DE1183735B - Vorrichtung zum Reinigen der Pflueckfinger an Hopfenpflueckmaschinen - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Internat. Kl.: AOIg

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

Deutsche Kl.: 45 f-19/02

1183 735
L45143III/45f
19. Juni 1963
17. Dezember 1964

Nach der Patentanmeldung L 44490 III/45 f (deutsche Auslegeschrift 1179 038) werden zum Reinigen der Pflückfinger bevorzugt walzenförmige Drahtbürsten verwendet, die zwischen den Förderketten angeordnet sind und mit diesen umlaufen. Während des Umlaufs streichen sie an den Pflückfingern vorbei und reinigen diese. Nach einem anderen Ausführungsbeispiel sind die Bürsten feststehend in der Maschine angeordnet.

Es hat sich nun gezeigt, daß eine noch bessere Reinigung der Finger dadurch erzielbar ist, wenn die Bürste aus einer Schaumstoffplatte oder aus einem mit Luft gefüllten Gummikörper besteht, welche beiderseits mit einer Borstenmatte belegt sind.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert, und es bedeutet

Fig. 1 eine mit einer Liste versehene Bürste im senkrechten Schnitt,

Fig. 2 eine Bürste mit einer eingelegten Platte im senkrechten Schnitt, F i g. 3 eine Bürste in der Draufsicht.

Nach F i g. 1 besteht die Bürste aus einem elastischen Bürstenkörper 3, der aus Schaum- oder Moosgummi hergestellt ist. Auch ein mit Luft gefüllter Gummikörper ist hierfür geeignet. Beiderseits des elastischen Bürstenkörpers ist eine Borstenmatte angeordnet. Damit diese derart ausgebildete Bürste an den Querstreben der Zugketten anhängbar ist, ist am einen Ende dieser eine Leiste befestigt. Bei großflächigen Bürsten für Maschinen hoher Leistung werden die auf die Bürste einwirkenden stärkeren Zugkräfte durch eine Platte 1 aufgenommen, die die gleichen Abmessungen wie der Bürstenkörper aufweist. Beiderseits der Platte 1 sind die elastischen Bürstenkörper 3 angeordnet, die ihrerseits mit Borstenmatten belegt sind. Diese oder mehrere derart ausgebildete Bürsten werden zwischen den Zugketten befestigt. Sie sind aber auch ebenso wirksam, Vorrichtung zum Reinigen der Pflückfinger an
Hopfenpflückmaschinen

Zusatz zur Anmeldung: L 44490ΙΠ/45 f—
Auslegeschrift 1179 038

Anmelder:

Georg Leeb, Gottmadingen, Kornblumenweg 2

Als Erfinder benannt:
Georg Leeb, Gottmadingen

wenn sie an geeigneter Stelle fest in einer Hopfenpflückmaschine angeordnet sind. Die Borsten der Reinigungsbürsten sind entweder aus Metall oder einem geeigneten flexiblen Werkstoff angefertigt.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Reinigen der Pflückfinger an Hopfenpflückmaschinen mittels Bürsten nach Patentanmeldung L 44490 III/45 f, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bürste aus einer Schaumstoffplatte oder einem anderen nachgiebigen Stoff oder aus einem mit Luft gefüllten Gummikörper besteht, welche beiderseits mit einer Borstenmatte belegt sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am einen Ende der Bürste eine Leiste befestigt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schaumstoffplatte oder in dem Gummikörper eine Grundplatte eingelassen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

409 758/118 12.64 © Bundesdruckerei Berlin