DE1187179B

DE1187179B - Filling device for fibrous goods, especially sauerkraut

Info

Publication number: DE1187179B
Application number: DESCH31398A
Authority: DE
Inventors: Juergen Lau
Original assignee: AZET KONSERVEN ARCO ZINNENBERG
Current assignee: AZET KONSERVEN ARCO ZINNENBERG
Priority date: 1962-05-03
Filing date: 1962-05-03
Publication date: 1965-02-11

Description

Abfiillvorrichtung für faseriges Gut, insbesondere Sauerkraut Abfüüvorrichtungen sind in verschiedenen Ausfiihrungsformen bekannt und bestehen zumeist aus e : nem um eine fest gelagerte Achse schrittweise umlaufenden Abfüllrad mit radial angeordneten, als Meßgeräte dienenden Abfüllbehältem, ferner aus einer vertikal über der Achse angeordneten Gutzufiihrung und einer unter dem Rad vorgesehenen Gutabgabe, zwischen der und der Gutzuführung eine die Abrüllbehälier verschließende Umfangsabdeckung am FüAlrad angeordnet ist. Bei einer dieser bekanmen Ausführungsformen sind die AbfüHbehälter jeweils als Zylinder ausgebildet, deren Boden durch einen Kolben gebildet wird, der mittels besonderer Führungen auf das gewünschte Füllungsvolumen einstellbar ist. Bei einer anderen Ausführungsform ist das Abfüllrad zur Bildung der Abfüllbehälter mit zylindiischen Bohrungen versehen und über dem Abfülrad eine als Spindel ausgebildete Verdichtungsvorrichtung sowie im unteren Bereich ein Ausdrückkolben vorgesehen. Bei beiden Ausführungsformen kann daher nur eine volumetrische Abfüllung des Gutes stattfinden. Es ist weiter bekannt, das Abfi ! Hrad als zumeist nur wenige Zellen aufweisendes Zellenrad auszubilden und am Ende eines einarmigen Gelenkhebels zu lagern, der mittig in seiner Stellung mittels einer Feder gehalten wird. Das Zellenrad trägt Arretierungsstangen, welchen ein feststehendes Widerlager zugeordnet ist. Nach Pulten jeweils einer der Zellen verschwenkt der Hebelarm infolge des eingefüllten Gutgewichtes entgegen dem Zug der Feder nach unten, wobei die der Zelle zugeordnete Arretierungsstange aus dem Widerlager herausgleitet und das Zellenrad sich bis zum Anschlag der nächsten Arretierungsstange am Widerlager weiterdreht. Eine genaae Abmessung des vorgegebenen Gewichtes ist hierbei nicht möglich, da während des Weiterdrehens des Zellenrades laufend aus der Aufgabevorrichtung weiteres Gut nachgeführt wird, das zum Teil noch in die bereits gefüllte, zum anderen Teil schon in die sich unter die Aufgabenvorrichtung drehende folgende leere Zelle gelangt. Weiter ist eine Ausführungsform bekannt, bei welcher im Abfüllrad zwischen dessen Flanschen drehbar gelagerte Behälter vorgesehen sind, denen außenseitig ein Arretierungskreuz zugeordnet ist, welches je nach der Füllung g der Behälter ein zugeordnetes Arretierungsgewicht abhebt und so die Weiterdrehung des Abfüllrades herbeiführt. In der untersten Stellung wird jeweils der Abfüllbehälter, auf dessen Drehachse starr ein Ritzel befestigt ist, über ein Zahnsegment zum Verschwenken und zum EntIeeren gebracht. Auch hier verbleiben infolge der bei dieser Ausführungsform erforderlichen seitlichen Anordnung des Aufgabestutzens die Behälter lange Zeit nach dem Lösen der Arretierungsvorrich, tung im Bereich der Aufgabeöffnung, so daß noch laufend Gut nachströmen kann.Filling device for fibrous goods, in particular sauerkraut filling devices are known in various embodiments and mostly consist of a Filling wheel gradually revolving around a fixed axis with radially arranged, Filling containers serving as measuring devices, furthermore from one vertically above the axis arranged material supply and a material delivery provided under the wheel, between the and the goods supply a peripheral cover closing the Abrüllbehälier is arranged on the FüAlrad. In one of these known embodiments, the AbfüHbehälter each designed as a cylinder, the bottom of which is formed by a piston which can be adjusted to the desired filling volume by means of special guides is. In another embodiment, the filling wheel is used to form the filling container provided with cylindrical bores and one designed as a spindle above the filling wheel Compression device and an ejector piston provided in the lower area. In both embodiments, therefore, only a volumetric filling of the goods is possible occur. It is also known that the Abfi! Hrad as mostly only a few cells to form having cell wheel and at the end of a one-armed articulated lever store, which is held centrally in its position by means of a spring. The cell wheel carries locking rods to which a fixed abutment is assigned. After one of the cells has been played, the lever arm swivels as a result of the filled cell Good weight against the pull of the spring downwards, the one assigned to the cell Locking rod slides out of the abutment and the cellular wheel is up to Turn the stop of the next locking rod on the abutment further. A genaae It is not possible to measure the specified weight here, as it continues to turn the cell wheel is continuously fed from the feeding device, some of it is still in the already filled, some is already in the one below the feeder rotating next empty cell gets. Next is an embodiment known in which in the filling wheel between its flanges rotatably mounted container are provided, which is assigned a locking cross on the outside, which depending on the filling g of the container, an associated locking weight lifts off and in this way the further rotation of the filling wheel is brought about. In the lowest position each of the filling containers, on the axis of rotation of which a pinion is rigidly attached, Swiveled and emptied via a toothed segment. Remain here too as a result of this embodiment required lateral arrangement of the feed nozzle the container long time after releasing the Arretierungsvorrich, device in the area the feed opening, so that good can continue to flow.

Alle diese bekannten Abfüllvorrichtungen besitzen somit den Nachteil, daß sie entweder nur eine volumetrisch bestimmte Abfüllung des Gutes ermöglichen oder aber die Aufgabe des Gutes auch während der Weiterdrehung des Abfüllrades erfolgt. Aus beiden Gründen sind daher diese AbfuIvorrichtungen zum Abfüllen von faserigem Gut, wie Sauerkraut, dessen Fasern in unterschiedlicher Weise ineinander verschlungen sind, nicht verwendbar.All these known filling devices thus have the disadvantage that they either only allow a volumetrically determined filling of the goods or the goods are also given up while the filling wheel continues to rotate. For both reasons, these filling devices are therefore intended for filling fibrous Good, like sauerkraut, the fibers of which are intertwined in different ways are not usable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abfüllvorrichtung zu schaffen, mittels welcher es bei einfachstem Aufbau gelingt, faseriges Gut, wie Sauerkraut, in gewichtsmäßig wohlbestimmten gleichen Einheiten abzufüllen. The invention is based on the object of a filling device to create, by means of which it is possible with the simplest structure, fibrous goods, such as Sauerkraut, to be filled in equal units with a well-defined weight.

Die Erfindung betrifft eine Abfüllvorrichtung für faseriges Gut, insbesondere Sauerkraut, besteht aus einem um eine fest gelagerte Achse schrittweise umlaufenden Abfüllrad mit radial angeordneten, als Meßgefäße dienenden Abfüübehältem, femer aus einer vertikal über der Achse angeordneten Gutzuführung und einer unter dem Rad vorgesehenen Gutabgabe, zwischen der und der Gutzuführung eine die Abfüllbehälter verschließende Umfangsabdekkung am Füllrad angeordnet ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Abfüllbehälter als getrennt im Abfüllrad gegen die Wirkung von Abstützfedem radial verschiebbare Abfüllbecher ausgebildet sind, welche Ansätze aufweisen, die beim Erreichen des festgelegten Füllgewichtes mit einer dem Abfüllrad zugeordneten Steuervorrichtung zusammenwirken, mittels der eine Arretierung für das Abfüllrad und ein am Ende der Gutzuführung angeordnetes Trennmesser betätigbar sind. The invention relates to a filling device for fibrous material, in particular sauerkraut, consists of a step by step around a fixed axis revolving filling wheel with radially arranged filling containers serving as measuring vessels, furthermore from a material feed arranged vertically above the axis and one below the wheel provided for the delivery of goods, between which and the goods supply one the filling container closing circumferential cover is arranged on the filling wheel. The invention exists in that the filling container as separated in the filling wheel against the action of supporting springs radially displaceable filling cups are formed which have lugs that when the specified filling weight is reached with one assigned to the filling wheel Cooperate control device, by means of which a lock for the filling wheel and a separating knife arranged at the end of the material feed can be operated are.

Im einzelnen kann die Erfindung auf verschiedene Weise verwirldicht werden. So schlagt die Erfindung g als bevorzugte Ausführungsform vor, daß die Steuervorrichtung aus einem von den Ansatzen der Abfüllbecher verstellbaren Kippschalter besteht, der mit der Arretierung bzw. mit dem Trennmesser verbunden ist. Vorteuhafterweise ist der Abfüllbecher bodenseitig mit einem Fuhrungsaasatz versehen, der in oder auf einer Führung gleitet und in dem eine zentrale, zur Füllgutwägung dienende Abstützfeder angeordnet ist. Zweckmäßig ist mit der Steuervorrichtung eine Zuführungsvomchtung für die Verpackungsmittel gekuppelt. Die Abdeckung zwischen der Gutzuführung und der Gutabgabe besteht zweckmäßig aus radial abgebogenen Kunststoffstreifen, einem Abdeckblech od. dgl. In particular, the invention can be implemented in various ways will. So the invention proposes g as a preferred embodiment that the control device consists of a toggle switch that can be adjusted from the necks of the filling cups, which is connected to the lock or the cutting knife. In a pretentious way the bottom of the filling cup is provided with a guide assembly that can be inserted in or slides on a guide and in which a central support spring used for weighing the product is arranged. A supply device is expedient with the control device coupled for the packaging means. The cover between the material feeder and the product is expediently made of radially bent plastic strips, a Cover plate or the like.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daB es mittels der erfindungsgemSßen Abfüllvorrichtun in einfachster Weise gelingt, auch faseriges Gut, wie Sauerkraut, dessen einzelne Fasern in unterschiedlichster Weise ineinander verschlungen sind, in genauen und gewichtsmäßig gleichen Binheiten abzufüllen. Die hierfür von der Erfindung vorgeschlagene Vorrichtung ist konstruktiv sehr einfach aufgebaut, da auf sich drehende Teile außer dem Abfiillrad vollkommen verzichtet ist. Als besonderer Vorteil ist anzusehen, daß bei der erfindungsgemäßen Abfüllvorrichtung ein Nachlaufen von Füllgut nach Erreichen des gewünschten Gewichtes ausgeschlossen ist. The advantages achieved by the invention consist essentially in that it is carried out in the simplest manner by means of the filling device according to the invention succeeds, even fibrous goods, such as sauerkraut, the individual fibers of which are in a wide variety of ways Are intertwined in ways, in exact and equal units of weight to fill. The device proposed by the invention for this purpose is constructive very simple structure, as it is completely based on rotating parts except for the filling wheel is waived. A particular advantage is that in the inventive Filling device, after reaching the desired weight is excluded.

Im folgendenwMdieErnndung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigt F i g. 1 die erfindungsgemäße Abfüllvorrichtung mit den als Federwaage ausgebildeten Abfüllbechern in der seitenansicht, F i g. 2 einen Abfüllbecher in vergrößertem Maßstab in der Seitenansicht und F i g. 3 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach F i g. 2. The following is only one exemplary embodiment on the basis of an example illustrative drawing explained in more detail; it shows F i g. 1 the invention Side view of the filling device with the filling cups designed as spring scales, F i g. 2 shows a filling cup on an enlarged scale in a side view, and F i G. 3 shows another embodiment of the object according to FIG. 2.

Wie insbesondere die F i g. 1 zeigt, weist die Abfüllvorrichtung für faseriges Gut, insbesondere für Sauerkraut, eine Gutzuführung 1 und eine Gutabgabe 2 auf. Sie besitzt ferner ein im wesentlichen um eine horizontale Achse 3 drehbares Abfüllrad 4 mit im Bereich des Umfanges angeordneten, als Federwaage ausgebildeten Abfüllbechern 5 sowie eine den Abfüllbechern 5 zugeordnete Abdeckung 6. As in particular the F i g. 1 shows the filling device for fibrous goods, in particular for sauerkraut, a product feed 1 and a product delivery 2 on. It also has a substantially rotatable about a horizontal axis 3 Filling wheel 4 with arranged in the area of the circumference, designed as a spring balance Filling cups 5 and a cover 6 assigned to the filling cups 5.

Dem Abfüllrad 4 ist eine von den Abfüllbechern 5 betätigte Stsuervonichtung zugeordnet. Diese Steuervorrichtung besteht, aus einem von den Abfüllbechern 5 oder von einem an diesen angeordneten Ansatz 7 betätigten Kippschalter 8, der wiederum eine Arretierungsvorrichtung 9 steuert, über die bei der Betätigung des Kippschalters 8 das Abfüllrad 4 jeweils um eine Abfüllbecherteilung weiter verstellbar ist. Die Arretierungsvorrichtung kann dabei aus einem in bekannter Weise mittels in entsprechende Ausnehmungen des Abfüllrades 4 eingreifenden Riegel bestehen. Gleichzeitig ist mit der Steuervorrichtung die Zuführungsvorrichtung 10 für die Verpakkungsmittel, im Ausführungsbeispiel für Konservendosen 11, gekuppelt. Am Ende der sich konisch verjüngenden Gutzuführung 1 ist eine im Ausführungsbeispiel durch die Steuervorrichtung betätigtes Trennmesser 12 vorgesehen. Im Ausführungsbeispiel ist die Gutzuführung 1 im wesentlichen vertikal über der Drehachse 3 des Abfüllrades 4 angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß das für die Verstellung des Abfüllrades 4 erforderliche Drehmoment mittels des Eigengewichtes des in die Abfüllbecher 5 eingefüllten Gutes erzeugt wird. Ein Antrieb für das Abfüllrad 4 ist daher nicht erforderlich. Selbstverständlich kann, wie es nicht ausführlich dargestellt ist, ein Antrieb der Achse 3 erfolgen, welcher von der Steuervorrichtung gesteuert wird. Die Abdeckung 6 besteht im Ausführungsbeispiel aus einem zwischen der Gutzuführung 1 und der Gutabgabe 2 radial abgebogenen Kunststoffstreifen. Diese Abdeckung 6 kann jedoch je nach dem abzufüllenden Material selbstverständlich auch aus einem anderen Werkstoff hergestellt oder auch, wie es nicht ausführlich gezeigt ist, mittels den einzelnen Abfüllbechem 5 zugeordneten Deckeln und durch Führungskurven od. dgl. betätigter Verschlüsse bestehen. Wie die Fig. 2 zeigt, ist der Abfüllbecherboden Sa iiber drei Federn 13 an eine Tragkonstruktion 14 radial aufgehängt und mittels umfangseitiger Führungsansätze 15 an dieser geführt. Im Ausführungsbeispiel besteht die Tragkonstruktion 14 aus drei in gleichmäßigen Abständen um den Umfang des Abfüllbechers 5 verteilten Tragstäben, die an einer Radnarbe 16 des Abfüllrades 4 befestigt sind. Nach der F i g. 3 ist der Abfüllbecher 5 bodenseitig mit einem Führungsansatz 17, im Ausführungsbeispiel einem Rohr, versehen, welches koaxial in einer an der Radnarbe 16 befestigten Führung 18, im Ausführungsbeispiel wiederum einem Rohr, gleitet und mittels einer Feder 19 abgestützt ist. Wie die F i g. 3 zeigt, ist seitwärts an dem Abfüllbecher 5, ein den Kippschalter 8 betätigender Ansatz 7 vorgesehen.The filling wheel 4 is a control device operated by the filling cups 5 assigned. This control device consists of one of the filling cups 5 or by a toggle switch 8 which is actuated on this approach 7 and which in turn a locking device 9 controls over which when the toggle switch is operated 8 the filling wheel 4 can be further adjusted by one filling cup division. the Locking device can be made in a known manner by means of corresponding There are recesses of the filling wheel 4 engaging bolt. At the same time is with of the control device, the feed device 10 for the packaging means, in Exemplary embodiment for cans 11, coupled. At the end of the conically tapered Material feed 1 is one actuated by the control device in the exemplary embodiment Separating knife 12 is provided. In the exemplary embodiment is the material feed 1 essentially arranged vertically above the axis of rotation 3 of the filling wheel 4. This achieves that the torque required for the adjustment of the filling wheel 4 by means of Dead weight of the goods filled into the filling cup 5 is generated. One drive for the filling wheel 4 is therefore not required. Of course, like it is not shown in detail, a drive of the axis 3 take place, which of the control device is controlled. The cover 6 consists in the exemplary embodiment from a plastic strip bent radially between the material feed 1 and the material discharge 2. This cover 6 can of course, depending on the material to be filled also made of another material or also, as it is not detailed is shown, by means of the individual filling cups 5 assigned lids and through There are guide curves or the like of actuated closures. As shown in FIG. 2, is the filling cup base Sa via three springs 13 to a support structure 14 radially suspended and guided by means of circumferential guide lugs 15 on this. In the exemplary embodiment the support structure 14 consists of three evenly spaced around the circumference of the filling cup 5 distributed support rods which are attached to a wheel hub 16 of the filling wheel 4 are attached. According to FIG. 3 is the filling cup 5 at the bottom with a Guide approach 17, in the exemplary embodiment a tube, which is coaxial in a guide 18 attached to the wheel hub 16, again in the exemplary embodiment a tube, slides and is supported by means of a spring 19. As the F i g. 3 shows, is sideways on the filling cup 5, a toggle switch 8 actuating Approach 7 provided.

Claims

Claims: 1. Filling device for fibrous material, in particular Sauerkraut, consisting of a gradually revolving around a fixed axis Filling wheel with radially arranged filling containers serving as measuring vessels, also-off one material feed arranged vertically above the axle and one below the wheel intended delivery of goods, between the and the goods supply a the filling container sealing circumferential cover is arranged on the filling wheel, characterized by, that the filling container as separated in the filling wheel (4) against the action of Abstiitzfedem (13, 19) radially displaceable filling cups (5) are formed which approaches (7) that when the specified filling weight is reached with a filling wheel associated control device (8) cooperate, by means of which a lock (9) for the filling wheel (4) and a separating knife arranged at the end of the material feed (1) (12) can be actuated.

2. Filling device according to claim 1, characterized in that the control device can be adjusted from one of the lugs (7) of the filling cup (5) There is a toggle switch (8), which is activated with the lock (9) or with the cutting knife (12) connected is.

3. Filling device according to claims 1 and 2, characterized in that that the filling cup (5) is provided with a guide attachment (17) at the bottom, which slides in or on a guide (18) and in which a central one for weighing the contents serving Support spring (19) is arranged.

4. Filling device according to claim 1 to 3, characterized in that that with the control device (8) a feed device (10) for the packaging means (11) is coupled.

5. Filling device according to claim 1 to 4, characterized in that that the cover (6) between the material supply and the material discharge (2) from radially bent plastic strips, a cover plate or the like.

Considered publications: German Patent Specifications No. 717 565, 1045 310; U.S. Patent Nos. 600,040, 1413,857, 2394476.