DE1184217B

DE1184217B - Valve for protective structures

Info

Publication number: DE1184217B
Application number: DER32742A
Authority: DE
Inventors: Hugo Rickenbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-05-18
Filing date: 1962-05-18
Publication date: 1964-12-23

Description

Ventil für Schutzbauten Die Erfindung betrifft ein Ventil für Schutzbauten, das bei Überdruck und Sog eine als Rohr ausgebildete Belüftungsleitung für den Schutzbau schließt.Valve for protective structures The invention relates to a valve for protective structures, In the event of overpressure and suction, a ventilation line designed as a pipe for the protective structure closes.

Bei einem bekannten, die Belüftungsleitung für einen Schutzbau bei Überdruck und Sog schließenden Ventil sind an den beiden in dem Ventilgehäuse an gegenüberliegenden Stellen mündenden Abschnitten der Belüftungsleitung Ventilsitze für den als parallel verschiebbare Platte ausgebildeten Ventilverschlußkörper angeordnet, gegen welche sich dieser unter der Einwirkung von Druck bzw. Sog anlegt. Da die Platte auf mehreren Führungsstangen verschiebbar gelagert ist und gegen die Kraft beiderseitig der Platte angeordneter Druckfedern bewegt wird, besteht die Gefahr, daß der Verschlußkörper sich auf den Führungsstangen vereckt und festsetzt, insbesondere wegen der in der Regel unvermeidbaren Ablagerung von Verunreinigungen auf den Führungsflächen, die zu ungleichen Reibungswiderständen auf den Stangen führen. Ein Gängigmachen ist nur nach Auseinanderbau des Gehäuses, also mit einem erheblichen Zeitaufwand möglich.In a known one, the ventilation line for a protective structure Overpressure and suction closing valve are connected to the two in the valve housing opposite points opening sections of the ventilation line valve seats arranged for the valve closure body designed as a parallel displaceable plate, against which it is applied under the influence of pressure or suction. Since the Plate is slidably mounted on several guide rods and against the force the compression springs arranged on both sides of the plate is moved, there is a risk of that the breech block on the guide rods and fixes, in particular because of the generally unavoidable deposition of impurities on the guide surfaces, which lead to unequal frictional resistance on the rods. Getting started is only after disassembling the housing, so it takes a considerable amount of time possible.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, ein derartiges Ventil so zu verbessern, daß es auch bei sehr rauhem Betrieb mit Sicherheit und ohne Schwierigkeiten arbeitet und bei Störungen leicht von Hand geschlossen oder geöffnet oder gängig gemacht werden kann. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß bei Verwendung von zwei an beiden Rohrenden angeordneten und durch eine Stange verbundenen Verschlußkörpern die Stange an Stützarmen geführt ist, die mit der Stange in punkt- oder linienförmiger Berührung stehen und in Richtung ihrer Längsachse Spiel für die Stange zu geben vermögen. Dadurch, daß bei einem Ventil nach der Erfindung die Lager die Stange nicht umschließen, sondern nur auf einem geringen Teil ihres Umfanges berühren und Spiel für die Stange zu geben vermögen, ist die notwendige Verschiebbarkeit der Stange auch dann gewährleistet, wenn sich auf ihr Ablagerungen festgesetzt haben. Außerdem wird durch die Verwendung von zwei Verschlußkörpern die Schließgeschwindigkeit des Ventils vergrößert.It is the object of the invention to provide such a To improve the valve so that it is safe and even in very rough operation works without difficulty and easily closed by hand or in the event of malfunctions can be opened or made common. In accordance with the invention, this is achieved achieved that when using two arranged at both pipe ends and through a rod connected locking bodies, the rod is guided on support arms, the stand in point or line contact with the rod and in the direction of it Ability to give longitudinal axis play for the rod. The fact that with a valve According to the invention, the bearings do not enclose the rod, but only on one touch a small part of their circumference and be able to give play for the rod, the necessary displaceability of the rod is guaranteed even if have set deposits on it. Also, through the use of two Closure bodies increases the closing speed of the valve.

Vorzugsweise sind die Stützarme als Rollenhalter mit in Stangenlängsrichtung drehbar gelagerten Rollen ausgebildet. Weiter kann die Außenseite der den Verschlußkörpern gegenüberliegenden Rollenhalter jeweils mit einem Auflagestück für eine auf der Stange angeordnete Schraubenfeder versehen sein, deren anderes Ende an dem Verschlußkörper abgestützt ist. Die Stützarme können aber auch als Kugelhalter mit in Stangenlängsrichtung drehbar gelagerten Kugeln ausgebildet sein. Die Außenseite der den Verschlußkörpern gegenüberliegenden Kugelhalter kann wiederum jeweils mit einem Auflagestück für eine auf der Stange angeordnete Schraubenfeder versehen sein, deren anderes Ende an dem Verschlußkörper abgestützt ist.The support arms are preferably used as roll holders in the longitudinal direction of the rod rotatably mounted rollers formed. Next, the outside of the closure bodies opposite roll holder each with a support piece for one on the Be provided rod arranged coil spring, the other end on the closure body is supported. The support arms can also be used as ball holders in the longitudinal direction of the rod be designed rotatably mounted balls. The outside of the closure bodies opposite ball holder can in turn each with a support piece for a helical spring arranged on the rod may be provided, the other end of which is supported on the closure body.

Die Verschlußkörper können mit einer umlaufenden Nut und einem in dieser angeordneten Dichtring versehen sein, und das Rohr kann an beiden Enden je einen Flansch.. aufweisen, der als Anlagefläche für den Dichtring dient. Ferner kann wenigstens das eine Ende der die Verschlußkörper verbindenden Stange mit einem zylindrischen Ansatz größeren Durchmessers als die Stange versehen sein. Zwischen dem Ansatz und einem ihn aufnehmenden Teil des Verschlüßkörpers sowie zwischen dem Ansatz und einer die Verbindung von Stange und Verschlußkörper sichernden Stopfbuchse können schließlich Dichtringe angeordnet sein.The closure body can be provided with a circumferential groove and an in this arranged sealing ring can be provided, and the tube can depending on both ends have a flange .. which serves as a contact surface for the sealing ring. Further can at least one end of the rod connecting the closure body with a cylindrical neck of larger diameter than the rod. Between the approach and a receiving part of the closure body and between the Approach and a gland securing the connection of rod and closure body can finally be arranged sealing rings.

Die Erfindung wird in zwei Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Vertikallängsschnitt durch ein Ventil nach dem ersten Beispiel, F i g. 2 die Innenansicht eines Verschlußkörpers, F i g. 3 die Stangenlagerung mit Rollen und Rollenhaltern, F i g. 4 einen Vertikallängsschnitt durch ein Ventil nach dem zweiten Beispiel, F i g. 5 die Innenansicht eines Verschlußkörpers und F i g. 6 die Stangenlagerung mit Kugeln und Kugelhalter.The invention is illustrated in two exemplary embodiments with reference to the drawing explained. It shows F i g. 1 shows a vertical longitudinal section through a valve according to the first example, F i g. 2 shows the interior view of a closure body, FIG. 3 the Rod storage with rollers and roller holders, F i g. 4 a vertical longitudinal section through a valve according to the second example, FIG. 5 shows the inside view of a closure body and F i g. 6 the rod bearing with balls and ball holder.

Das die Belüftungsleitung bildende, im Mauerwerk M angebrachte Rohr 1 ist an den vorstehenden Enden mit Flanschen 8 bzw. 9 versehen. 6 und 7 sind die Verschlußkörper des Ventils, die je eine umlaufende Nut 2 bzw. 3 und einen in diese eingelegten Dichtring 4 bzw. 5 aufweisen. Die Verschlußkörper sind nach außen gewölbt. An ihrer hohlen Innenseite ist eine Nabe 12 bzw. 13 zum Anschließen der Stange angeordnet. Von den Naben gehen strahlenförmig Verstärkungsrippen 10 bzw. 11 aus.The pipe 1 which forms the ventilation line and is mounted in the masonry M is provided with flanges 8 and 9, respectively, at the protruding ends. 6 and 7 are the closing bodies of the valve, each of which has a circumferential groove 2 or 3 and a sealing ring 4 or 5 inserted therein. The closure bodies are curved outwards. A hub 12 or 13 for connecting the rod is arranged on its hollow inside. Reinforcing ribs 10 and 11 radiate out from the hubs.

Die Stange 14 ist in Rollen axial verschiebbar gelagert. Die Rollen sind in als Stützarmen 15, 16, 17, 18 und 19 ausgebildeten Rollenhaltern in Stangenlängsrichtung drehbar gelagert, welche unweit der Rohrenden an der inneren Wandung des Rohres 1 radial zur Stange 14 befestigt sind. F i g. 3 zeigt die Rollenhalter an der Schutzrauminnenseite mit den Rollen 17',18' und 19'.The rod 14 is axially displaceable in rollers. The rollers are rotatably mounted in the longitudinal direction of the rod in roller holders designed as support arms 15, 16, 17, 18 and 19 , which are fastened not far from the pipe ends on the inner wall of the pipe 1 radially to the rod 14. F i g. 3 shows the roll holder on the inside of the shelter with rolls 17 ', 18' and 19 '.

An der Außenseite der Rollenhalter ist je ein Auflagestück 20 bzw. 21 angeordnet. Zwischen dem Auflagestück 20 und der Nabe 12 des Verschlußkörpers 6 befindet sich eine um die Stange 14 gewundene Schraubenfeder 22. Ebenso ist an dem Auflagestück 21 und der Nabe 13 des Verschlußkörpers 7 eine Schraubenfeder 23 abgestützt. Beide Federn sind in der dargestellten Normallage des Ventils nahezu entspannt und gestatten einen ungehinderten Eintritt der Außenluft A in das Rohr 1 sowie einen ungehinderten Zutritt derselben in den Frischluftstollen F, welcher mit Frischluft gefüllt ist. Der Abstand zwischen dem Flansch 8 am Rohr 1 und dem Dichtring 4 des Verschlußkörpers 6 ist ebenso groß wie der Abstand zwischen dem Flansch 9 und dem Dichtring 5 des Verschlußkörpers 7.A support piece 20 or 21 is arranged on the outside of the roll holder. Between the support piece 20 and the hub 12 of the closure body 6 there is a helical spring 22 wound around the rod 14. A helical spring 23 is also supported on the support piece 21 and the hub 13 of the closure body 7. Both springs are almost relaxed in the normal position of the valve shown and allow unhindered entry of the outside air A into the pipe 1 and unhindered entry of the same into the fresh air tunnel F, which is filled with fresh air. The distance between the flange 8 on the tube 1 and the sealing ring 4 of the closure body 6 is just as large as the distance between the flange 9 and the sealing ring 5 of the closure body 7.

In dieser Normallage kann mit der Außenluft vermischter Staub in das Rohr 1 eindringen und auf der Stange 14 einen Film bilden. Jedoch wird das Arbeiten des Ventils dadurch nicht gestört, weil jede der Rollen in Stützarmlängsrichtung nachgiebig gelagert ist.In this normal position, dust mixed with the outside air can get into the Penetrate tube 1 and form a film on rod 14. However, that will work of the valve is not disturbed because each of the rollers in the longitudinal direction of the support arm is resiliently mounted.

Treten, hervorgerufen durch eine Explosion, Druckwellen D auf, so wird der Verschlußkörper 6 mit seinem Dichtring 4 gegen den Flansch 8 gedrückt und die Luftzufuhr in den Stollen unterbrochen. Während der Schließzeit noch in das Rohr eindringende Druckwellen wirken auf den Verschlußkörper 7 und beschleunigen die Schließbewegung. Die Schraubenfeder 22 ist jetzt mit ihrem Größtwert gespannt, die Schraubenfeder 23 dagegen vollständig entspannt.If, caused by an explosion, pressure waves D occur, the closure body 6 with its sealing ring 4 is pressed against the flange 8 and the air supply into the tunnel is interrupted. During the closing time, pressure waves still penetrating the tube act on the closure body 7 and accelerate the closing movement. The helical spring 22 is now tensioned at its maximum value, while the helical spring 23 is completely relaxed.

Beim Nachlassen der Druckwelle bringen die Schraubenfedern 22 und 23 die Verschlußkörper 6 und 7 in- die Normalstellung zurück, so daß die Außenluft A wieder freien Zugang zum Frischluft-Stollen F hat.When the pressure wave subsides, bring the coil springs 22 and 23 the closure body 6 and 7 back into the normal position, so that the outside air A has free access to the fresh air tunnel F again.

Als Nachwirkung auftretender Druckwellen entsteht gewöhnlich ein Sog S, bei dem die Verschlußkörper 6 und 7 in gleicher Weise, jedoch in umgekehrter Richtung arbeiten wie bei auftretenden Druckwellen.A suction usually arises as an aftereffect of pressure waves S, in which the closure body 6 and 7 in the same way, but in reverse Direction work as with occurring pressure waves.

Die in F i g. 1 und 4 in gestrichelten Linien dargestellte Lage der Verschlußkörper gilt bei auftretenden Druckwellen.The in F i g. 1 and 4 shown in dashed lines position of the Closure body applies when pressure waves occur.

Die Stange 14 hat an ihren Enden innerhalb der Naben 12 bzw. 13 je einen zylindrischen Ansatz 27. Ferner ist eine Stopfbuchse 30 in die Nabe 12 eingeschraubt. Zwischen dem zylindrischen Ansatz 27 und dem Boden der Nabe 12 des Verschlußkörpers 7 befindet sich ein Dichtring 29. Ebenso sind zwischen dem zylindrischen Ansatz 27 und der Stopfbuchse 30 zwei aufeinanderliegende Dichtringe 28 angeordnet. Diese Polsterung, mit welcher übrigens der Verschlußkörper 6 in gleicher Weise ausgerüstet ist, verhindert den zerstörenden Einfluß der kinetischen Energie beim Aufprallen der Druckwellen auf den Verschlußkörper 6 und umgekehrt bei eintretendem Sog auf den Verschlußkörper 7.The rod 14 has a cylindrical projection 27 at each of its ends within the hubs 12 and 13, respectively. Furthermore, a stuffing box 30 is screwed into the hub 12. Between the cylindrical extension 27 and the bottom of the hub 12 of the closure body 7 there is a sealing ring 29. Likewise, two sealing rings 28 lying on top of one another are arranged between the cylindrical extension 27 and the stuffing box 30 . This padding, with which the closure body 6 is equipped in the same way, prevents the destructive influence of the kinetic energy when the pressure waves hit the closure body 6 and vice versa when suction occurs on the closure body 7.

Zum Unterschied vom ersten Ausführungsbeispiel dienen beim zweiten Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 bis 6 Kugeln 24, 25 und 26 zum Führen der Stange 14, welche in als Kugelhalter ausgebildeten Stützarmen 15, 16, 17, 18 und 19 in Stangenlängsrichtung drehbar gelagert sind.In contrast to the first exemplary embodiment, in the second exemplary embodiment according to FIG. 4 to 6 balls 24, 25 and 26 for guiding the rod 14, which are rotatably mounted in the longitudinal direction of the rod in support arms 15, 16, 17, 18 and 19 designed as ball holders.

Sollte in die Lager der Rollen beim ersten Ausführungsbeispiel oder in die Kugellager beim zweiten Ausführungsbeispiel Staub eindringen, so daß sich die Rollen oder Kugeln nicht mehr richtig drehen, so wird die Verwendungsfähigkeit der Ventile dadurch nicht gestört, da die punkt- oder linienförmige Berührung mit der Stange auch dann erhalten bleibt.Should be in the bearings of the rollers in the first embodiment or penetrate into the ball bearings in the second embodiment dust, so that If the rollers or balls no longer rotate properly, the usability will be impaired of the valves are not disturbed because of the point or line contact with the rod remains intact.

Claims

Claims: 1. Valve for protective structures which, in the event of overpressure and suction, closes a ventilation line designed as a pipe for the protective structure, characterized in that when using two closure bodies (6 and 7) arranged at both pipe ends and connected by a rod (14) the rod (14) is guided on support arms (15, 16, 17, 18 and 19); which are in point or line contact with the rod and are able to give play for the rod in the direction of their longitudinal axis.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the support arms (17,18 and 19) are designed as roller holders with rollers rotatably mounted in the longitudinal direction of the rod (17 'or 18' or 19 ') and that the closure bodies (6 and 7) the opposite outside of the roller holder is provided with a support piece (20 or 21) for a helical spring (22 or 23) arranged on the rod (14) , the other end of which is supported on the closure body (6 or 7).

3. Valve according to claim 1, characterized in that the support arms (17, 18 and 19) are designed as ball holders with balls (26 or 25 or 24) rotatably mounted in the longitudinal direction of the rod and that the outside of the closure bodies (6 and 7 ) opposite ball holder is provided with a support piece (20 or 21) for a helical spring (22 or 23) arranged on the rod (14), the other end of which is supported on the closure body (6 or 7).

4. Valve according to one of claims 1 to 3; characterized in that the closure bodies (6 and 7) are provided with a circumferential groove (2 or 3) and a sealing ring (4 or 5) arranged in this and that the tube (1.) has a flange ( 8 or: 9) , which serves as a contact surface for the sealing ring (4 or 5) .

5. Valve according to one of claims 1 to 4; characterized in that at least one end of the rod (14) is provided with a cylindrical extension (27) of larger diameter than the rod and that between the extension and a part of the closure body (7) receiving it and between the extension and a connection of the rod and sealing body securing stuffing box (30) sealing rings (28 or 29) are arranged. Publications considered: German Patent No. 1019 179.