DE1187916B

DE1187916B - Curtain brake to slow down the curtains of a focal plane shutter

Info

Publication number: DE1187916B
Application number: DEL45454A
Authority: DE
Inventors: Willi Wiessner
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1963-07-25
Filing date: 1963-07-25
Publication date: 1965-02-25

Description

Vorhangbremse zur Abbremsung der Vorhänge eines Schlitzverschlusses Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abbremsung der Vorhänge eines Schlitzverschlusses einer photographischen Kamera.Curtain brake to slow down the curtains of a focal plane shutter The invention relates to a device for braking the curtains of a focal plane shutter a photographic camera.

Es ist bekannt, die Vorhänge eines Schlitzverschlusses am Ende ihres Ablaufweges abzubremsen, um Erschütterungen der Kamera und Beschädigungen der Vorhänge bzw. der mit ihnen verbundenen Getriebeteile zu vermeiden. Zu diesem Zweck sind Friktionsbremsen angeordnet, die mit einem Arm im Wege eines Anschlagstiftes stehen, der in der Regel mit der Vorhandwalze fest verbunden ist und am Ende von deren Drehung beim Vorhangablauf auf den Bremsenarm trifft.It is known to have a focal plane shutter at the end of their curtains To slow down the drainage path to avoid vibrations of the camera and damage to the curtains or the gear parts connected to them. To this end are Friction brakes arranged, which stand with one arm in the way of a stop pin, which is usually firmly connected to the forehand roller and at the end of its rotation hits the brake arm while the curtain is running.

Die Bremse wird dabei unter Reibung gegenüber gehäusefesten Teilen gedreht, wodurch die Vorhangwalze mit Vorhang abgebremst und ihre kinetische Energie weitgehend vernichtet wird.The brake is subjected to friction against parts fixed to the housing rotated, as a result of which the curtain roller with the curtain is braked and its kinetic energy is largely destroyed.

Wegen der relativ hohen Auftreffgeschwindigkeit der Vorhänge am Ende ihres Ablaufes einerseits und der Kürze des zur Verfügung stehenden Bremsweges andererseits ist es jedoch schwierig, das Rückprellen der schlitzbegrenzenden Vorhangkanten in das Blindfenster zu verhindern. Dieses Rückprellen kann dann leicht zu einer unerwünschten Fehlbelichtung eines Bildstreifens führen.Because of the relatively high speed of impact of the curtains at the end their course on the one hand and the shortness of the available braking distance on the other However, it is difficult to prevent the curtain edges from bouncing back into to prevent the blind window. This rebound can then easily become undesirable Incorrect exposure of an image strip.

Das Rückprellen der Vorhänge wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Bremsfläche der Vorhangbremse als Vieleck-Segment mit drei aneinander anschließenden Planflächen ausgebildet ist, gegen die ein Bremsbacken unter Federdruck anliegt.The bouncing back of the curtains is avoided according to the invention by that the braking surface of the curtain brake as a polygonal segment with three adjoining one another Flat surfaces is formed against which a brake shoe rests under spring pressure.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich trotz der Kürze des zur Verfügung stehenden Bremsweges das Rückprellen vermeiden läßt, wenn die einwirkende Bremskraft nicht bis zum Schluß des Bremsvorganges gleichbleibt oder ansteigt, sondern wenn sie nach ihrer anfänglichen Steigerung vor Ende des Bremsvorganges schlagartig wieder geringer wird. Es hat sich gezeigt, daß durch eine solche Minderung der Bremskraft während des Bremsvorganges das Rückprellen der Vorhänge völlig verhindert wird.The invention is based on the knowledge that despite the brevity of the available braking distance can avoid rebounding if the Acting braking force does not remain the same until the end of the braking process or increases, but if it increases after its initial increase before the end of the braking process suddenly decreases again. It has been shown that by such a reduction the braking force completely prevents the curtains from bouncing back during the braking process will.

Die Erfindung ist in dem folgenden Ausführungsbeispiel dargestellt und beschrieben. Es zeigt F i g.1 in schematischer Ansicht einen Schlitzverschluß mit den Vorhangwalzen und Bandrollen und mit einer Bremse für beide Vorhänge, F i g. 2 eine Ansicht der Vorhangbremse in Richtung A der F i g.1, F i g. 3 einen Schnitt durch die F i g. 2 in Höhe III-III.The invention is illustrated in the following exemplary embodiment and described. FIG. 1 shows a schematic view of a focal plane shutter with the curtain rollers and tape rollers and with a brake for both curtains, F i g. 2 shows a view of the curtain brake in the direction A of FIGS. 1, F i g. 3 one Section through the F i g. 2 at level III-III.

In F i g.1 ist mit 1 a die Walze für den ersten Vorhang 1 eines in der Darstellung in Pfeilrichtung B ablaufenden Schlitzverschlusses und mit 2a die Walze für dessen zweiten Vorhang 2 bezeichnet. Die Vorhänge l und 2 werden in bekannter Weise an Bändern 3 a, 3 b und 4 a, 4 b gehalten, die auf Bandrollen 5 a, 5 b einerseits und auf eine Bandwalze 6 andererseits gewickelt sind. Die Bandrollen 5a, 5b sind koaxial zur Vorhangwalze 2 a angeordnet und mit der Welle 7 fest verbunden, auf welch letzterer die Vorhangwalze 2a drehbar gelagert ist.In FIG. 1, 1 a denotes the roller for the first curtain 1 of a focal plane shutter running in the direction of arrow B in the illustration, and 2a denotes the roller for its second curtain 2. The curtains 1 and 2 are held in a known manner on tapes 3 a, 3 b and 4 a, 4 b, which are wound on tape rolls 5 a, 5 b on the one hand and on a tape roller 6 on the other. The tape rollers 5a, 5b are arranged coaxially to the curtain roller 2a and firmly connected to the shaft 7 on which the latter the curtain roller 2a is rotatably mounted.

Die Walze2a trägt an ihrer unteren Stirnseite einen Stift 8, mit dem sie durch einen kreisbogenförmigen Ausbruch in der Bandrolle 5 a ragt, so daß diese und die Walze 2 a durch den Stift 8 in ihren unabhängigen Drehungen voneinander nicht gestört werden. Ein gleicher Stift 10 sitzt in der unteren Stirnseite einer Scheibe 9, die mit der Welle 7 fest verbunden ist.The roller 2a carries on its lower end face a pin 8 with which it protrudes through an arcuate recess in the tape roll 5 a , so that this and the roller 2 a are not disturbed by the pin 8 in their independent rotations from each other. An identical pin 10 is seated in the lower end face of a disk 9 which is firmly connected to the shaft 7.

Der Stift 10 dreht sich daher mit der Welle 7, d. h. also bei Ablauf des ersten Verschlußvorhanges 1, während sich der Stift 8 mit der Walze 2 a, d. h. bei Ablauf des zweiten Verschlußvorhanges 2, dreht. In den Weg des Stiftes 10 ragt ein Arm 11 a einer Bremsscheibe 11, und in den Weg des Stiftes 8 ragt ein Arm 12 a einer Bremsscheibe 12. Beide Bremsscheiben 11 und 12 sind neben der Welle 7 koaxial zueinander um eine Achse 13 drehbar angeordnet.The pin 10 therefore rotates with the shaft 7, ie when the first shutter curtain 1 runs down, while the pin 8 rotates with the roller 2a, ie when the second shutter curtain 2 runs down. An arm 11 a of a brake disk 11 protrudes into the path of the pin 10, and an arm 12 a of a brake disk 12 projects into the path of the pin 8.

Die Bremsscheibe 11 besitzt einen abgewinkelten Rand 14 (F i g. 1 und 3), der die Form eines Vieleck-Segmentes mit drei aneinander anschließenden Planflächen 15, 16, 17 hat. Jeweils auf einer dieser Flächen liegt ein Bremsbacken 18 auf, auf den - unter Zwischenschaltung einer Kugel 19 - eine ortsfest gelagerte Feder 20 drückt. Der Bremsbacken 18 zusammen mit den Planflächen 15, 16, 17 und der Feder 20 bilden die eigentliche Vorhangbremse.The brake disc 11 has an angled edge 14 (FIGS. 1 and 3), which has the shape of a polygonal segment with three adjacent flat surfaces 15, 16, 17. In each case on one of these surfaces there is a brake shoe 18, on which - with the interposition of a ball 19 - a stationary spring 20 presses. The brake shoe 18 together with the flat surfaces 15, 16, 17 and the spring 20 form the actual curtain brake.

Auf dem Rand 14 ist außerdem ein Nocken 14a angebracht, der mit einem Arm 12 b der zweiten Bremsscheibe 12 zusammenwirkt und mit ihm eine einseitig lösbare Anschlagverbindung bildet. Die Bremsscheibe 11 ist daher nicht nur durch Einwirkung auf ihren Arm 11 a drehbar, sondern auch durch Einwirkung auf den Arm 12 a der Bremsscheibe 12, die dabei über ihren Arm 12 b und den Nocken 14 a die Bremsscheibe 11 mitnimmt.On the edge 14, a cam 14a is also attached, which cooperates with an arm 12b of the second brake disk 12 and forms a stop connection that can be released on one side with it. The brake disk 11 can therefore not only be rotated by acting on its arm 11 a, but also by acting on the arm 12 a of the brake disk 12, which takes the brake disk 11 with it via its arm 12 b and the cam 14 a.

Die Bremsscheibe 11 hat noch einen weiteren Arm 11 b, der mit einem Stift 21 zusammenwirkt. Letzterer sitzt fest in der Scheibe 9 und dient zusammen mit dem Arm 11 b zur Rückstellung der Bremsscheibe in deren Ausgangslage während des Verschlußaufzuges.The brake disc 11 has a further arm 11 b which cooperates with a pin 21 . The latter is firmly seated in the disc 9 and, together with the arm 11b, serves to return the brake disc to its starting position during the opening of the shutter.

Die Funktion der beschriebenen Bremse wird durch den Ablauf des ersten Vorhanges eingeleitet. Dabei dreht sich die Welle 7 mit Scheibe 9 und den Stiften 8 und 21 um nicht ganz eine volle Umdrehung. Am Ende dieser Drehung trifft der Stift 10 in Pfeilrichtung C der F i g. 2 auf den Arm 11 a der Bremsscheibe 11 und verdreht diese entgegen dem Uhrzeigersinn. Der abgewinkelte Rand 14 drückt mit seiner Fläche 15 den Bremsbacken 18 gegen die Kraft der Feder 20 zurück, und zwar um so mehr, je weiter die Drehung fortschreitet. Dadurch ergibt sich zunächst ein Ansteigen der Brennkraft. Im Verlauf der Drehung hebt sich jedoch die Fläche 15 von dem Bremsbacken 18 ab, so daß nur noch die Kante zwischen den Flächen 15 und 16 auf dem Bremsbacken aufliegt. Wird die Bremsscheibe 11 dann noch weiter gedreht, so gleitet die Kante schnell am Bremsbacken 18 vorbei, letzterer kippt gewissermaßen um und liegt dann flach auf der Fläche 16 auf. In diesem Moment des schnellen Vorbeigleitens bzw. des Umkippens ist eine Bremswirkung nicht mehr gegeben, der Bremsbacken unterstützt mit seinem Druck eher die Drehung der Bremsscheibe 11, bis der Bremsbacken 18 auf der Fläche 16 aufliegt. Während des Bremsvorganges steigt bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Bremse die Bremskraft somit zunächst an bis zum Umkippen und fällt danach wieder ab, bevor der Bremsvorgang beendet ist.The function of the brake described is initiated by the expiry of the first curtain. The shaft 7 rotates with the disk 9 and the pins 8 and 21 by not quite a full revolution. At the end of this rotation, the pin 10 hits in the direction of arrow C of FIG. 2 on the arm 11 a of the brake disc 11 and rotates it counterclockwise. The angled edge 14 presses with its surface 15 the brake shoe 18 against the force of the spring 20 , the more the further the rotation progresses. This initially results in an increase in the internal combustion power. In the course of the rotation, however, the surface 15 lifts from the brake shoe 18 , so that only the edge between the surfaces 15 and 16 rests on the brake shoe. If the brake disk 11 is then rotated further, the edge quickly slides past the brake shoe 18 , the latter to a certain extent tilting over and then lies flat on the surface 16 . At this moment of rapid gliding past or tipping over, there is no longer any braking effect; the pressure of the brake shoe rather supports the rotation of the brake disc 11 until the brake shoe 18 rests on the surface 16. During the braking process, in the case of the brake designed according to the invention, the braking force initially rises until it tips over and then falls again before the braking process is ended.

Dieser Vorgang wiederholt sich bei Ablauf des zweiten Vorhanges 2. Dabei dreht sich die Walze 2 a mit dem Stift 8, der am Ende der Walzendrehung auf den Arm 12a der Bremsscheibe 12 trifft und letztere ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn (F i g. 2) dreht.This process is repeated when the second curtain 2 expires. The roller 2a rotates with the pin 8, which at the end of the roller rotation hits the arm 12a of the brake disk 12 and the latter also rotates counterclockwise (FIG. 2) .

In Ausgangslage beider Bremsscheiben hatte der Arm 12 b am Nocken 14 a des Randes 14 angelegen. Während des Bremsvorganges am Ende des Ablaufes des ersten Vorhanges 1 hat sich jedoch der Nocken 14a vom Arm 12a entfernt, so daß bei Auftreffen des Stiftes 8 auf den Arm 12a sich die Bremsscheibe zunächst nur unter einer Reibung dreht, die mittels um die Achse 13 gelegter Federscheiben 22 auf sie ausgeübt wird: Erst nach Durchlaufen eines Leerweges trifft der Arm 12 a wieder auf den Nocken 14 und nimmt über diesen auch die Bremsscheibe 11 zu gemeinsamer Drehung mit. Dabei hebt sich nunmehr auch die Fläche 16 vom Bremsbacken 18 ab und drückt diesen mit der Kante zwischen den Flächen 16 und 17 zurück. Auch dabei steigt zunächst die Bremskraft an, bis diese Kante am Backen vorbeigleitet und letzterer auf die Fläche 17 umkippt. Danach dreht sich die Bremsscheibe 12 ohne oder jedenfalls mit nur geringer Einwirkung einer Bremskraft weiter, bis der Bremsbacken auf der Fläche 17 aufliegt, in welcher Stellung dann auch der zweite Vorhang 2 seine Endstellung erreicht hat.In the starting position of both brake disks, the arm 12 b was in contact with the cam 14 a of the edge 14 . During the braking process at the end of the sequence of the first curtain 1 , however, the cam 14a has moved away from the arm 12a , so that when the pin 8 strikes the arm 12a, the brake disk initially only rotates under a friction which is determined by means of the axis 13 spring washers 22 is applied to it: 12 only after passing through an idle path hits the arm of a back on the cam 14 and receives on this the brake disc 11 for common rotation with. In the process, the surface 16 now also lifts off the brake shoe 18 and presses it back with the edge between the surfaces 16 and 17. In this case, too, the braking force initially increases until this edge slides past the jaw and the latter tips over onto surface 17. Thereafter, the brake disc 12 continues to rotate without or at least with only a slight effect of a braking force until the brake shoe rests on the surface 17, in which position the second curtain 2 has then also reached its end position.

Die Kanten zwischen den Flächen 15 und 16 einerseits und 16 und 17 andererseits liegen auf einem Kreisbogen, dessen Zentrum aber nicht mit der Achse 13 zusammenfällt. Die Flächen 15, 16, 17 sind vielmehr derart exzentrisch angeordnet, daß die Bremskraft bei Drehung von Fläche 15 auf 16 und von 16 auf 17 ansteigt. Die Flächen drücken dabei den Bremsbacken nach Art eines Drehkeiles bei fortschreitender Drehung immer weiter zurück, worauf sich ein leichteres Lösen bei der Rückstellung der Bremsscheiben in ihre Ausgangslage ergibt.The edges between surfaces 15 and 16 on the one hand and 16 and 17 on the other hand lie on a circular arc, but its center does not coincide with the axis 13 coincides. Rather, the surfaces 15, 16, 17 are arranged eccentrically in such a way that that the braking force increases when turning from surface 15 to 16 and from 16 to 17. The surfaces press the brake shoes in the manner of a rotary wedge as it progresses Turning further and further back, which means that it is easier to loosen when resetting of the brake discs in their original position.

Bei Ablauf des ersten Vorhanges 1 und Drehung der Welle 7 mit Scheibe 9 wurde auch der mit letzterer fest verbundene Stift 21 in den Raum zwischen die Arme 11 a und 11 b der Bremsscheibe 11 gedreht. Am Ende des Ablaufes des zweiten Vorhanges 2 hat sich dann der Arm 11 b gegen den Stift 21 gelegt. Bei dem nun folgenden Verschlußaufzug werden in bekannter Weise die Welle 7 und die Walze 2 a durch die nicht dargestellten Aufzugsmittel in ihre Ausgangslage zurückgedreht, wobei über den Stift 21 und den Arm 11b auch die Bremsscheibe 11 und mit dieser über deren Nocken 14 a und den Arm 12 b auch die Bremsscheibe 12 in ihre Ausgangslage zurückgebracht wird, in welcher Lage der Stift 21 vom Arm 11b abgleitet. Danach ist die Vorhangbremse für einen neuen Bremsvorgang bereit.When the first curtain 1 ran down and the shaft 7 with disk 9 rotated, the pin 21 firmly connected to the latter was also rotated into the space between the arms 11 a and 11 b of the brake disk 11. At the end of the sequence of the second curtain 2, the arm 11 b has then placed against the pin 21. In the now following shutter lift, the shaft 7 and the roller 2 a are rotated back in a known manner by the elevator means not shown in their initial position, with the pin 21 and the arm 11 b and the brake disc 11 and with this via their cams 14 a and the arm 12 b and the brake disk 12 is returned to its starting position, in which position the pin 21 slides off the arm 11 b. The curtain brake is then ready for a new braking process.

Claims

Claims: 1. Curtain brake for braking the curtains of a focal plane shutter in photographic cameras, characterized in that the braking surface is designed as a polygonal segment (14 to 17) with three adjacent flat surfaces (15, 16, 17) against which a brake shoe ( 18 ) is applied under spring pressure (20).

2. Curtain brake according to claim 1, characterized in that the polygon segment (14 to 17) is rotatable about an axis arranged eccentrically to its center point.

3. Curtain brake according to Claims 1 and 2, characterized in that the polygonal segment (14 to 17) is firmly connected to the stop arm (11 a) for braking the first curtain, while the stop arm (12 a) for braking of the second curtain with the polygonal segment (14 to 17) is in a one-sided detachable stop connection (14 a, 12 b).