DE1103475B

DE1103475B - Method for the protection and protection arrangement against radioactive radiation using radiation-absorbing, in particular gaseous and powdery substances

Info

Publication number: DE1103475B
Application number: DEW27801A
Authority: DE
Inventors: Erich Stoll
Original assignee: Walther and Co AG
Current assignee: Walther and Co AG
Priority date: 1960-05-07
Filing date: 1960-05-07
Publication date: 1961-03-30

Description

Verfahren zum Schutze und Schutzanordnung gegen radioaktive Strahlung unter Verwendung strahlenabsorbierender, insbesondere gas-und pulverförmiger Stoffe Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zum Schutze des menschlichen Organismus gegen radioaktive Strahlen, die bei Kernumwandlungsvorgängen entstehen, wie z. B. bei Versuchen in heißen Zellen, Reaktorunfällen.Procedure for the protection and protection arrangement against radioactive radiation using radiation-absorbing, in particular gaseous and powdery substances The invention relates to a method and an arrangement for protecting the human organism against radioactive rays that occur during nuclear transformation processes arise, such as B. in tests in hot cells, reactor accidents.

Bekannt ist es, bei Kernreaktoren die Strahlungsgefahr durch dicke Wände zu beseitigen. Nicht immer ist es aber möglich, entsprechend stark bemessene Abschirmungen unterzubringen, z. B. auf Fahrzeugen, Schiffen, Transportgeräten.It is known that in nuclear reactors the risk of radiation through thick Eliminate walls. However, it is not always possible to use a correspondingly strong dimension To accommodate shields, e.g. B. on vehicles, ships, transport equipment.

Ferner ist es bekannt, flüssige radioaktive Stoffe, die versehentlich aus ihrem Gewahrsam austreten, durch Uberstreuen mit pulverigen, neutronenabsorbierenden Stoffen zu entaktivieren.It is also known that liquid radioactive substances accidentally to escape from their custody by sprinkling with powdery, neutron-absorbing Deactivate substances.

Bei einem Verfahren zum Schutze gegen radioaktive Strahlung unter Verwendung strahlenabsorbierender, insbesondere :gas- und pulverförmiger Stoffe, werden gemäß der Erfindung an die zu schützende Stelle oder in den zu schützenden Raum über Rohrleitungen, vorzugsweise über vorhandene Feuerschutzleitungen, neutronenabsorbierende Stoffe eingeführt, die anschließend über weitere Entaktivierungsstationen entfernt werden. Gemäß einer Weiterbildung des Verfahrens nach der Erfindung werden die neutronenabsorbierenden, feingemahlenen Stoffe, wie Schwerspat, Bornitrit, Graphit oder Eruptivgestein, vermittels eines Trägergases, z. B. eines Inertgases, in flui,disiertem Zustand an die zu schützende Stelle oder in den zu schützenden Raum geblasen und gegebenenfalls als Wolke aufrechterhalten unter Abführung der verdrängten Raumluft über Leitungen in Kammern, die mit Filtern und gegebenenfalls weiteren Entaktivierungsstoffen versehen sind, sowie schließlich Weiterleitung der verdrängten Raumluft ins Freie oder über mit Hochspannungssprühelektroden versehene Kanäle in einen Kamin. Bei einer anderen Weiterbildung des Verfahrens gemäß .der Erfindung werden zunächst als Schutzmittel fluidisierte, pulverförmige Stoffe durch einen inerten Trägergasstrom eingeblasen, darauf gegebenenfalls über getrennte Leitungen fein verteilte Wassernebel eingeführt, die den Staub niederschlagen, und schließlich wird Spülwasser zum Abwaschen der Wände und der bestäubten Gegenstände eingeleitet, wobei .die abgeschwemmten Stoffe in Absetzkammern getrennt werden mit der Möglichkeit, dieAbsetzgefäße durch Fernbetätigung zu verschließen und abzutransportieren.In a process for protection against radioactive radiation under Use of radiation-absorbing, in particular: gaseous and powdery substances, are according to the invention to the place to be protected or in the to be protected Space over pipelines, preferably over existing fire protection lines, neutron absorbing Substances introduced, which are then removed via further deactivation stations will. According to a further development of the method according to the invention, the neutron-absorbing, finely ground substances such as barite, boron nitrite, graphite or igneous rock by means of a carrier gas, e.g. B. an inert gas, in flui, disierter state to the to be protected Place or blown into the space to be protected and, if necessary, maintained as a cloud with the evacuation of the displaced room air via pipes in chambers with filters and optionally further deactivating substances are provided, and finally Forwarding of the displaced room air to the outside or via high-voltage spray electrodes provided channels in a chimney. In another further development of the procedure According to the invention are initially fluidized, powdery as protective agents Substances blown in by an inert carrier gas stream, then possibly over separate lines introduced finely distributed water mist, which precipitates the dust, and finally, rinse water is used to wash the walls and the dusted items initiated, whereby .the washed-off substances are separated in settling chambers with the possibility of closing and transporting the sedimentation containers by remote control.

Bei Inertgasleitungen wird nur ein solcher Anteil an Gas verwendet, der genügt, um ein pulverförmiges Schutzmittel in flui.disierter Form auszustoßen. Ge- mäß der Erfindung wird weiterhin so verfahren, daß auf Fahrzeugen, z. B. Schiffen, bestimmte, gegen eine Neutronenstrahlung von außen zu schützende Räume durch gegebenenfalls entfernbare Vorsatzwände geschützt werden, wobei zwischen den eigentlichen und den Vorsatzwänden neutronenabsorbierende Stoffe in fluidisierter Form eingeleitet werden. Den flüssigen Spülstoffen können neutronenabsorbierende Stoffe, z. B. Borsalze, beigemischt werden. Um den Raum über längere Zeit mit dem Staubnebel zu erfüllen, können zur Aufwirbelung von abgesetztem Staub an entsprechenden Stellen, z. B. im Boden weitere Gaszuführungsdüsen angebracht sein.In the case of inert gas lines, only such a proportion of gas is used that is sufficient to expel a powdery protective agent in fluidized form. ACCORDING of the invention will continue to do so, that on vehicles such. B. ships, certain rooms to be protected against neutron radiation from the outside are protected by optionally removable attachment walls, with neutron-absorbing substances being introduced in fluidized form between the actual and the attachment walls. The liquid rinsing agents can contain neutron absorbing substances, e.g. B. boron salts are added. In order to fill the room with the dust mist over a longer period of time, it is possible to whirl up the deposited dust in appropriate places, e.g. B. further gas supply nozzles in the ground.

Die in den Raum eingeblasenen Wassernebel sollen die Temperatur des Raumes herabsetzen und den Staub zusammenballen. Ist der schwebende Staub entfernt, so erfolgt zweckmäßig anschließend ein gründliches Abspülen mit Wasser, durch das der Staub abgewaschen wird. Er findet Tiber entsprechende Abflußkanäle Aufnahme in Behältern, die z. B. durch Fernbetätigung geschlossen und abtransportiert werden, etwa ähnlich der Beseitigung von Atommüll. Die Einführung des Wassernebels bzw. des Spülwassers kann über vorhandene Feu.erlöschleitungen erfolgen.The water mist blown into the room should maintain the temperature of the Reduce space and collect the dust. Is the floating dust removed then it is advisable to rinse thoroughly with water through which the dust is washed off. He finds appropriate drainage channels in the Tiber in containers that z. B. be closed and removed by remote control, somewhat similar to the disposal of nuclear waste. The introduction of the water mist or the flushing water can be done via existing fire extinguishing lines.

Die Erfindung kann auch als Schutz für radioaktive Strahlen angewendet werden, die von außen auf einen Raum eindringen, z. B. auf ein Fahrzeug, das eine radioaktiv verseuchte Zone ,durchfahren soll. Für diesen Zweck können die Fahrzeuge, z. B. Schiffe mit einer relativ dünnen, gegebenenfalls entfernbaren Schutzwand vor oder in den zu schützenden Räumen versehen sein, wobei das Inertgas mit dem Pulver zwischen die Wände eingeblasen und gegebenenfalls in fluidisiertem Zustand gehalten wird. Anschließend kann, wie vorstehend für Innenräume beschrieben, verfahren werden. Itn Bedarfsfall ist nicht nur der Schlamm, sondern auch das Spülwasser in Kammern zu speichern, um eine weitere Entaktiv ierung durchzuführen, z. B. durch Vakuumverdampfung od. dgl., falls keine allzu großen Wassermengen zu regenerieren sind.The invention can also be used as protection against radioactive rays that penetrate a room from the outside, e.g. B. on a vehicle that a radioactively contaminated zone. For this purpose the vehicles, z. B. Ships with a relatively thin, possibly removable protective wall or be provided in the spaces to be protected, the inert gas with the powder blown between the walls and optionally kept in a fluidized state will. You can then proceed as described above for interiors. Itn If necessary, not only the sludge, but also the rinsing water in chambers save to carry out a further deactivation, e.g. B. by vacuum evaporation or the like, if there are not too large amounts of water to be regenerated.

Die Schutzanordnung für das Verfahren nach der Erfindung kann mit einem Manipulator gekuppelte, biegsame Zuführungsleitungen für die fluidisierten Stoffe, in Verbindung mit willkürlich oder selbsttätig arbeitenden Öffnungsorganen für die Schutzstoffe bei unzulässig hoher Aktivität aufweisen.The protection arrangement for the method according to the invention can with Flexible feed lines coupled to a manipulator for the fluidized Substances in connection with arbitrarily or automatically working opening organs for the protective substances have inadmissibly high activity.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A method for protection against radioactive radiation using radiation-absorbing, in particular gaseous and powdery substances, characterized in that to the point to be protected or in the space to be protected via pipelines, preferably. Neutron-absorbing substances are introduced via existing fire protection lines, which are then removed via further deactivation stations.

2. The method according to claim 1, characterized in that neutron-absorbing, finely ground substances such as barite, boron nitrite, graphite or igneous rock a carrier gas, e.g. B. an inert gas, in a fluidized state to the to be protected Place or blown into the space to be protected and, if necessary, maintained as a cloud are discharged through lines in chambers with the displaced room air Filters and optionally further deactivating substances are provided and finally Forwarding of the displaced room air to the outside or via high-voltage spray electrodes provided channels in a chimney.

3. The method according to claim 1, characterized in that that initially as a protective agent fluidized, powdery substances through an inert Carrier gas stream are blown in, then optionally via separate lines finely divided water mist is introduced, which precipitates the dust, and finally Rinse water is introduced to wash the walls and the dusted objects, whereby the washed-off substances are separated in settling chambers with the possibility of to close the sedimentation vessels by remote control and to transport them away.

4th Method according to claims 1 to 3, characterized in that on vehicles, z. B. ships, certain to be protected against neutron radiation from the outside Rooms can be protected by removable walls, with between the actual and the facing walls neutron-absorbing substances in fluidized Form to be initiated.

5. Process according to claims 1 to 4, characterized in that that the liquid detergents neutron absorbing substances, z. B. boron salts added will.

6. Protection arrangement for a method according to claims 1 to 5, characterized by means of flexible feed lines coupled to a manipulator for the fluidized Substances in connection with arbitrarily or automatically working opening organs for the protective substances in the event of inadmissibly high levels of radioactivity. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1006 982, 1053 686, 1057 770, 1078 248.