Befestigung von Fenstern od. dgl. -in Maueröffnungen Beim Einbauen
von Fertigfenstern in Maueröffnungen wird als sehr nachteilig empfunden, daß die
Maße der Maueröffnungen von ihrem Sollwert oft sehr abweichen. Der Toleranzbereich
für die im Rohbau gefertigten Maueröffnungen muß als sehr weit angesehen werden,
und zum Toleranzausgleich ist daher immer eine beträchtliche Putzarbeit erforderlich,
wobei der Putz gleichzeitig das Fenster gegen das Eindringen von Witterungsfeuchtigkeit
schützen soll.Fixing of windows or the like -in wall openings when installing
of prefabricated windows in wall openings is felt to be very disadvantageous that the
The dimensions of the wall openings often deviate significantly from their nominal value. The tolerance range
for the wall openings made in the shell must be viewed as very wide,
and a considerable amount of cleaning work is therefore always required to compensate for tolerances,
the plaster at the same time protects the window against the ingress of weathering moisture
should protect.
Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe
zugrunde, für den Einbau von Fertigfenstern, die also bereits beschlagen, lackiert
und verglast sind, unter Vermeidung jedes kostspieligen und für das Fenster schädlichen
Ein- und Beiputzens eine Anordnung und Vorrichtung zu schaffen, die geeignet ist,
die groben Toleranzen zwischen der bereits fertig verputzten Fensterleibung und
Fertigfenster auszugleichen.The object of the invention is compared with this prior art
based on, for the installation of prefabricated windows, which are already fogged up, painted
and are glazed, avoiding any costly and harmful to the window
To create an arrangement and device suitable for plastering and plastering
the rough tolerances between the already plastered window reveal and
Compensate finished window.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in der
Leibungsfläche der fertig verputzten und abgebundenen Maueröffnung Verankerungshaken
befestigt sind, welche einen Gewindebolzen zum Aufstecken eines Keiles aufweisen,
der durch Anziehen einer Mutter od. dgl. den mit einer entsprechenden Keilfläche
versehenen Blendrahmen unter Toleranzausgleich fest gegen die Leibungsflächz und
gegebenenfalls gegen den Leibungsanschlag preßt.This object is achieved according to the invention in that in the
Reveal surface of the plastered and tied wall opening anchoring hooks
are attached, which have a threaded bolt for attaching a wedge,
by tightening a nut or the like. The one with a corresponding wedge surface
provided frame under tolerance compensation firmly against the reveal surface and
if necessary presses against the soffit stop.
Damit weiterhin auch eine gegen Feuchtigkeit wirksame Abdichtung gegeben
ist, ist erfindungsgemäß zwischen dem Leibungsanschlag und dem gegen diesen anzupressenden
Teil des Blendrahmens od. dgl. ein Dichtungsmittel, z. B. ein bitumengetränkter
Schaumstoff, vorgesehen. Durch die Anordnung dieses Dichtungsmittels wird in vorteilhafter
Weise ein gegen Witterungsfeuchtigkeit schützender Putz überflüssig.This also provides a seal that is effective against moisture
is, according to the invention, between the reveal stop and the one to be pressed against it
Part of the frame od. Like. A sealant, z. B. a bitumen soaked
Foam, provided. The arrangement of this sealant is more advantageous
A plaster that protects against atmospheric moisture is unnecessary.
Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die besondere Ausgestaltung
der Befestigung für eine stumpfe Leibung sowie die Anbringung einer Deckschiene
und sind in den Unteransprüchen genannt.Further features of the invention relate to the special design
the attachment for a butt reveal and the attachment of a cover rail
and are mentioned in the subclaims.
Der Gegenstand der Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. 1 ein Fenster mit innerem und äußerem Leibungsanschlag, Fig.
2 die Ausführung für eine stumpfe Leibung, Fig.3 den als Anschlag dienenden Metallrahmen
in perspektivischer Darstellung, Fig. 4 die Anordnung und Verteilung der Verankerungs-
und Keilanzugflächen bei einem Blendrahmen aus Holz und Fig.5 die winklige Ausbildung
der Beschlagteile ; für Metallrahmen mit umlaufenden Keilflächen.The object of the invention is shown for example in the drawing,
namely Fig. 1 shows a window with an inner and outer reveal stop, Fig.
2 the design for a butt reveal, FIG. 3 the metal frame serving as a stop
in a perspective view, Fig. 4 the arrangement and distribution of the anchoring
and wedge tightening surfaces in a frame made of wood and Fig. 5 the angular design
the fittings; for metal frames with circumferential wedge surfaces.
In Fig. 1 ist mit 1 die fertig verputzte und abgebundene Fensterleibung
bezeichnet, in der die winklig ausgebildeten Verankerungshaken 2 befestigt sind.
Der Blendrahmen 7, der den beweglichen Flügel 9 trägt, hat Keilflächen 6 und Dichtungsnuten,
die zur Aufnahme eines bitumengetränkten Dichtungsmittels 10 bestimmt sind. Über
den mit Gewinde versehenen Rundzapfen 2' des Verankerungshakens 2 wird der Anzugskeil
4 aufgesteckt, der durch das Anziehen der Mutter 3 den Rahmen? fest gegen den Anschlag
anpreßt und dabei die Dichtungsmasse 10 so verformt, daß sie nach allen Seiten fließt,
alle Ungleichmäßigkeiten ausgleichend eine außerordentlich zuverlässige Fugenabdichtung
bewirkt. Die Abdeckleiste 11 wird mit Stahlnägeln 12 in der Leibung befestigt. Ihr
Deckschenkel ist in seiner Länge nach der halben Gesamttoleranz zwischen Blendrahmenmaß
und Leibungsöffnung zu bemessen.In Fig. 1, 1 is the finished plastered and tied window reveal
referred to, in which the angled anchoring hooks 2 are attached.
The frame 7, which carries the movable leaf 9, has wedge surfaces 6 and sealing grooves,
which are intended to receive a bitumen-impregnated sealant 10. Above
the threaded round pin 2 'of the anchoring hook 2 becomes the tightening wedge
4 attached, which by tightening the nut 3 the frame? firmly against the stop
pressing on and thereby deforming the sealing compound 10 so that it flows in all directions,
An extremely reliable joint seal compensates for all irregularities
causes. The cover strip 11 is fastened with steel nails 12 in the reveal. you
The length of the cover leg is half the total tolerance between the frame dimensions
and reveal opening to be measured.
In Fig. 2 ist eine stumpfe Leibung dargestellt. Der mit Bambuszellen
ausgesteifte Profilrahmen 13 hat einen sich gegen die Leibung abstützenden Schenkel
14 und einen Schenkel 15, der die Mauerkante umgreift und die Dichtung 15
verformend sich gegen die Außenkante der Wand abstützt. Auf der Innenseite des Blendrahmenanschlages
sind Gewindebüchsen 19 befestigt. Die in der Öse des Verankerungshakens 17 geführte
Befestigungsschraube20 schraubt sich in die Gewindebüchse 19 ein und zieht den Anschlagrahmen
unter gleichzeitiger Verformung der Dichtung 15 fest gegen die Wandungen von 1 an.
Die übrigen Bezeichnungen sind mit Fig. 1 identisch.In Fig. 2 a blunt reveal is shown. The profile frame 13 stiffened with bamboo cells has a leg 14 which is supported against the reveal and a leg 15 which engages around the edge of the wall and the seal 15 is supported in a deforming manner against the outer edge of the wall. On the inside of the frame stop, threaded bushings 19 are attached. The fastening screw 20 guided in the eye of the anchoring hook 17 screws into the threaded bushing 19 and pulls the stop frame firmly against the walls of FIG. 1 while at the same time deforming the seal 15. The other designations are identical to FIG. 1.
Aus Fig.3 ist ersichtlich, daß die Gewindebuchsen 18 zwischen den
Versteifungszellen befestigt werden.. Fig. 4 zeigt die Verteilung der Verankerungsflächen
an einem aus Holz gefertigten Blendrahmen, und in Fig.5 ist ein anderes Ausführungsbeispiel
dargestellt, bei dem die Anschlagflächen winklig ausgebildet sind und den Metallrahmen
umgreifen. Die Befestigungsmittel der Beschlagteile sind gestrichelt dargestellt
und
bestehen aus 1retallgewindeschrauben oder Hülsenschrauben.From Figure 3 it can be seen that the threaded sockets 18 between the
Stiffening cells are attached .. Fig. 4 shows the distribution of the anchoring surfaces
on a frame made of wood, and in Figure 5 is another embodiment
shown, in which the stop surfaces are angled and the metal frame
encompass. The fastening means of the fittings are shown in dashed lines
and
consist of 1retall thread screws or sleeve screws.