Zündeinrichtung für Hochdruckentladungslampen Zur Erzeugung von hochfrequenten
Zündimpulsen für Hochdruckentladungslampen sind elektrische Einrichtungen bekanntgeworden,
die aus einem Hochfrequenztransformator, einer Funkenstrecke und einem Kondensator
bestehen. Sie arbeiten im allgemeinen als überlagerungszündgerät nach dem Löschfunkensenderprinzip.
Gespeist werden diese Geräte aus einer Wechselstromquelle, die unabhängig von der
Speisestromquelle für die Hochdruckentladungslampe ist. Darüber hinaus ist bekannt,
sowohl das Zündgerät als auch das Betriebsgerät von einer gemeinsamen Gleichstromquelle
aus zu speisen. Das Zündgerät wird dabei über einen Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler
betrieben. Es liegt nahe, auf den an sich bekannten Transistorsperrschwinger zurückzugreifen,
insbesondere dann, wenn man z. B. von einer Fahrzeugbatterie abhängig ist. Es hat
sich jedoch gezeigt, daß dies nicht ohne weiteres möglich ist, da die bisher bekannten
Überlagerungszündgeräte an den bekannten Sperrschwingern nicht arbeiteten. Die Erfindung
hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Mangel zu beseitigen.Ignition device for high-pressure discharge lamps For generating high-frequency
Ignition pulses for high pressure discharge lamps have become known to electrical devices,
which consists of a high-frequency transformer, a spark gap and a capacitor
exist. They generally work as a superimposed ignition device based on the extinguishing spark transmitter principle.
These devices are powered by an alternating current source that is independent of the
Is the supply current source for the high pressure discharge lamp. It is also known
both the ignition device and the control gear from a common direct current source
to dine out. The ignition device is powered by a DC-AC converter
operated. It makes sense to fall back on the transistor blocking oscillator, which is known per se,
especially if you z. B. depends on a vehicle battery. It has
However, it has been shown that this is not easily possible, since the previously known
Superimposed igniters on the known blocking oscillators did not work. The invention
has set itself the task of eliminating this deficiency.
Erfindungsgemäß wird eine Zündeinrichtung für mit Gleichstrom gespeiste
Hochdruckentladungslampen, vorzugsweise Xenonlampen, bei der das Hochfrequenzzündgerät
über einen Transistorwechselrichter aus der die Speisespannung der Lampe liefernden
Gleichspannungsquelle gespeist wird, vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist,
daß die Spannungsteilerwiderstände eines als Wechselrichter verwendeten Transistorsperrschwingers
über die Reihenschaltung eines Widerstandes und eines Kondensators an die Stromquelle
angeschlossen sind, wobei die Aufladezeit des Kondensators die Dauer des Betriebs
des Sperrschwingers und damit des Zündgeräts bestimmt, so daß die Widerstands-Kondensator-Reihenschaltung
als Kurzzeitschalter dient. Derartige Anordnungen sind dadurch möglich, daß man
die bisher verwendeten hohen Kapazitäten des Zündgerätladekondensators in der Größenordnung
von etwa 2000 pF gegen solche von etwa 500 pF auswechselt. Es zeigt sich, daß bei
dem Einbau derartiger Kondensatoren das Zündgerät zu arbeiten anfängt, weil die
Belastung des Ausgangsübertragers verringert worden ist.According to the invention, an ignition device is fed with direct current
High-pressure discharge lamps, preferably xenon lamps, in which the high-frequency ignition device
Via a transistor inverter from which the supply voltage for the lamp is supplied
DC voltage source is fed, proposed, which is characterized in that
that the voltage divider resistances of a transistor blocking oscillator used as an inverter
Via the series connection of a resistor and a capacitor to the power source
are connected, the charging time of the capacitor being the duration of operation
of the blocking oscillator and thus of the ignition device, so that the resistor-capacitor series connection
serves as a short-term switch. Such arrangements are possible that one
the high capacities of the ignition device charging capacitor used so far in the order of magnitude
of about 2000 pF for those of about 500 pF. It turns out that with
the installation of such capacitors the igniter starts to work because the
Load on the output transformer has been reduced.
In den F i g. 1 und 2 sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the F i g. 1 and 2 are shown embodiments of the invention.
Die Zündeinrichtung nach F i g. 1 besteht aus einem Kurzzeitschalter
A, einem Transistorsperrschwinger B und einem überlagerungszündgerät C nach dem
Löschfunkensenderprinzip. Der Kurzzeitschalter A enthält einen Kondensator 1 und
einen Widerstand 2, der gleichzeitig als Vorwiderstand für den Spannungsteiler 3
(100 S2), 3' (5 62) dient. Die Aufladezeit des Kondensators 1 ergibt die Arbeitszeit
des Sperrschwingers B, der neben dem Spannungsteiler 3, 3' mit einem parallelliegenden
Pufferkondensator 5 (100 g.F) einen Transistor 4 sowie einen den Basisstrom begrenzenden
Widerstand 6 (25 S2) besitzt. Als Ausgangstransformator 7 ist ein Hochfrequenztransformator
mit einem Ferritkern vorgesehen, auf dem die Wicklungen 8 (zehn Windungen), 9 (zehn
Windungen) und 10 (siebentausend Windungen) angeordnet sind. Das überlagerungszündgerät
C ist in bekannter Weise aus einer Funkenstrecke 11, einem Kondensator 12 (500 pF)
und einem Hochfrequenztransformator 13 zusammengesetzt, dessen Sekundärwicklung
14 mit den Elektroden 15 und 16 einer Xenonlampe 17 verbunden ist, deren Betriebsspannung
größer als 40 V ist. Die Lampe 17 liegt am Plus- und Minuspol einer nicht dargestellten
Gleichspannungsquelle, wobei die beiden Pole durch einen Kondensator 18 (0,1 liF)
überbrückt sind. Der Kondensator wirkt als Brücke für den hochfrequenten Zündimpuls.
Darüber hinaus sind ferner ein Entladewiderstand 19 und ein zweipoliger Schalter
20 vorgesehen, mit dessen Hilfe die Zündeinrichtung in und außer Betrieb gesetzt
werden kann, wobei gleichzeitig für den Fall des Außerbetriebseins der Widerstand
19 parallel zu den Kondensatoren angeschlossen ist, die sich über diesen entladen
können.The ignition device according to FIG. 1 consists of a short-time switch
A, a transistor blocking oscillator B and a superimposed ignition device C after
Extinguishing spark transmitter principle. The short-term switch A contains a capacitor 1 and
a resistor 2, which at the same time acts as a series resistor for the voltage divider 3
(100 S2), 3 '(5 62) is used. The charging time of the capacitor 1 gives the working time
of the blocking oscillator B, which is next to the voltage divider 3, 3 'with a parallel
Buffer capacitor 5 (100 g.F) a transistor 4 and a base current limiting
Has resistor 6 (25 S2). The output transformer 7 is a high-frequency transformer
provided with a ferrite core on which the windings 8 (ten turns), 9 (ten
Turns) and 10 (seven thousand turns) are arranged. The superimposed igniter
C is in a known manner from a spark gap 11, a capacitor 12 (500 pF)
and composed of a high frequency transformer 13, the secondary winding of which
14 is connected to the electrodes 15 and 16 of a xenon lamp 17, the operating voltage of which
is greater than 40 V. The lamp 17 is connected to the plus and minus poles of a not shown
DC voltage source, the two poles through a capacitor 18 (0.1 liF)
are bridged. The capacitor acts as a bridge for the high-frequency ignition pulse.
In addition, there is also a discharge resistor 19 and a two-pole switch
20 is provided, with the help of which the ignition device is put in and out of operation
can be, at the same time the resistance in the event of inactivity
19 is connected in parallel to the capacitors, which are discharged through them
can.
Bei der Zündeinrichtung gemäß der Erfindung sind der Kondensator 12
und der Ausgangstransformator 7 des Sperrschwingers so bemessen, daß letzterer nicht
bis zur Sättigung magnetisiert ist. Der optimale Wert des Kondensators 12 beträgt
in dem vorliegenden Fall etwa 500 pF. Liegt er höher, wird das magnetische Feld
im Ausgangsübertrager 7 nicht
mehr voll aufgebaut, d. h., daß die
zur Verfügung stehende Spannung nicht mehr groß genug ist, um die Funkenstrecke
11 zu durchschlagen. Liegt der Wert niedriger, so ergibt sich, daß die im
Kondensator 12 gespeicherte Energie nicht mehr ausreicht, einen ausreichend
starken Funken in der Funkenstrecke 11 zu erzeugen, der die Lampe
17 zum Zünden bringt.In the ignition device according to the invention, the capacitor 12 and the output transformer 7 of the blocking oscillator are dimensioned so that the latter is not magnetized to saturation. The optimum value of the capacitor 12 in the present case is approximately 500 pF. If it is higher, the magnetic field in the output transformer 7 is no longer fully built up, ie the voltage available is no longer large enough to break through the spark gap 11 . If the value is lower, the result is that the energy stored in the capacitor 12 is no longer sufficient to generate a sufficiently strong spark in the spark gap 11 which causes the lamp 17 to ignite.
In F i g. 2 ist das gesamte Gerät dargestellt, wobei in der linken
Hälfte der Kurzzeitschalter A und der Transistorsperrschwinger B untergebracht sind,
während in der rechten Hälfte das überlagerungszündgerät C seinen Platz hat. An
den Ecken befinden sich Eingangsklemmen 21 und 21' sowie Ausgangsklemmen
22 und 22'. In Fig. 2 shows the entire device, with the short-term switch A and the transistor blocking oscillator B being housed in the left half, while the superimposed ignition device C has its place in the right half. Input terminals 21 and 21 ' and output terminals 22 and 22' are located at the corners.