DE1101219B

DE1101219B - Mine sharpener

Info

Publication number: DE1101219B
Application number: DED30859A
Authority: DE
Original assignee: DAHLE WILHELM METALLWAREN
Current assignee: DAHLE WILHELM METALLWAREN
Priority date: 1959-06-13
Filing date: 1959-06-13
Publication date: 1961-03-02

Description

Minenspitzgerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Minenspitzgerät mit umlaufenden Fräsern, die auf einem Drehkörper drehbar angeordnet sind. Bei den bekannten Minenspitzgeräten dieser Art ist der Drehkörper in axialer Richtung nicht verschiebbar gelagert. Der Schreibstift wird hierbei mit Hilfe einer Vorschubvorrichtung, die unter Wirkung einer oder mehrerer Federn stehen kann, gegen die Fräser gedrückt bzw. transportiert. Die Vorschubvorrichtung ist außen am Gehäuse angeordnet und mit Hilfe von Führungsarmen im Gehäuse verschiebbar gelagert. Diese bekannten Minenspitzgeräte haben also den Nachteil, daß die Vorschubvorrichtung außen angeordnet ist und sich deshalb die Bedienung des Gerätes umständlich gestaltet. Bei der Betätigung dieser bekannten Minenspitzgeräte muß nämlich das Minenspitzgerät mit der einen Hand festgehalten und die Vorschubvorrichtung mit der anderen Hand aus dem Gehäuse herausgezogen werden. In dieser herausgezogenen Stellung wird dann der Schreibstift in umständlicher Weise in die Vorschubvorrichtung bzw. in das Gehäuse des Minenspitzgerätes eingeführt. Nach dem Spitzen des Stiftes muß die Vorschubvorrichtung, die eine Klemmvorrichtung aufweist, wieder betätigt werden, um den Schreibstift aus dem Minenspitzgerät entfernen zu können. Außerdem wirkt die an dem Gehäuse angebrachte Vorschubv orrichtung störend.Mine sharpener The invention relates to a mine sharpener with rotating milling cutters, which are rotatably arranged on a rotating body. Both known mine sharpening devices of this type, the rotating body is not in the axial direction movably mounted. The pen is here with the help of a feed device, which can be under the action of one or more springs, pressed against the cutter or transported. The feed device is arranged on the outside of the housing and mounted displaceably in the housing with the aid of guide arms. These well-known mine sharpeners so have the disadvantage that the feed device is arranged outside and itself therefore the operation of the device is complicated. When pressing this known mine sharpeners namely the mine sharpener must be held with one hand and pulling the advancing device out of the housing with the other hand. In this pulled-out position, the pen is then cumbersome introduced into the feed device or into the housing of the lead sharpener. After sharpening the pen, the feed device, which has a clamping device has to be actuated again to remove the pen from the lead sharpener to be able to. In addition, the feed device attached to the housing has a disruptive effect.

Der Erfindung liegt nizn die Aufgabe zugrunde, ein Minenspitzgerät zu schaffen, bei dem die außen angeordnete Vorschubvorrichtung der bekannten Minenspitzgeräte wegfällt und das so aufgebaut ist, daß sich seine Herstellung und seine Montage sowie der Spitzvorgang selbst möglichst einfach gestalten. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Drehkörper mit den Fräsern in axialer Richtung auf die zu spitzende Mine verschiebbar ist und die Anlage der Fräser an der Mine elastisch erfolgt. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird der Drehkörper mit den Fräsern auf die zu spitzende Mine selbsttätig durch Federkraft verschoben. Der Schreibstift, dessen Mine gespitzt werden soll, braucht lediglich in das erfindungsgemäße Minenspitzgerät eingeführt zu werden, wobei die Fräser mit dem Drehkörper gegen die Federkraft verschoben werden, so daß beim Spitzvorgang der Drehkörper mit den Fräsern gegen die zu spitzende Mine gedrückt und hierbei die Mine gespitzt wird. Das erfindungsgemäße Minenspitzgerät hat den großen Vorteil, daß der Schneiddruck der Fräser lediglich von der Federkraft abhängig ist, jedoch unabhängig von dem von der Hand des das Minenspitzgerät Bedienenden ausgeübten Druck. Die Mine wird also hierbei stets gleichmäßig und schonend bearbeitet.The invention is based on the object of a lead sharpener to create, in which the externally arranged feed device of the known mine sharpening devices ceases to exist and is constructed in such a way that its manufacture and its assembly and make the sharpening process as simple as possible. This task is carried out according to the invention achieved in that the rotating body with the milling cutters in the axial direction on the mine to be sharpened is displaceable and the plant of the milling cutter on the mine takes place elastically. According to a further feature of the invention, the rotating body automatically shifted with the milling cutters onto the mine to be sharpened by spring force. The pen, the lead of which is to be sharpened, only needs to be inserted into the one according to the invention Mine sharpener to be introduced, with the cutter with the rotating body against the spring force can be shifted so that the rotating body with the sharpening process Cutters pressed against the mine to be sharpened and the mine is sharpened. The lead sharpener according to the invention has the great advantage that the cutting pressure the cutter is only dependent on the spring force, but independent of the pressure exerted by the hand of the operator of the lead sharpener. The mine will so always processed evenly and gently.

Es lassen sich deshalb mit dem erfindungsgemäßen Minenspitzgerät die weichsten und zerbrechlichsten Minen ohne Gefahr des Abbrechens spitzen. Zur selbsttätigen Verschiebung des Drehkörpers kann in einfacher Weise eine Blattfeder vorgesehen sein, die gegen einen Lagerzapfen des Drehkörpers drückt. Der Lagerzapfen ist hierbei in einer Buchse drehbar und axial verschiebbar gelagert, die in einer Ouerwand des Gehäuses befestigt ist und deren Stirnseite der Blattfeder als Anschlag dient. Durch diese Ausbildung erübrigt sich ein besonderer Anschlag zur Begrenzung der Verschiebung des Drehkörpers.It can therefore be with the lead sharpener according to the invention Sharpen the softest and most fragile leads without the risk of breaking them off. For automatic Displacement of the rotating body can be provided in a simple manner by a leaf spring be that presses against a journal of the rotating body. The journal is here rotatably and axially displaceably mounted in a socket, which is in a Ouerwand des Housing is attached and the end face of the leaf spring serves as a stop. By this training eliminates the need for a special stop to limit the displacement of the rotating body.

1n weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist im Gehäuse des Minenspitzgerätes ein Elektromotor zum Antrieb des Drehkörpers vorgesehen. Für diesen Antrieb weist der Drehkörper ein Zahnrad auf, in das das Motorritzel eingreift. Damit bei der Verschiebung des Drehkörpers in axialer Richtung ein einwandfreier Eingriff des am Drehkörper befestigten Zahnrades mit dem Motorritzel gewährleistet ist, weist das Motorritzel eine dem Verschiebeweg des Drehkörpers entsprechende axiale Länge auf.Another embodiment of the invention is in the housing of the lead sharpener an electric motor is provided for driving the rotating body. For this drive points the rotating body has a gear in which the motor pinion engages. So with the Displacement of the rotating body in the axial direction a proper engagement of the Gear attached to the rotating body with the motor pinion is guaranteed, has the motor pinion has an axial length corresponding to the displacement path of the rotating body on.

Um die Fräser antreiben zu können, sind diese mit Zahnrädern verbunden, die in ein mit der Schreibstifthalterung starr verbundenes Zahnrad eingreifen. Wenn sich also der Drehkörper dreht, rollen die mit den Fräsern verbundenen Zahnräder auf dem mit der Schreibstifthalterung starr verbundenen Zahnrad ab, so daß hierbei die Fräser in Umdrehungen versetzt werden.In order to be able to drive the milling cutters, they are connected with gears, which engage in a gear rigidly connected to the pen holder. if So if the rotating body rotates, the gears connected to the milling cutters roll on the gear rigidly connected to the pen holder, so that here the milling cutters are set in revolutions.

Da der Vorschub des Drehkörpers mit den Fräsern automatisch durch eine Feder erfolgt, wird der Elektromotor nicht stärker belastet, als die Fräser durch die Feder an die Mine gedrückt werden. Der Elektromotor wird demnach stets gleichmäßig belastet. Er kann aus diesem Grunde relativ klein dimensioniert werden und braucht keine Leistungsreserve aufzuweisen.Since the feed of the rotating body with the milling cutters automatically through a spring occurs, the electric motor is not loaded more than the milling cutter pressed against the mine by the spring. The electric motor is therefore always evenly loaded. For this reason, it can be made relatively small and does not need to have any power reserves.

Eine einfache Herstellung bzw. Montage ergibt sich, wenn die Schreibstifthalterung mit dem mit ihr verbundenen Zahnrad einstöckig ausgebildet wird. Zur Befestigung im Gehäuse kann die Schreibstifthalterung einen Flansch aufweisen, der am Gehäuse lösbar befestigt sein kann. Der Flansch kann z. B. mit dem Gehäuse verschraubt sein. Besondere Vorteile ergeben sich, wenn der Flansch mit dem Gehäuse durch einen Bajonettverschluß verbunden ist. Es läßt sich dann die Schreibstifthalterung schnell entfernen, so daß die auf Zapfen des Drehkörpers gelagerten Fräser zugänglich werden und von den Zapfen zwecks Auswechslung leicht abgezogen werden können, auf die sie lediglich aufgesteckt sind.A simple production or assembly results when the pen holder is formed in one piece with the gear connected to it. For fixing the pen holder can be placed in the housing have a flange, which can be releasably attached to the housing. The flange can, for. B. with the housing be screwed. Particular advantages result when the flange with the housing is connected by a bayonet lock. You can then use the pen holder remove quickly so that the milling cutters mounted on the pivot of the rotating body are accessible and can be easily pulled off the pin for replacement which they are only plugged on.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind seitlich neben der Schreibstifthalterung Kontakte vorgesehen, die im Stromkreis des Elektromotors liegen und die in Abhängigkeit ven der Einführung eines zu spitzenden Schreibstiftes geschlossen werden. Solche Anordnung von Kontakten an Minenspitzgeräten ist an sich bekannt. Das Schließen der Kontakte kann beispielsweise durch die in der Schreibstifthalterung vorgesehenen Klemmbacken erfolgen, was an sich ebenfalls bekannt ist. Um eine sichere Halterung und Verschiebung der Klemmbacken zum Zwecke der einwandfreien Schließung der Kontakte zu erreichen, sind die Klemmbacken in einem auf die Schreibstifthalterung aufgesetzten Ring geführt und durch einen Sprengring zusammengehalten.In a further embodiment of the invention, the side next to the pen holder Contacts are provided, which are in the circuit of the electric motor and which are dependent ven the introduction of a pen to be sharpened closed. Such Arrangement of contacts on lead sharpeners is known per se. The closing the contacts can, for example, through the ones provided in the pen holder Clamping jaws take place, which is also known per se. To a secure bracket and displacement of the jaws for the purpose of proper closure of the contacts To achieve this, the clamping jaws are placed on the pen holder Ring guided and held together by a snap ring.

Um die Kontakte gegen Verschmutzung zu schützen, werden sie von einer Kappe überdeckt, die an dem Flansch der Schreibstifthalterung befestigt ist und die den Ring in seiner Lage auf der Schreibstifthalterung sichert.To protect the contacts from contamination, they are protected by a Covered cap that is attached to the flange of the pen holder and which secures the ring in place on the pen holder.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Figuren dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein Minenspitzgerät ohne Schreibstift, Fig. 2 denselben Schnitt wie Fig. 1 mit eingeführtem Schreibstift und Fig.3 einen Teil der Schreibstifthalterung im Bereich der Klemmbacken.An embodiment of the invention is shown in the figures. 1 shows a vertical section through a lead sharpener without a pen. FIG. 2 shows the same section as FIG. 1 with the pen inserted, and FIG. 3 shows a Part of the pen holder in the area of the clamping jaws.

Das in den Figuren dargestellte Minenspitzgerät weist ein Gehäuse l auf, das beispielsweise einstückig aus Spritzguß oder Preßstoff hergestellt sein kann. Durch eine Trennwand 2, die einstückig mit dem Gehäuse 1 ausgebildet sein kann, wird das Gehäuse l in zwei Räume 3 und 4 eingeteilt. Im Raum 3 befindet sich ein Elektromotor 5, dessen Antriebsritzel 6 in den Raum 4 hineinreicht und im Eingriff mit einem Zahnrad 7 steht, das am Drehkörper 8 starr befestigt ist. Der Drehkörper 8 weist zwei nicht dargestellte Zapfen auf, auf die die Fräser 9 und 10 drehbar aufgesetzt sind. Die Fräser 9 und 10 sind mit Zahnrädern 11 und 12 starr verbunden, die in ein Zahnrad 13 eingreifen, das an der Schreibstifthalterung 14 befestigt bzw. mit ihr einstückig ausgebildet ist. Bei einer Drehbewegung des Drehkörpers 8 rollen die mit den Fräsern 9 und 10 starr verbundenen Zahnräder 11 und 12 auf dem feststehenden Zahnrad 13 ab, wodurch die Fräser 9 und 10 gedreht werden. Die Zahnräder 11, 12 und 13 sind in axialer Richtung so lang ausgebildet, daß sie auch bei größter axialer Verschiebung im Eingriff bleiben. Die Schreibstifthalterung 14 kann z. B. aus Spritzguß bestehen. Ferner besitzt der Drehkörper 8 einen Zapfen 15, der in einer Buchse 16 axial verschiebbar und drehbar gelagert ist. Die Buchse 16 ist in eine Bohrung 16' der Trennwand 2 eingesetzt und mit dieser starr verbunden. Das freie Ende des Zapfens 15 ist abgerundet, um einer Feder 17, die an der Trennwand 2 befestigt ist und gegen den Zapfen 15 drückt, eine reibungsarme Anlage an dem Zapfen 15 zu ermöglichen. Die linke Stirnseite 18 der Buchse 16 in bezug auf Fig. 1 dient der Feder 17 als Anschlag. Die Schreibstifthalterung 14 weist einen Flansch 19 auf, der mit dem Gehäuse 1 leicht lösbar verbunden ist, so daß die Schreibstifthalterung 14 vom Gehäuse in einfacher Weise schnell abgenommen werden kann. An dem Flansch 19 sind voneinander isolierte Kontaktfedern 20, 21 angeordnet, von denen die eine über die Leitung 22 mit dem Motor 5 und die andere direkt mit einer der beiden Anschlußleitungen 23 verbunden ist. Die andere Anschlußleitung 23 steht mit dem Elektromotor 5 in Verbindung.The lead sharpener shown in the figures has a housing 1 which can, for example, be made in one piece from injection molding or molded material. The housing 1 is divided into two spaces 3 and 4 by a partition 2, which can be formed in one piece with the housing 1. In the space 3 there is an electric motor 5, the drive pinion 6 of which extends into the space 4 and is in engagement with a gear wheel 7 which is rigidly attached to the rotating body 8. The rotating body 8 has two pins, not shown, on which the milling cutters 9 and 10 are rotatably placed. The milling cutters 9 and 10 are rigidly connected to toothed wheels 11 and 12 which mesh with a toothed wheel 13 which is fastened to the pen holder 14 or is formed in one piece with it. When the rotating body 8 rotates, the gears 11 and 12 rigidly connected to the milling cutters 9 and 10 roll on the stationary gear 13 , whereby the milling cutters 9 and 10 are rotated. The gears 11, 12 and 13 are so long in the axial direction that they remain in engagement even with the greatest axial displacement. The pen holder 14 can, for. B. consist of injection molding. Furthermore, the rotating body 8 has a pin 15 which is axially displaceable and rotatably mounted in a bushing 16. The bush 16 is inserted into a bore 16 'of the partition 2 and rigidly connected to it. The free end of the pin 15 is rounded in order to enable a spring 17, which is fastened to the partition wall 2 and presses against the pin 15 , to abut the pin 15 with little friction. The left end face 18 of the socket 16 in relation to FIG. 1 serves the spring 17 as a stop. The pen holder 14 has a flange 19 which is easily detachably connected to the housing 1 , so that the pen holder 14 can be quickly removed from the housing in a simple manner. On the flange 19 , insulated contact springs 20, 21 are arranged, one of which is connected via the line 22 to the motor 5 and the other is connected directly to one of the two connecting lines 23 . The other connecting line 23 is connected to the electric motor 5.

Die Schreibstifthalterung 14 ist in bekannter Weise mit Klemmbacken 24 versehen, die quer zur Einführungsrichtung des Schreibstiftes verschoben werden können. An ihrer Innenseite weisen die Klemmbacken 24 Schrägflächen 25 auf, die beim Auftreffen des Schreibstiftes bei seiner Einführung eineVerschiebung der Klemmbacken 24 nach außen bewirken. Diese Verschiebung der Klemmbacken 24 nach außen erfolgt entgegen der Kraft eines federnden Sprengringes 26. Zur sicheren Führung der Klemmbacken 24 ist auf der Schreibstifthalterung14 noch ein Ring 27 angeordnet, in dem die Klemmbacken 24 in entsprechenden Aussparungen verschiebbar gelagert sind. Besonders deutlich geht diese Anordnung aus Fig. 3 hervor. Um die Kontaktfedern 20, 21 mit ihren Kontakten 20' und 21' gegen Verschmutzung zu schützen, sind diese von einer Kappe 28 überdeckt, die in ihrer äußeren Form der Form des Gehäuses 1 angepaßt und auf dem Flansch 19 der Schreibstifthalterung 14 lösbar befestigt ist. Wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht, liegt die Kappe 28 in ihrem oberen Teil auf dem Ring 27 auf und sichert ihn auf diese Weise in seiner Lage auf der Schreibstifthalterung 14.The pen holder 14 is provided in a known manner with clamping jaws 24 which can be displaced transversely to the direction of insertion of the pen. On their inside, the clamping jaws 24 have inclined surfaces 25 which, when the pen strikes it, cause the clamping jaws 24 to be displaced outwards. This outward displacement of the clamping jaws 24 takes place against the force of a resilient snap ring 26. For safe guidance of the clamping jaws 24, a ring 27 is also arranged on the pen holder 14, in which the clamping jaws 24 are slidably mounted in corresponding recesses. This arrangement emerges particularly clearly from FIG. 3. In order to protect the contact springs 20, 21 with their contacts 20 ' and 21' against contamination, they are covered by a cap 28 , the outer shape of which is adapted to the shape of the housing 1 and is releasably attached to the flange 19 of the pen holder 14. As can be seen in particular from FIG. 3, the upper part of the cap 28 rests on the ring 27 and in this way secures it in its position on the pen holder 14.

Zum Auffangen der Späne dient ein aus dem Gehäuse 1 herausziehbarer Behälter 29, der zur leichteren Handhabung mit einem Griff 30 versehen ist. Der Flansch 19 kann mit dem Gehäuse 1 verschraubbar sein. Vorteilhafterweise ist der Flansch 19 mit Hilfe eines Bajonettverschlusses mit dem Gehäuse 1 verbunden. Dadurch ist es möglich, die Schreibstifthalterung 14 mit der Kappe 28 von dem Gehäuse leicht abzunehmen und in derselben einfachen Weise wieder aufzusetzen. Nach Abnahme der Schreibstifthalterung 14 mit der Kappe 28 sind die Fräser 9 und 10 leicht zugänglich, so daß sie in einfacher Weise ausgewechselt werden können. A container 29 which can be pulled out of the housing 1 and which is provided with a handle 30 for easier handling is used to collect the chips. The flange 19 can be screwed to the housing 1. The flange 19 is advantageously connected to the housing 1 with the aid of a bayonet lock. This makes it possible to easily remove the pen holder 14 with the cap 28 from the housing and replace it in the same simple manner. After removing the pen holder 14 with the cap 28 , the milling cutters 9 and 10 are easily accessible so that they can be exchanged in a simple manner.

Die Wirkungsweise des in den Figuren dargestellten Minenspitzgerätes ist folgende: Vor dem Einführen des Schreibstiftes wird die stumpfe Mine um ein bestimmtes Stück aus dem Schreibstift herausgezogen bzw. herausfallen gelassen. Diese Länge entspricht etwa der Länge der fertiggespitzten Mine von der Spitze bis zu ihrem Austritt aus der Zange. Die Einstellung der Länge der herausstehenden Mine erfolgt in bekannter Weise mit einem sogenannten Voranschlag, der im Minenspitzgerät selbst vorgesehen sein kann.The mode of operation of the mine sharpener shown in the figures is as follows: Before inserting the pen, the blunt lead is around a A certain piece has been pulled or dropped out of the pen. This length corresponds approximately to the length of the fully sharpened mine from the tip to to their exit from the forceps. Adjusting the length of the protruding mine takes place in a known manner with a so-called estimate, which is in the mine sharpener can be provided by yourself.

Beim Einführen des Schreibstiftes in das Minenspitzgerät werden die Klemmbacken 24 an ihren Schrägflächen 25 durch den Schreibstift 31 in radialer Richtung entgegen der Kraft des federnden Sprengringes 26 nach außen gedrückt und hierbei die Kontakte 20' und 21' der Kontaktfedern 20 und 21 geschlossen, so daß der Motor 5 Strom erhält und in Umdrehungen versetzt wird. Bei der weiteren Einführung in die Schreibstifthalterung 14 trifft der Schreibstift 31 auf die bereits rotierenden Fräser 9, 10 und drückt die Fräser 9, 10 mit dem Drehkörper 8 und seinem Zapfen 15 entgegen der Kraft der Feder 17 in die in Fig. 2 gezeigte Stellung. In dieser Stellung liegt die Zange des Schreib- Stiftes 31 am unteren Eide der Bohrung der Schreibstifthalterung 14 an, und der Drehkörper 8 und die Fräser 9, 10 haben ihre unterste Stellung erreicht. Während des Spitzvorganges drückt die Feder 17, die damit den Schneiddruck bestimmt, den Zapfen 15 und den Drehkörper 8 mit den Fräsern 11 und 12 so lange gegen die Mine 32, bis die Feder 17 an der linken Stirnseite 18 der Buchse 16 zur Anlage kommt. In dieser Stellung der Teile nach Fig. 1 ist der Spitzvorgang beendet, so daß der Schreibstift 31 aus dem Minenspitzgerät herausgezogen werden kann. Danach gelangen die Klemmbacken 24 unter der Wirkung des federnden Sprengringes 26 in die in Fig. 1 dargestellte Ausgangslage zurück, in der auch die Kontakte 20' und 21' geöffnet sind, so daß der Motor 5 abgeschaltet und stillgesetzt ist.When the pen is inserted into the lead sharpener, the clamping jaws 24 are pressed outward on their inclined surfaces 25 by the pen 31 in the radial direction against the force of the resilient snap ring 26 and the contacts 20 ' and 21' of the contact springs 20 and 21 are closed so that the motor receives 5 current and is set in revolutions. During the further introduction into the pen holder 14, the pen 31 hits the already rotating milling cutters 9, 10 and presses the milling cutters 9, 10 with the rotating body 8 and its pin 15 against the force of the spring 17 into the position shown in FIG. In this position, the pliers of the pen 31 rests on the lower Eide of the bore of the pen holder 14, and the rotating body 8 and the milling cutters 9, 10 have reached their lowest position. During the sharpening process, the spring 17, which thus determines the cutting pressure, presses the pin 15 and the rotating body 8 with the milling cutters 11 and 12 against the mine 32 until the spring 17 comes to rest on the left end face 18 of the socket 16. In this position of the parts according to FIG. 1, the sharpening process is ended, so that the pen 31 can be pulled out of the lead sharpener. Thereafter, the clamping jaws 24 return under the action of the resilient snap ring 26 to the starting position shown in FIG. 1, in which the contacts 20 'and 21' are also open, so that the motor 5 is switched off and stopped.

An Stelle der Fräser 9, 10 können auch andere Schneidwerkzeuge oder Schleifscheiben vorgesehen sein.Instead of the milling cutter 9, 10, other cutting tools or Grinding wheels may be provided.

Anspruch 1 schützt ausschließlich die Gesamtkombination der in ihm enthaltenen Merkmale. Die Unteransprüche gelten nur in Verbindung mit Anspruch 1.Claim 1 only protects the overall combination of the in it contained features. The subclaims only apply in conjunction with claim 1.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mine sharpener with revolving milling cutters which are rotatably arranged on a rotating body, characterized in that the rotating body (8) with the milling cutters (9, 10) can be displaced in the axial direction onto the mine to be sharpened and the milling cutter is in contact with it the mine takes place elastically.

2. Mine sharpening device according to claim 1, characterized in that the displacement of the Rotary body (8) with the milling cutters (9, 10) automatically through to the mine to be sharpened Spring force takes place.

3. Mine sharpener according to claim 2, characterized in that that a leaf spring (17) is provided for the automatic displacement of the rotating body (8) is that presses against a bearing pin (15) of the rotating body (8).

4. Mine sharpener according to claim 3, characterized in that the bearing journal (15) is in a bushing (16) is rotatably and axially displaceably mounted in a transverse wall (2) of the Housing (1) is attached and the end face (18) of the leaf spring (17) as a stop serves.

5. Mine sharpener according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the housing (1) an electric motor (5) for driving the Rotary body (8) is provided.

6. Mine sharpener according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the rotating body (8) a Gear (7) is attached, which is in engagement with the motor pinion (6).

7. Mine sharpener according to claim 6, characterized in that the motor pinion (6) is one of the displacement path of the rotating body (8) has a corresponding axial length. B.

Mine sharpener after one or more of the preceding claims, characterized in that the Milling cutters (9, 10) with gears (11, 12) are connected, which are in one with the pen holder (14) engage the rigidly connected gear (13).

9. Mine sharpener according to claim 8, characterized in that the pen holder (14) with the gear (13) is formed in one piece.

10. Mine sharpener according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the pen holder (14) has a flange (19) which is releasably attached to the housing (1).

11. Mine sharpener after Claim 10, characterized in that the flange (19) with the housing (1) through a bayonet lock is connected.

12. Mine sharpener according to one or more of the preceding claims, characterized in that the milling cutters (9, 10) on Pins of the rotating body (8) are mounted, from which they can after removing the pen holder (14) can be easily peeled off.

13. Mine sharpener according to one or more of the preceding claims, characterized in that next to the pen holder (14) Contacts (20, 20 '; 21, 21') are provided in the circuit of the electric motor (5) and depending on the introduction of a pen (31) getting closed.

14. Mine sharpener according to claim 13, characterized in that that the closing of the contacts (20, 21 ') by the in the pen holder (14) provided clamping jaws (24) takes place.

15. Mine sharpener according to claim 14, characterized in that the clamping jaws (24) in one on the pen holder (14) attached ring (27) and held together by a snap ring (26) will.

16. Mine sharpener according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contacts (20, 20 '; 21, 21') are covered by a cap (28) which is attached to the flange (19) of the pen holder (14) and which secures the ring (27) in its position on the pen holder (14). Considered publications: German Patent Nos. 1009 533, 958 815, 957 191; U.S. Patent Nos. 2,851,009, 2,233,681 .