Verschluß für Behälter, insbesondere für den Dom von Kesselwagen Zusatz
zum Patent: 1130 751 Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Behälter,
insbesondere für den Dom von Kesselwagen, bestehend aus einem sphärisch gewölbten
Deckel und an einander gegenüberliegenden Stellen des oberen Randes der Füllöffnung
anlegbaren, mittels einer Zugstange miteinander verbundenen und in Verschlußstellung
gegen Deckel und Öffnungsrand preßbaren Nocken, nach Patent 1130 751, bei dem die
Nocken je auf einer in je zwei mit der Füllöffnung verbundenen Lagerblechen angeordneten
Achse schwenkbar gelagert sind, wobei die Achsen in einer angenähert durch den oberen
Rand der Füllöffnung gelegten horizontalen Ebene liegen und die eine Achse gleichzeitig
den Scharnierbolzen für den Deckel bildet.Closure for containers, in particular for the dome of tank wagons Addition to patent: 1130 751 The invention relates to a closure for containers, in particular for the dome of tank wagons, consisting of a spherically curved lid and means that can be placed on opposite points of the upper edge of the filling opening a pull rod connected to each other and in the closed position pressable against the lid and the opening edge, according to patent 1130 751, in which the cams are each pivotably mounted on an axis arranged in two bearing plates connected to the filling opening, the axes in one being approximated through the upper edge the horizontal plane laid on the filling opening and one axis at the same time forms the hinge pin for the lid.
Zur Aufnahme des inneren Überdrucks bei Kesselwagen ist der Deckel
des Domes sphärisch geformt und zur Erhöhung der Formsteifigkeit mit Rippen ausgesteift,
die so angeordnet sind, daß die Nocken unter 45° zu diesen Rippen liegen. Die Aussteifung
des Deckels mittels Rippen hat den Nachteil, daß bei größeren Betriebsdrücken kein
gleichförmiger Anpreßdruck auf dem gesamten Umfang des Kesseldomes erzielt wird,
so daß der innere Überdruck zur Unterstützung des Entleerungsvorganges in der erforderlichen
Höhe nicht gehalten werden kann.The cover is used to absorb the internal overpressure in tank wagons
of the dome is spherically shaped and reinforced with ribs to increase the dimensional rigidity,
which are arranged so that the cams are at 45 ° to these ribs. The bracing
the lid by means of ribs has the disadvantage that at higher operating pressures no
uniform contact pressure is achieved over the entire circumference of the boiler dome,
so that the internal overpressure to support the emptying process in the required
Height cannot be maintained.
Bekannt ist ferner ein Verschluß, der in die öffnung eines Behälters
eingesetzt wird und aus zwei gegeneinandergewölbte Scheiben besteht, die mit Hilfe
eines zentrisch durchgeführten Schraubenbolzens zusammengehalten werden. Durch Anziehen
des Schraubenbolzens wird der Abstand der beiden Scheiben zueinander verringert
und der Durchmesser vergrößert, so daß durch die Querschnittsänderung die Scheiben
mit ihrem Rand in die Öffnung eingeklemmt werden. Ein derartiger Verschluß ist für
Kesselwagen nicht zu verwenden.Also known is a closure which is inserted into the opening of a container
is used and consists of two mutually arched discs, which with the help
are held together by a centrally carried out screw bolt. By tightening
of the screw bolt, the distance between the two washers is reduced
and the diameter increases, so that the disks through the change in cross-section
be wedged with their edge in the opening. Such a closure is for
Tank wagons not to be used.
Für einen Verschluß nach dem Hauptpatent wird durch die Erfindung
ein Deckel geschaffen, der auf seinem ganzen Umfang eine feste Dichtung am Dom gewährleistet,
auch wenn der Anpreßdruck lediglich an zwei gegenüberliegenden Stellen mittels Nocken
erfolgt.For a closure according to the main patent, the invention
created a lid that ensures a tight seal on the dome over its entire circumference,
even if the contact pressure is only applied at two opposite points by means of cams
he follows.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Deckel über eine
umlaufende Dichtungsleiste mit einer gleich- oder annähernd gleichgewölbten entgegengesetzt
gerichteten Schale fest verbunden einen linsenförmigen Hohlkörper bildet.According to the invention this is achieved in that the cover has a
circumferential sealing strip with an equal or approximately equal arched opposite
directed shell firmly connected forms a lenticular hollow body.
Ein Ausführungsbeispiel der Weiterentwicklung des Hauptpatents ist
in der Zeichnung im senkrechten Querschnitt schematisch dargestellt.One embodiment of the further development of the main patent is
shown schematically in the drawing in vertical cross section.
Der sphärisch gewölbte Deckel l ist an seinem Rand 1 a abgeflacht
und mit einer umlaufenden Dichtleiste 2 verschweißt, die eine Weichdichtung 3 aufnimmt.
Im geschlossenen Zustand wird die Füllöffnung 4 in die Weichdichtung 3 gepreßt.
Mit der Dichtleiste 2 ist eine entsprechend der Wölbung des Domdeckels gleich- oder
annähernd gleichgewölbte Schale 5 verschweißt, so daß zwischen dem Deckel 1 und
der Schale 5 ein allseitig geschlossener, drucksteifer Hohlkörper in Form einer
Linse gebildet wird, der einen auf der Dichtleiste 2 an zwei gegenüberliegenden
Punkten gleichförmig wirkenden Druck auf den gesamten Umfang gleichförmig überträgt.The spherically curved cover 1 is flattened at its edge 1 a and welded to a circumferential sealing strip 2 which receives a soft seal 3. In the closed state, the filling opening 4 is pressed into the soft seal 3. With the sealing strip 2 a bowl 5 which is the same or approximately the same as the curvature of the dome cover is welded, so that between the cover 1 and the bowl 5 an all-round, pressure-resistant hollow body in the form of a lens is formed, one on the sealing strip 2 two opposite points uniformly acting pressure on the entire circumference.