DE1185460B

DE1185460B - Schlaegermuehle

Info

Publication number: DE1185460B
Application number: DEC15350A
Authority: DE
Inventors: Israel Harris Chayen
Original assignee: C C D PROCESSES Ltd
Current assignee: C C D PROCESSES Ltd
Priority date: 1957-08-20
Filing date: 1957-08-20
Publication date: 1965-01-14

Description

Schlägermühle Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlägermühle mit waagerecht gelagertem Schlägerrotor und axialem Gutdurchlauf zur Behandlung heterogener Stoffe, insbesondere heterogener Feststoffsuspensionen. Derartige Mühlen werden beispielsweise als Impulsübertrager auf Fett enthaltende Stoffe verwendet, um dort die Wandungen der Fettzellen zu zerreißen und die Trennung des Fettes vom Hauptteil des nicht Fett enthaltenden Stoffes zu erzielen.Beater mill The invention relates to a beater mill with horizontally mounted beater rotor and axial material flow for the treatment of heterogeneous Substances, especially heterogeneous solid suspensions. Such mills become for example used as a pulse transmitter on fat-containing substances to there tearing apart the walls of the fat cells and separating the fat from the main body of the non-fat-containing substance.

Es ist bereits ein Verfahren zum Auslassen fetthaltigen Materials bekannt, bei welchem diese Stoffe in eine Schlägermühle zusammen mit einer relativ großen Wassermenge gegeben werden und in dieser mit dem Wasser durch wiederholte, starke, schlagartige Stöße behandelt werden. Diese Stöße erfolgen ganz oder teilweise durch das Wasser und können als hydrodynamische Stöße bezeichnet werden. Dabei werden die fetthaltigen Zellen in Gegenwart von Wasser zerrissen, und das darin enthaltene Fett strömt in das umgebende Wasser aus. Es ist erwünscht, daß das zurückbleibende, nicht fetthaltige Material nicht bis auf Zellengröße zerkleinert wird, da dies zur Abtrennung des Fettes nicht nötig ist. Aus der bekannten Mühle erhält man eine Mischung aus Stücken des restlichen, nicht fetthaltigen Materials mit Wasser, wobei die Fetteilchen im Wasser dispergiert sind. Eine derartige Mischung kann leicht abgesetzt werden, wobei eine leicht abtrennbare obere Fettschicht entsteht. welche eine beträchtliche Wassermenge, jedoch wenig andere, nicht fetthaltige Stoffe enthält. Weiter entstehen eine mittlere Wasserschicht und eine untere Schicht, welche die meisten der nicht fetthaltigen Stoffe mit Wasser vermischt aufweist.There is already a method of dumping fatty material known in which these substances in a beater mill together with a relative large amount of water and in this with the water by repeated, strong, sudden impacts are treated. These impacts occur in whole or in part through the water and can be referred to as hydrodynamic surges. Be there the fatty cells torn in the presence of water, and that contained therein Fat pours out into the surrounding water. It is desirable that what remains non-fatty material is not shredded down to cell size as this leads to Separation of the fat is not necessary. A mixture is obtained from the known mill from pieces of the remaining, non-fatty material with water, with the fat particles are dispersed in the water. Such a mixture can easily be discontinued whereby an easily separable upper layer of fat is created. what a sizable Amount of water, but contains little other, non-fatty substances. Continue to emerge a middle layer of water and a lower layer which most of the do not has fatty substances mixed with water.

Das beschriebene Verfahren eignet sich insbesondere zur Gewinnung des Fettes aus frischen tierischen Knochen. Das Fett spritzt aus den Fettzellen in den Knochen und wird von diesen durch die Wirkung der Mühle, wie vorstehend beschrieben, sauber abgewaschen, und die Knochen werden in kleinen Stücken mit dem Wasser und dem Fett aus der Mühle entnommen und einem nachfolgenden Absetzvorgang zugeführt. Die Knochenstücke können in gewünschter Weise aus dem Wasser entfernt werden und werden vorzugsweise mit heißem Wasser gewaschen, um die geringe restliche Fettmenge zu gewinnen. Danach können die Knochen getrocknet werden, um ein Knochenmaterial hoher Qualität herzustellen, welches einen geringen Fettgehalt aufweist.The method described is particularly suitable for extraction of the fat from fresh animal bones. The fat squirts out of the fat cells in the bones and is removed from them by the action of the mill, as described above, washed clean, and the bones will be in small pieces with the water and removed from the fat from the mill and fed to a subsequent settling process. The bone pieces can be removed from the water in a desired manner and are preferably washed with hot water to remove the small amount of fat remaining to win. After that, the bones can be dried to make a bone material to produce high quality, which has a low fat content.

Die ursprünglichen Knochen enthalten eine wesentliche Menge Kollagen, welches für die Leimherstellung von Wert ist. Die größte Menge dieses Kollagens ist in den Knochenteilchen enthalten. Jedoch ist ein beträchtlicher Teil dieses Kollagens in der Form von Flechsen oder Sehnen, und zwar relativ frei von mineralischen Zusätzen, enthalten, und verhältnismäßig große Stücke derartiger Sehnen sind in den Knochen vorhanden. Die Knochen sind leicht zu zerschlagen. In den bekannten Hammermühlen bzw. Schlägermühlen wird jedoch eine große Energiemenge aufgewendet, um die großen Sehnenstücke zu zerkleinern, die durch Gitter oder Siebe hindurchgehen sollen und die nicht leicht für die Leimherstellung wiederzugewinnen sind. Die Knochen können ebenfalls große Hautstücke enthalten, und diese Hautstücke erfordern zur Zerkleinerung in Stücke geringerer Größe, welche durch die Siebe hindurchgehen, ebenfalls eine verhältnismäßig große Energiemenge. Die Hammermühlen bzw. Schlägermühlen waren bisher mit Auslaßsieben oder Auslaßgittern mit Öffnungen oder Spalten von im wesentlichen gleicher Größe versehen.The original bones contain a substantial amount of collagen, which is of value for glue production. Most of this collagen is contained in the bone particles. However, a considerable part is this Collagen in the form of tufts or tendons, relatively free of minerals Supplements, included, and relatively large pieces of such tendons are in the bones present. The bones are easy to break. In the known Hammer mills or beater mills, however, use a large amount of energy to break up the large pieces of tendon that pass through grids or sieves and which are not easy to recover for glue production. The bones can also contain large pieces of skin, and these pieces of skin require Crushing into smaller pieces which pass through the sieves, also a relatively large amount of energy. The hammer mills or beater mills were previously with outlet sieves or outlet grids with openings or gaps of provided essentially the same size.

Weiter sind Schlägermühlen zum Zerkleinern verschiedener Materialien bekannt, wobei an einem Rotor sitzende Schläger die Zerkleinerung bewirken. Dabei sind amboßähnliche Stoßoberflächen vorgesehen, die sich in beträchtlicher Länge in Drehrichtung des Rotors erstrecken und die auf die der Drehrichtung des Rotors entgegengesetzte Seite gerichtet sind, wodurch eine Rückstoßeinwirkung ermöglicht und somit eine größere Zerkleinerungsleistung erzielt wird. Die mit den bekannten Mühlen erreichbaren maximalen Drehzahlen reichen jedoch zur wirksamen Zerkleinerung von Knochen in der angegebenen Weise nicht aus.Then there are beater mills for comminuting various materials known, with beaters seated on a rotor causing the crushing. Included Anvil-like abutment surfaces are provided which extend over a considerable length extend in the direction of rotation of the rotor and that of the Direction of rotation opposite side of the rotor, creating a recoil effect and thus a greater shredding capacity is achieved. The ones with the known mills achievable maximum speeds are enough to be effective Crushing bones in the specified manner does not exclude.

Weiter sind Schlägermühlen bekannt, bei welchen der Schlägerrotor auf seiner Unterseite mit Abstand von einem Sieb umgeben ist, das an dem der Beschickungsöffnung gegenüberliegenden axialen Ende eine größere Öffnung aufweist und bei der das Behandlungsgut in axialer Durchlaufrichtung von den umlaufenden Schlägern in zunehmendem Maße bearbeitet wird. Dies wird durch die Kegelform der Mühle erreicht.Beater mills are also known in which the beater rotor is surrounded on its underside by a sieve at a distance, which is attached to that of the loading opening opposite axial end has a larger opening and in which the material to be treated machined in the axial direction of passage by the rotating bats to an increasing extent will. This is achieved through the conical shape of the mill.

Demgegenüber sucht die Erfindung eine Schlägermühle mit hoher Umfangsgeschwindigkeit der Schläger und verbesserter Bearbeitung des Gutes zu schaffen. Dies wird dadurch erzielt, daß die in axialer Durchlaufrichtung stärker werdende Bearbeitung des Gutes durch Form und Anordnung der Schläger erreicht wird, wobei diese in an sich bekannter Weise mit einer Umfangsgeschwindigkeit von mindestens 80 m/s umlaufen.In contrast, the invention seeks a beater mill with a high peripheral speed the racket and improved processing of the property. This is because of this achieved that the processing of the goods, which becomes stronger in the axial direction of passage is achieved by the shape and arrangement of the racket, this being known per se Circulate with a circumferential speed of at least 80 m / s.

Es wurde gefunden, daß bei der Knochenbehandlung Öffnungen oder Spalte mit einem Durchmesser oder einer Breite von annähernd 0,3 bis etwa 1,5 cm, vorzugsweise 0,6 cm, geeignet sind, um die Größe der Knochen so weit zu verringern, daß im wesentlichen alles Fett freigegeben wird. Es ist jedoch nicht erforderlich, die Haut- oder Sehnenstücke auf diese geringe Größe zu zerkleinern. Es wurde gefunden, daß in gut konstruierten Hammermühlen bzw. Schlägermühlen verhältnismäßig große öffnungen in bestimmten Teilen der Siebanordnung zum Durchlaß der relativ großen Sehnen- oder Hautstücke vorgesehen sein können, wobei im wesentlichen die gesamten Knochen durch kleinere öffnungen der im vorstehenden aufgeführten Größenordnungen hindurchgehen. Dies kann durch die Einführung der Knochen durch eine Beschickungsöffnung durchgeführt werden, die sich lediglich über einen geringen Teil der axialen Länge eines Rotors erstreckt. Das Material, das zuerst in die Mühle gelangt, wird hydrodynamischen Stößen unterworfen und muß dann sich axial am Rotor entlangbewegen, ehe es durch die anderen Hämmer geschlagen wird. Verwendet man in der Nähe der Beschickungsöffnung eine Siebanordnung, die verhältnismäßig kleine Öffnungen oder Spalte aufweist, so wird der Hauptteil der Knochen in dieser Zone der Mühle zerschlagen und kann durch das Sieb abfließen. Das Material, das sich axial zum Rotor bewegt, wird wiederholt hydrodynamischen Stößen durch zusätzliche Hämmer unterworfen, und weitere Knochen werden in kleine Stücke gebrochen und fließen durch die Siebe ab. Das Material, das schwieriger in geringere Größen zerstückelt werden kann, wie Sehnen- oder Hautstücke, setzt die Bewegung axial zum Rotor fort, und eine oder mehrere verhältnismäßig große Öffnungen können in den Sieben an einer Stelle vorgesehen sein, die axial von der Beschickungsöffnung entfernt liegt, um diese Stücke durchzulassen. Eine Mühle der beschriebenen Art entfernt sehr gut das Fett aus tierischen Knochen, wobei eine Kraftersparnis eintritt und der Durchsatz gegenüber bekannten Mühlen größer ist. Eine derartige Mühle kann auch zur Gewinnung von Fett aus tierischen Häuten, wie beispielsweise Schweinehäuten, verwendet werden, wenn diese Häute allein der Mühle aufgegeben werden.It has been found that there are openings or gaps in bone treatment having a diameter or width of approximately 0.3 to about 1.5 cm, preferably 0.6 cm, are suitable to reduce the size of the bones to such an extent that substantially all fat is released. However, it does not require the pieces of skin or tendons shred to this small size. It has been found to be well engineered Hammer mills or beater mills have relatively large openings in certain parts the sieve arrangement is provided for the passage of the relatively large pieces of tendon or skin can be, with essentially the entire bone through smaller openings of the orders of magnitude listed above. This can be done by the introduction of the bones can be carried out through a loading opening which extends only over a small part of the axial length of a rotor. The material that enters the mill first is subjected to hydrodynamic shocks and then has to move axially along the rotor before it passes through the other hammers is beaten. If a sieve arrangement is used near the loading opening, which has relatively small openings or gaps, so becomes the main part the bones are broken in this zone of the mill and can flow out through the sieve. The material that moves axially towards the rotor becomes repeatedly hydrodynamic Subjected to blows by additional hammers, and more bones are broken into small ones Pieces broken and drained through the sieves. The material that is more difficult in Smaller sizes, such as pieces of tendon or skin, sets the Movement axially on the rotor, and one or more relatively large openings can be provided in the sieves at a point axially of the loading opening away to let these pieces through. A mill of the kind described removes fat from animal bones very well, which saves energy and the throughput is greater than that of known mills. Such a mill can also for the extraction of fat from animal skins, such as pig skins, be used when these skins are given up to the mill on their own.

Wenn das Fett aus den Knochen gewonnen ist, werden die verhältnismäßig großen Sehnen- und Hautstücke, die in den Knochen enthalten sind, mit den Knochen ausgestoßen, und diese Knochen werden danach einer Trocknung unterworfen. Die verhältnismäßig großen Sehnen- und Hautstücke sind jedoch schwer zu trocknen. Es wurde gefunden, daß es möglich ist, den Rotor der Hammermühle mit einer Anzahl von Messern in der Nachbarschaft der großen Öffnungen in den Sieben zu versehen, um diese Sehnen- oder Hautstücke in kleinere Stücke zu zerschneiden, ehe sie ausgestoßen werden.When the fat is extracted from the bones, they become proportionate large pieces of tendon and skin contained in the bones with the bones ejected, and these bones are then subjected to drying. The proportionate however, large pieces of tendon and skin are difficult to dry. It was found, that it is possible to have the rotor of the hammer mill with a number of knives in the The vicinity of the large openings in the sieves to provide these tendon or Cutting pieces of skin into smaller pieces before ejecting them.

Es wurde gefunden, daß eine größere Kraftersparnis und ein größeres Ansteigen des Durchsatzes dadurch erzielt wird, daß die Größe der Öffnungen in den Sieben axial entlang der Mühle, und zwar von dem Teil, der der Beschickungsöffnung benachbart ist, ausgehend progressiv ansteigt und daß gleichzeitig die Intensität der Impulsbehandlung, welcher das Material unterworfen wird, wenn es sich axial in der Mühle bewegt, ansteigt. Die Hämmer, die der Beschickungsöffnung am nächsten liegen, können nach hinten abgerundete Schlagflächen aufweisen, und die Hämmer können axial entlang dem Rotor von der Beschickungsöffnung ausgehend in ihrer Länge progressiv zunehmen, und ihre Schlagflächen können zunehmend schärfere Kanten haben. Am weitesten entfernt von der Beschickungsöffnung können die Hämmer am Rotor durch Messer ersetzt sein, die mit stationären Messern zusammenwirken.It has been found that a greater power saving and a greater Increase in throughput is achieved by increasing the size of the openings in the Sieve axially along the mill from the part that is the feed opening is adjacent, starting progressively increases and that at the same time the intensity the impulse treatment to which the material is subjected as it moves axially moves in the mill, increases. The hammers closest to the loading opening can have rounded heads, and the hammers can axially along the rotor starting from the loading opening progressively in length and their clubface may have increasingly sharper edges. The furthest away from the loading opening, the hammers on the rotor can be replaced by knives that interact with stationary knives.

In den Zeichnungen sind vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt. F i g. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Hammermühle, F i g. 2 einen senkrechten Schnitt entlang der Linie 2-2 der Vorrichtung nach F i g. 1, F i g. 3 einen senkrechten Schnitt durch den Rotor der Hammermühle entlang der Linie 3-3 in F i g. 2, F i g. 4 eine schematische Darstellung der Anordnung der verschiedenen Hämmer am Rotor nach F i g. 3, wobei die verwendeten Hämmer im Seitenriß schematisch dargestellt sind, F i g. 5 einen Grundriß eines der Siebe oder Gitter, welches in der in den F i g. 1 bis 4 dargestellten Vorrichtung verwendet werden kann, F i g. 6 einen Grundriß eines anderen Siebes, F i g. 7 einen senkrechten Schnitt entlang der Linie 7-7 in F i g. 1 mit einem abgeänderten Rotor, F i g. 8 eine schematische Darstellung ähnlich F i g. 4 mit einer abgeänderten Anordnung der Hämmer und Messer am Rotor, F i g. 9 eine Darstellung ähnlich F i g. 5 mit einem abgeänderten Sieb, welches für die Hammer- und Messeranordnung nach F i g. 8 verwendet werden kann, F i g. 10 eine schematische Darstellung ähnlich F i g. 8 mit abgeänderter Hammer- und Messeranordnung am Rotor, F i g. 11 einen Seitenriß der Hämmer und Messer, die in der in F i g. 10 dargestellten Anordnung verwendet werden, F i g. 12 eine Darstellung ähnlich F i g. 1, und zwar eine Hammermühle mit zentraler Mahlgutaufgabe, F i g. 13 einen Grundriß eines Siebes, welches in der in F i g. 12 dargestellten Hammermühle verwendet werden kann, F i g. 14 eine schematische Darstellung der Anordnung von Hämmern und Messern, die mit dem Sieb nach F i g. 13 verwendet werden kann, F i g. 15 einen Grundriß einer anderen Ausführungsform eines Siebes für die Verwendung mit der Messeranordnung nach F i g. 14, F i g. 16 einen Axialschnitt durch einen Teil der in F i g. 12 dargestellten Vorrichtung, und zwar eine abgeänderte Anordnung zum getrennten Entnehmen verschiedener Teile des die Mühle verlassenden Materials, F i g. 17 eine Ansicht ähnlich F i g. 7, und zwar eine Hammermühle, bei der Staubleche zur Steuerung der Entnahme des Materials aus der Mühle verwendet werden, F i g. 18 einen Axialschnitt durch einen Teil der Vorrichtung nach F i g. 17 entlang der Linie 18-18, F i g. 19 einen Grundriß eines Teiles eines abgeänderten Siebes, welches für die Verwendung in der Hammermühle nach F i g. 17 und 18 geeignet ist, F i g. 20 einen Seitenriß eines Staubleches (verkleinert) für die Mühle nach F i g. 17, 18 und 19, F i g. 21 bis 23 Darstellungen verschiedener Staublechformen, F i g. 24 eine schematische Darstellung einer Staublechanordnung in bezug auf den Rotor der Mühle, wobei die Staubleche der F i g. 20 und 21 verwendet werden, F i g. 25 eine Darstellung ähnlich F i g. 24 mit Staublechen nach F i g. 20, 22 und 23 und F i g. 26 eine Darstellung ähnlich F i g. 20 einer weiteren Staublechform.In the drawings are advantageous embodiments of the invention shown. It shows. F i g. 1 is a schematic representation of the invention Hammermill, Fig. Figure 2 is a vertical section along line 2-2 of the device according to FIG. 1, Fig. 3 shows a vertical section through the rotor of the hammer mill along line 3-3 in FIG. 2, fig. 4 shows a schematic representation of the arrangement the various hammers on the rotor according to FIG. 3, the hammers used in the Side elevation are shown schematically, F i g. 5 is a plan view of one of the sieves or lattice, which is shown in the FIGS. 1 to 4 shown device is used can be, F i g. 6 is a plan view of another screen, FIG. 7 a vertical Section along line 7-7 in FIG. 1 with a modified rotor, FIG. 8th a schematic representation similar to FIG. 4 with a modified arrangement the hammers and knives on the rotor, F i g. 9 shows a representation similar to FIG. 5 with one modified sieve, which for the hammer and knife arrangement according to F i g. 8 used can be, F i g. 10 is a schematic illustration similar to FIG. 8 with modified Hammer and knife arrangement on the rotor, F i g. 11 a side elevation of the hammers and knives, in the in F i g. 10 can be used, FIG. 12 a Illustration similar to FIG. 1, namely a hammer mill with a central regrind feed, F. i g. 13 is a plan view of a sieve, which in FIG. 12 hammer mill shown can be used, FIG. 14 is a schematic representation of the arrangement of FIG Hammers and knives with the sieve according to FIG. 13 can be used, F i G. Figure 15 is a plan view of another embodiment of a screen for use with the knife arrangement according to FIG. 14, fig. 16 an axial section through a Part of the in F i g. 12, a modified arrangement for the separate removal of different parts of the material leaving the mill, F i g. 17 is a view similar to FIG. 7, namely a hammer mill with baffles can be used to control the removal of the material from the mill, FIG. 18 shows an axial section through part of the device according to FIG. 17 along the Line 18-18, F i g. 19 is a plan view of part of a modified screen which is shown in FIG for use in the hammer mill according to FIG. 17 and 18 is suitable, FIG. 20 is a side elevation of a baffle plate (reduced) for the mill according to FIG. 17, 18 and 19, fig. 21 to 23 representations of different baffle forms, F i g. Figure 24 is a schematic representation of a baffle assembly in relation to the rotor of the mill, the baffles of FIG. 20 and 21 are used, FIG. 25th a representation similar to FIG. 24 with baffles according to FIG. 20, 22 and 23 and F i g. 26 shows a representation similar to FIG. 20 of another baffle shape.

Gemäß den F i g. 1 und 2 weist die Hammermühle nach der Erfindung ein Gehäuse 20 mit Endabdeckplatten 21 auf, die Lager 22 für die Rotorwelle 23 tragen, die ihrerseits einen Rotor 24 aufnimmt. Die Welle 23 ist beispielsweise über ein Antriebsrad 26 derart angetrieben, daß sich der Rotor 24 mit hoher Geschwindigkeit in Richtung des Pfeiles 25 in F i g. 2 dreht. Eine Ausführungsform des Rotors 24 ist in den F i g. 2 und 3 dargestellt. Der Rotor weist an seinen beiden Enden Nabenglieder 27 auf, die auf der Welle 23 befestigt sind, sowie eine Anzahl Distanzscheiben 28, die zwischen den Nabengliedern 27 angeordnet sind. Axiale Bolzen 29 erstrecken sich durch die Nabenglieder 27 und Distanzscheiben 28 an voneinander getrennten Punkten um den Umfang des Rotors herum, an denen Hämmer 31, 32, 33, die auch mit A, B und C bezeichnet sind, angelenkt sein können. An den Stellen, die nicht von Hämmern besetzt sind, sind Zwischenscheiben 34 zwischen den Distanzscheiben 28 angeordnet. Die Rotoranordnung wird vermittels der Bolzen 29 zusammengehalten, und die Hämmer können eine begrenzte Schwenkbewegung um die Bolzen 29 durchführen.According to FIGS. 1 and 2, the hammer mill according to the invention has a housing 20 with end cover plates 21 which carry bearings 22 for the rotor shaft 23, which in turn receives a rotor 24. The shaft 23 is driven, for example, via a drive wheel 26 in such a way that the rotor 24 rotates at high speed in the direction of the arrow 25 in FIG. 2 rotates. One embodiment of the rotor 24 is shown in FIGS. 2 and 3 shown. At both ends of the rotor, the rotor has hub members 27 which are fastened on the shaft 23, as well as a number of spacer disks 28 which are arranged between the hub members 27. Axial bolts 29 extend through the hub members 27 and spacers 28 at separate points around the circumference of the rotor to which hammers 31, 32, 33, also designated A, B and C, can be hinged. Intermediate disks 34 are arranged between the spacer disks 28 at the points that are not occupied by hammers. The rotor assembly is held together by means of the bolts 29, and the hammers can perform a limited pivoting movement about the bolts 29.

Im Gehäuse 20 ist eine Siebanordnung, die aus einer Anzahl Sieben 36 und 37 besteht, angeordnet. Die Anordnungen dieser Siebe sind in den F i g. 2, 5 und 6 dargestellt. Jedes Sieb kann aus einer Mehrzahl bogenförmiger Tragglieder 38, die sich um den Umfang des Rotors herum erstrecken, und aus einer Anzahl voneinander getrennter axialer Stäbe 39 bestehen. Die verschiedenen Siebe sind derart im Gehäuse 20 angeordnet, daß ihre Oberflächen konzentrisch zum Rotor 24 verlaufen und von den Enden der Hämmer 31, 32 und 33 einen radialen Abstand haben. Wie in F i g. 1 und 2 dargestellt, kann die Beschickungsöffnung 41 an dem einen Ende der Mühle angeordnet sein, und das Sieb 37 (F i g. 6) weist an dem anderen Ende der Mühle eine vergrößerte Öffnung 42 auf. Diese Öffnung 42 ist in dem in F i g. 2 am weitesten links angeordneten Sieb vorgesehen, und dieses Sieb ist derart angeordnet, daß die Öffnung 42 am nächsten dem oberen Teil der Mühle zu liegen kommt und dabei von der Beschickungsöffnung 41 axial entfernt liegt.In the housing 20, a sieve arrangement, which consists of a number of sieves 36 and 37, is arranged. The arrangements of these screens are shown in FIGS. 2, 5 and 6 shown. Each screen may consist of a plurality of arcuate support members 38 extending around the circumference of the rotor and a number of spaced apart axial rods 39. The various screens are arranged in the housing 20 in such a way that their surfaces are concentric with the rotor 24 and have a radial distance from the ends of the hammers 31, 32 and 33. As in Fig. 1 and 2, the feed opening 41 may be located at one end of the mill and the screen 37 (FIG. 6) has an enlarged opening 42 at the other end of the mill. This opening 42 is in the one shown in FIG. 2 leftmost sieve is provided, and this sieve is arranged such that the opening 42 comes to lie closest to the upper part of the mill and is axially distant from the feed opening 41.

Die F i g. 4 zeigt die Hämmer A, B und C im Seitenriß. Gleichzeitig zeigt die F i g. 4 die Anordnung der verschiedenen Hämmer auf dem Rotor 24 in abgewickelter Darstellung. Wie in F i g. 4 gezeigt, sind zwei Reihen von Hämmern A vorhanden, welche Schlagflächen aufweisen, die in der Nähe der äußeren Kanten nach hinten gebogen sind. Die beiden Reihen dieser Hämmer liegen im Bereich der Beschickungsöffnung 41. Weiterhin sind fünf Reihen Hämmer B vorhanden, deren Schlagflächen ebenfalls nach hinten gebogen sind, jedoch mit einem geringeren Kurvenradius. Die Hämmer B nehmen in Achsrichtung des Rotors eine mittlere Lage ein. Weiterhin sind zwei Reihen Hämmer C vorhanden, welche Schlagflächen mit scharfen Kanten an ihren äußeren Enden aufweisen. Die zuletzt genannten Hämmer liegen im Bereich der vergrößerten Austrittsöffnung 42, dargestellt in F i g. 6. Das Gehäuse 20 der Mühle kann weiterhin mit sich längserstreckenden Schlageisen 43, 44 und 45 versehen sein, wobei das Schlageisen 44 kürzer als die Schlageisen 43 und 45 ist, um die Beschickungsöffnung 41 frei zu lassen.The F i g. 4 shows hammers A, B and C in side elevation. At the same time, FIG. 4 shows the arrangement of the various hammers on the rotor 24 in a developed view. As in Fig. As shown in Fig. 4, there are two rows of hammers A which have striking faces bent backward near the outer edges. The two rows of these hammers are in the area of the loading opening 41. There are also five rows of hammers B, the striking faces of which are also bent backwards, but with a smaller curve radius. The hammers B occupy a central position in the axial direction of the rotor. There are also two rows of hammers C which have striking faces with sharp edges at their outer ends. The last-mentioned hammers are located in the area of the enlarged outlet opening 42, shown in FIG. 6. The housing 20 of the mill can furthermore be provided with longitudinally extending hammers 43, 44 and 45, the hammers 44 being shorter than the hammers 43 and 45 in order to leave the loading opening 41 free.

Die Wirkungsweise der in den F i g. 1 bis 6 dargestellten Vorrichtung soll unter Bezugnahme auf die Behandlung von frischen Tierknochen, und zwar um das Fett aus diesen zu entfernen, beschrieben werden. Frische Tierknochen, die vorher grob in Stücke in der Größenordnung von 2,5 bis 5 cm zerkleinert wurden, werden in die Mühle durch die Öffnung 41 in bestimmten Mengen gegeben, und zwar mit einer Wassermenge, die das Vielfache des Gewichtes der Knochen beträgt. Die Knochen werden durch die Hämmer A, die an ihren Enden eine Umfangsgeschwindigkeit von etwa 85 m/s haben, zerschlagen und heftig gegen die Schlageisen 45 gestoßen. Die sich daraus ergebenden Impulse können teilweise oder ganz durch das Wasser, das mit den Knochen eingefüllt wurde, hindurchgehen. Die ganz oder teilweise durch das Wasser übertragenen Impulse brechen die Wandungen der Fettzellen auf und reißen das Fett aus diesen heraus.The mode of action of the in FIGS. 1 to 6 shown device is intended to refer to the treatment of fresh animal bones, namely around the Removing fat from these will be described. Fresh animal bones that previously coarsely chopped into pieces on the order of 2.5 to 5 cm given into the mill through the opening 41 in certain quantities, with a Amount of water that is a multiple of the weight of the bones. The bones will by the hammers A, which at their ends have a peripheral speed of about 85 m / s have smashed and hit the iron 45 violently. The result of it Resulting impulses can be partly or wholly due to the water that touches the bones has been filled in, go through it. Those transmitted in whole or in part by the water Impulses break open the walls of the fat cells and tear the fat out of them out.

Das Wasser, das Fetteilchen in Suspension enthält, wird durch die Siebe 36 und 37 mit Knochenteilchen, die genügend schmal sind, um durch die Spalte zwischen den Stäben 39 hindurchzugehen, ausgestoßen. Jedes Materialteilchen, das zu groß ist, um durch die Spalte zwischen den Stäben 39 hindurchzugehen, wird weiteren Stößen ganz oder teilweise im Wasser mittels der Hämmer B und C und der Stoßeisen 43 und 44 ausgesetzt. Im wesentlichen werden alle Knochen zerschlagen und durch das Sieb ausgestoßen, ehe sie die Hämmer C erreichen. Jedoch werden große Sehnenstücke und Hautstücke nicht durch die Hämmer zerschlagen.The water containing fat particles in suspension is expelled through the sieves 36 and 37 with bone particles narrow enough to pass through the gaps between the rods 39. Any material particle that is too large to pass through the gaps between the bars 39 will be subjected to further impacts wholly or partially in the water by means of the hammers B and C and the push irons 43 and 44. Essentially all of the bones are smashed and ejected through the sieve before reaching the hammers C. However, large pieces of tendon and pieces of skin are not smashed by the hammers.

Wenn diese Stücke in der Mühle verbleiben, werden sie eventuell so weit zerrieben, daß sie -durch die Schlitze zwischen den Stäben 39 hindurchgehen können. Jedoch verbraucht eine derartige Zerkleinerung unnötige Energie und vermindert den Durchsatz der Mühle. Durch die vergrößerte Öffnung 42 im Sieb können die großen Sehnen- und Hautstücke ausgestoßen werden, ohne daß sie weiter zerkleinert werden müssen.If these pieces remain in the mill, they will eventually be ground to such an extent that they can pass through the slots between the rods 39. However, such comminution consumes unnecessary energy and reduces the throughput of the mill. The large pieces of tendon and skin can be expelled through the enlarged opening 42 in the sieve without having to be further reduced in size.

Wenn die Sehnen- und Hautstücke, die durch die Öffnung 42 ausgestoßen werden, mit den zerkleinerten Knochen gemeinsame Verfahrensschritte durchlaufen und gegebenenfalls mit diesen getrocknet werden sollen, ist es zweckmäßig, die Sehnen- und Hautstücke weiter zu zerkleinern. Eine Art, die Größe derartiger großer Materialstücke zu verringern, ohne daß der Energiebedarf wesentlich ansteigt oder der Durchsatz sinkt, ist die Verwendung der in F i g. 7 dargestellten Messer. Eine Anzahl Messer 47, die auch durch den Buchstaben K bezeichnet werden, kann durch eine Rotorscheibe 48 am Ende des Rotors, und zwar axial vom Beschikkungseingang 41 entfernt, getragen werden. Diese Messer sind am Rotor durch Bolzen 29 und 49 befestigt und arbeiten mit stationären Messern 51 zusammen, die im Gehäuse 20 befestigt sind und die im Schema der Fig. 8 durch K1 gekennzeichnet sind.When the tendon and skin pieces expelled through the opening 42 are going through common procedural steps with the comminuted bones and, if necessary, should be dried with these, it is advisable to remove the tendon and to further shred pieces of skin. Kind, the size of such large pieces of material without increasing the energy requirement or the throughput decreases, the use of the one shown in FIG. 7 knife shown. A number of knives 47, also denoted by the letter K, can be replaced by a rotor disk 48 at the end of the rotor, axially away from the loading inlet 41, carried will. These knives are attached to the rotor by bolts 29 and 49 and work with stationary knives 51, which are fastened in the housing 20 and which are in the The scheme of FIG. 8 is identified by K1.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mühle ist in den F i g. 9, 10 und 11 dargestellt. F i g. 9 zeigt ein Sieb 52, bei dem jeder zweite Stab 39' verkürzt ist, um eine Anzahl vergrößerter Öffnungen 53 zu bilden, die axial von dei Einlaßöffnung 41 der Mühle entfernt liegen. Die Öffnungen 53 im Sieb 52 sind kleiner als die Öffnung 42 im Sieb 37 der F i g. 6. Ein Sieb 52 kann für jedes der Siebe 36 und 37 der F i g. 2 eingesetzt werden, so daß sich in jedem der Siebe in der Mühle Öffnungen 53 befinden. Siebe der in F i g. 9 gezeigten Art können vorteilhafterweise mit einer Hammer- und Messeranordnung wie in F i g. 10 dargestellt verwendet werden. Die Seitenrisse der verschiedenen Hämmer und Messer sind in F i g. 11 dargestellt.Another embodiment of the mill according to the invention is shown in FIGS. 9, 10 and 11. F i g. Figure 9 shows a screen 52 in which every other rod 39 'is shortened to form a number of enlarged openings 53 which are axially remote from the inlet opening 41 of the mill. The openings 53 in the sieve 52 are smaller than the opening 42 in the sieve 37 of FIG. 6. A screen 52 may be used for each of the screens 36 and 37 of FIGS. 2 so that there are openings 53 in each of the sieves in the mill. Sieves of the in F i g. 9 can advantageously be used with a hammer and knife arrangement as in FIG. 10 can be used. The side elevations of the various hammers and knives are shown in FIG. 11 shown.

Es sei hervorgehoben, daß sich gemäß F i g. 10 vier Hammerreihen D im Bereich der Beschickungsöffnung 41 befinden. Diese Hämmer D weisen eine kürzere Länge auf als die anderen Hämmer. Daneben befinden sich vier Reihen Hämmer B, die eine mittlere Länge zwischen den Hämmern D und E aufweisen, die die nächsten drei Reihen besetzen. Alle Hämmer D, B und E weisen nach hinten abgerundete Schlagflächen auf. Weiterhin besitzt der Rotor noch drei Reihen Hämmer F mit scharfen Ecken an ihren Enden. Die Hämmer F sind den Öffnungen 53 im Sieb 52 benachbart angeordnet. Es sind noch zwei Reihen Messer K am Rotor vorhanden und zwei mit diesen zusammenwirkende stationäre Messer K1. Es ist ersichtlich, daß das eingefüllte Material einer ansteigend stärkeren Behandlung durch die Hämmer D, B, E und F in der aufgezählten Reihenfolge unterworfen wird. Im wesentlichen werden alle Knochen in kleine Stücke gebrochen und durch die engen Spalte zwischen den Stäben 39' des Siebes 52 ausgestoßen. Material, welches nicht richtig zerbrochen ist, wie beispielsweise Sehnenstücke, und das zu groß ist, um durch die Öffnungen 53 hindurchzugehen, wird durch die Messer K und Kl in kleinere Stücke zerschnitten und in dieser Form von der Mühle ausgestoßen, in welcher es leichter getrocknet werden kann. Als ein besonderes Beispiel einer ausgeführten Mühle sei angegeben, daß die Spalte zwischen den Stäben 39' des Siebes 52 eine Größe von 0,6 cm hatten, und die Öffnungen 53 in den Sieben waren 2,5 X 15 cm. Die Hämmer D, B und E hatten an der äußeren Ecke derselben in der Schlagfläche einen Kurvenradius von etwa 2,5 cm. Der Hammer D war etwa 12,5 cm lang und wies einen radialen Abstand von etwa 5 cm zum Sieb auf. Die Hämmer B waren 15 cm lang, und ihr Abstand vom Sieb betrug etwa 2,5 cm. Die Hämmer E und F waren etwa 16,25 cm lang, und ihr Abstand betrug 1,25 cm.It should be emphasized that according to FIG. 10 four rows of hammers D are located in the area of the loading opening 41 . These hammers D are shorter in length than the other hammers. Next to it are four rows of hammers B, which have an average length between hammers D and E, which occupy the next three rows. All hammers D, B and E have striking surfaces that are rounded towards the back. The rotor also has three rows of hammers F with sharp corners at their ends. The hammers F are arranged adjacent to the openings 53 in the sieve 52. There are still two rows of knives K on the rotor and two stationary knives K1 interacting with them. It can be seen that the material introduced is subjected to an increasingly stronger treatment by the hammers D, B, E and F in the order listed. Essentially all of the bones are broken into small pieces and expelled through the narrow gaps between the rods 39 'of the sieve 52. Material which is not properly broken, such as pieces of tendon, and which is too large to pass through the openings 53, is cut into smaller pieces by the knives K and Kl and in this form ejected from the mill, in which it is more easily dried can be. As a particular example of a mill implemented, it should be noted that the gaps between the bars 39 'of the screen 52 were 0.6 cm in size and the openings 53 in the screens were 2.5 X 15 cm. Hammers D, B and E had a radius of curvature of about 2.5 cm at the outer corner of the same in the striking face. The hammer D was about 12.5 cm long and about 5 cm radial from the screen. The hammers B were 15 cm long and their distance from the screen was about 2.5 cm. Hammers E and F were approximately 16.25 cm long and 1.25 cm apart.

Die F i g. 12 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Mühle, bei dem die Beschickungsöffnung 54 in der Mitte der Mühle angeordnet ist. In dieser Mühle werden Siebe 56 (F i g. 13) verwendet, die aus einer Anzahl Stäben 57 gebildet werden, die alternierend an ihren Enden verkürzt sind, um vergrößerte Auslaßöffnungen 58 an beiden Seiten zu schaffen. Mit derartigen Sieben kann die in F i g. 14 dargestellte Messer- und Hämmeranordnung verwendet werden. Die Messer- und Hämmeranordnung ist in den F i g. 11 und 14 dargestellt. Vier Reihen Hämmer D sind in der Mitte der Mühle angeordnet, so daß die kürzeren Hämmer das eintretende Material schlagen. Es sind weiterhin vier Reihen Hämmer E zu jeder Seite der Hämmer D und dann eine Reihe Hämmer F vorhanden. Weiterhin ist eine Reihe Messer K an jedem Ende des Rotors vorgesehen, die mit stationären Messern K1 zusammenwirken.The F i g. 12 shows a further embodiment of the mill at which the feed opening 54 is arranged in the middle of the mill. In this In the mill, sieves 56 (Fig. 13) formed from a number of rods 57 are used are alternately shortened at their ends to enlarged outlet openings 58 to create on both sides. With such sieves, the in F i g. 14 shown Knife and hammer assembly can be used. The knife and hammer arrangement is in Figs. 11 and 14 shown. Four rows of hammers D are in the middle of the Mill arranged so that the shorter hammers hit the incoming material. There are also four rows of hammers E on each side of the hammers D and then one Row of hammers F available. There is also a row of knives K at each end of the rotor provided, which cooperate with stationary knives K1.

Die Mittelanordnung der Beschickung in den F i g. 12 bis 14 brachte eine Verminderung des Verschleißes, der an den Beschickungsenden der in den F i g. 1 bis 11 dargestellten Mühlen auftrat, und verminderte weiterhin die Lagerstöße. Im wesentlichen werden alle Knochen in Stücke zerbrochen, die klein genug sind, um durch die engen Spalte zwischen den Stäben 57 hindurchzugehen, während größere Stücke, die der Zerkleinerung größeren Widerstand entgegensetzen, wie beispielsweise Sehnen, durch die Öffnungen 58 abgeführt werden. Falls diese für diese Öffnungen zu groß sind, werden sie durch die Messer K und K1 in ausreichend kleine Stücke zerschnitten.The central arrangement of the feed in Figs. Brought 12-14 a reduction in wear and tear on the feed ends of the F i G. 1 to 11 mills shown occurred, and continued to reduce the bearing shocks. Essentially all bones are broken into pieces small enough to pass through the narrow gaps between the bars 57, while larger ones Pieces that offer greater resistance to shredding, such as Tendons through which openings 58 are drained. If this is for these openings are too big, knives K and K1 cut them into sufficiently small pieces cut up.

Mit der Ausführungsform der F i g. 12, 13 und 14 mit Öffnungen 58 im Sieb von der Größenordnung 7,5 X 2,5 cm und der in F i g. 14 dargestellten Anordnung der Hämmer und Messer wurde der Durchgang bei gleicher Leistungsaufnahme auf 2450 kg/ Std. gesteigert. In allen Beispielen drehte der Rotor mit 2500 U/min, so daß die Umfangsgeschwindigkeit der äußeren Hammerenden in der Größenordnung von etwa 85 m/s lag.With the embodiment of FIG. 12, 13 and 14 with openings 58 in the sieve of the order of 7.5 X 2.5 cm and that in FIG. 14 illustrated arrangement the hammers and knives, the passage with the same power consumption was 2450 kg / hour increased. In all examples the rotor turned at 2500 rpm, so that the peripheral speed of the outer hammer ends in the order of about 85 m / s.

In F i g. 15 ist eine weitere Siebform 60 dargestellt, die aus einer gekrümmten durchlöcherten Platte 61 besteht und eine Anzahl kleiner Öffnungen 62 im Mittelteil derselben aufweist. Größere öffnungen 63 sind zu jeder Seite der Öffnungen 62 vorgesehen, und noch größere Öffnungen 64 befinden sich an - den Enden des Siebes. Dieses Sieb kann mit einer Hammer- und Messeranordnung nach F i g. 14 in der in F i g. 12 dargestellten Mühle verwendet werden.In Fig. 15, a further screen shape 60 is shown, which consists of a curved perforated plate 61 and a number of small openings 62 has in the middle part of the same. Larger openings 63 are on either side of the openings 62 and even larger openings 64 are at the ends of the screen. This sieve can with a hammer and knife arrangement according to FIG. 14 in the in F i g. 12 illustrated mill can be used.

Es ist manchmal erwünscht, unterschiedliche Materialgrößen, die aus der Mühle kommen, getrennt zu gewinnen, und eine Ausführungsform der Mühle, die in F i g. 16 dargestellt ist, erlaubt dieses. Diese Figur ist ein . senkrechter Axialschnitt eines Teiles der Mühle und zeigt 2wischanwände 66 und 67, die unter einem Sieb, beispielsweise dem Sieb 60 der F i g. 15, angeordnet sind. Das Material, das durch die Öffnungen verschiedener :Größe hindurchtritt, kann voneinander getrennt aus der Mühle herausgelangen und getrennt aufgefangen werden. Bei der Behandlung frischer Tierknochen wird, das Material, das zwischen den Wänden` 67- austritt, äußerst kleine Knochenteilchen und kleine Fetteilchen in Wasser suspendiert enthalten. Zwischen den Wandungen 66 und 67 treten etwas größere Knochenstücke mit zusätzlichem, in Fett suspendiertem Wasser aus, und das Material, das zwischen den Wandungen 66 und den Enden der Mühle austritt, enthält größere Sehnenstücke und eventuell vorhandene Hautstücke. Jedes andere faserartige Material, welches zu groß ist, um durch die kleineren Öffnungen 62 und 63 hindurchzugehen, tritt an den Enden der Mühle aus dieser aus. Die in F i g-16_-dargesiellte Mühle - liefert eine Klassifikation des austretenden Materials.It is sometimes desirable to separately recover different sizes of material coming out of the mill, and an embodiment of the mill shown in FIG. 16 allows this. This figure is a. vertical axial section of part of the mill and shows 2 wiper walls 66 and 67, which are placed under a sieve, for example the sieve 60 of FIG. 15, are arranged. The material that passes through the openings of different sizes can come out of the mill separately from each other and be collected separately. In the treatment of fresh animal bones, the material that leaks between the walls will contain extremely small particles of bone and small fat particles suspended in water. Somewhat larger pieces of bone with additional water suspended in fat emerge between the walls 66 and 67, and the material which emerges between the walls 66 and the ends of the mill contains larger pieces of tendon and any pieces of skin that may be present. Any other fibrous material which is too large to pass through the smaller openings 62 and 63 will exit from the ends of the mill. The mill shown in Fig. 16 - provides a classification of the emerging material.

Die Erfindung wurde bisher insbesondere in bezug auf die Gewinnung von Fett aus frischen Tierknochen beschrieben. Es ist- aber selbstverständlich, daß die Mühle auch noch für andere Materialen verwendet werden kann. Die in- F i g. 1 bis 6 dargestellte Mühle ist ebenfalls für die Entfettung von Schweinehäuten geeignet. Ganze Häute können in die..Mühle gegeben werden, und ganze entfettete Häute gehen durch die öffnnung 42. im Gitter der F i g. 6 aus dei Anlage heraus. Eine perforierte Platte der in F i g. 15 und 16. dargestellten Art,: jedoch mit größeren Öffnungen vom Beschickungseingang entfernt, ist insbesondere -für die Entfettung . von Tierhäuten geeignet. Eine derartige Platte ergibt einen geringeren Abrieb der Häute als die Siebe oder Gitter, die aus voneinander getrennt angeordneten Stäben bestehen, und ermöglichen eine im wesentlichen vollständige Trennung des Fettes von der Haut. Hammermühlen gemäß der Erfindung können ebenfalls verwendet werden, um Fett von weichen tierischen Fettprodukten zu gewinnen und um Steine oder anderen Abfall vom Obst zu trennen und um Schalen, Hülsen u. dgl. vom Nußfleisch zu trennen, beispielsweise bei der Behandlung von Oliven, Palmfrüchten, Kokosnüssen od. dgl. Sie kann ebenfalls benutzt werden, um Fisch zu entschuppen und um Baumwollsaat zu behandeln.The invention has heretofore been made particularly with respect to the extraction of fat from fresh animal bones. It goes without saying that the mill can also be used for other materials. The in- F i G. 1 to 6 shown mill is also for the degreasing of pig skins suitable. Whole skins can be put in the mill, and whole skins that are defatted Skins pass through opening 42 in the grid of FIG. 6 out of the system. A perforated plate of the type shown in FIG. 15 and 16. Type shown: but with larger openings away from the loading inlet, is especially -for degreasing . suitable for animal skins. Such a plate results in less abrasion of the skins as the sieves or grids, which are made up of separately arranged rods exist, and allow a substantially complete separation of the fat from the skin. Hammer mills according to the invention can also be used to extract fat from soft animal fat products and around stones or other To separate waste from fruit and to separate pods, pods, etc. from the meat of the nuts, for example in the treatment of olives, palm fruits, coconuts or the like. It can also be used to scale fish and to add cottonseed treat.

Bei der Behandlung verschiedener Materialien kann es wünschenswert sein, Mittel zur Steuerung der Durchsatzgeschwindigkeit des Materials durch die Mühle vorzusehen. und eine kurze umlaufende aufeinanderfolgende Einwirkung der verschiedenen verwendeten Hämmer oder Messer bei irgendeinem der Materialien zu verhindern. Diese Mittel können aus einem oder mehreren Staublechen bestehen, die am Gehäuse befestigt sind und sich bis dicht an den Rotor erstrecken. Diese Staubleche können an Stelle einer oder mehrerer Hämmer oder Messerreihen eingesetzt sein und können derart angeordnet sein, daß sie sich rund um den Rotor erstrecken. In diesen Blechen können Öffnungen oder Aussparungen unterschiedlicher Größe vorhanden sein, so daß das vorhandene Material mehr oder weniger schnell durch die Mühle hindurchgeht. Die Bleche unterteilen die Mühle axial in zwei oder mehr Räume. Die Größe der Öffnungen oder Aussparungen im Blech oder in den Blechen kann verändert werden, und die Anordnung der- Öffnungen oder Aussparungen kann in bezug auf den Rotorurnfang verändert werden. Mit anderen Worten: Eine Öffnung oder Aussparung kann am oberen Ende oder am Boden oder seitlich eines Staubleches -vorhanden sein und kann verschiedene Größen aufweisen.When treating different materials it can be desirable be means of controlling the rate of throughput of the material through the Provide mill. and a brief circumferential sequential action of the various hammers or knives used to prevent any of the materials. These Means can consist of one or more baffles attached to the housing and extend close to the rotor. These baffles can be used in place one or more hammers or rows of knives can be used and arranged in this way be that they extend around the rotor. There can be openings in these sheets or recesses of different sizes exist, so that the existing Material passes through the mill more or less quickly. Divide the trays the mill axially in two or more spaces. The size of the openings or recesses in the sheet or in the sheets can be changed, and the arrangement of the openings or recesses can be changed in relation to the rotor circumference. With others Words: An opening or recess can be at the top or at the bottom or on the side a baffle -be present and can have different sizes.

In den F i g. 17 und 18 sind Ausführungsbeispiele für die Verwendung eines Staubleches 71 in einer Hammermühle nach F i g. 1 und 2 dargestellt. Es sind Hämmer 72 auf einem Rotor 73 angeordnet. Dieses Staublech kann eine Aussparung 74 aufweisen, die sich etwa über ein Achtel des Blechumfangs erstreckt. Wie aus der F i g. 18 zu erkennen, sitzt das Staublech 71 eng an der inneren Seite des Gehäuses der Hammermühle und erstreckt sich dicht an den Rotor 73 heran. Es kann beispielsweise zwischen zwei Hammerreihen 72 angeordnet sein. Siebe 76 (F i g. 19) der gleichen Art, wie in F i g. 6 dargestellt, bei denen jedoch alle Stäbe 77 verkürzt sind, um eine einzelne große Öffnung 78 zu bilden, können verwendet werden. Die Öffnung 78 kann an der äußeren Seite des Staubleches 71, vom Einlaß her gesehen, angeordnet sein, so daß große Materialstücke, wie beispielsweise ganze Tierhäute, durch die Öffnung 74 im Staublech hindurchgehen müssen, ehe sie durch die Öffnung 78 austreten können.In the F i g. 17 and 18 are examples of use a baffle 71 in a hammer mill according to FIG. 1 and 2 shown. There are Hammers 72 arranged on a rotor 73. This baffle can have a recess 74 have, which extends approximately over an eighth of the sheet metal circumference. As from the F i g. 18, the baffle 71 sits tightly on the inner side of the housing the hammer mill and extends close to the rotor 73. It can for example be arranged between two rows of hammers 72. Screens 76 (Fig. 19) of the same Kind of as shown in Fig. 6, in which, however, all rods 77 are shortened, to form a single large opening 78 can be used. The opening 78 can be arranged on the outer side of the baffle 71 as seen from the inlet be, so that large pieces of material, such as whole animal skins, through the Opening 74 in the baffle must pass before they exit through opening 78 can.

Jede der Staublechformen 79, 80, 81 und 82 der F i g. 20 bis 23 kann an Stelle -des Staubleches 71 in den F i g. 17, 18 und 19 verwendet werden. Dies hängt ganz von der Größe der gewünschten Austrittsverzögerung ab, und diese Bleche können einschließlich des Bleches 71 in Kombination verwendet werden. Beispielsweise die Bleche 79 und 80 der F i g. 20 und 21 können miteinander verwendet werden, wie es in der schematischen Darstellung der F i g. 24 gezeigt ist. Das Staublech 79 befindet sich näher dem Einlaßende der Mühle und das Staublech 80 näher dem Auslaß. Beide Bleche sind zwischen Hammerreihen 72 angeordnet. In ähnlicher Weise können drei Bleche verwendet werden, wie in F i g. 25 gezeigt. Das Blech 81 der F i g. 22 befindet sich am nächsten am Einlaß der Mühle, das nächste ist das Blech 79, und das Blech 82 ist dem Auslaßende benachbart angeordnet. In jedem dieser Fälle können Siebe 76 der F i g. 19 verwendet werden, und die verschiedenen Staubleche können derart angeordnet sein, daß das Material in der Mühle durch alle Staubleche hindurchgehen muß, ehe es durch die Öffnung 78 hindurch austreten kann. Es ist klar, daß Messer, wie in F i g. 7 gezeigt, zwischen den Staublechen oder über den Öffnungen 78 in den Sieben verwendet werden können, falls es gewünscht ist, das durch die Staubleche hindurchgehende Material zu zerschneiden.Each of the baffle forms 79, 80, 81 and 82 of FIG. 20 to 23 can instead of the baffle 71 in FIGS. 17, 18 and 19 can be used. This depends entirely on the magnitude of the exit delay desired, and these sheets, including sheet 71, can be used in combination. For example, the sheets 79 and 80 of FIG. 20 and 21 can be used together, as shown in the schematic representation of FIG. 24 is shown. The baffle 79 is closer to the inlet end of the mill and the baffle 80 is closer to the outlet. Both sheets are arranged between rows of hammers 72. Similarly, three sheets can be used, as shown in FIG. 25 shown. The sheet 81 of FIG. 22 is closest to the inlet of the mill, plate 79 is closest, and plate 82 is located adjacent the outlet end. In either of these cases, screens 76 of FIG. 19 can be used, and the various baffles can be arranged such that the material in the mill must pass through all baffles before it can exit through the opening 78. It is clear that knives, as shown in FIG. 7, between the baffles or over the openings 78 in the screens, if it is desired to cut the material passing through the baffles.

Die in den F i g. 17 bis 25 dargestellten Ausführungsformen der Mühle sind insbesondere zur Entfettung tierischer Häute geeignet. Die Staubleche können aber auch bei der Behandlung anderer Materialien verwendet werden. Die meisten Behandlungsverfahren, die in den verschiedenen Mühlenformen gemäß der Erfindung durchgeführt werden, erfordern die Gegenwart einer verhältnismäßig großen Wassermenge, beispielsweise das drei- bis dreißigfache Gewicht des zu behandelnden Materials. Es können unter den erwähnten Umständen auch andere Flüssigkeiten an Stelle des Wassers verwendet werden. In F i g. 26 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Staubleches 83 dargestellt.- Dieses ist mit öffnungen 84, 85 am Umfang vergehen. Dieses Blech ist beispielsweise für die Entkernung oder Entschalung von Früchten, wie beispielsweise Oliven, geeignet. Die Öffnungen 84 und 85 =ermöglichen es, daß die ganzen Früchte zurückgehalten werden und daß die Steine, Schalen oder andern Abfälle durch die Vorrichtung hindurchgehen können. Die Öffnungen können kurz sein, wie bei 84 =gezeigt, oder verlängert wie bei 85. Es kann aber-=auch eine Kombination verschieden langer Öffnungen verwendet werden.The in the F i g. The embodiments of the mill shown in FIGS. 17 to 25 are particularly suitable for degreasing animal hides. The baffles can also be used when treating other materials. Most of the treatment processes carried out in the various forms of mill according to the invention require the presence of a relatively large amount of water, for example three to thirty times the weight of the material to be treated. Other liquids can also be used in place of the water under the circumstances mentioned. In Fig. 26 shows a further exemplary embodiment of a baffle 83. This has openings 84, 85 on the circumference. This sheet is suitable, for example, for pitting or peeling off fruits such as olives. The openings 84 and 85 allow the whole fruit to be retained and the stones, peel or other debris to pass through the device. The openings can be short, as shown at 84 =, or elongated as at 85. However, a combination of openings of different lengths can also be used.

Claims

Claims: 1. Beater mill with horizontally mounted beater rotor and axial quality pass for the treatment of heterogeneous substances, especially heterogeneous ones Solid suspensions in which the beater rotor on its underside at a distance is surrounded by a sieve, the one opposite to the loading opening axial end has a larger opening, and in which the material to be treated in the axial The direction of travel is increasingly processed by the rotating clubs, as a result, that the in the axial direction of passage stronger Processing of the goods due to the shape and arrangement of the clubs (31, 32, 33) is achieved, this in a manner known per se with a peripheral speed rotate at least 80 m / s.

2. Beater mill according to claim 1, characterized in that the beater (31, 32, 33) are designed in a known manner as pendulum-mounted hammers on rotor disks (24) , the striking surfaces of which have curved transitions to the outer radial boundary surfaces of the hammers, the The radii of curvature of these transitions decrease with increasing axial distance between the hammers and the loading opening (41) , and that the hammers in the last rows (33) have sharp-edged transitions.

3. Beater mill according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the outer ends of the hammers (31, 32, 33) from the sieve (36, 37) decreases with increasing axial distance of the hammers from the loading opening (41) .

4. The beater mill according to claim 1, characterized by a baffle plate (71) which leads around the rotor (71) and a circumferentially limited opening (74 ) inwardly and between the ends of the rotor (24) from the housing (20) and from the sieve (36, 37) ) to limit the movement of the material in the axial direction of the rotor.

5. beater mill according to claim 4, characterized by a number of axially separated baffles (79, 80, 81, 82).

6. Beater mill according to one of the preceding claims, characterized by knives (47 ) attached to the rotor (24) which cooperate with a knife (51) fixedly attached to the housing (20) and in the area of the large sieve opening (42, 53, 58, 64, 78). Considered publications: German Patent Nos. 30 733, 703 807; U.S. Patent Nos. 2,545,159, 2,543,599.