DE1102527B

DE1102527B - Centric clamping of tools that can be clamped together with a drive spindle

Info

Publication number: DE1102527B
Application number: DEH30305A
Authority: DE
Inventors: Erwin Hermann; Hans Danner
Original assignee: Haueisen & Sohn
Current assignee: Haueisen & Sohn
Priority date: 1957-06-03
Filing date: 1957-06-03
Publication date: 1961-03-16
Also published as: CH361459A; DE1097240B

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine zentrische Aufspannung von in axialer Richtung mit einer Antriebsspindel zusammenspannbaren Werkzeugen, bei der zwischen der Spindel und dem Werkzeug ein eine Drehfläche auf dem Stirnende der Spindel passend umschließender Zentrier- und Spannring angeordnet ist, der sich mit seiner einen Stirnfläche im Werkzeugkörper abstützt und einen sich in einem Abstand von der Stützfläche radial nach innen erstreckenden, auf der Spindelstirnfläche aufliegenden Ringansatz aufweist, nach Patentanmeldung H 29915 Ib/49b.The invention relates to a central clamping in the axial direction with a drive spindle clampable tools, in which a one between the spindle and the tool Rotating surface arranged on the front end of the spindle with matching centering and clamping ring is, which is supported with its one end face in the tool body and one at a distance of the support surface has a ring shoulder that extends radially inward and rests on the spindle face, according to patent application H 29915 Ib / 49b.

Gemäß der Zusatzerfindung wird diese Aufspannung dahingehend weiter ausgebildet, daß der Ringansatz mit der Innenmantelfläche des Ringes einen leicht spitzen Winkel bildet und daß beide Ansatzkanten an der Innenmantelfläche frei ausgespart sind, wobei der den Ansatz werkzeugseitig überragende, eine Stützfläche bildende Ringteil vorzugsweise kleineren Innendurchmesser, also größere Wandstärke hat als der spindelseitige Ringteil.According to the additional invention, this clamping is further developed to the effect that the ring approach forms a slightly acute angle with the inner surface of the ring and that both attachment edges are freely recessed on the inner circumferential surface, whereby the protruding tool-side protruding, Ring part forming a supporting surface preferably has a smaller inner diameter, that is to say greater wall thickness has than the ring part on the spindle side.

Diese Ausführung der Aufspannung zeichnet sich durch besondere Einfachheit aus, und der verwendete Spann- und Zentrierring ist besonders widerstandsfähig. This type of clamping is characterized by its particular simplicity and the one used The clamping and centering ring is particularly robust.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel.The drawing shows an embodiment.

Fig. 1 ist ein Schnitt durch eine erfindungsgemäße Aufspannung des Werkzeuges undFig. 1 is a section through a clamping according to the invention of the tool and

Fig. 2 ein Schnitt durch den gemäß der Erfindung zu verwendenden Zentrier- und Spannring.2 shows a section through the centering and clamping ring to be used according to the invention.

Der Zentrier- und Spannring 1 ist durch eine Hohlzylinderhülse α mit einem in einem Abstand von den Stirnflächen dieser Hülse sich radial nach innen erstreckenden Ringansatz c und einem Ringfortsatz b gebildet, α ist der spindelseitige, b der werkzeugseitige Ringteil. Bei in Gebrauchsstellung befindlicher Aufspannung liegt der Ansatz c auf der Stirnfläche der Spindel 3 auf, während der Ringteil α eine auf dem Stirnende der Spindel 3 angebrachte zentrische Drehfläche 9 umschließt. Andererseits umgibt den Ring eine zweite, im Werkzeugkörper 2 angebrachte zenirische Drehfläche 10. Mit seiner einen Stirnfläche 11 stützt sich der Ring 1 im Werkzeugkörper 2 ab. Mittels der Spannschraube 4 ist der Werkzeugkörper 2 gegen die Spindel 3 unter Zwischenlage des Ringes 1 verspannbar.The centering and clamping ring 1 is α by a hollow cylindrical sleeve having a radially c and at a distance from the end faces of the sleeve inwardly extending annular projection formed an annular extension b, the spindle-side, b α is the tool-side ring portion. At in-use position of the clamping approach is to c on the end face of the spindle 3, while the ring part of a α mounted on the front end of the spindle 3 centric rotational surface 9 encloses. On the other hand, the ring is surrounded by a second Zeniric rotating surface 10 mounted in the tool body 2. The ring 1 is supported in the tool body 2 with its one end face 11. The tool body 2 can be clamped against the spindle 3 with the interposition of the ring 1 by means of the clamping screw 4.

Der Ringansatz c bildet einen leicht spitzen Winkel α mit der Innenmantelfläche des Ringes. Beide Ansatzkanten sind bei 13 und 15 an der Innenmantelfläche frei ausgespart. Bei dem gezeichneten Beispiel hat der den Ansatz c werkzeugseitig überragende Ringteil b einen kleineren Innendurchmesser, also größere Wandstärke als der spindelseitige Ringteil a. The ring shoulder c forms a slightly acute angle α with the inner surface of the ring. Both attachment edges are recessed freely at 13 and 15 on the inner circumferential surface. In the example shown, the ring part b protruding beyond the extension c on the tool side has a smaller inner diameter, that is to say greater wall thickness, than the ring part a on the spindle side.

In der Stirnfläche 11 des Ringteiles b sind Gewindebohrungen 12' zur Halterung des Ringes im Werk-Zentrische AufspannungIn the end face 11 of the ring part b are threaded bores 12 'for holding the ring in the work-centric clamping

von mit einer Antriebsspindelof with a drive spindle

zusammenspannbaren Werkzeugenclampable tools

Zusatz zur Patentanmeldung H29915Ib/49b
(Auslegesdirift 1 097 240)Addition to patent application H29915Ib / 49b
(Laying out guide 1 097 240)

Anmelder:Applicant:

Haueisen & Sohn,
Neuenbürg (Kr. CaIw)Haueisen & Sohn,
Neuenbürg (Kr. CaIw)

Erwin Hermann, Neuenbürg (Kr. CaIw),Erwin Hermann, Neuenbürg (Kr.CaIw),

und Hans Danner, Neuenbürg (Kr. CaIw),and Hans Danner, Neuenbürg (Kr.CaIw),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

zeugkörper2 vorgesehen. Wenn eine solche Befestigung vorgesehen ist, wird ein Herausfallen des im Werkzeug 2 eingesetzten Ringes 1 beim Auswechseln des Werkzeuges vermieden.tool body2 provided. If such attachment is provided, the ring 1 inserted in the tool 2 will fall out during replacement of the tool avoided.

Claims

Patent claims:

1. Central clamping of which can be clamped together in the axial direction with a drive spindle Tools, in which between the spindle and the tool a rotating surface on the Front end of the spindle matching centering and clamping ring is arranged, which with its one end face is supported in the tool body and one is at a distance from the Support surface radially inwardly extending ring shoulder resting on the spindle face has, according to patent application H 29915 Ib / 49b, characterized in that the ring attachment (c) with the inner surface of the ring (1) forms a slightly acute angle (α) and that both edges (13., 15) are recessed freely on the inner lateral surface, the approach (c) on the tool side superior, a support surface (11) forming

109 530/308

Ring part (b) preferably has a smaller inner diameter, that is to say greater wall thickness, than the ring part (α) on the spindle side.

2. Clamping according to claim 1, characterized in that forming a support surface in the End face (11) of the ring part (&) threaded bores protruding from the shoulder (c) on the tool side (12 ') for fastening the centering and clamping ring (1) in the tool (2) are.

1 sheet of drawings