DE1192570B

DE1192570B - Device on the roller drum of filter cigarette machines

Info

Publication number: DE1192570B
Application number: DEV25005A
Authority: DE
Inventors: Johannes Herrmann; Gerhard Leuschner
Original assignee: Tabak & Ind Masch
Current assignee: Tabak & Ind Masch
Priority date: 1963-12-10
Filing date: 1963-12-10
Publication date: 1965-05-06

Description

Vorrichtung an der Rolltrommel von Filterzigarettenmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an der Rolltrommel von Filterzigarettenmaschinen, zwischen der und einer Gegenrollfläche Zigaretten-Mundstückgruppen gerollt und dabei an ihren Stoßstellen mit einem Verbindungsblättchen umklebt werden.Device on the rolling drum of filter cigarette machines The invention relates to a device on the roller drum of filter cigarette machines, between the and a counter-rolling surface cigarette mouthpiece groups rolled and thereby on their Joints are covered with a connecting sheet.

Um die vorzugsweise aus zwei Zigaretten und einem dazwischenliegenden Filter doppelter Gebrauchslänge bestehenden Zigaretten-Mundstückgruppen zueinander und zu den um sie zu klebenden Verbindungsblättchen auszurichten, sind verschiedene Vorrichtungen entwickelt worden.To preferably consist of two cigarettes and one in between Filters double the usable length of existing cigarette mouthpiece groups to one another and to align with the connecting sheets to be glued, are different Devices have been developed.

So sind Vorrichtungen bekannt, bei denen am Umfang der Rolltrommel Stege fest angebracht sind, die an ihren Seitenflächen der Form der Zigarette angepaßt sind. Der Teilungsabstand dieser Stege ist so gewählt, daß er dem Rollweg, der für die Umrollung der Gruppen notwendig ist, angepaßt ist. In dem Umfangsbereich, in dem die Verbindungsblättchen liegen, sind die Stege nicht vorhanden. Dadurch kann die Papierbahn zur Herstellung der Verbindungsblättchen der Rolltrommel unmittelbar zugeführt und an dieser in die erforderlichen Stücke abgetrennt werden. Wird eine Zigaretten-Mundstückgruppe an die Rolltrommel übergeben, so werden die beiden Zigaretten durch Ansaugen an einer Seitenfläche der Stege gehalten. Der dazwischenliegende Doppelfilter haftet jedoch lediglich am beleimten Verbindungsblättchen. Somit besteht die Gefahr, daß sich die Doppelfilter relativ zur Lage der Zigaretten verschieben oder gar bei ungenügender Haftung vom Verbindungsblättchen wieder ablösen.Devices are known in which on the circumference of the rolling drum Bars are fixedly attached, which adapted to the shape of the cigarette on their side surfaces are. The pitch of these webs is chosen so that it corresponds to the taxiway, which for the rolling of the groups is necessary, is adapted. In the range in where the connecting leaflets lie, the webs are not present. This can the paper web for the production of the connecting sheets of the roll drum directly fed in and separated at this into the required pieces. Will be a The cigarette mouthpiece group is passed to the rolling drum, so the two cigarettes held by suction on a side surface of the webs. The one in between However, the double filter only adheres to the glued connecting sheet. So there is the risk that the double filters move relative to the position of the cigarettes or even peel it off again if there is insufficient adhesion from the connecting plate.

Man hat auch die Stege der Rolltrommel durchgehend ausgeführt und die Verbindungsblättchen auf einer gesonderten Trommel von der Bahn abgetrennt. Ein Ende der Verbindungsblättchen wird dann an die in der Sammeltrommel liegenden Gruppen geklebt und danach gemeinsam der Rolltrommel übergeben. Bis zur Zuführung der mit den Verbindungsblättchen versehenen Gruppe kann sich dieses durch die Leimeinwirkung verwerfen und dadurch Betriebsstörungen hervorrufen.The webs of the rolling drum have also been made continuous and the connecting leaflets are separated from the web on a separate drum. One end of the connecting leaflets is then attached to the ones in the collecting drum Groups glued and then handed over to the roller drum together. Until the feed the group provided with the connecting leaflets can do this through the action of glue discard and thereby cause malfunctions.

Weiterhin sind Vorrichtungen mit einer Rolltrommel, auf der die Verbindungsblättchen lückenlos hintereinanderliegen, bekannt. Die Zigaretten-Mundstückgruppen werden von einer Übergabetrommel in einen durch den Umfang der Rolltrommel und eine ortsfeste Gegenrollfläche gebildeten Rollkanal übergeben. Im Übergabebereich werden kurvengesteuerte Stößel radial aus der Rolltrommel herausgeführt, die einerseits einen Anschlag für die übergebene Gruppe bilden und sie damit ausrichten. Andererseits heben sie die Enden der Verbindungsblättchen an und legen sie dabei an die Gruppe. Bei diesen Vorrichtungen kann :die Papierbahn für die Verbindungsblättchen zwar direkt der Rolltrommel zugeführt werden, da aber der Zeitpunkt für den Beginn des Rollens und der Übergabe etwa zusammenfällt, ist die Gruppe an der Stelle der Übergabe mehreren Bedingungen unterworfen; denn einerseits wird die von der Sammeltrommel angesaugte Gruppe relativ zu dieser stillgehalten, andererseits muß die Gruppe auch am Anfang des Rollkanals schon zu rollen beginnen. Der Überrollvorgang findet bereits in dem kammartig unterbrochenen Anfangsteil der Gegenrollfläche statt, wodurch das Verbindungsblättchen nur an einigen Stellen zur Anlage kommen kann.There are also devices with a rolling drum on which the connecting plates lying one behind the other without gaps, known. The cigarette mouthpiece groups are from a transfer drum to one through the circumference of the rolling drum and a stationary one Pass the rolling channel formed against the rolling surface. In the transfer area, cam-controlled The plunger is led out radially from the roller drum, which on the one hand has a stop for form the group passed and align them with it. On the other hand, they raise them Ends of the connecting plates and attach them to the group. With these Devices can: the paper web for the connecting leaflets directly Rolling drum are fed, but since the time to start rolling and the handover coincides approximately, the group at the point of handover is several Subject to conditions; because on the one hand the one sucked in by the collecting drum Group held still relative to this, on the other hand, the group must also at the beginning of the rolling channel already start to roll. The rollover process already takes place in that Comb-like interrupted initial part of the counter-rolling surface instead, whereby the connecting leaflet can only come to the plant in a few places.

Auch sind Vorrichtungen bekannt, in deren Rolltrommel flache und tiefe Nuten paarweise eingearbeitet sind. Die Zigaretten-Mundstückgruppen werden zunächst von der Sammeltrommel in die flachen Mulden übergeben und im Muldengrund angesaugt. Nachdem die Gruppe aus der flachen Mulde ausgehoben und mit dem Verbindungsblättchen umrollt worden ist, fällt sie in die tiefe Mulde und wird in deren Grunde angesaugt.Devices are also known in which the rolling drum is shallow and deep Grooves are incorporated in pairs. The cigarette mouthpiece groups are first Transferred from the collecting drum into the flat troughs and sucked into the base of the trough. After the group is lifted out of the shallow hollow and with the connecting paper has been rolled around, it falls into the deep trough and is sucked into the bottom.

Um die Gruppe eindeutig achsparallel auf der Rolltrommel auszurichten, müßte die flache Mulde möglichst tief ausgebildet sein. Wegen des plötzlichen Aushebens der Gruppe aus der flachen Mulde durch Anlaufen gegen einen ortsfest umlaufenden Anschlag wird man aber die Mulde zwangläufig flach gestalten müssen. Dadurch ist aber das eindeutig achsparallele Ausrichten nicht immer gewährleistet.In order to clearly align the group axially parallel on the roller drum, the shallow trough would have to be as deep as possible. Because of the sudden lifting the group from the shallow trough by running against a stationary rotating one But you will inevitably have to make the trough flat. This is but the clear axis-parallel alignment is not always guaranteed.

Außerdem ist noch ein Ausrichtemittel für das axiale Ausrichten der Gruppen bekanntgeworden, das als Schieber am Anfang eines Rollkanals in diesem bewegbar ist.In addition, there is an alignment means for the axial alignment of the Groups become known that as a slide at the beginning of a rolling channel is movable in this.

Schließlich ist auch das Ausrichten der Gruppen zwischen am Umfang einer Rolltrommel achsparallel befestigten Rollwalzen bekannt.Finally, there is also the alignment of the groups between the perimeter a rolling drum axially attached rolling rollers known.

Bei diesen Vorrichtungen wird das Verbindungsblättchen von einer gesonderten Fördertrommel zugeführt, so daß sich auch hierbei das Verbindungsblättchen während der Übergabe gelegentlich verwerfen und dadurch ein gutes Umrollen um die Gruppen in Frage stellen kann. Weiterhin besteht die Gefahr, daß die die Gruppen berührenden Teile mit Leim beschmiert werden, wodurch Funktionsstörungen der Vorrichtung hervorgerufen werden können oder die umrollten Gruppen ein schlechtes Aussehen erhalten würden.In these devices, the connecting plate is from a separate Conveyor drum fed, so that here, too, the connecting leaflet during occasionally discard the handover and thereby a good roll around the groups can question. There is also the risk that those in contact with the groups Parts are smeared with glue, causing malfunction of the device or the rolled-over groups would look bad.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an der Rolltrommel von Filterzigarettenmaschinen, auf der auch die zugeführte Materialbahn in Verbindungsblättchen geteilt wird, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die Zigaretten-Mundstückgruppen zwischen der Übernahme und dem Beginn des Umrollens bzw. nach vollendetem Umrollen bis zur Übergabe gehalten, dabei achsparallel und axial ausgerichtet und danach mit der Gegenrollfläche in Eingriff gebracht werden.The invention is based on the object of the roller drum of filter cigarette machines, on which the fed material web is also divided into connecting sheets, one To create a device by the cigarette tip groups between the takeover and the start of rewinding or, after rewinding is completed, held until the handover, aligned axially parallel and axially and then with the counter-rolling surface in Intervention.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß als Mittel zum Ausrichten der Zigaretten-Mundstückgruppen achsparallel sich in die Rolltrommel erstreckende Schlitze und in ihnen verschiebbar, unter dem Einfluß von Steuermitteln stehende Schieber angeordnet sind. Dadurch ist ein sicheres Festhalten und dabei gleichzeitiges Ausrichten der Gruppe im eingezogenen Zustand des Schiebers und ein einwandfreies Einleiten des Umrollvorganges durch das Herausbewegen des Schiebers ermöglicht.According to the invention this is achieved in that as a means for Alignment of the cigarette mouthpiece groups axially parallel in the rolling drum extending slots and slidable in them, under the influence of control means standing slide are arranged. This means that you can hold on securely and with it simultaneous alignment of the group in the retracted state of the slide and a proper initiation of the rewinding process by moving the slide out enables.

Beidenends der Schieber sind an Achsen befestigte Kurvenrollen, die gegen im Bereich zwischen der Übernahme- und Umrollungsstation angeordnete Kurven durch zwischen den Schiebern und der Rolltrommel vorgesehene Druckfedern anliegen, angeordnet. Durch diese Ausbildung der Vorrichtung werden die Schieber nur in dem Bereich der Rolltrommel eingezogen, der der Übergabe der Gruppen von der Übernahme- zur Umrollungsstation dient. Zur Einleitung der Umrollung werden am Ende der Kurve die Schieber plötzlich nach außen gestoßen, wodurch mit Beginn der Berührung mit der Gegenrollfläche eindeutige Greifbedingungen herrschen.Both ends of the slide are cam rollers attached to axles that against curves arranged in the area between the takeover and rewinding station by means of compression springs provided between the slides and the roller drum, arranged. By this design of the device, the slide are only in the Area of the rolling drum, which is responsible for the transfer of the groups from the takeover serves as the rewinding station. The end of the curve is used to initiate the roll the slide suddenly pushed outwards, causing contact with there are clear gripping conditions on the counter-rolling surface.

In den Schiebern sind in Umfangsrichtung der Rolltrommel Stifte befestigt, deren herausragender Teil in radiale Nuten der Rolltrommel eingreift und außerhalb des Bereiches der Kurve gegen ein hierfür als Anschlag dienendes Schneidgegenstück liegt. Hierdurch ist ein genaues Ausrichten der oberen Schieberfläche zum Rolltrommelumfang in einfacher Weise ermöglicht. Die Gruppen können damit auch über diesen Bereich gerollt werden. Ebenfalls ist das Zuführen der Materialbahn für die Umhüllungsblättchen möglich.Pins are fixed in the slides in the circumferential direction of the roller drum, whose protruding part engages in radial grooves of the rolling drum and outside of the area of the curve against a cutting counterpart serving as a stop for this purpose lies. This enables the upper slide surface to be precisely aligned with the circumference of the rolling drum made possible in a simple manner. The groups can also use this area be rolled. The same applies to the feeding of the material web for the covering leaflets possible.

Bei einer veränderten Ausführung ist, am Ende der Umrollungsstation beginnend, ein weiteres, dem ersten Kurvenpaar entsprechendes Kurvenpaar ortsfest angeordnet. Das ermöglicht nach erfolgter überrollung eine erneute Aufnahme der Gruppen und eine Weitergabe der mit den Verbindungsblättchen umklebten Gruppen an eine Schneidtrommel. In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht eines Teiles einer Filterzigarettenmaschine mit der Rolltrommel, F i g. 2 den Schnitt durch den äußeren Teil der Rolltrommel in Richtung A-B und F i g. 3 den Schnitt durch den Teil der Rolltrommel gemäß F i g. 2 in Richtung C-D.In the case of a modified version, it is at the end of the rewinding station beginning, another pair of curves corresponding to the first pair of curves is stationary arranged. This makes it possible to take up the Groups and a transfer of the groups that have been bonded with the connecting sheets a cutting drum. In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment shown. It shows F i g. 1 is a view of part of a filter cigarette machine with the rolling drum, F i g. 2 the section through the outer part of the rolling drum in the direction of A-B and F i g. 3 shows the section through the part of the rolling drum according to F. i g. 2 in the direction of C-D.

In den achsparallelen Nuten 1 einer Sammeltrommel 2 liegen aus zwei Zigaretten 3 und einem dazwischen befindlichen Filter 4 doppelter Gebrauchslänge bestehende Gruppen. Sie werden in bekannter Weise an die Rolltrommel 5 übergeben. Dabei kann zweckmäßigerweise ein Abstreifer 6 verwendet werden. Dem Abstand der übergebenden Gruppen entsprechend sind in die Rolltrommel 5 radiale Schlitze 7 eingearbeitet. In diesen werden Schieber 8 geführt. Auf den an den Stirnflächen der Rolltrommel 5 sichtbaren Seitenflächen der Schieber 8 sind Kurvenrollen 9 mittels Achsen 10 befestigt. In Verlängerung der Schlitze sind zur Trommelmitte hin Bohrungen 11 eingearbeitet. In die Bohrungen 11 und in weitere Bohrungen 12, die sich an der unteren Seite der Schieber 8 befinden, ragen Druckfedern 13 hinein. Neben den Schiebern 8 sind Schneidgegenstücke 14 in der Rolltrommel befestigt. Die Außenfläche derselben ist der Umfangsfläche der Rolltrommel angepaßt. Unter den Schneidgegenstücken 14 sind zwei radiale Nuten 15 in die Rolltrommel 5 eingearbeitet, in die je ein im Schieber 8 befestigter Stift 16 hineinragt. Durch diesen Stift wird der Hub der Schieber begrenzt. Vom Übergabebereich bis zur Gegenrollfläche 17 erstreckt sich beiderseits der Rolltrommel 5 je eine Kurve 18, gegen die die Kurvenrollen 9 laufen. In die radiale Außenfläche des Schiebers 8 sind weitere Bohrungen 26 eingearbeitet, die in der heruntergedrückten Stellung des Schiebers 8 mit dem Saugluftsystem der Rolltrommel 5 in Verbindung stehen.In the axially parallel grooves 1 of a collecting drum 2 there are groups consisting of two cigarettes 3 and a filter 4 of double the useful length located between them. They are transferred to the rolling drum 5 in a known manner. A scraper 6 can expediently be used here. According to the spacing of the transferring groups 5 radial slots 7 are incorporated into the roller drum. In this slide 8 are guided. Cam rollers 9 are fastened by means of axles 10 on the side surfaces of the slides 8 that are visible on the end surfaces of the roller drum 5. In an extension of the slots, holes 11 are incorporated towards the center of the drum. Compression springs 13 protrude into the bores 11 and into further bores 12, which are located on the lower side of the slide 8. In addition to the slides 8, cutting counterparts 14 are fastened in the roller drum. The outer surface of the same is adapted to the circumferential surface of the rolling drum. Two radial grooves 15 are machined into the roller drum 5 under the counter-cutting pieces 14, into each of which a pin 16 fastened in the slide 8 protrudes. This pin limits the stroke of the slide. A curve 18, against which the cam rollers 9 run, extends on both sides of the roller drum 5 from the transfer area to the counter-rolling surface 17. Further bores 26 are incorporated into the radial outer surface of the slide 8, which are in connection with the suction air system of the roller drum 5 in the depressed position of the slide 8.

Die der Rolltrommel 5 zugeführte Materialbahn 19 wird mittels am Umfang der Rolltrommel vorgesehener Bohrungen 20 durch Saugluft festgehalten. Anschließend teilt eine Schneidwalze 21, deren Schneidkanten 22 die Schneidgegenstücke 14 berühren, die Materialbahn in einzelne Verbindungsblättchen 23. Der Gegenrollfläche 17 ist eine übertragungsvorrichtung, bestehend aus Nutenscheiben 24 und einer Leitschiene 25, nachgeordnet.The material web 19 fed to the roll drum 5 is made by means of the circumference the rolling drum provided holes 20 held by suction air. Afterward divides a cutting roller 21, the cutting edges 22 of which touch the cutting counterparts 14, the web of material into individual connecting leaflets 23. The counter-rolling surface 17 is a transmission device consisting of groove washers 24 and a guide rail 25, subordinate.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Die von einer nicht dargestellten Bobine der Rolltrommel 5 zugeführte Materialbahn 19 haftet durch die in den Bohrungen 20 wirkende Saugluft an der Rolltrommel 5. In bekannter Weise wird die Materialbahn 19 durch die Schneidkanten 22 einer Schneidwalze 21, die die auf der Rolltrommel 5 befestigten Schneidgegenstücke 14 berühren, in einzelne Verbindungsblättehen 23 geteilt. Da die Umfangsgeschwindigkeit der Rolltrommel 5 größer ist als die Zuführungsgeschwindigkeit der Materialbahn 19, entstehen zwischen den einzelnen Verbindungsblättchen 23 Lücken. Diese Lücken erstrecken sich über die Breite der Schlitze 7. Vor der Berührungsstelle der Rolltrommel 5 mit der Sammeltrommel 2 ist an den Stirnseiten der Rolltrommel je eine Kurve 18 ortsfest angebracht, die bis in den Bereich der Gegenrollfläche 17 verläuft. Die Kurvenrollen 9 laufen gegen diese Kurven und bewegen dadurch die Schieber 8 um eine Strecke, die etwas größer ist als die Hälfte des Zigarettendurchmessers, radial nach innen. Dadurch werden die Bohrungen 26 mit dem Saugluftsystem der Rolltrommel 5 in Verbindung gebracht. Die von der Sammeltrommel herangeführten Zigaretten-Mundstückgruppen werden in die Schlitze 7 eingeschoben und an der Außenfläche der Schieber 8 durch Saugluft festgehalten, nachdem die Saugluft der Sammeltrommel 2 an dieser Stelle nicht mehr einwirkt und ein Abstreifer 6 zusätzlich das Herausfallen der Zigaretten-Mundstückgruppen aus den achsparallelen Nuten 1 der Sammeltrommel begünstigt hat. In der nach innen verschobenen Stellung der .Schieber werden die Gruppen bis zur Umrollungsstation transportiert. Sie werden dabei zusätzlich durch die Klemmwirkung der Seitenwände des Schlitzes 7 gehalten. Da die Kurve 18 in ihrem Mittelteil eine zur Rolltrommel 5 konzentrische Kreisform aufweist, werden die Schieber 8 während des Transportes der Gruppen nicht bewegt. Die Kurve 18 endet ein kurzes Stück hinter der Vorderkante der Gegenrollfläche 17. An dieser Stelle werden die Schieber 8 plötzlich durch die Wirkung der Druckfedern 13 radial nach außen bewegt. Der Stift 16 gleitet dabei in der radialen Nut 15 und begrenzt den Weg des Schiebers 8, so daß die Außenfläche des Schiebers mit der Umfangsfläche der Rolltrommel 5 ausgerichtet verläuft. Dadurch wird,die Gruppe plötzlich gegen die Gegenrollfläche 17 gebracht und der Rollvorgang eingeleitet. Durch die Schieberbewegung wird die Saugluft in den Bohrungen 26 abgeschaltet. Da das Verbindungsblättchen 23 auf der zur Gruppe hinweisenden Seite beleimt ist, haftet es dabei an der Gruppe und wird mit umgerollt. Dabei werden die Stoßstellen zwischen den Zigaretten 3 und dem Filter 4 umhüllt. Nach dem Umrollen der Gruppe wird sie von den Nutenscheiben 24 einer Übertragungsvorrichtung aufgenommen und durch die Leitschiene 25 vom Umfang der Rolltrommel 5 abgehoben und einer Schneidtrommel zugeführt.The operation of the device is as follows: The material web 19 fed from a reel (not shown) to the roll drum 5 adheres to the roll drum 5 through the suction air acting in the bores 20 on the roller drum 5 attached cutting counterparts 14 touch, divided into individual connecting sheets 23. Since the circumferential speed of the roller drum 5 is greater than the feed speed of the material web 19, there are gaps 23 between the individual connecting sheets. These gaps extend over the width of the slots 7. Before the point of contact between the rolling drum 5 and the collecting drum 2, a curve 18 is fixedly attached to the end faces of the rolling drum and extends into the area of the counter-rolling surface 17. The cam rollers 9 run against these curves and thereby move the slide 8 radially inwards by a distance which is slightly greater than half the cigarette diameter. As a result, the bores 26 are brought into connection with the suction air system of the rolling drum 5. The cigarette mouthpiece groups brought in from the collecting drum are pushed into the slots 7 and held on the outer surface of the slide 8 by suction air after the suction air of the collecting drum 2 no longer acts at this point and a scraper 6 also prevents the cigarette mouthpiece groups from falling out of the axially parallel grooves 1 of the collecting drum has favored. When the slider is in the inward position, the groups are transported to the rewinding station. They are also held by the clamping effect of the side walls of the slot 7. Since the curve 18 has a circular shape concentric to the rolling drum 5 in its central part, the slides 8 are not moved during the transport of the groups. The curve 18 ends a short distance behind the front edge of the counter-rolling surface 17. At this point, the slides 8 are suddenly moved radially outward by the action of the compression springs 13. The pin 16 slides in the radial groove 15 and limits the path of the slide 8, so that the outer surface of the slide is aligned with the circumferential surface of the roller drum 5. As a result, the group is suddenly brought against the counter rolling surface 17 and the rolling process is initiated. The suction air in the bores 26 is switched off by the slide movement. Since the connecting sheet 23 is glued on the side facing the group, it adheres to the group and is rolled over with it. The joints between the cigarettes 3 and the filter 4 are enveloped. After the group has been rolled over, it is picked up by the groove disks 24 of a transmission device and lifted from the circumference of the rolling drum 5 by the guide rail 25 and fed to a cutting drum.

In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Übertragungsvorrichtung nicht vorhanden. Die umrollten Gruppen werden am Ende dieses Führungsleistenpaares unmittelbar in die Mulden einer Schneidtrommel gestoßen.In an embodiment not shown, the transmission device unavailable. The rolled over groups are at the end of this pair of guide rails pushed directly into the troughs of a cutting drum.

Claims

Claims: 1. Device on the roller drum of filter cigarette machines with axially parallel to the rolling drum on the circumferential surface of the same effective means for aligning the cigarette mouthpiece groups taken over from another drum, in that it is used as a means for aligning the groups of cigarette mouthpieces axially parallel in the rolling drum (5) extending slots (7) and in them slidably arranged slide (8) under the influence of control means are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that both ends of the slide (8) on axles (10) attached cam rollers (9), which against in the area between the takeover and the rewinding station arranged curves (18) through between the slides (8) and compression springs (13) provided on the rolling drum (5) are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the slides (8) pins (16), the protruding part of which engages in radial grooves (15) of the rolling drum (5) and outside the region of the curve (18) against a for this purpose Stop serving cutting counterpart (14) is attached in the circumferential direction of the rolling drum (5).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that, beginning at the end of the rewinding station, another pair of curves corresponding to the first pair of curves (18) is arranged in a stationary manner. Considered publications: German Patent Specifications No. 1105 327, 1148173; British Patent No. 745,752; U.S. Patent Nos. 3,016,905, 3,058,475.