Übergabetrommel für Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung
betrifft eine Übergabetrommel für Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen in Reihenbauart
mit um die Trommel legbaren Bändern zum Verhindern des Abschmierens.Transfer drum for multicolor rotary printing machines The invention
relates to a transfer drum for multi-color rotary printing machines in series design
with tapes that can be placed around the drum to prevent smearing.
Es ist bereits bekannt, bei Brückenwalzen an Schnellpressen od. dgl.
zum Verhindern des Abschmierens Bänder aus Gummi zu verwenden, die an ihren Enden
mit ineinandergreifenden starren Verschlußstücken versehen sind b@zw. in deren ösenartig
ausgebildeten Enden S-förm:ig gebogene Haken eingeschoben werden. Eine derartige
Ausbildung der Vorrichtung zum Verhindern des Abschmierens hat jedoch den Nachteil,
daß de Auflagefläche des Bogens ziemlich breit ist. Außerdem können die unter Spannung
aufgelegten Bänder zum Zwecke des Anpassens an den Drucksatz schlecht axial verschoben
werden. Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung werden die Enden der Bänder durch
eine Verschraubung innerhalb einer Grube der Übergabetrommel gehalten, so daß das
Verstellen der Bänder noch umständlicher und zeitraubender ist. Den gleichen Mangel
weisen auch die zum Transport von einem Druckwerk zum andern bisher benützten Streichräder
mit sägeblattähnlichem Umfang auf.It is already known to od with bridge rollers on high-speed presses.
To prevent smearing, use rubber bands attached to their ends
with interlocking rigid locking pieces are b @ zw. in their loop-like
formed ends S-shaped: ig bent hooks are inserted. Such a one
However, the design of the device for preventing smearing has the disadvantage
that the bearing surface of the bow is quite wide. They can also be under tension
applied tapes poorly axially displaced for the purpose of adapting to the printing set
will. In another known device, the ends of the bands are through
held a screw connection within a pit of the transfer drum, so that the
Adjusting the belts is even more cumbersome and time-consuming. The same defect
also have the coater wheels previously used for transporting from one printing unit to another
with a saw blade-like scope.
Bei einer weiteren bekannten Ausführung .sind am Bogenüberführungszyl.inder
hochkant auf der Zylinderoberfläche aufliegende Querstreifen vorgesehen, deren Enden
von in Längsnuten des Zylinders verstellbaren Blöcken gehalten werden. Um die Lage
der Streifen in Achsrichtung verändern zu können, müssen dabei jedoch Befestigungsschrauben
gelöst und anschließend wieder angezogen werden, wodurch die Handhabung sehr erschwert
wird. Überdies hinterläßt die sägezahnförm:ige Ausbildung der Streifen eine dem
Abstand und der Breite der Zähne entsprechende Strichmarkierung und bietet Anlaß
zu Beschädigungen .des Papiers.In a further known embodiment .sind on the arch transfer cylinder
Transverse strips resting on edge on the cylinder surface are provided, the ends of which
are held by adjustable blocks in the longitudinal grooves of the cylinder. About the location
To be able to change the strip in the axial direction, however, fastening screws must be used
loosened and then tightened again, which makes handling very difficult
will. In addition, the sawtooth-shaped design of the strips leaves behind a
Line marking corresponding to the distance and the width of the teeth and provides an occasion
damage .the paper.
Diese Nachteile können erfindungsgemäß dadurch vermieden werden, daß
auf der Übergabetrommelmantelfläche eine Anzahl von Drahtspiralen vorgesehen ist,
deren Enden in achsparallelen Führungsschienen im Innern der Trommel verschiebbar
sind. Durch den kreisförmigen Querschnitt der Drahtspiralen wird nur eine geringfügige
Berührung mit dem Papier in Form .einer punktierten Linie bewirkt, die im Druckbild
nicht wahrgenommen werden kann. Ein besonderer Vorteil isst jedoch dabei, daß die
Spiralen durch einfaches Längsabrollen dem Drucksatz schnell angepaßt werden können,
,im Gegensatz zu den Streichrädern, für :die besonders bei- Mehrfarbenmasch.inen
für die Verstellung sehr viel Zeit benötigt wird. Bei der Verwendung von dünnem
oder glattem Papier ist es zweckmäßig, auf der Trommel außer den Drahtspiralen auch
einen Überzug aus aufgerauhtem Material vorzusehen. Die Trommel kann auch mit den
weißen Stellen der Druckplatte entsprechenden Streifen beklebt werden. Der Überzug
wird mittels in der Grube der Übergabetrommel angeordneter Spannvorrichtungen,in
Form von achsparallelen Wellen mit Klinkensperren an den Enden befestigt. Mit dieser
Zusatzeinrichtung können selbst feinste und glatte Papiere einwandfrei bedruckt
und befördert und ein ruhiger Bogenlauf zwischen den einzelnen Druckwerken bewirkt
werden.These disadvantages can be avoided according to the invention in that
a number of wire spirals are provided on the transfer drum surface,
the ends of which can be displaced in axially parallel guide rails inside the drum
are. Due to the circular cross-section of the wire spirals, only a slight
Contact with the paper in the form of a dotted line causes the printed image
cannot be perceived. A particular advantage is that the
Spirals can be quickly adapted to the printing set by simply rolling them out lengthways,
, in contrast to the brush wheels, for: the especially with multi-color machines
a lot of time is required for the adjustment. When using thin
or smooth paper, it is useful on the drum in addition to the wire spirals
to provide a coating of roughened material. The drum can also be used with the
strips corresponding to the white areas of the printing plate. The coating
is tightened by means of clamping devices arranged in the pit of the transfer drum, in
Form of axially parallel shafts with pawl locks attached at the ends. With this
Additional equipment can print even the finest and smooth papers flawlessly
and conveyed and ensures smooth sheet travel between the individual printing units
will.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die Übergabetrommel nach der Erfindung, Fig.
2 eine Längsansicht der Übergabetrommel mit Drahtspiralen, Fi:g. 3 eine Druckplatte
in Abwicklung, Fig. 4 einen Aufzug auf die Übergabetrommel für eine Druckplatte
nach Fig. 3.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows Fig. 1 a section through the transfer drum according to the invention, Fig.
2 shows a longitudinal view of the transfer drum with wire spirals, FIG. 3 a printing plate
in development, Fig. 4 shows an elevator on the transfer drum for a printing plate
according to Fig. 3.
Die Übergabetrommel besteht im wesentlichen aus mehreren in Abstand
voneinander angeordneten, auf der Welle l befestigten Stützscheiben 2, die mit den
Ringen 3 verschraubt sind. An den Stützscheiben. ist ein über den Großteil des Umfangs
reichender Blechmantel 4 befestigt, während an den die Übergabetrommel stirnseitig
begrenzenden Stützscheiben, Lagerplatten 5 und 6 vorgesehen sind, welche zur Befestigung
von Führungsschienen 7 und Spannspindeln 8, 9 dienen. Letztere sind mit einer Verzahnung
versehen, in welche Klinken 10 und 11 einrasten, die gegen die Federn 12 und 13
anliegen. Die Führungsschienen 7 weisen eine Aussparung auf, in welche die Nippel
14 .an den Enden um die Trommel gelegter Drahtspiralen 15 eingreifen. Die Drahtspiralen
werden
der Ausbildung des- Druckbildes entsprechend in einer mehr
oder weniger großen Anzahl in Abstand voneinander über die Länge der Übergabetronnel
verteilt. Durch .einfaches Verschieben längs der Achse können die Spiralen in die
jeweils erforderliche Lage gebracht werden (vgl. Fig. 2).The transfer drum essentially consists of several spaced apart
mutually arranged, on the shaft l fixed support disks 2, which with the
Rings 3 are screwed. On the support disks. is one over the bulk of the scope
Reaching sheet metal jacket 4 attached, while at the end of the transfer drum
limiting support disks, bearing plates 5 and 6 are provided which are used for fastening
of guide rails 7 and clamping spindles 8, 9 are used. The latter are with a toothing
provided, in which pawls 10 and 11 snap against the springs 12 and 13
issue. The guide rails 7 have a recess into which the nipples
14. Engage wire spirals 15 placed around the drum at the ends. The wire spirals
will
the formation of the print image accordingly in a more
or less large numbers at a distance from one another over the length of the transfer drum
distributed. By simply moving it along the axis, the spirals can be moved into the
each required position are brought (see. Fig. 2).
Bei Verwendung von glatten oder dünnen Papieren und starker Überschneidung
der senkrecht zur Achse angeordneten Drahtspiralen mit den zu bedruckenden Flächen,
wie beispielsweise in Fig.3 mit 15' angedeutet, ist es zweckmäßig, auf dem Blechmantel
.einen Aufzug aus sogenannten Sherekote-Papier aufzubringen, welches aus einer festen
Gewebeunterlage mit einer Spezial-Gummischicht besteht, in deren Oberfläche mikroskopisch
kleine runde Glaskügelchen eingebettet sind, welche erwiesenermaßen keine Farbe
annehmen, so daß ein Abschmieren verhindert wird. Man kann aber auch Streifen aus
Karton oder Filz aufkleben oder einen entsprechend ausgeschnittenen Kartonaufzug
auf dem Blechmantel befestigen, beispielsweise mit Hilfe der Spannspindeln 8, 9,
und zwar so, daß das Bild in den dadurch :entstehenden Vertiefungen liegt. Auf diese
Weise wird die Beanspruchung des Papiers auf eine weitaus größere Fläche des Bogens
verteilt und das Ausbeulen des Bogens, wie dies beispielsweise bei Aden verzahnten
Streichrädern der Fall ist, verhindert. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft
bei sehr dünnem und glattem Papier. In dem frei bleibenden Ausschnitt der Übergabetrommel
sind in. bekannter Weise die Greifer 17 angeordnet, mit welchen der Bogen von einem
Druckwerk bis zum nächsten befördert wird.When using smooth or thin paper and when there is a lot of overlap
the wire spirals arranged perpendicular to the axis with the surfaces to be printed,
as indicated, for example, in Figure 3 with 15 ', it is useful on the sheet metal jacket
.to apply an elevator made of so-called Sherekote paper, which consists of a solid
Fabric underlay with a special rubber layer is made in the surface microscopic
small round glass beads are embedded, which have been shown to have no color
assume so that smearing is prevented. But you can also strip off
Glue on cardboard or felt or a cardboard elevator cut out accordingly
attach to the sheet metal jacket, for example with the help of the clamping spindles 8, 9,
in such a way that the image lies in the resulting depressions. To this
Way, the stress on the paper is on a much larger area of the sheet
and the bulging of the arch, as is the case with Aden, for example
Stroke wheels is the case, prevented. This arrangement is particularly advantageous
with very thin and smooth paper. In the section of the transfer drum that remains free
are arranged in a known manner, the gripper 17, with which the sheet of a
Printing unit is transported to the next.
Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel einer
Übergabetrommel beschränkt.The invention is not limited to the embodiment shown
Transfer drum limited.