DE1196733B

DE1196733B - Battery compartment closable with a lid for a portable electrical device

Info

Publication number: DE1196733B
Application number: DEB72380A
Authority: DE
Inventors: Karl Ackermann; Klaus Bartos; Karl Beeslow; Karl Krause
Original assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1963-06-07
Filing date: 1963-06-07
Publication date: 1965-07-15

Description

Mit einem Deckel verschließbares Batteriefach für ein tragbares elektrisches Gerät Die Erfindung betrifft ein mit einem Deckel verschließbares Batteriefach für ein tragbares, batteriebetriebenes elektrisches oder elektronisches Gerät, z. B. ein Blitzgerät, das durch öffnen des scharnierartig angelenkten Deckels ein Auswechseln der Batterien gestattet.With a lid lockable battery compartment for a portable electric Device The invention relates to a battery compartment closable with a cover for a portable, battery operated electrical or electronic device, e.g. B. a flash unit that can be replaced by opening the hinged lid of the batteries.

Die in derartige Geräte eingesetzten Batterien haben nur eine bestimmte Betriebsdauer und müssen danach durch neue ersetzt werden. Die in der ersten Zeit übliche Anordnung, daß man die Batterien nur durch öffnen des gesamten Gerätegehäuses, z. B. durch Aufklappen der beiden Gehäusehalbschalen, auswechseln konnte, wurde abgelöst durch die jetzt sehr gebräuchliche Einrichtung eines gegenüber dem Innenraum des Gerätes abgetrennten Batteriefaches, das mittels eines Deckels von außen zugänglich ist.The batteries used in such devices only have a specific one Operating time and must then be replaced by new ones. The first usual arrangement that the batteries can only be opened by opening the entire device housing, z. B. could be exchanged by opening the two housing shells replaced by the now very common arrangement of one opposite the interior The battery compartment is separated from the device and accessible from the outside by means of a cover is.

Bei der Kleinheit der in Frage kommenden Geräte, z. B. Elektronenblitzgeräte, Schwerhörigengeräte transistorisierte Taschenempfänger für Rundfunk u. dgl., ist es sehr schwierig, einen Deckel auszubilden, der ohne besonderen Aufwand herzustellen und anzubringen ist.Given the small size of the devices in question, e.g. B. Electronic flash units, Hard of hearing devices transistorized pocket receivers for radio and the like it is very difficult to form a lid that can be manufactured without any special effort and is to be attached.

Es gibt eine Reihe von bekannten Deckeln, welche mittels eines an einem Rand des Deckels angebrachten Scharniers auf die zu verschließende Öffnung des Batteriefaches heraufgeklappt oder welche unter Beibehaltung ihrer Ebene um eine senkrecht zur zu verschließenden Öffnung stehenden Drehachse über die Öffnung geschwenkt werden können. Beide Arten von Deckeln und die dazu nötigen Gelenkeinrichtungen am Gerätegehäuse sind aber verhältnismäßig teuer.There are a number of known lids, which by means of an an edge of the lid attached hinge to the opening to be closed of the battery compartment folded up or which while maintaining their level an axis of rotation across the opening that is perpendicular to the opening to be closed can be swiveled. Both types of lids and the hinge devices required for them on the device housing are relatively expensive.

Die Erfindung zeigt nun einen Weg, die Beweg= barkeit des Deckels mit einfacheren Mitteln zu erreichen. Die Erfindung besteht darin, daß unter Verzicht auf eine ortsfeste Gelenkachse die gelenkartige Verbindung des Deckels mit dem Gerätegehäuse dadurch hergestellt ist, daß an der angelenkten Kante mindestens ein konkav gekrümmter Ansatz mit einer Verdickung am freien Ende angebracht ist, der durch einen in der entsprechenden Seitenwand des Batteriefaches vorgesehenen Durchbruch gesteckt ist, dessen Breite größer als die Breite des Ansatzes, aber kleiner als die Breite der Verdickung ist.The invention now shows a way to move the lid to be achieved with simpler means. The invention consists in giving up the articulated connection of the cover to the device housing on a fixed hinge axis is made in that at least one concave curved edge on the hinged edge Approach with a thickening at the free end is attached by a in the appropriate side wall of the battery compartment is inserted, whose width is greater than the width of the base, but smaller than the width of the Thickening is.

An und für sich genügt als Verbindung des geöffneten Deckels mit dem Gerätegehäuse ein einziger konkav gekrümmter Ansatz, der gegebenenfalls in einer besonderen Führung bewegbar sein könnte. Es ist aber zweckmäßiger, wenn je ein Ansatz am Ende der angelenkten Kante .mit einer Verdickung vorgesehen ist, die in einem einwärts gerichteten Vorsprung besteht. Wie aus den Zeichnungen noch näher zu ersehen sein wird, ist die Anordnung je eines Ansatzes am Ende der Kante deswegen günstig, weil dadurch die entsprechenden Seitenwände des Batteriefaches und des Gerätegehäuses zur Führung der Ansätze beitragen.In and of itself it is sufficient to connect the open cover to the Device housing a single concave curved approach, which may be in a special guide could be movable. But it is more useful if there is one approach at the end of the hinged edge .mit a thickening is provided in a there is an inward protrusion. As can be seen in more detail in the drawings will be, the arrangement of one approach at the end of the edge is therefore favorable, because as a result, the corresponding side walls of the battery compartment and the device housing contribute to guiding the approaches.

Der geöffnete Deckel wird mit großem Spiel am Gehäuse gehalten. Insbesondere kann er um eine Strecke, die etwa der Entfernung von der angelenkten Kante bis zur Verdickung des Ansatzes entspricht, in fast alle Richtungen verschoben werden. Dieses stört jedoch nicht, weil der geöffnete Deckel keine besondere Funktion zu erfüllen hat; lediglich seine Verbindung zurr Gehäuse muß bestehenbleiben.The open cover is held on the housing with a large amount of play. In particular it can travel a distance that is approximately the distance from the hinged edge to the Thickening of the approach corresponds to being displaced in almost all directions. This does not bother, however, because the open cover does not have to fulfill any special function Has; only its connection to the housing must remain in place.

In der geschlossenen Lage soll der Deckel das Batteriefach, ohne an seinem Platz zu klappern, abschließen. Deswegen sind die Krümmung und die Länge des Ansatzes so gewählt, daß bei geschlossenem Deckel sich die Enden der Ansätze an der Innenfläche der mit dem geschlossenen Deckel in ein und derselben Ebene befindlichen Wand des Gehäuses abstützen. Dadurch sitzt der geschlossene. Deckel an der Kante mit den Ansätzen fest am Gehäuse.In the closed position, the lid should cover the battery compartment without being on to rattle its place. That is why the curvature and the length are of the approach chosen so that when the lid is closed, the ends of the approaches on the inner surface of the one and the same plane with the closed lid Support the wall of the housing. As a result, the closed one sits. Lid on the edge with the lugs firmly on the housing.

Damit der Deckel auch an seinen anderen Kanten einen festen Halt am Gehäuse hat, kann man zweckmäßigerweise einen Verschlußriegel am Deckel anbringen, der insbesondere an der der angelenkten, mit den Ansätzen ausgerüsteten Kante gegenüberliegenden Kante des Deckels angeordnet ist und hinter eine Vertiefung der entsprechenden Seitenwand des Batteriefaches geschoben wird.So that the lid has a firm hold on its other edges Housing, you can expediently a locking latch on the Attach the cover, in particular on the hinged one equipped with the lugs Edge opposite edge of the lid is arranged and behind a recess the corresponding side wall of the battery compartment is pushed.

Der große Vorteil beim erfindungsgemäß vorgeschlagenen Deckel besteht darin, daß die die gelenkartige Verbindung des Deckels mit dem Gehäuse bewirkenden Ansätze mit großer Toleranz hergestellt werden können, wodurch die Herstellungskosten sehr niedrig werden.The great advantage of the cover proposed according to the invention is there in that the effect of the articulated connection of the cover to the housing Approaches with large tolerances can be manufactured, reducing manufacturing costs become very low.

Der Durchbruch kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung durch einen Ausschnitt an der oberen Kante einer Seite des Batteriefaches gebildet und durch Außenwände des Gerätes begrenzt werden. Dieses bedeutet, daß der Durchbruch nicht an allen Seiten eine in jedem Falle unverrückbar feste Begrenzung hat, sondern daß man vor dem endgültigen Zusammenfügen der Außenwände, also beim Zusammenbau des Gerätes, die Ansätze des Deckels in die nunmehr nicht allseitig begrenzten Durchbrüche einlegen kann, die erst durch den Zusammenbau des Gerätes allseitig geschlossen werden.The breakthrough can according to a development of the invention a cutout is formed on the upper edge of one side of the battery compartment and be limited by the outer walls of the device. This means the breakthrough does not have an immovable fixed limit in every case on all sides, but rather that before the final assembly of the outer walls, that is, when assembling of the device, the approaches of the cover in the now not all-bounded breakthroughs can insert, which is only closed on all sides by assembling the device will.

Es bedarf also keiner zusätzlichen Befestigungsmittel, z. B. Schrauben u. dgl., um den Deckel zu montieren. Dieses bringt neben der preiswerten Herstellung des Deckels eine weitere Verbilligung des Gerätes. Wie man auch bei zusammengebautem Gerät den Deckel vom Gerät lösen und wieder einsetzen kann, wird später an Hand der Zeichnungen erklärt werden.So there is no need for additional fasteners, e.g. B. Screws and the like to mount the cover. This brings in addition to the inexpensive production the lid a further reduction in the price of the device. How to do with assembled Device can detach the cover from the device and reinsert it, will later be on hand of the drawings.

Zweckmäßigerweise können der Deckel und der Ansatz aus einem Stück hergestellt sein. Besteht der Deckel aus einem Metall, so können die Ansätze mitgebogen sein. Bei einem aus Kunststoff hergestellten Deckel können die Ansätze mitgespritzt sein.Appropriately, the cover and the approach can be made from one piece be made. If the cover is made of metal, the approaches can also be bent be. In the case of a lid made of plastic, the approaches can also be injected be.

In weiterer Ausgesfaltung der Erfindung können mindestens zwei Wände des Batteriefaches in das Gerät einsetzbar sein. Dieses kann von Nutzen sein, wenn das Gehäuse des Gerätes mitsamt dem Batteriefach aus Kunststoff gespritzt ist und man komplizierte Spritzformen vermeiden will.In a further development of the invention, at least two walls of the battery compartment can be inserted into the device. This can be of use, though the housing of the device including the battery compartment is injection-molded from plastic and you want to avoid complicated injection molds.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann eine Wand des Batteriefaches Kontaktfedern für die Batterie tragen. Wenn die Wand mit den Kontaktfedern eine von denjenigen Wänden ist, die in das Gehäuse einsetzbar ist, so kann man bequem und billig die Kontaktfedern auf dieser Wand dadurch befestigen, daß man sie außerhalb des Gehäuses, also vor dem Zusammensetzen des Gehäuses befestigt, z. B. aufnietet.According to a further feature of the invention, a wall of the battery compartment Wear contact springs for the battery. If the wall with the contact springs has a of those walls that can be inserted into the housing, so you can comfortably and cheap to attach the contact springs to this wall by having them outside of the housing, so attached before assembling the housing, for. B. rivets.

Zur Herstellung einer sicheren Kontaktgabe an den Polen der Batterie ist es notwendig, daß die Batterie federnd zwischen den entsprechenden Kontakteinrichtungen angeordnet ist. Wie aus den Zeichnungen zu ersehen sein wird, kann man die stabförmigen Batterien senkrecht zu der durch den Dekkel zu verschließenden Öffnung des Batteriefaches einsetzen, wobei die zum Inneren des Gerätes weisenden Pole dort angebrachte Kontaktfedern zusammendrücken und diese Drücke beim Schließen des Deckels von den zum Deckel weisenden Polen der Batterie auf die Innenseite des Deckels übertragen werden.To establish secure contact at the battery terminals it is necessary that the battery is resilient between the corresponding contact devices is arranged. As can be seen from the drawings, one can see the rod-shaped Batteries perpendicular to the opening of the battery compartment to be closed by the lid with the poles facing the inside of the device attached to the contact springs squeeze and these pressures when closing the lid from those facing the lid Poles of the battery are transferred to the inside of the cover.

In Durchführung des Erfindungsgedankens kann man nun an der Innenseite des Deckels einen von außen betätigbaren Schalter vorsehen, wobei der Schalter aus einer auf der Innenseite des Deckels aufliegenden, um eine zur Deckelfläche senkrechte Achse drehbaren Schalterfeder und aus einem festsitzenden Kontaktplättchen bestehen kann.In carrying out the idea of the invention, you can now on the inside of the cover provide an externally operable switch, the switch off one resting on the inside of the lid, around one perpendicular to the lid surface Axis rotatable switch spring and consist of a tight contact plate can.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung kann der Drehpunkt der drehbaren Schalterfeder bei Schließung des Deckels gleichzeitig eine mit einem Pol der Batterie in Berührung kommende Kontaktstelle sein und der Schalter zwei mit entgegengesetzter Poleng parallel nebeneinanderliegende Batterien hintereinanderschalten, indem der Drehpunkt der drehbaren Schalterfeder den Pol der einen Batterie berührt und das festsitzende Kontaktplättchen des Schalters den entgegengesetzten Pol der anderen Batterie.According to further features of the invention, the pivot point of the rotatable Switch spring with one pole of the battery at the same time when the cover is closed be in touching contact point and the switch two with opposite Connect batteries that are next to one another, one behind the other, with the The pivot point of the rotatable switch spring touches the pole of one battery and the tight contact plates of the switch the opposite pole of the other Battery.

Durch diese Anordnungen ergeben sich ein sehr einfacher Aufbau des Schalters und besonders vorteilhafte elektrische Verbindungen vom Schalter zu den Polen der Batterien. Es brauchen keine Leitungen von den Kontakten des Schalters zu besonders anzubringenden Kontakteinrichtungen für die Pole der Batterie zugeführt zu werden, die z. B. angelötet sein müßten. Die entsprechenden Pole der Batterien kommen mit den Kontakten des Schalters unmittelbar durch das Schließen des Deckels zusammen. Die Batterien werden durch Überführen des Schalters in die »Ein«-Stellung hintereinandergeschaltet und somit das Gerät in Betrieb gesetzt.These arrangements result in a very simple structure of the Switch and particularly advantageous electrical connections from the switch to the Poles of the batteries. There is no need for wires from the contacts of the switch supplied to specially attached contact devices for the poles of the battery to become the z. B. would have to be soldered. The corresponding poles of the batteries come with the contacts of the switch immediately by closing the cover together. The batteries are charged by moving the switch to the "on" position connected in series and thus put the device into operation.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann eine Rasteng der drehbaren Schalterfeder gleichzeitig als Rasteng für einen Schieber des Schalters dienen. Der auf der Außenseite des Dekkels befindliche Schieber für den Schalter greift mit einem Ausleger durch einen Schlitz im Deckel hindurch und ist mit der drehbaren Kontaktfeder auf der Innenseite des Deckels starr gekoppelt. Demnach bewirkt die Rasteng der drehbaren Kontaktfeder, wie man es im einzelnen aus den Zeichnungen ersehen kann, auch eine Rasteng für den Schieber.According to a further proposal of the invention, a Rasteng can rotatable switch spring at the same time as Rasteng for a slide of the switch to serve. The slide for the switch located on the outside of the cover reaches with a bracket through a slot in the cover and is with the rotatable contact spring rigidly coupled to the inside of the cover. Thus effected the Rasteng of the rotatable contact spring, as can be seen in detail from the drawings can be seen, also a Rasteng for the slide.

Wenn die einzusetzenden, stabförmigen Batterien verschieden gestaltete Stirnseiten haben, deren Kontaktflächen die beiden Pole der Batterien darstellen, und z. B. die eine Stirnseite einer jeden Batterie eine kleine Konatktfläche in Form eines kleinen Zylinders besitzt, während die andere Stirnseite eine große Kontaktfläche hat, so können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auf der Innenseite des Deckels neben dem festsitzenden Kontaktplättchen über dieses vorstehende Stifte angebracht sein, die nur den Pol mit der kleinen Kontaktfläche auf das Kontaktplättchen gelangen lassen.When the rod-shaped batteries to be used have different shapes Have end faces, the contact surfaces of which represent the two poles of the batteries, and Z. B. the one end face of each battery has a small Konatktfläche in Has the shape of a small cylinder, while the other end face has a large contact area has, so can in a further embodiment of the invention on the inside of the lid attached next to the fixed contact plate over this protruding pins be that only reach the pole with the small contact area on the contact plate permit.

Setzt man nun eine Batterie so auf das festsitzende Kontaktplättchen ein, daß ihre Stirnseite mit der großen Kontaktfläche auf die Stifte stößt, so findet keine Berührung zwischen der großen Kontaktfläche und dem den Stiften benachbarten Kontaktplättchen des Schalters statt. Außerdem kann man den Deckel nicht vollständig schließen, wodurch der Benutzer des Gerätes auf das falsche Einsetzen der Batterie aufmerksam gemacht wird.If you now put a battery on the tight contact plate one that their end face meets the pins with the large contact area, so finds no contact between the large contact area and the one adjacent to the pins Contact plate of the switch instead. In addition, the lid cannot be fully opened close, causing the user of the device to incorrectly insert the battery is made aware.

Die Verwendung des vorgeschlagenen Deckels beschränkt sich nicht auf das Verschließen eines Batteriefaches, sondern der Deckel kann gegebenenfalls auch für andere Zwecke nützlich sein, wie z. B. um Sicherungen, Umschalteinrichtungen u. dgl. beherbergende Kammern abzudecken.The use of the proposed lid is not limited to the closing of a battery compartment, but the lid can also be used if necessary be useful for other purposes such as B. to fuses, switching devices and the like to cover accommodating chambers.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sowie deren Wirkungsweise seien an Hand der Zeichnungen erläutert, in denen in natürlichem Maßstab ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Batteriefaches in einem elektronischen Blitzgerät dargestellt ist.Further details of the invention and its mode of operation are explained with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment on a natural scale of Battery compartment according to the invention shown in an electronic flash device is.

F i g. 1 bringt in perspektivischer Zeichnung ein elektronisches Blitzgerät, dessen Batteriefach mit einem Deckel verschließbar ist, den Deckel etwas geöffnet; F i g. 2 bringt in auseinandergezogenem Zustand zwei Halbschalen des Gerätegehäuses und zwei zusammenhängende Wände des Batteriefaches, die in das Gehäuse einsetzbar sind, die Lage des geschlossenen Deckels mit gestrichelt gezeichneten Linien angedeutet; F i g. 3 ist die Ansicht der Unterseite des Deckels; F i g. 4 entspricht einer Ansicht der F i g. 1 von oben und bringt das Batteriefach mit abgenommener oberer Halbschale des Gehäuses. Der Deckel ist im geschlossenen Zustand gezeichnet, die Lage des maximal geöffneten Deckels mit gestrichelt gezeichneten Linien angedeutet.F i g. 1 shows an electronic flash unit in a perspective drawing, whose battery compartment can be closed with a lid, the lid slightly opened; F i g. 2 brings two half-shells of the device housing in the pulled apart state and two connected walls of the battery compartment that can be inserted into the housing are indicated the position of the closed lid with dashed lines; F i g. 3 is the bottom view of the lid; F i g. 4 corresponds to a view the F i g. 1 from above and brings the battery compartment with the upper half-shell removed of the housing. The lid is drawn in the closed state, the position of the maximum open lid indicated with dashed lines.

Das Gehäuse eines in F i g. 1 dargestellten Blitzgerätes besteht aus zwei Halbschalen 1, 2. Mittels eines Deckels 3 kann ein zwei Batterien 5, 25 beherbergendes Batteriefach verschlossen werden, dessen nähere Gestaltung aus den F i g. 2 und 4 zu ersehen ist.The housing of a in F i g. 1 shown flash unit consists of two half-shells 1, 2. By means of a cover 3, one can accommodate two batteries 5, 25 Battery compartment are closed, the detailed design of which is shown in FIGS. 2 and 4 can be seen.

Der Deckel 3 ist dadurch scharnierartig am Gehäuse angelenkt, daß an seiner angelenkten Kante 15 zwei konkav gekrümmte Ansätze 9, 10 vorgesehen sind, die durch je einen Ausschnitt 11, 12 in der- rechten Seitenwand 4 des Batteriefaches hindurchreichen und wegen am freien Ende der Ansätze angebrachter, in F i g. 2 deutlich sichtbarer, Vorsprünge 13, 14 im zusammengesetzten Zustand des Gerätes nicht ohne weiteres vollständig vom Gehäuse zu lösen sind.The cover 3 is thereby hinged to the housing that two concavely curved lugs 9, 10 are provided on its hinged edge 15, each through a cutout 11, 12 in the right side wall 4 of the battery compartment pass through and because of the attachment at the free end of the approaches, shown in FIG. 2 clearly more visible, projections 13, 14 in the assembled state of the device not without further must be completely detached from the housing.

Die etwa rechteckigen Ausschnitte 11, 12 werden auf je zwei Seiten durch die untere und vordere bzw. durch die vordere und obere Wand des Gehäuses begrenzt und bilden somit bei geschlossenem Gehäuse je einen allseitig begrenzten Durchbruch.The approximately rectangular cutouts 11, 12 are each on two sides through the lower and front or through the front and top walls of the housing limited and thus form one bounded on all sides when the housing is closed Breakthrough.

Der Deckel 3 ist im geöffneten Zustand etwa um eine Strecke, die der Entfernung von der angelenkten Kante 15 bis zu den Vorsprüngen 13, 14 entspricht, verschiebbar. Der Deckel kann an und für sich nur durch das Auseinandernehmen der beiden Halbschalen des Gehäuses vom letzteren gelöst werden; er kann aber auch durch übermäßig starkes Schwenken in die geöffnete Stellung vom Gehäuse getrennt werden, indem dann die etwas biegsame Wand 4 des Batteriefaches dem seitlichen Druck der Vorsprünge 13, 14 an ihrem vorderen Abschnitt nachgibt und einen breiten Zwischenraum zwischen der vorderen Kante der Wand 4 und der linken Begrenzungskante der teils zur Halbschale 1, teils zur Halbschale 2 gehörenden vorderen Gehäusewand entstehen läßt. Die Vorsprünge 13, 14 schnappen aus dem Zwischenraum nach links und können umgekehrt bei Wiedereinsetzen des Deckels dadurch nach rechts hinter die Wand 4 befördert werden, daß man z. B. mittels eines Schraubenziehers, den vorgenannten Zwischenraum wiederherstellt.The lid 3 is in the open state about a distance that the Distance from the hinged edge 15 to the projections 13, 14 corresponds, movable. The lid can only be removed by taking the both half-shells of the housing are detached from the latter; but he can also get through excessive pivoting into the open position is separated from the housing, by then the somewhat flexible wall 4 of the battery compartment to the side pressure of the Projections 13, 14 yields at their front portion and a wide gap between the front edge of the wall 4 and the left boundary edge of the part to the half-shell 1, partly to the half-shell 2 belonging front housing wall arise leaves. The projections 13, 14 snap out of the gap to the left and can conversely, when the cover is reinserted, it moves to the right behind the wall 4 be promoted that z. B. by means of a screwdriver, the aforementioned Restores space.

Aus F i g. 2 kann man den Einbau zweier zusammenhängender Wände 4, 16 des Batteriefaches in das Gehäuse ersehen. Die Wand 4 wird zwischen i einer Leiste 21 einerseits und einer Erhebung 22 sowie einem kleineren konsolartigen Auflager 24 andererseits an der Innenfläche der unteren Wand der Gehäusehalbschale 2 fixiert, während die Wand 16 zwischen einer zweiten Erhebung 23 und einer zweiten Leiste 20 der Halbschale 2 sitzt. An der Innenfläche der oberen Wand der Halbschale 1 sind zur Sicherung der Lage der Wände 4, 16 entsprechende Leisten, Erhebungen und Auflager vorgesehen, von denen aber nur das größere Auflager 8 sichtbar ist.From Fig. 2 you can install two connected walls 4, 16 of the battery compartment in the housing. The wall 4 is between a bar 21 on the one hand and an elevation 22 and a smaller console-like support 24 on the other hand fixed to the inner surface of the lower wall of the housing half-shell 2, while the wall 16 is between a second elevation 23 and a second strip 20 of the half-shell 2 is seated. On the inner surface of the upper wall of the half-shell 1 are to secure the position of the walls 4, 16 corresponding strips, elevations and supports provided, of which only the larger support 8 is visible.

Im Inneren des Batteriefaches, das in diesem Ausführungsbeispiel mit den beiden Batterien 5 und 25 besetzt ist, ist eine in F i g. 2 deutlich erkennbare, schräge Trennwand 17, die aus einem Stück mit den einsetzbaren Wänden 4, 16 hergestellt sein kann, angebracht und dient gemeinsam mit den konsolartigen Auflagern 7, 8, 24 zur Plazierung der beiden Batterien.Inside the battery compartment, which in this embodiment has the two batteries 5 and 25 is occupied, one in FIG. 2 clearly recognizable, inclined partition wall 17, which is made in one piece with the insertable walls 4, 16 can be attached and serves together with the console-like supports 7, 8, 24 for placing the two batteries.

Die Batterie 5 hat entsprechend F i g. 4 an ihrer hinteren Stirnseite eine kleine Kontaktfläche in Form eines kleinen Zylinders 26. Die Batterie 25 ist entgegengesetzt eingelegt, so daß an deren vorderen Stirnseite ein kleiner Zylinder 27 in F i g. 4 zu sehen ist.The battery 5 has according to FIG. 4 on its rear face a small contact area in the form of a small cylinder 26. The battery 25 is inserted opposite, so that a small cylinder on the front face 27 in FIG. 4 can be seen.

Die beiden anderen Stirnseiten der Batterien 5, 25 haben je eine fast die ganze Stirnseite ausfüllende große Kontaktfläche, z. B. die Batterie 5 die Kontaktfläche 6, wie in F i g. 1 gezeichnet. Diese Kontaktflächen ragen aber nicht über den Mantel der Batterien hinaus und sind daher in der F i g. 4 nicht sichtbar.The other two end faces of the batteries 5, 25 each have almost one the entire face filling large contact area, z. B. the battery 5 the contact surface 6, as in FIG. 1 drawn. However, these contact surfaces do not protrude beyond the jacket of the batteries and are therefore shown in FIG. 4 not visible.

An der Wand 16 des Batteriefaches sind zwei streifenförmige Kontaktfedern 18, 19 vorgesehen, z. B. aufgenietet, die an ihrem jeweils die Kontaktflächen der Batterien 5, 25 berührenden Ende von der Wand abgebogen sind und daher federnd an den Kontaktflächen der eingesetzten Batterien, z. B. an 26 der Batterie 5, anliegen.On the wall 16 of the battery compartment two strip-shaped contact springs 18, 19 are provided, for. B. riveted, which are bent at their respective end contacting the contact surfaces of the batteries 5, 25 from the wall and therefore resilient to the contact surfaces of the batteries used, for. B. on 26 of the battery 5, rest.

An der Unterseite des Deckels 3 ist, wie in F i g. 3 gezeichnet, eine in ihrer Ausdehnung fast der Dekkelfläche entsprechende Isolierplatte 29 befestigt, z. B. aufgenietet. Zwischen dieser Isolierplatte und der Unterseite des Deckels ist ein Verschlußriegel 28 eingebettet, der mittels eines nach außen reichenden, rechtwinklig abgebogenen Lappens 30 so verschoben werden kann, daß in der geschlossenen Stellung der Verschlußriegel in eine Vertiefung 31 der Gehäusewand eingreift, wie aus F i g. 4 zu ersehen. Die Enden der konkav gekrümmten Ansätze 9, 10 liegen an der Innenfläche der vorderen Gehäusewand. Ferner ist auf der Isolierplatte 29 entsprechend der F i g. 3 ein Schalter für das Ein- und Ausschalten des Gerätes vorgesehen, dessen Kontakte aus einer drehbaren Schalterfeder 32 und aus einem festsitzenden Kontaktplättchen 37 bestehen.On the underside of the cover 3, as in FIG. 3 drawn, one in its extension almost the cover surface corresponding insulating plate 29 attached, z. B. riveted. Between this insulating plate and the underside of the lid a locking bolt 28 is embedded, which by means of an outwardly reaching, At right angles bent flap 30 can be moved so that in the closed Position of the locking bolt engages in a recess 31 in the housing wall, such as from Fig. 4 to be seen. The ends of the concavely curved lugs 9, 10 are in contact the inner surface of the front housing wall. Furthermore, on the insulating plate 29 is corresponding the F i g. 3 a switch is provided for switching the device on and off, its Contacts from a rotatable switch spring 32 and from a tight contact plate 37 exist.

Der Drehpunkt der drehbaren Schalterfeder 32 ist ein Nietzapfen, dessen Kopf 33 eine mit der vorderen großen Kontaktfläche der Batterie 5 in Berührung kommende Kontaktstelle ist, wie in F i g. 4 angedeutet ist, worin allerdings die große Kontaktfläche unsichtbar bleibt: Das festsitzende Kontaktplättchen 37 setzt sich zusammen aus einem senkrechten Abschnitt, dessen rechte Ausladung mittels eines Nietes 38 an der Isolierplatte 29 befestigt ist und dessen oberes Ende sich federnd über die Schalterfeder 32 in deren »Ein«-Stellung legt, und aus einem waagerechten Abschnitt, der etwas aus der Außenfläche der Isolierplatte 29 abgehoben ist und sich beim Einsetzen der Batterie 25 federnd zurückbiegt. Unmittelbar neben dem waagerechten Abschnitt des Kontaktplättchens 37 befinden sich, wie aus den F i g. 3 und 4 zu ersehen ist, zwei Stifte 39, 40, die beim richtigen Einsetzen der Batterie 25 nicht stören, da der die kleine Kontaktfläche der Batterie 25 bildende kleine Zylinder 27 zwischen den Stiften hindurch das Kontaktplättchen 37 des Schalters berührt. Bei falschem Einsetzen der Batterie 25 würde die große Kontaktfläche der Batterie, die dieselbe Form hat wie die Kontaktfläche 6 der Batterie 5 in F i g. 1, auf die Stifte 39, 40 stoßen und eine Berührung des Kontaktplättchens 37 mit der großen Kontaktfläche verhindert werden.The fulcrum of the rotatable switch spring 32 is a rivet pin, the head 33 of which is a contact point that comes into contact with the large front contact surface of the battery 5, as in FIG. 4 is indicated, in which, however, the large contact surface remains invisible: The fixed contact plate 37 is composed of a vertical section, the right projection of which is attached to the insulating plate 29 by means of a rivet 38 and the upper end of which is resiliently via the switch spring 32 in its » A «position sets, and from a horizontal section which is slightly lifted from the outer surface of the insulating plate 29 and resiliently bends back when the battery 25 is inserted. Immediately next to the horizontal section of the contact plate 37 are, as shown in FIGS. 3 and 4 can be seen, two pins 39, 40, which do not interfere with the correct insertion of the battery 25, since the small cylinder 27, which forms the small contact surface of the battery 25, touches the contact plate 37 of the switch between the pins. If the battery 25 is incorrectly inserted, the large contact surface of the battery, which has the same shape as the contact surface 6 of the battery 5 in FIG. 1, encounter the pins 39, 40 and contact of the contact plate 37 with the large contact surface can be prevented.

Die Schalterfeder 32 wird dadurch von einer der F i g. 3 entsprechenden »Ein«-Stellung in eine »Aus«-Stellung der F i g. 1 befördert, daß man einen Schieber 36 in Richtung des oberen Randes des Deckels 3 schiebt. Der Schieber bewegt sich dabei in einem Schlitz 34 des Deckels 3, greift mittels eines Auslegers 35 durch einen dem Schlitz 34 des Dekkels entsprechenden Schlitz 41 der Isolierplatte 29 hindurch und nimmt dadurch die drehbare Schalterfeder 32 mit, die durch ein längliches Querloch des Auslegers frei hindurchgesteckt ist. Die Schlitze 34 und 41 sind nach außen in jeder Stellung des Schalters durch den Schieber 36 abgedeckt.The switch spring 32 is thereby activated by one of the FIGS. 3 corresponding “on” position to an “off” position in FIG. 1 promotes that one pushes a slide 36 in the direction of the upper edge of the cover 3. The slide moves in a slot 34 of the lid 3, engages by means of a bracket 35 through a slot 41 of the insulating plate 29 corresponding to the slot 34 of the lid and thereby takes the rotatable switch spring 32 with it, which is freely inserted through an elongated transverse hole in the bracket is. The slots 34 and 41 are covered to the outside by the slide 36 in every position of the switch.

Als Rastung für die beiden Stellungen des Schalters ist eine Delle 42 in Richtung auf die Isolierplatte 29 hin in die Schalterfeder 32 eingedrückt, so daß diese Delle für die der F i g. 3 entsprechende »Ein«-Stellung des Schalters in eine unterhalb der Delle in der Isolierplatte befindliche nicht sichtbare Versenkung einrastet, während für die »Aus«-Stellung eine zweite, in F i g. 3 sichtbare Versenkung 43 vorgesehen ist.As a detent for the two positions of the switch, a dent 42 is pressed in the direction of the insulating plate 29 in the switch spring 32, so that this dent for the Fig. 3 corresponding "on" position of the switch engages in an invisible recess located below the dent in the insulating plate, while for the "off" position a second, shown in FIG. 3 visible countersink 43 is provided.

Wie aus den F i g. 3 und 4 zu ersehen, wird durch den Schalter der vordere Pol 27 der Batterie 25 mit dem nicht sichtbaren vorderen Pol der Batterie 5 in Serie geschaltet und dadurch das Blitzgerät an Spannung gelegt.As shown in FIGS. 3 and 4 is shown by the switch of the front pole 27 of the battery 25 with the not visible front pole of the battery 5 connected in series, thereby applying voltage to the flash unit.

Claims

Claims: 1. With a lid lockable battery compartment for a portable, battery-operated electrical or electronic device, z. B. a flash device that allows replacement of the batteries by opening the hinge-like aasgelenkten cover, characterized in that the hinge-like connection of the cover (3) with the device housing (1 and 2) is made in that on the aasgelenkten edge (15) at least one concavely curved projection (9, 10) with a thickening at the free end is attached, which is inserted through an opening (11, 12) provided in the corresponding side wall of the battery compartment, the width of which is greater than the width of the base, but smaller than the width of the thickening. z. Battery compartment according to Claim 1, characterized in that a projection (9, 10) is provided at the end of the articulated edge (15) with a thickening which consists of an inwardly directed projection (13, 14). 3. Battery compartment according to claim 1, characterized in that the opening (11, 12) is formed by a cutout on the upper edge of one side (4) of the battery compartment and is limited by the outer walls of the device. 4. Battery compartment according to claim 1 and 2, characterized in that the cover (3) and the extension (9, 10) are made from a single piece. 5. Battery compartment according to claim 1, characterized in that at least two walls (4, 16) of the battery compartment can be inserted into the housing. 6. Battery compartment according to claim 1 and 5, characterized in that a wall (16) of the battery compartment carries contact springs (18, 19) for the batteries (5, 25). 7. Battery compartment according to claim 1 to 4, characterized in that a locking bolt (28) is attached to the cover (3). B. battery compartment according to claim 1 to 4, characterized in that an externally operable switch is provided on the inside of the cover (3). 9. Battery compartment according to claim 8, characterized in that the switch consists of a switch spring (32) resting on the inside of the lid (3) and rotatable about an axis perpendicular to the lid surface and a tight contact plate (37). 10. Battery compartment according to claim 8 and 9, characterized in that the pivot point of the rotatable switch spring (32) when the cover (3) is closed is at the same time a contact point (at 33) which comes into contact with a pole of the battery (5). 11. Battery compartment according to claim 8 to 10, characterized in that the switch connects two batteries (5, 25) lying next to one another in parallel with opposite polarity. 12. Battery compartment according to claim 8 to 11, characterized in that the pivot point (at 33) of the rotatable switch spring (32) touches the pole of one battery (5) and the tight contact plate (37) of the switch the opposite pole of the other battery ( 25). 13. Battery compartment according to claim 8 to 12, characterized in that a detent of the rotatable switch spring (32) simultaneously serves as a detent for a slide (36) of the switch. 14. Battery compartment according to claim 12, characterized in that on the inside of the cover (3) next to the tight contact plate (37) on this protruding pins (39, 40) are attached, which only the pole with the small contact surface (27) let the contact plate arrive.