DE1185507B

DE1185507B - Dry razor head

Info

Publication number: DE1185507B
Application number: DEN21681A
Authority: DE
Inventors: Norman Thomas Sanders
Original assignee: Needle Industries Ltd
Current assignee: Needle Industries Ltd
Priority date: 1961-06-10
Filing date: 1962-06-08
Publication date: 1965-01-14
Also published as: GB984792A; NL279510A; CH396686A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 26 bBoarding school Class: B 26 b

Deutsche KL: 69-12/02 German KL: 69-12 / 02

Nummer: 1185 507Number: 1185 507

Aktenzeichen: N 216811 c/69File number: N 216811 c / 69

Anmeldetag: 8. Juni 1962 Filing date: June 8, 1962

Auslegetag: 14. Januar 1965Opening day: January 14, 1965

Die Erfindung betrifft einen Trockenrasiergerät-Scherkopf mit einer aus einer dünnen, eine gleichbleibende Dicke aufweisenden federnden Folie gebildeten, im wesentlichen runden Siebplatte, die einen im wesentlichen ebenen, mittleren Abschnitt, einen mit dem mittleren Abschnitt aus einem Stück bestehenden, sich seitwärts nach außen erstreckenden Umfangsabschnitt und einen einteilig mit dem Umfangsabschnitt ausgebildeten, sich vom äußeren Umfang quer zur Ebene des Umfangsabschnittes erstreckenden Randabschnitt aufweist, wobei im Umfangs- und im Randabschnitt durch Stege voneinander getrennte Schlitze vorgesehen sind, die sich bis zu einer gewissen Tiefe in den Randabschnitt und über die Verbindungsstelle der beiden Abschnitte hinaus erstrecken, mit einem inneren und einem äußeren Klemmteil, zwischen denen der Randabschnitt eingeklemmt und so angeordnet ist, daß wenigstens Teile der Schlitze im Randabschnitt frei über dem äußeren Klemmteil liegen, und mit einem Schneidelement, welches über die Innenfläche der Siebplatte hinwegbeweglich angeordnet ist.The invention relates to a dry razor shaving head with one of a thin, a constant Thick resilient film formed, substantially round screen plate, which one essentially flat, middle section, one consisting of one piece with the middle section, circumferential section extending laterally outward and one integral with the circumferential section formed, extending from the outer circumference transversely to the plane of the circumferential portion Has edge portion, separated from one another by webs in the peripheral and in the edge portion Slots are provided which extend to a certain depth in the edge section and over the connection point of the two sections also extend, with an inner and an outer clamping part, between which the edge section is clamped and is arranged so that at least parts of the slots in the edge portion are exposed above the outer Clamping part lie, and with a cutting element which can be moved over the inner surface of the sieve plate is arranged.

Die Siebplatten der bekannten Scherköpfe für Trockenrasiergeräte können in drei Hauptgruppen unterteilt werden. Die erste Gruppe umfaßt Siebplatten, die aus gewölbtem Stahlblech bestehen und die einen Rand zur Befestigung am Rasiergerät aufweisen können. Die Nachteile der Siebplatten dieser Gruppe sind einmal in der Schwierigkeit der Anpassung der Schneidelemente an die Siebplatte zu sehen. Zum anderen kann die notwendige Verformung zur Bildung der Wölbung nicht vorgenommen werden, nachdem der Stahl gehärtet und poliert ist, so daß eine Wärmebehandlung des weichen, in die Form der Siebplatte gebrachten Stahls notwendig ist. Dabei tritt das Problem auf, gute Oberflächen zu erhalten, über die einmal die Schneidelemente unterhalb der Siebplatte reibungsfrei gleiten können und die zum anderen an der Außenfläche einwandfrei poliert werden können, um eine angenehme Benutzung zu gewährleisten. Weiterhin sind durch die in der Siebplatte vorgesehenen Schlitze und Löcher örtliche Verformungen der Siebplatte möglich, was zu Beschädigungen der Schneidelemente und manchmal zum Bruch der Siebplatte führen kann.The sieve plates of the known shaving heads for dry shavers can be divided into three main groups be subdivided. The first group includes sieve plates, which are made of curved steel sheet and which can have an edge for attachment to the shaver. The disadvantages of the sieve plates of this Group are once in the difficulty of adapting the cutting elements to the screen plate too see. On the other hand, the necessary deformation for the formation of the bulge cannot be carried out after the steel is hardened and polished, so that a heat treatment of the soft, in the Form of the sieve plate brought steel is necessary. The problem arises of obtaining good surfaces, over which the cutting elements can slide without friction below the sieve plate and which on the other hand can be perfectly polished on the outside surface to ensure comfortable use to ensure. Furthermore, through the slots and holes provided in the sieve plate Local deformations of the sieve plate possible, which can damage the cutting elements and sometimes can lead to breakage of the sieve plate.

Die zweite Gruppe umfaßt flache oder gestufte Siebplatten, die aus dem vollen gearbeitet sind. Der Nachteil dieser Siebplatten ist der, daß die Dicke, bis zu welcher die Siebplatte örtlich bearbeitet werden kann, begrenzt ist, und daß eine große Genauigkeit bei der Bearbeitung erforderlich ist.The second group comprises flat or stepped sieve plates that are machined from the whole. Of the The disadvantage of these sieve plates is that the thickness up to which the sieve plates are locally processed can, is limited, and that great accuracy in machining is required.

Die dritte Gruppe umfaßt flache Siebplatten, Trockenrasiergerät-ScherkopfThe third group includes flat screen plates, dry razor heads

Anmelder:Applicant:

Needle Industries Limited,Needle Industries Limited,

Birmingham (Großbritannien)Birmingham (Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. K. BoehmertDr.-Ing. K. Boehmert

und Dipl.-Ing. A. Boehmert, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. A. Boehmert, patent attorneys,

Bremen 1, Feldstr. 24Bremen 1, Feldstr. 24

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Norman Thomas Sanders, Studley, Warwickshire (Großbritannien)Norman Thomas Sanders, Studley, Warwickshire (Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 10. Juni 1961 (21044) --Great Britain June 10, 1961 (21044) -

welche so angebracht sind, daß sie gespannt gehalten werden. Der Nachteil dieser Siebplatten ist in ihrer schlechten Wirkungsweise beim Rasieren längerer Haare zu sehen, insbesondere, wenn diese in einem verhältnismäßig spitzen Winkel zur Hautoberfläche wachsen. Weiterhin kann der Rand, welcher zum Halten und Spannen der Siebplatte erforderlich ist, über dieselbe vorstehen.which are attached so that they are kept taut. The disadvantage of these sieve plates is in their see poor effect when shaving longer hair, especially when this is in one grow at a relatively acute angle to the skin surface. Furthermore, the edge, which to Holding and tensioning the sieve plate is required to protrude over the same.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebplatte für Trockenrasiergeräte der letzterwähnten Gruppe zu schaffen, deren mittlerer Abschnitt trotz Anordnung von zur Aufnahme langer, normalerweise nicht in die Löcher des mittleren Abschnitts eintretenden Haaren dienenden Umf angsschlitzen radial gespannt werden kann, um dadurch zu verhindern, daß dieser Siebplattenabschnitt einwärts gedrückt wird.The invention is based on the object of providing a sieve plate for dry shavers of the last mentioned To create group, the middle section of which is long, normally despite the arrangement of not in the holes of the central portion entering hairs serving circumferential slits radially can be tensioned to thereby prevent this screen plate portion from being pushed inward will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die im Randabschnitt zwischen den benachbarten Schlitzen angeordneten Stege auf der Innenseite des Randabschnittes von Zähnen des inneren Klemmteiles, welches fluchtend mit den Schlitzen des Randabschnittes geschlitzt ist, abgestützt sind, wobei die Siebplatte beim Einklemmen zwischen den Klemmteilen deformiert und der mittlere gelochte Abschnitt gespannt ist, um einem Durchbiegen entgegenzuwirken. This object is achieved according to the invention in that the in the edge section between the adjacent Slits arranged webs on the inside of the edge portion of teeth of the inner Clamping part, which is slotted in alignment with the slots of the edge section, are supported, the sieve plate being deformed when clamped between the clamping parts and the middle perforated Section is tensioned to counteract sagging.

409 768/65409 768/65

Durch den erfindungsgemäß ausgebildeten Scherkopf werden in überraschender Weise erhebliche Vorteile erzielt.The shaving head designed according to the invention surprisingly results in considerable Benefits achieved.

Die Siebplatte kann, falls erforderlich oder gewünscht, aus gehärtetem und poliertem Stahl hergestellt werden. Die Siebplatte hat einen gleichbleibenden dünnen Querschnitt, der vorzugsweise 0,05 mm betragen kann. Die Umfangsschlitze gestatten das Eindringen langer Haare. Die Siebplatte ist radial gespannt, was einem Durchbiegen entgegenwirkt. Eine dichte Rasur kann mit dem mittleren Abschnitt der Siebplatte erzielt werden, nachdem die langen Haare durch Eindringen in die Umfangsschlitze kurz geschnitten worden sind. Der äußere Klemmteil, welcher die Siebplatte in Stellung hält, liegt unterhalb der Schnittebene, so daß das Rasieren nicht beeinträchtigt wird.The screen plate can, if necessary or desired, be made of hardened and polished steel will. The sieve plate has a constant thin cross-section, which is preferably 0.05 mm can be. The circumferential slots allow long hair to penetrate. The sieve plate is tensioned radially, which counteracts sagging. A close shave can be done with the middle section of the Sieve plate can be achieved after the long hair is cut short by penetrating the circumferential slits have been. The outer clamping part, which holds the sieve plate in position, is below the cutting plane so that shaving is not affected.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, bei welcher der Randabschnitt mit dem Umfangsabschnitt durch einen bogenförmigen Endabschnitt verbunden ist, zeichnet sich dadurch aus, daß der innere Klemmteil an seinem oberen Ende eine Stirnfläche aufweist, die mit einem an der inneren Fläche des Endabschnittes der Siebplatte anliegenden, entsprechend geformten Endabschnitt in die äußere Umfangsfläche übergeht, um eine Abstützung für die Siebplatte zu bilden, und daß die Ausnehmungen im inneren Klemmteil sich bis in die gerundeten Ecken desselben erstrecken.A preferred embodiment of the subject matter of the invention, in which the edge portion with the Circumferential section is connected by an arcuate end section, is characterized by that the inner clamping part has an end face at its upper end, which with one on the inner Surface of the end portion of the sieve plate abutting, correspondingly shaped end portion in the outer peripheral surface goes over to form a support for the sieve plate, and that the recesses in the inner clamping part extend into the rounded corners of the same.

Gemäß der Erfindung kann am unteren Ende des Randabschnittes der Siebplatte ein sich einwärts nach außen erstreckender Flansch vorgesehen sein, der zur Vergrößerung der Spannung des mittleren Abschnittes der Siebplatte zwischen den Klemmteilen eingeklemmt ist.According to the invention, at the lower end of the edge portion of the sieve plate can be inwardly outwardly extending flange may be provided to increase the tension of the central portion the sieve plate is clamped between the clamping parts.

Zweckmäßig besteht die Siebplatte, die in ungespanntem Zustand im wesentlichen eben ist, aus hartgewalztem Stahlblech mit einer Dicke von etwa 0,025 bis 0,125 mm.The sieve plate, which is essentially flat in the untensioned state, is expediently made of hard-rolled sheet steel with a thickness of approximately 0.025 up to 0.125 mm.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scherkopfs wird nunmehr an Hand der Zeichnungen beschrieben, es zeigtAn embodiment of the shaving head according to the invention will now be made with reference to the drawings described, it shows

F i g. 1 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, einer Ausführungsform des Rasiergerätes mit dem erfindungsgemäßen Scherkopf,F i g. 1 is a side view, partially in section, of an embodiment of the shaving implement with the shaving head according to the invention,

Fig. 2 einen Teillängsschnitt, in welchem die Zusammenstellung der Siebplatte und des Schneidelementes dargestellt ist,Fig. 2 is a partial longitudinal section in which the assembly of the sieve plate and the cutting element is shown

F i g. 3 eine Teildraufsicht der Siebplatte, aus der ein Teil fortgebrochen ist, um das Schneidelement zu zeigen,F i g. Figure 3 is a partial top plan view of the screen plate with a portion broken away to close the cutting element demonstrate,

F i g. 4 einen weiteren Teillängsschnitt in vergrößertem Maßstab, welcher den inneren und den äußeren Teil zur Abstützung der Siebplatte auf dem Rasiergerät zeigt,F i g. 4 shows a further partial longitudinal section on an enlarged scale, which shows the inner and the shows the outer part for supporting the sieve plate on the shaver,

F i g. 5 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Siebplatte, die aufgebrochen ist, um einen Teil des inneren, sie abstützenden Teiles zu zeigen.F i g. Figure 5 is a side view of another embodiment the sieve plate, which is broken open to form part of the inner part that supports it demonstrate.

Die allgemeine Form und Konstruktion des in F i g. 1 gezeigten Rasiergerätes kann derjenigen eines älteren Vorschlags entsprechen, demzufolge das Rasiergerät einen Körper 10 aufweist, welcher eine hohle Kammer bildet, in der ein Elektromotor 11 und eine nicht dargestellte Batterie für denselben untergebracht sind. Auf der Motorwelle 12 ist ein Schneidelement 13 angeordnet. Das Schneidelement 13 wirkt mit einer Siebplatte 14 zusammen, die lösbar auf dem Körper des Rasiergerätes mittels einer Stützvorrichtung angebracht ist, welche einen inneren Teil in Form eines Ringes 15 und einen äußeren Teil in Form eines Klemmringes 16 aufweist. Der Klemmring 16 ist axial gleitend auf der Wand 17 einer zylindrischen Kammer am Ende des Körpers 10 angeordnet, wobei der Sitz derart sein kann, daß der Klemmring 16 und damit die Siebplatte normalerweise durch Reibung mit dem Körper zusammengehalten wird.The general shape and construction of the FIG. 1 shown shaving device can be that of a older proposal correspond, accordingly, the shaving device has a body 10, which a Forms hollow chamber in which an electric motor 11 and a battery, not shown, are housed for the same are. A cutting element 13 is arranged on the motor shaft 12. The cutting element 13 acts with a sieve plate 14 together, which is releasable on the body of the shaver by means of a support device is attached, which has an inner part in the form of a ring 15 and an outer part in Has the form of a clamping ring 16. The clamping ring 16 is axially slidable on the wall 17 of a cylindrical Chamber arranged at the end of the body 10, wherein the seat can be such that the clamping ring 16 and so that the sieve plate is normally held together by friction with the body.

Die Siebplatte kann, wie insbesondere aus F i g. 2, 3 und 4 ersichtlich ist, aus einer Metallplatte oder Metallfolie, vorzugsweise aus Stahl, bestehen, wobei entweder ein legierter Stahl oder ein einfacher Kohlenstoffstahl in Frage kommt, beispielsweise bei einem hartgewalzten Blech mit einer Dicke von etwa 0,025 bis 0,125 mm, vorzugsweise einer Dicke von etwa 0,05 mm.The sieve plate can, as in particular from FIG. 2, 3 and 4 can be seen from a metal plate or Metal foil, preferably made of steel, consist either of an alloy steel or a simple one Carbon steel comes into question, for example in a hard-rolled sheet with a thickness of about 0.025 to 0.125 mm, preferably a thickness of about 0.05 mm.

Die Siebplatte 14 weist einen ebenen, mittleren Abschnitt 18 auf, der einteilig in einen Umf angsrandabschnitt 19 übergeht, welcher in einer Ebene mit dem mittleren Abschnitt 18 liegt. Weiterhin weist die Siebplatte einen Randabschnitt 20 auf, der sich etwa rechtwinklig zu den Abschnitten 18 und 19 erstreckt und einteilig mit diesen durch eine gerundete Ecke 21 verbunden ist.The sieve plate 14 has a flat, central section 18 which is integrally formed into a peripheral edge section 19 passes, which lies in a plane with the central section 18. Furthermore, the The sieve plate has an edge section 20 which extends approximately at right angles to the sections 18 and 19 and is integrally connected to these by a rounded corner 21.

Der Randabschnitt 20 weist an seinem unteren oder freien Ende einen sich seitlich nach außen erstreckenden Flansch 22 auf.The edge section 20 has a laterally outwardly extending one at its lower or free end Flange 22.

Die Siebplatte ist ursprünglich flach und wird durch die Zusammenwirkung der Ringe 15 und 16 in die dargestellte Form verformt. Der Randabschnitt kann jedoch so vorgeformt werden, daß er in Richtung nach unten, d. h. vom Eckabschnitt 21 zum Flansch 22 hin, etwas divergiert.The screen plate is originally flat and is made by the interaction of rings 15 and 16 in deformed the shape shown. However, the edge portion can be preformed so that it is in the direction down, d. H. from the corner section 21 to the flange 22, slightly diverges.

In der Siebplatte sind Durchbrechungen vorgesehen, und zwar sind diese darin angebracht, wenn die Siebplatte noch ihre ursprüngliche flache Form hat. Der mittlere Abschnitt 18 ist mit einer Vielzahl von Löchern 23 versehen, die rund sein können und vorzugsweise von der inneren zur äußeren Fläche des Abschnittes 18 divergieren. Der Umfangsrandabschnitt 19, der Eckabschnitt 21 und der obere Teil des Randabschnittes 20 weisen darin ausgebildete Schlitze 24 auf.Breakthroughs are provided in the sieve plate, and these are provided therein when the sieve plate still has its original flat shape. The middle section 18 is with a plurality of holes 23 which may be round and preferably from the inner to the outer surface of section 18 diverge. The peripheral edge portion 19, the corner portion 21 and the upper part of the edge portion 20 have slots 24 formed therein.

Im Umfangsrandabschnitt 19 können sich die Kanten der Schlitze radial zur kreisförmig ausgebildeten Mitte der Siebplatte erstrecken, während sie im Randabschnitt 20 in axialer Richtung verlaufen. Es ist aber auch möglich, die Kanten der Schlitze im Umfangsrandabschnitt 19 in einer Richtung schräg zu einem Radius anzuordnen, der von der Mitte des Umfanges dieses Abschnittes ausgeht, in welchem Falle die Teile der Schlitze, die im Randabschnitt liegen, ebenfalls schräg zur axialen Richtung verlaufen können.In the peripheral edge section 19, the edges of the slots can be formed radially to the circular Extend middle of the sieve plate, while they run in the edge section 20 in the axial direction. However, it is also possible for the edges of the slots in the peripheral edge section 19 to be inclined in one direction to be arranged to a radius which starts from the center of the circumference of this section in which If the parts of the slots that are in the edge section also run obliquely to the axial direction can.

Auch ist die Breite oder das radiale Maß des Umfangsrandabschnitts nicht kritisch und kann beispielsweise etwa 2 bis 5%> des Durchmessers der Siebplatte betragen.It is also the width or the radial dimension of the peripheral edge section not critical and can, for example, about 2 to 5%> the diameter of the sieve plate.

Die Schlitze 24 können auf einen Segmentabschnitt der Siebplatte von etwa 30, wie in F i g. 3 dargestellt, oder bis zu 120° beschränkt sein. Es sind auch Schlitze 24 um den ganzen Umfang herum möglich.The slots 24 can extend to a segment portion of the screen plate of about 30 as shown in FIG. 3 shown, or limited to up to 120 °. There are also slots 24 all around the circumference possible.

Die Schlitze können auch in gleichen Winkelintervallen auf Abstand angeordnet sein und Breiten aufweisen, die etwa gleich den Breiten der ungeschlitzten Teile 25 der Siebplatte, die zwischen den SchlitzenThe slots can also be spaced at equal angular intervals and have widths, which is approximately equal to the widths of the unslotted parts 25 of the sieve plate between the slots

liegen, sind. Diese Breite kann etwa 0,4 mm betragen. lie, are. This width can be about 0.4 mm.

Die aus dem inneren Ring 15 und dem äußeren Klemmring 16 bestehende Stützvorrichtung kann ebenfalls aus legiertem oder einfachem Kohlenstoffstahl hergestellt sein.The support device consisting of the inner ring 15 and the outer clamping ring 16 can also be made of alloyed or plain carbon steel.

Der obere Teil des inneren Ringes 15 ist bearbeitet, wobei Schlitze 26 und dazwischenliegende Kronierungen 27 mit einer Breite gebildet werden, welche der Breite der Schlitze 24 und der ungeschlitzten Teile 25, mit denen sie ausgerichtet sind, entspricht.The upper part of the inner ring 15 is machined, with slots 26 and therebetween Crownings 27 are formed with a width which is the width of the slots 24 and the unslotted Parts 25 with which they are aligned corresponds.

Die Kronierungen 27 bilden daher Stützelemente, wobei die äußeren Flächen der Kronierungen im Querschnitt mit der Krümmung des Eckabschnittes 21 übereinstimmenThe crownings 27 therefore form support elements, the outer surfaces of the crownings in the Cross-section coincide with the curvature of the corner section 21

Der untere Abschnitt des Ringes 15 ist im Durchmesser vergrößert, wodurch eine seitlich vorstehende Stufe 28 gebildet wird, deren obere Fläche einen Sitz für den Flansch 22 der Siebplatte bildet.The lower portion of the ring 15 is enlarged in diameter, creating a laterally protruding Step 28 is formed, the upper surface of which forms a seat for the flange 22 of the sieve plate.

Der Klemmring 16 weist einen sich nach innen erstreckenden Flansch 29 auf, welcher über dem Flansch 22 liegt.The clamping ring 16 has an inwardly extending flange 29 which over the Flange 22 lies.

Der Durchmesser der Fläche 30, welche die innere Begrenzung des Flansches 29 des Klemmringes bildet, ist etwas kleiner als die Summe des Durchmessers der äußeren Fläche 31 des oberen Abschnittes des inneren Ringes und der doppelten Dicke des Randabschnittes 20 der Siebplatte.The diameter of the surface 30, which forms the inner boundary of the flange 29 of the clamping ring, is slightly smaller than the sum of the diameter of the outer surface 31 of the upper portion of the inner ring and twice the thickness of the edge portion 20 of the sieve plate.

Der Klemmring bildet somit einen Klemmsitz für den inneren Ring 15 mit der Siebplatte.The clamping ring thus forms a press fit for the inner ring 15 with the sieve plate.

Infolge dieses Klemmsitzes wird beim axialen Aufschieben des Klemmringes 16 über den inneren Ring 15 mit der aufgelegten ursprünglich flachen Siebplatte zwangläufig der Randabschnitt 20 in eine durch die Flächen 30 und 31 bestimmte zylindrische Form verformt, wodurch eine Biegungsbeanspruchung in den nicht geschlitzten Teilen 25 erzeugt wird, die, durch den Eckabschnitt 21 übertragen, radiale Spannungen im mittleren Abschnitt 18 der Siebplatte erzeugt.As a result of this press fit, when pushed on axially of the clamping ring 16 over the inner ring 15 with the originally flat screen plate placed thereon Inevitably, the edge portion 20 in a determined by the surfaces 30 and 31 cylindrical Deformed shape, creating a bending stress in the non-slotted parts 25 , which, through the corner section 21, radial stresses in the central section 18 of the Sieve plate generated.

Durch diese Maßnahme kann die Siebplatte außerordentlich dünn gehalten werden, wobei sie trotzdem einer bleibenden Verformung widersteht, die infolge des Druckes entstehen könnte, der der Gegendruck zu dem auf das Gesicht des Benutzers beim Rasieren ausgeübten Druck ist.By this measure, the sieve plate can be kept extremely thin, but it is still resists permanent deformation that could arise as a result of the pressure exerted by the counter pressure to the pressure exerted on the user's face when shaving.

Die Erzeugung radialer Spannungen wird weiterhin durch das Abwärtsziehen des Flansches 29 an der äußeren Fläche des Randabschnittes 20 während des Zusammensetzens dieser Teile unterstützt.The generation of radial stresses is continued by pulling the flange 29 downward the outer surface of the rim portion 20 during the assembly of these parts.

Die Messerblätter des Schneidelementes 13 bewirken in Zusammenarbeit mit den Kanten der Löcher 23 den hauptsächlichen Rasiervorgang. Es besteht jedoch bei Haaren, die flach am Gesicht anliegen, die Neigung, nicht in die Löcher 23 einzutreten, so daß sie nicht abrasiert werden. Um derartige Haare abzurasieren, sind die Schlitze 24 vorgesehen, die im Bereich eines zusätzlichen Messerblattes liegen. Die Schneidkante dieses Messerblattes wirkt mit den Kanten der Schlitze 24 zu einem scherenartigen Schnitt zusammen.The knife blades of the cutting element 13 work in cooperation with the edges of the Holes 23 the main shaving process. However, with hair that lies flat against the face, the tendency not to enter the holes 23 so that they are not shaved off. To such To shave off hair, the slots 24 are provided in the area of an additional knife blade lie. The cutting edge of this knife blade acts with the edges of the slots 24 to one scissors-like cut together.

Da die Schlitze 24 seitwärts, wo sie sich durch den Eckabschnitt in den Umfangsradabschnitt der Siebplatte erstrecken, offene Ausmündungen bilden, können die dicht am Gesicht oder parallel zur Gesichtsfläche liegenden Haare leichter in diese Schlitze eintreten als in die Löcher 23.Since the slots 24 sideways where they pass through the corner portion in the peripheral gear portion of the screen plate extend, form open mouths, the hair lying close to the face or parallel to the face surface can more easily into these slots enter than holes 23.

In der in F i g. 5 gezeigten, abgewandelten Ausführungsform, bei der Teile, welche denen der in F i g. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsform entsprechen, mit gleichen Bezugsziffern versehen sind, sind die Schlitze 24 um den ganzen Umfang der Siebplatte herum angeordnet, wie dies auch bei den Schlitzen und den Kronierungen 27 im oberen Teil des inneren Ringes 15 der Fall ist.In the in F i g. 5 shown, modified embodiment, in the parts that correspond to those in F i g. 1 to 4 correspond to the embodiment shown, are provided with the same reference numerals, are Slots 24 are arranged around the entire circumference of the sieve plate, as is also the case with the slots and the crowns 27 in the upper part of the inner ring 15 is the case.

Die in F i g. 5 gezeigten Teile geben die Wechselwirkung zwischen dem Randabschnitt 20 und der gegenüberliegenden inneren Fläche 31 des inneren Ringes während des Aufschiebens des Klemmringes über den Randabschnitt an, wobei letzterer dann in einer Richtung zum Flansch 22 hin divergiert und schließlich satt an der Fläche 32 des inneren Ringes anliegt.The in F i g. Parts shown in FIG. 5 indicate the interaction between the edge portion 20 and FIG opposite inner surface 31 of the inner ring during the sliding of the clamping ring over the edge portion, the latter then diverging in a direction towards the flange 22 and finally rests snugly against the surface 32 of the inner ring.

Claims

Patent claims:

1. Dry razor shaving head with a thin, constant thickness resilient film formed, substantially round screen plate, which is a substantially flat, middle section, one consisting of one piece with the middle section, circumferential section extending laterally outward and one integral with the circumferential section formed, from the outer periphery transversely to the plane of the peripheral portion extending edge portion, wherein in Slits separated from one another by webs are provided on the circumference and in the edge section, which extends to a certain depth in the edge section and over the junction of the two Sections extend out, with an inner and an outer clamping member, between which the edge portion is clamped and arranged so that at least parts of the slots lie freely above the outer clamping part in the edge portion, and with a cutting element which is arranged to be movable over the inner surface of the sieve plate, characterized in that that the arranged in the edge portion (20) between the adjacent slots (24) Web on the inside of the edge portion (20) of teeth of the inner clamping part (15), which is slotted in alignment with the slots (24) of the edge section (20), are supported, wherein the sieve plate (14) is deformed when clamped between the clamping parts (15, 16) and the central perforated section is tensioned to counteract deflection.

2. Shaving head according to claim 1, wherein the edge portion with the peripheral portion through an arcuate end portion is connected, characterized in that the inner clamping part (15) has at its upper end an end face which is connected to one on the inner surface of the End portion (21) of the sieve plate (14) adjacent, correspondingly shaped end portion in the outer peripheral surface merges to form a support for the sieve plate (14), and that the recesses (26) in the inner clamping part (15) extend into the rounded corners of the same extend.

3. Shaving head according to claim 1 or 2, characterized in that at the lower end of the edge portion (20) the sieve plate (14) has a flange (22) extending laterally outward in front of

is seen to increase the tension of the central portion (18) of the sieve plate (14) is clamped between the clamping parts (15, 16).

4. Shaving head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sieve plate (14) consists of hard-rolled steel sheet with a thickness of about 0.025 to 0.125 mm.

5. Shaving head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sieve plate

(14) is essentially flat in the untensioned state.

Documents considered: German Patent No. 1091900; German Auslegeschrift No. 1 075 009; German utility model No. 1700 787; Swiss patents No. 273 487, 332392;
French patent specification No. 1 050454.

For this purpose, 1 sheet of drawings