Verfahren zum Herstellen von Feldspulen aus Flachdraht für elektrische
Maschinen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von für elektrische
Maschinen mit einem runden Gehäuse, insbesondere Andrehmotoren für Brennkraftmaschinen,
bestimmten Feldspulen aus Flachdraht, die zunächst in. einer Ebene unter Beilage
eines die einander zugekehrten Flächen der einzelnen Windungen gegeneinander isolierenden
Streifens gewickelt, dann durch entsprechendes Biegen der Wölbung der Innenwandseite
des Maschinengehäuses angepaßt und schließlich in einen flüssigen Isolierstoff getaucht
werden, um einen die Spule umschließenden Isoliermantel zu erzeugen.Process for the production of field coils from flat wire for electrical
Machines The invention relates to a method for producing for electrical
Machines with a round housing, in particular starting motors for internal combustion engines,
certain field coils made of flat wire, which are initially enclosed in a level below
one of the mutually facing surfaces of the individual turns isolating from each other
Strip, then by bending the curve of the inner wall side accordingly
adapted to the machine housing and finally immersed in a liquid insulating material
to produce an insulating jacket surrounding the coil.
Derartige Feldspulen sind für verhältnismäßig kleine elektrische Maschinen
bestimmt, die bei niederer Spannung starke Ströme führen und deren Gehäusedurchmesser
meist unter 15 cm liegt. Diese Feldspulen haben gewöhnlich die Form eines länglichen
Rechtecks, dessen Schmalseiten um die Längsachse der Spule gebogen werden, um die
Spulen der Wölbung des Gehäuses zur guten Raumausnutzung anzupassen. Bei diesem
Anpassen werden die Windungsabschnitte der Schmalseiten hochkant gebogen. Dabei
kommt es häufig vor, daß der aus einem steifen Papier geschnittene Isolierstreifen
infolge seiner Steifigkeit an einzelnen Stellen der Spule zwischen den Flachdrahtwindungenheraustritt
und dort nicht mehr isoliert. Wenn die gewickelten Spulen zu ihrer äußeren Isolierung
mit einem Band umwickelt werden, wird dabei der Isolierstreifen an den Stellen,
wo er beim Biegen der Spule über die Flachdrahtwindungen hervorgetreten ist, wieder
in seine richtige Lage zurückgeschoben. Will man aber die äußere Isolierung der
Spulen statt durch Umbandelung durch Tauchen in eine sich verfestigende Isolierflüssigkeit
herstellen, dann entstehen durch die Verschiebungen des Isolierstreifens Schwierigkeiten.Such field coils are for relatively small electrical machines
which carry strong currents at low voltage and their housing diameter
usually less than 15 cm. These field coils usually have the shape of an elongated one
Rectangle, the narrow sides of which are bent around the longitudinal axis of the coil, around the
Coils to adapt to the curvature of the housing for good use of space. With this one
To adapt, the winding sections of the narrow sides are bent upright. Included
it often happens that the insulating strip cut from a stiff paper
due to its stiffness emerges at individual points of the coil between the flat wire windings
and no longer isolated there. When the wound coils for their outer insulation
are wrapped with a tape, the insulating strip is applied to the places
where it emerged when the coil was bent over the flat wire windings, again
pushed back into its correct position. But if you want the external isolation of the
Coiling instead of wrapping by dipping in a solidifying insulating liquid
produce, then difficulties arise due to the shifting of the insulating strip.
Um diese Schwierigkeiten zu überwinden und das Isolieren im Tauchverfahren
zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung der isolierende Streifen vor dem Biegen
der Spule durch eine vorzugsweise Klebstoff enthaltende Flüssigkeit angefeuchtet
und dadurch aufgeweicht.To overcome these difficulties and to isolate in the immersion process
To enable, according to the invention, the insulating strip before bending
the coil moistened by a liquid preferably containing adhesive
and thereby softened.
Das Verfahren gemäß der Erfindung soll an Hand der Zeichnung beschrieben
werden. Dabei zeigt F i g. 1 eine aus Flachdraht gewickelte Feldspule für einen
Andrehmotor für Brennkraftmaschinen in Ansicht, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie
II-II durch die fertiggewickelte und gebogene Feldspule und F i g. 3 einen gleichartigen
Schnitt wie F i g. 2, jedoch vor dem Biegen der gewickelten Feldspule. Bei der Herstellung
solcher Feldspulen wird in der Weise verfahren, daß die Spule zunächst aus einem
Flachdraht a zusammen mit einem trockenen Papierstreifen b als Isolation zwischen
den Spulenwindungen in einer Ebene gewickelt wird (F i g. 3). Anschließend wird
die Spule in eine wäßrige Emulsion von Polyvinylacetat mit geringer Viskosität so
lange getaucht, bis der Papierstreifen sich mit der Emulsion vollgesogen hat und
weich geworden ist und dadurch seine Steifigkeit verloren hat. Alsdann wird die
Spule in diesem Zustand in die Form nach F i g. 2 gebogen, wobei der mit den Flachdrahtwindungen
verklebte Papierstreifen ebenfalls gebogen wird und die gebogene Form beibehält.
Sobald der Papierstreifen trocken ist, wird die Spule in einen flüssigen thermoplastischen
oder aushärtenden Isolierstoff getaucht, um einen die Spule umschließenden Isoliermantel
zu bilden. An Stelle der Emulsion kann auch ein Lack verwendet werden.The method according to the invention is to be described with reference to the drawing
will. F i g. 1 a field coil wound from flat wire for one
Starting engine for internal combustion engines in view, FIG. 2 a section along the line
II-II through the fully wound and bent field coil and F i g. 3 a similar one
Section as in fig. 2, but before bending the wound field coil. In the preparation of
such field coils is operated in such a way that the coil initially consists of a
Flat wire a together with a dry paper strip b as insulation between
the coil turns is wound in one plane (FIG. 3). Then will
the coil in an aqueous emulsion of low viscosity polyvinyl acetate so
dipped until the paper strip is soaked with the emulsion and
has become soft and has lost its rigidity as a result. Then the
Coil in this state in the form of FIG. 2 bent, the one with the flat wire windings
glued paper strip is also bent and maintains the bent shape.
Once the paper strip is dry, the coil turns into a liquid thermoplastic
or dipped hardening insulating material around an insulating jacket surrounding the coil
to build. A varnish can also be used instead of the emulsion.
Wesentlich bei dem Verfahren ist, daß dem Isolierstreifen vor dem
Biegen der Spule seine Steifigkeit genommen wird. Dies kann schon durch Anfeuchten
mit Wasser erreicht werden. Jedoch erhält man bei Verwendung einer klebenden Flüssigkeit
eine größere Sicherheit gegen das Verschieben des Streifens.It is essential in the process that the insulating strip before
When the coil is bent, its rigidity is reduced. This can be done by moistening
can be achieved with water. However, when an adhesive liquid is used, one obtains
greater security against shifting the strip.
In dem oben beschriebenen Verfahren wird die Spule vor dem Biegen
in eine Flüssigkeit getaucht. Statt dessen kann schon beim Wickeln der Spule ein
angefeuchteter Isolierstreifen beigelegt werden. Jedoch wird dadurch das Wickeln
selbst etwas erschwert, weil die Festigkeit des Papierstreifens im angefeuchteten
Zustand geringer ist als im trockenen.In the method described above, the coil is pre-bent
immersed in a liquid. Instead, you can start winding the bobbin
moistened insulating strips are enclosed. However, this will reduce the swaddling
even a bit more difficult because the strength of the paper strip in the moistened
Condition is lower than in the dry.