendurchmesser der Zapfenteile 5 a und 6a, und damit auch der der erweiterten mittleren Teile 5 b und 6 b, ist im entspannten Zustand etwa: größer als der Innendurchmesser der miteinander zu verbindenden Stababschnitte 3 und 4. Umgekehrt verhält es sich mit der Längsbohrung 9 für das Erdereil oder die Elektrode 10. Sie weist im Mittelteil des Kupplungsstückes 1 ihren kleinsten Durchmesser auf. der zu den Zapfenenden 5 c und 6 c geringfügig größer wird. In der Zeichnung ist diese Vergrößerung des Bohrungsdurchmessers ebenso wie die Verjüngung der Zapfenaußendurchmesser zum besseren Kenntlichmachen übertrieben dargestellt.Already the outer diameter of the pin parts 5 a and 6 a, and thus also that of the enlarged middle parts 5 b and 6 b is in the relaxed state for example: larger than the inner diameter of the rod sections to be connected to one another 3 and 4. It is the other way around with the longitudinal bore 9 for the Erdereil or the electrode 10. It has its smallest in the middle part of the coupling piece 1 Diameter on. which is slightly larger to the pin ends 5 c and 6 c. In the drawing is this enlargement of the bore diameter as well as the taper the outside diameter of the pin is exaggerated for better identification.

Setzt man nun das Kupplungsstück in die Stababschnitte oder Erderrohre ein, so ist zunächst durch die kegelig verlaufenden Zapfenenden 5 c und 6 c ein leichtes Einschieben möglich. Erst wenn der mittlere und obere Teil 5 b bzw. 6 b und 5 a bzw. 6 a der Zapfen eingeschoben wird, klemmt das Kupplungsstück das in der Längsbohrung 9 vorgesehene Erderseil 10 fest, wodurch ein guter elektrischer Kontakt zwischen derselben und denErderrohren hergestellt wird. Durch die sich geringfügig zum Mittelteil 2 hin verjüngende Längsbohrung 9 und durch die Federwirkung des Einschnittes 8 kann man das Kupplungsstück 1 stets gleitend auf dem Erdersei110 verschieben, ohne daß der elektrische Kontakt verlorengeht. Gleichzeitig wird jedoch auch durch die federnde Wirkung der Zapfen 5 und 6, die durch die Schlitze 7 und dem Einschnitt 8 hervorgerufen wird, das Kupplungsstück 1 in denEnden derStababschnitte 3 und 4 festgeklemmt, wobei die Zapfen praktisch auf ihrer gesamten Länge in den Stababschnitten anliegen.If the coupling piece is now inserted into the rod sections or earth pipes, easy insertion is initially possible through the tapered pin ends 5 c and 6 c. Only when the middle and upper part 5 b and 6 b and 5, a a of the pins inserted and 6, the coupling piece clamps the provided in the longitudinal bore 9 Erderseil 10, whereby a good electrical contact between the same and is made denErderrohren. Due to the longitudinal bore 9, which tapers slightly towards the middle part 2, and due to the spring action of the incision 8, the coupling piece 1 can always be slid on the Erdersei110 without losing the electrical contact. At the same time, however, the resilient effect of the pegs 5 and 6, which is caused by the slots 7 and the incision 8, also clamps the coupling piece 1 firmly in the ends of the rod sections 3 and 4, the pegs resting practically over their entire length in the rod sections.

Um ein Eindringen von Feuchtigkeit, die stets im Loden vorhanden ist, zu vermeiden, muß man die Schlitze 7 und den Einschnitt 8 und die Übergangsstellen von dem flanschartigen Mittelteil 2 zu den Stababschnitten 3 und 4 abdichten. Man verwendet hierzu Dichtungsringe 11, die etwa den gleichen Außendurchmesser wie der Mittelteil 2 aufweisen und die zu beiden Seiten des Mittelteiles 2 auf den Zapfen 5 und 6 sitzen und an seinen Schultern anliegen. Die Dichtungsringe 11 weisen lappenförmige Ansätze 12 a und 12 b auf, die in die Schlitze 7 und den Einschnitt 8 hineinreichen und sich zu beiden Seiten des Ringes 11 bis in die oberen Enden der Zapfen 5 und 6 erstrecken, wodurch sie den dort befindlichen freien Raum ausfüllen. Bei dem vorliegenden Beispiel ist jeder Ring 11 mit drei Ansätzen 12 a und 12 b versehen. Die Dichtungsringe 11 mit ihren Ansätzen sind beispielsweise aus Blei in einem Stück hergestellt. Beim Einschieben der Kupplungsstücke 1 in die Stababschnitte 3 und 4 werden die Ansätze 12 ca und 12 b in den Schlitzen 7 und dem Einschnitt 8 zusammengedrückt, was bei dem weichen Werkstoff möglich ist, wodurch eine gute Abdichtung erfolgt. Ebenso ist es natürlich möglich, einen anderen weichen Werkstoff zu wählen, beispielsweise auch einen Kunststoff.In order to avoid penetration of moisture, which is always present in the loden, the slots 7 and the incision 8 and the transition points from the flange-like central part 2 to the rod sections 3 and 4 must be sealed. For this purpose, sealing rings 11 are used which have approximately the same outer diameter as the central part 2 and which sit on both sides of the central part 2 on the pins 5 and 6 and bear against its shoulders. The sealing rings 11 have tab-shaped projections 12 a and 12 b, which extend into the slots 7 and the incision 8 and extend on both sides of the ring 11 into the upper ends of the pins 5 and 6, whereby they the free space located there to complete. In the present example, each ring 11 is provided with three lugs 12 a and 12 b. The sealing rings 11 with their approaches are made, for example, of lead in one piece. When the coupling pieces 1 are pushed into the rod sections 3 and 4, the lugs 12 ca and 12 b are compressed in the slots 7 and the incision 8, which is possible with the soft material, which results in a good seal. It is of course also possible to choose another soft material, for example a plastic.

Um das Einschieben des Kupplungsstückes 1 in unbearbeitete geschweißte Rohre zu ermöglichen, weisen die Zapfen 5 und 6 an ihrer Außenseite etwas breitere Nuten 13 auf, die über die im Inneren der unbearbeiteten rohrförmigen Stababschnitte 3 und 4 vorhandene Schweißnaht 14 geschoben werden. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist jeder Zapfen 5 und 6 drei auf den Umfang verteilte Nuten 13 auf, und die Nuten sind auf den beiden Zapfen gegeneinander um 60° versetzt. Die Nuten 13 erstrecken sich von den Enden 5 c und 6 c der Zapfen bis an den flanschartigen Mittelteil 2. Normalerweise genügt jedoch auf jedem Zapfen eine Nut für die in den geschweißten Rohren vorhandene Schweißnaht.To the insertion of the coupling piece 1 in unprocessed welded To enable pipes, the pins 5 and 6 have somewhat wider on their outside Grooves 13 on the inside of the unmachined tubular rod sections 3 and 4 existing weld 14 are pushed. In the illustrated embodiment each pin 5 and 6 has three circumferentially distributed grooves 13, and the grooves are offset from one another by 60 ° on the two pins. The grooves 13 extend extending from the ends 5 c and 6 c of the pin to the flange-like middle part 2. Usually, however, one groove on each pin is sufficient for the welded one Pipes existing weld.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Coupling piece for a pipe earth electrode consisting of individual rod sections for greater depths, which is provided inside the tubes of the individual rod sections to be rammed in at their ends, each coupling piece consisting of a flange-like cylindrical central part, which has approximately the same outer diameter as the rod sections possesses, and adjoining the essentially cylindrical pins on both end faces, with an outer diameter approximately corresponding to the pipe inner diameter, with a longitudinal bore in the interior of the coupling pieces from the ends (5c, 6c) of the pegs (5, 6) and extending beyond the central part (2), axially extending slots (7) are divided into one peg (5) opposite those in the other pin (6) are arranged offset, also a ü Incision (8) extending over the entire length of the coupling piece is provided and that sealing rings (11) with tab-shaped projections (12a, 12b) resting on the shoulders of the central part (2) are provided which extend into the continuous incision and into the slots and fill in the free space there.

2. Coupling piece according to claim 1, characterized in that the pins (5, 6) on their other central part (2) adjacent part (5a, 6a) are cylindrical, in the adjoining part (5 b, 6 b) widen slightly in a bead shape and ends (Sc, 6c) tapering to a cone.

3. Coupling piece according to claims 1 and 2, characterized in that the outer diameter of the cylindrical pin parts (5a, 6a) is slightly larger than the inner diameter of the tubular rod sections (3, 4).

4. Coupling piece according to claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal bore (9) for the earthing rope (10) from the central part (2) of the coupling piece (1) to the ends (5c, 6c) of the pin (5, 6 ) slightly expanded.

5. Coupling piece according to Claims 1 to 4, characterized in that the pins (5, 6) have one or more grooves (13) distributed over their circumference and appropriately offset from one another, which extend from their ends (5c, 6c) up to the flange-like middle part (2) extend. References considered: U.S. Patent No. 1290 881.