DE1104305B

DE1104305B - Centrifugal dust separator with a two-stage discharge cyclone

Info

Publication number: DE1104305B
Application number: DET9385A
Authority: DE
Inventors: H Oskar Tetens
Original assignee: OSKAR TETENS H
Current assignee: OSKAR TETENS H
Priority date: 1954-04-22
Filing date: 1954-04-22
Publication date: 1961-04-06

Description

Fliehkraft-Staubabscheider mit zweistufig austragendem Zyklon Die Erfindung betrifft einen Fliehkraft-Staubabscheider zum Reinigen von Gasen mittels eines zweistufig austragenden steheiden Zyklons mit tangentialem Roh:gaseinlaß und axialem Reingasauslaß am oberen Ende, einem sich unmittelbar an das untere Gutaustragende der Schletderkammer anschließenden Staubsammelraum sowie dnem außerhalbiderSchleu-Serkammer in .deren Läng:richtung angeordneten und nahe dem unteren Austragmde der Schleuderkammer in den gemeinsamen Staibsammelraum mündenden Ableitkanal für den am Eirlaßende des Zyklons durch einen oder mehrere Wandxhlitze abgezweigten, mit Grobstaub angereicherten "eilgasstrom.Centrifugal dust separator with two-stage cyclone die The invention relates to a centrifugal dust collector for cleaning gases by means of of a two-stage discharge standing cyclone with tangential raw: gas inlet and axial clean gas outlet at the upper end, one directly to the lower material discharge end the dust collection room adjoining the Schletderkammer as well as the outside of the Schleu-Serkammer in their length direction and close to the lower discharge of the centrifugal chamber Discharge channel opening into the common stem collecting space for the discharge duct at the outlet end of the Cyclones branched off by one or more wall braids, enriched with coarse dust "rapid gas flow.

Bei Abscheidevorrichtumgn -dieser Art hat es sich als nachteilig erwiesen, daß ler am Gaseinlaßende des Zyklons abgezweigte, die gröberen Gutteilchen mit sich führende Teilgasstrom <hne wesentlichen Druckabfall den Ableitkanal durchtrömt und daher an seiner in der Nähe des Auslaßevdes des Zyklons liegenden Wiedereintrittsstelle in de Abscheidevorrichtung einen Druck hat, der höher is als der an dieser Stelle in der Vorrichtung herrschnde Druck. Hierdurch werden d.ie Strömungsverhältii.sse am Auslaßende des Zyklons umgünstig beeinflußt, 30 daß eine völlige Abscheidung des Feinguts nicht gewährleistet ist.With Abscheidevorrichtumgn -this type it has been found to be disadvantageous that the branched off at the gas inlet end of the cyclone, the coarser good particles with it flowing partial gas flow without a significant pressure drop through the discharge duct and therefore at its reentry point located near the outlet of the cyclone in the separation device has a pressure which is higher than the pressure prevailing in the device at this point. Thereby d.ie Strömungsverhältii.sse at the outlet end of the cyclone are umgünstig influenced, 30 that a complete separation of the fines can not be ensured.

Die Beseitigung dieses Naateils wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß n den äußeren Ableitkanal mehrere Expansionskanrnnern größeren Querschnitts einbeschaltet sind, di sich mit verengten 15berströmquerschnitten kaskadnartig aneinander anschließen.The elimination of this Naateeil is achieved according to the invention, that n the outer discharge duct several expansion ducts of larger cross-section are switched on, that is, cascade-like to one another with narrowed overflow cross-sections connect.

Vermöge dieser Anordnung vird in ähnlicher Weise wie bei Labyrinthdichtungen de Druck in dem Ableitkanal stufenweise auf einen Druck herabgesetzt, der dem am Aus.laßende des ;yklons herrschenden Druck nahekommt. Gleichzeitig --ird,durch diese Anordnung die je Zeiteinheit durh den Abl.eitkanal strömende Gasmenge vermindere ohne dadurch die Abscheidung der gröberen Guttilchen am Einlaßende der Abschefdevorrichtung zi beeinträchtigen.This arrangement is similar to that of labyrinth seals de pressure in the discharge duct gradually reduced to a pressure that is the same as on Auslaßende des; yklons the prevailing pressure comes close. At the same time - will, through this Arrangement reduce the amount of gas flowing through the discharge duct per unit of time without thereby the deposition of the coarser Guttilchen at the inlet end of the separating device affect zi.

Ein für die Anwendung bei Sc#jwebetrocknungsanlagen vorgesehenes Ausführungs"eispiel der Erfindung ist im folgenden an, Hand ier Zeichnung beschrieben.. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durc; einen Zyklonabscheider, Fit. 2 einen Schnitt nach der Line II-II der Fit. 1. Als Abscheidevorrichtu.ng dient in vertikal angeordneter Zyklon 10, dem das zu reifgende Gas durch den spiralförmigen Einlaßkopf 11 zugeführt wird, dessen Gaszuführungsleitung mit 12 iezeichn.et ist. In der Umfangswand des Einlaßkopfe: sind eine oder mehrere Öffnungen 13 angeordnet, arch welche die infolge der Fliehkraftwirkung an di Umfangswand getragenen gröberen Teilchen des auszuscheidenden Guts mit einem Teil des Gases abgeführt werden. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist nur eine solche Öffnung vorgesehen.An exemplary embodiment intended for use in weaving drying systems the invention is described below at, hand ier drawing .. In the drawing Fig. 1 shows a longitudinal section through; a cyclone separator, Fit. 2 a section after Line II-II the Fit. 1. As Abscheidevorrichtu.ng is used in a vertically arranged Cyclone 10, to which the gas to be ripened is fed through the spiral-shaped inlet head 11 whose gas supply line is iezeichn.et with 12. In the peripheral wall of the Inlet heads: one or more openings 13 are arranged, which arch the as a result the effect of centrifugal force on the circumferential wall of the coarser particles to be separated Guts are discharged with part of the gas. In the illustrated embodiment only one such opening is provided.

Die Öffnung 13 ist mit einem Ableitkanal 14 verbunden, der an der Außenseite des Zyklons 10 entlanggeführt ist und bei 16 in den sich an das untere Ende des Zyklons anschließenden Süaubsammelraum 15 einmündet.The opening 13 is connected to a discharge channel 14, which is guided along the outside of the cyclone 10 and opens at 16 into the collecting chamber 15 adjoining the lower end of the cyclone.

In den Ableitkanal 14 ist eine Reihe kaskadenartig untereinander angeordneter Expansionskammern 17, 18 und 19 geschaltet, deren Querschnitt um ein-Vielfach-es größer als der Leitungsquerschnitt des Ableitkanals 14 ist. Jede dieser Expansionskammern weist einen zentralen Ablenkkegel 20 auf, dessen Spitze zur Einlaßöffnung 21 der Kammer gerichtet ist. Unterhalb der Ablenkkegel verengen sich die Expansionskammern wieder, wobei deren Einlaß- und Auslaßöffnungen etwa gleich groß sind.In the discharge channel 14, a row is arranged one below the other in a cascade-like manner Expansion chambers 17, 18 and 19 connected, the cross-section of which is a multiple of it is larger than the line cross-section of the discharge channel 14. Each of these expansion chambers has a central deflection cone 20, the tip of which to the inlet opening 21 of the Chamber is directed. The expansion chambers narrow below the deflection cones again, the inlet and outlet openings of which are approximately the same size.

Durch das in der üblichen Weise axial im Einlaßkopf 11 angeordnete Reingasaustrittsrohr 22 und die Schleuderkammer ,des Zyklons 10 .erstreckt sich ein an sich bekanntes Entlüftungsrohr 23 bis in den Staubsammelraum 15. Das Entlüftungsrohr ist an seinem oberen Ende mit dem Saugstutzen eines nicht :gezeigten Gebläses verbunden und an seinem in .den Sammelraum 15 hineinragenden Teil mit Entlüftungsöffriungen 24 versehen.Through the clean gas outlet pipe 22, which is arranged axially in the inlet head 11 in the usual way, and the centrifugal chamber of the cyclone 10 , a vent pipe 23, known per se, extends into the dust collection chamber 15. The vent pipe is at its upper end with the suction nozzle of a blower (not shown) connected and provided with vent openings 24 on its part protruding into the collecting space 15.

Die Wirkungsweise der Abscheidevorrichtung ist wie folgt: Aus dem durch die Zuführungsleitung 12 in den Einlaßkopf 11 eintretenden, zu reinigenden Gasstrom werden die gröberen Gutteilchen zusammen mit von diesen mitgerissenen feineren Staubteilchen an der oder den Öffnungen 13 ausgetragen, die mit einem Teil des Gases in den Ableitkanal 14 -gelangen. Um den Druck dieses Teilgasstromes stufenweise zu senken und gleichzeitig die den Ableitkanal14 je Zeiteinheit durchströmende Gasmenge möglichstklein zu halten, wird der Teilgasstrom in den Expansionskammern 17, 18, 19 mehrfach unter Herabsetzung seiner Geschwindigkeit entspannt, so ,daß sein statischer Druck beim Eintritt in den Staubsamm.elraum 15 etwa gleich oder nur wenig höher ist als der in diesem Raum herrschende Druck, der etwa dem Druck am unteren Ende des Zyklons entspricht. Da der Druck im Entlüftungsrohr 23 niedriger ist als der im Staubsammelraum herrschende Druck, wird das aus dem Ableitkanal 14 bei 16 in den Staubsammelraum einströmende Gas oder ein Teil desselben durch die Entlüftungsöffnungen 24 abgesaugt.The operation of the separator is as follows: From the to be cleaned entering through the supply line 12 into the inlet head 11 In the gas stream, the coarser good particles are carried along with the finer ones entrained by them Dust particles discharged at the opening or openings 13 with part of the gas get into the discharge channel 14. Gradually to increase the pressure of this partial gas flow to and at the same time reduce the discharge channel14 per unit of time The partial gas flow in the expansion chambers is to keep the amount of gas flowing through as small as possible 17, 18, 19 several times relaxed while reducing its speed, so that its static pressure when entering the Staubsamm.elraum 15 about the same or is only slightly higher than the pressure prevailing in this space, which is approximately the pressure at the bottom of the cyclone. Because the pressure in the vent pipe 23 is lower is than the pressure prevailing in the dust collecting space, this is taken from the discharge duct 14 at 16 gas flowing into the dust collection chamber or a part of it through the Vent openings 24 sucked off.

Die feinen Gutteilchen werden in der bekannten Weise im Zyklon 10 abgeschieden und gelangen durch die Austragöffnung am unteren Ende des Zyklontrichters in den Staubsammelraum, aus dem sie zusammen mit den durch den Kanal 14 in den Staub-:,ammelraum geleiteten gröberen Gutteilchen «bgezogen werden.The fine material particles are in the known manner in the cyclone 10 deposited and pass through the discharge opening at the lower end of the cyclone funnel in the dust collection room, from which they, together with the through the duct 14 in the dust - :, ammelraum guided coarser good particles «can be drawn.

Statt nur eines Ableitkanals können auch mehrere solcher Kanäle parallel zueinander vorgesehen sein. Die Maßnahme gemäß Anspruch 2 ist nur in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs geschützt.Instead of just one discharge duct, several such ducts can also be used in parallel be provided to each other. The measure according to claim 2 is only in connection protected with the subject matter of the main claim.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Centrifugal dust separator for cleaning gases by means of a two-stage discharging standing cyclone with a tangential raw gas inlet and axial clean gas outlet at the upper end, a vacuum chamber directly adjoining the lower material discharge end of the centrifugal chamber and a vacuum chamber outside the centrifugal chamber in its longitudinal direction and close to it lower discharge end of the centrifugal chamber opening into the common dust collection chamber for the partial gas flow branched off at the inlet end of the cyclone through one or more wall slits and enriched with coarse dust, characterized by several expansion chambers (17, 18, 19) of larger cross-section connected to the outer discharge channel (14), which are strung together like a cascade with narrowed overflow cross-sections.

2. Dust separator according to claim 1, characterized by a arranged in a known manner in the cyclone axis, down to the dust collection chamber (15) reaching and above through the axial clean gas outlet pipe (22) passed through ventilation pipe (23), curch which the reduced pressure in the dei Partial amounts of gas reaching the dust collection chamber can be carried out, for example. Publications taken into consideration: Deutsche Patentschrift Nr. 661 744, 861 494; Austrian Patent Publication No. 170268; French Patent No. 878,725; U.S. Patents Jr. 2,194,361, 2,57,133 1.