DE1188785B

DE1188785B - Connection device for a stove fired with gaseous fuel, in particular an add-on stove

Info

Publication number: DE1188785B
Application number: DEH41817A
Authority: DE
Original assignee: Homann Maytag GmbH
Current assignee: Homann Maytag GmbH
Priority date: 1961-02-23
Filing date: 1961-02-23
Publication date: 1965-03-11

Description

Anschlußeinrichtung für einen mit gasförmigem Brennstoff befeuerten Herd, insbesondere Anbauherd Die Erfindung betrifft eine Anschlußeinrichtung für mit gasförmigem Brennstoff befeuerte Herde, insbesondere Anbauherde, bei welchen ein Teil der zwischen dem an der Raumwand befindlichen Geräteanschlußstutzen der Gasverbrauchsleitung und dem im Herd befindlichen Gasverteilungsrohr eingeschalteten Gasanschlußleitung als flexibles Rohr ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei Wahl der Durchtrittsöffnung für die Gasanschlußleitung unterhalb der Herddeckfläche in der Herdrückwand der im Bereich der Durchtrittsöffnung befindliche Teil der Gasanschlußleitung als starres gestrecktes Rohr ausgebildet ist und an der Durchtrittsöffnung eine Gleitführung für den genannten Leitungsteil vorgesehen ist, welche eine Relativbewegung des genannten Leitungsteils senkrecht zur Herdrückwand gestattet, wobei die Länge des flexiblen Leitungsteils so gewählt ist, daß ein Verschieben des Herdes senkrecht zur Raumwand bis zu einem angemessenen Wandabstand möglich ist.Connection device for one fired with gaseous fuel Cooker, especially built-on cooker The invention relates to a connection device for stoves fired with gaseous fuel, in particular extension stoves in which part of the between the device connection piece located on the wall of the room The gas supply line and the gas distribution pipe in the stove are switched on Gas connection line is designed as a flexible pipe, characterized in that when choosing the passage opening for the gas connection line below the stove top surface in the pushing wall that part of the gas connection line located in the area of the passage opening is designed as a rigid elongated tube and at the passage opening a Slideway for said line part is provided, which a relative movement of said line part perpendicular to the Herrückwand permitted, the length of the flexible line part is chosen so that a displacement of the stove is perpendicular to the wall of the room is possible up to a reasonable distance from the wall.

Bei den Anschlußeinrichtungen dieser Art befindet sich der flexible Teil der Gasanschlußleitung außerhalb des Herdkörpers. Diese Anordnung gestattet zwar, sofern der flexible Teil entsprechend lang bemessen und als freihängende Schleife ausgebildet ist, ein Verschieben des Herdes senkrecht zur Raumwand, jedoch besteht hierbei die Gefahr, daß der flexible Teil beim Heranschieben des Herdes an die Raumwand geknickt, bzw. bei der entgegengesetzten Bewegung tordiert wird. Der erstere Fall tritt insbesondere bei Anbauherden ein, bei denen ein möglichst bündiges Anliegen der Herdrückwandung an der Raumwand erwünscht ist. Ferner besteht bei der bekannten Ausführungsart die Gefahr der thermischen überbeanspruchung des flexiblen Rohres, sofern dieses aus nicht wärmebeständigem Material, z. B. Kunststoff, besteht, da dieses entweder in seinem oberenBereichvon denKochstellen her oder in seinem unteren, freidurchhängenden Teil von der Rückwandung der Back- und Bratröhre unter Umständen unzulässig erhitzt wird.In the connection devices of this type there is the flexible one Part of the gas connection line outside the stove body. This arrangement permits if the flexible part is dimensioned appropriately long and as a freely hanging loop is designed, a displacement of the stove perpendicular to the wall of the room, but there is here the risk that the flexible part when the stove is pushed against the wall of the room kinked or twisted when moving in the opposite direction. The former case occurs in particular in the case of cultivation herds, where the concern is as concise as possible the pushing wall on the room wall is desired. There is also the known Type of execution the risk of thermal overloading of the flexible pipe, if this is not made of heat-resistant material, e.g. B. plastic, there is this either in its upper area from the cooker or in its lower area, free-hanging part of the back wall of the oven and roasting tube is heated inadmissibly.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die genannten Unzuträglichkeiten zu beseitigen.The invention has set itself the task of remedying the disadvantages mentioned to eliminate.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Durchtrittsöffnung für die Gasanschlußleitung unterhalb der Herddeckfläche in die Herdrückwand verlegt ist, daß ferner der im Bereich der Durchtrittsöffnung befindliche Teil der Verbindungsleitung als starres gestrecktes Rohr ausgebildet ist und an der Durchtrittsöffnung eine Gleitführung für den genannten Leitungsteil vorgesehen ist, welche eine Relativbewegung des genannten Leitungsteils senkrecht zur Herdrückwand gestattet, wobei die Länge des flexiblen Leitungsteils so gewählt ist, daß ein Verschieben des Herdes senkrecht zur Raumwand bis zu einem angemessenen Wandabstand möglich ist.This object is achieved in that the passage opening for the gas connection line is laid below the stove top surface in the back wall is that, furthermore, the part of the connecting line located in the area of the passage opening is designed as a rigid elongated tube and at the passage opening a Slideway for said line part is provided, which a relative movement of said line part perpendicular to the Herrückwand permitted, the length of the flexible line part is chosen so that a displacement of the stove is perpendicular to the wall of the room is possible up to a reasonable distance from the wall.

Der flexible Rohrteil befindet sich somit nunmehr zwischen dem starren Teil der Gasanschlußleitung und dem Gasverteilungsrohr und ist auf Grund der exakten Geradführung des genannten starren Teils gegen Abknicken bzw. Tordieren gesichert. Auch eine thermische überbeanspruchung des flexiblen Teils läßt sich auf Grund seiner Lage unterhalb der Brennerkörper bzw. der Herdmulde ohne weiteres verhindern.The flexible pipe part is now located between the rigid one Part of the gas connection pipe and the gas distribution pipe and is due to the exact Straight guidance of said rigid part secured against kinking or twisting. Thermal overloading of the flexible part can also be avoided due to its Prevent position below the burner body or the hob without further ado.

Nach einer Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist zum Beseitigen der Gefahr einer Beschädigung des flexiblen Rohres bei der Montage die Bewegung des in der Gleitführung laufenden Teils der Gasanschlußleitung durch Anschläge begrenzt und die Gleitführung so ausgebildet, daß die Gasanschlußleitung verdrehungssicher gelagert ist.According to one embodiment of the subject matter of the invention is for Eliminate the risk of damage to the flexible pipe during assembly Movement of the part of the gas connection line running in the sliding guide through stops limited and the sliding guide designed so that the gas connection line is torsion-proof is stored.

Diese Gleitführung kann hierbei als U-Winkel ausgeführt sein, wobei der Abstand der beiden Schenkel etwa der Hälfte der Länge des starren Profilrohres entspricht. Um diesen Betrag »a« (A b b. 1) kann man dann den Herd vor der Montage von der Wand entfernt aufstellen und nach erfolgtem Anschluß an die Wand schieben. Sinngemäß gilt das gleiche für den Reinigungsvorgang. Durch die genannten Anschläge wird ein völliges Herausziehen bzw. Durchschieben des Rohres durch die Gleitführung vermieden.This sliding guide can be designed as a U-angle, with the distance between the two legs is about half the length of the rigid profile tube is equivalent to. This amount "a" (A b b. 1) can then be used to remove the stove before assembly Set up away from the wall and slide it onto the wall after the connection has been made. The same applies to the cleaning process. Through the aforementioned attacks a complete pulling out or pushing through of the pipe through the sliding guide avoided.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, die Gleitführungen an beliebigen Stellen des Herdes, die für die Montage des Gasanschlusses zweckmäßig erscheinen, zu befestigen und den starren Teil des Anschlusses parallel zur Seiten- oder Rückwand, gegebenenfalls zur Mulde, verlaufen zu lassen. Die bevorzugte Ausführung, parallel zur Seitenwand in der Nähe der Rückwand, erlaubt durch einfache Mittel eine Befestigung der Halterung an der rechten oder linken Seite und so eine einfache Möglichkeit des Rechts- und Linksanschlusses des Herdes. Schließlich ist vorgesehen, zwei Gleitführungen vorzusehen, die wahlweise Verwendung finden. Die A b b. 1 gibt eine Ausführungsmöglichkeit des Gegenstandes der Erfindung schematisch wieder, A b b. 2 zeigt ein Detail der Halterung.According to a further embodiment it is provided that the sliding guides at any point on the stove that is useful for installing the gas connection appear to be attached and the rigid part of the connection parallel to the side or the rear wall, if necessary to the trough, to run. The preferred version, parallel to the side wall near the rear wall, made possible by simple means an attachment of the bracket on the right or left side and such a simple one Possibility of right and left connection of the cooker. In the end it is intended to provide two sliding guides, which can be used optionally. The A b b. 1 schematically shows one possible embodiment of the subject matter of the invention again, A b b. Figure 2 shows a detail of the bracket.

In A b b. 1 ist der Herd 1 nach Abnahme der Mulde von oben gesehen dargestellt. Das Gasverteilungsrohr 2 ist mit den Einstellgliedern 3 ausgerüstet. Das flexible Rohr, im vorliegenden Fall ein Metallschlauch 4, ist in der Mitte des Gasverteilungsrohres befestigt und in einer Schleife verlegt. Am Ende des Metallschlauches ist ein starres Profilrohr 5 befestigt, welches in der Gleitführung 6 geführt ist. Diese Gleitführung ist an der Rück- und Seitenwand des Herdes befestigt. Durch Anschläge (Verschraubung, Muffe, Mutter od. dgl.) 7 ist die Bewegungsmöglichkeit des Profilrohres in axialer Richtung begrenzt, während das Profilrohr eine Verdrehungssicherung darstellt. In ausgezogenem Zustand ergibt sich die gestrichelte Lage von Metallschlauch und starrem Profilrohr.In A b b. 1 shows the stove 1 seen from above after removing the trough. The gas distribution pipe 2 is equipped with the adjusting members 3. The flexible pipe, in the present case a metal hose 4, is fastened in the middle of the gas distribution pipe and laid in a loop. A rigid profile tube 5, which is guided in the sliding guide 6, is attached to the end of the metal hose. This sliding guide is attached to the rear and side walls of the cooker. The possibility of movement of the profile tube in the axial direction is limited by stops (screw connection, sleeve, nut or the like) 7, while the profile tube represents a rotation lock. In the extended state, the dashed position of the metal hose and rigid profile tube results.

Der Abstand »a« deutet das Maß an, um welches der Herd für die (von oben durchzuführende) Montage des Anschlusses an die Gasverbrauchsleitung (8) senkrecht zur Raumwand verschiebbar ist. Die mit 9 gekennzeichnete Darstellung zeigt die Anschlußmöglichkeit für den Linksanschluß des Herdes.The distance »a« indicates the amount by which the hearth for the (from Installation of the connection to the gas supply line (8) vertically, to be carried out above can be moved to the wall of the room. The illustration marked 9 shows the connection option for the left connection of the cooker.

Claims

Claims: 1. Connection device for with gaseous fuel Fired stoves, especially cultivated stoves in which part of the between the on the wall of the room, the appliance connection piece of the gas supply line and the gas connection pipe connected to the gas distribution pipe in the stove as flexible tube is formed, characterized in that when the passage opening is selected for the gas connection line below the stove top surface in the pushing wall of the part of the gas connection line located in the area of the passage opening as a rigid one elongated tube is formed and a sliding guide at the passage opening is provided for said line part, which a relative movement of said Line part allowed perpendicular to the Herrückwand, the length of the flexible Line part is chosen so that a displacement of the stove perpendicular to the wall of the room up to a reasonable distance from the wall is possible.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the movement of the part running in the sliding guide the gas connection line is limited by stops and the sliding guide is designed in this way is that the gas connection line is supported against rotation.

3. Connection device according to claim 1 or 2, characterized in that to achieve the security against rotation a profile tube is provided for the sliding part of the gas connection line.

4th Connection device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that by attaching a sliding guide each in the area of the right and left side wall of the stove or by the possibility of a corresponding optional attachment of a single one Slide guide a left or right connection of the stove is feasible.