DE1182419B

DE1182419B - Process for the production of rubber hoses with a core made of plastic, in particular isocyanate-polyester plastic

Info

Publication number: DE1182419B
Application number: DEC20558A
Authority: DE
Inventors: Fritz Koch
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1960-01-14
Filing date: 1960-01-14
Publication date: 1964-11-26

Description

Verfahren zum Herstellen von Gummischläuchen mit einer Seele aus Kunststoff, insbesondere Isocyanat-Polyester-Kunststoff Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Gummischläuchen mit einer Seele aus Kunststoff, insbesondere aus vernetztem Isocyanat-Polyester-Kunststoff.Process for the production of rubber hoses with a core made of plastic, in particular isocyanate-polyester plastic. The present invention relates to a Process for the production of rubber hoses with a core made of plastic, in particular made of cross-linked isocyanate-polyester plastic.

Für die Durchleitung von aggressiven Flüssigkeiten, wie Aromaten, oder von einem Fördergut, welches einen starken Vensohleiß an der inneren Schlauchwandung verursacht, ist es erwünscht, einen Schlauch aus Isocyanat-Polyester-Kunststoff zu verwenden. Für höhere Druckbeanspruchungen geeignete Schläuche aus Isocyanat-Polyester-Kunststoffen müssen daher entweder mit einer dickeren Wandstärke und/oder mit metallischen Verstärkungseinlagen versehen werden. Isocyanat-Polyester-Schläuche mit hohen Wandstärken sind aber für die üblichen Gebrauchszwecke zu teuer, während das Einarbeiten von metallischen Verstärkungseinlagen in die Kunststoffschlauchwandung verarbeitungstechnische Schwierigkeiten mit sich bringt. For the passage of aggressive liquids such as aromatics, or from a material to be conveyed which has severe wear on the inner hose wall caused, it is desirable to use a hose made of isocyanate-polyester plastic to use. Hoses made of isocyanate-polyester plastics, suitable for higher pressure loads must therefore either with a thicker wall and / or with metallic reinforcement inserts be provided. Isocyanate-polyester hoses with high wall thicknesses are, however, for the usual uses too expensive, while the incorporation of metallic Reinforcement inserts in the plastic hose wall processing difficulties brings with it.

Diese Schwierigkeiten werden durch die - vorliegende Erfindung beseitigt, die ein Verfahren zum Herstellen eines hochdruck- und abriebfesten mehrlagigen Schlauches, bei dem der mehrlagige Schlauch durch Ineinanderziehen vorgefertigter Schläuche aufgebaut wird, zum Gegenstand hat, bei dem ein Schlauch aus vernetztem Isocyanat-Polyester-Kunststoff in einen bereits vulkanisierten Gununischlauch eingezogen wird. These difficulties are eliminated by the present invention, a process for the production of a high-pressure and abrasion-resistant multi-layer hose, in which the multi-layer hose is made by pulling prefabricated hoses into one another is built, has the object, in which a hose made of cross-linked isocyanate-polyester plastic is drawn into an already vulcanized Gununi hose.

Hierdurch wird es vermieden, daß die Eigenschaften eines der beiden Wandteile bei der Herstellung in irgendeiner Weise beeinträchtigt werden. This avoids the properties of one of the two Wall parts are impaired in any way during manufacture.

Dieser Fall würde beispielsweise eintreten, wenn man versuchen würde, die Vulkanisation bzw. Vernetzung nach dem Zusammenfügen der jeweiligen Rohlinge durchzuführen, weil nämlich die Vulkanisations- bzw. Vemetzungsbedingungen der beiden hier verwendeten Werkstoffe sich nicht aufeinander abstimmen lassen. Technisch nur mit großen Schwierigkeiten durchführbar wäre eine andere Lösung, nach der ein vernetzter Isocyanat-Polyester-Kunststoffschlauch mit Gummi umspritzt und anschließend Vulkanisationsbedingungen unterworfen wird. In diesem Falle müßte durch besondere Vorsichtsmaßnahmen eine Beeinträchtigung des insbesondere hydrolyseempfindlichen Kunststoffschlauches durch die Vulkanisationsbedingungen ausgeschlossen werden. Der damit verbundene Aufwand würde in keinem Verhältnis zu dem erzielbaren Gewinn an Preiswürdigkeit und Flexibilität stehen. Sie wäre zudem überhaupt mit in der Gummiindustrie vorhandenen Einrichtungen für die Herstellung von Sohläuchen nicht zu erreichen.This would happen, for example, if one tried vulcanization or cross-linking after the respective blanks have been joined together perform, because namely the vulcanization or crosslinking conditions of the two The materials used here cannot be coordinated with one another. Technically only Another solution would be feasible with great difficulty, according to which a networked Isocyanate-polyester plastic hose encapsulated with rubber and then vulcanization conditions is subjected. In this case, special precautionary measures would have to be taken Impairment of the plastic hose, which is particularly sensitive to hydrolysis the vulcanization conditions are excluded. The associated effort would be out of proportion to the achievable gain in value for money and flexibility stand. In addition, it would be with existing facilities in the rubber industry not to be reached for the production of sole tubes.

Derartige auf den vorliegenden Fall nicht anwendbare Herstellungsweisen sind in der Technik an sich bekannt. Such manufacturing methods not applicable to the present case are known per se in the art.

So ist es bereits vorgeschlagen worden, einen unvulkanisierten Kautschukschlauch in einen Gewebeschlauch einzuziehen oder auch einen Kunststoffschlauch aus Polytetrafluoräthylßn mit Gummi zu beziehen, wobei in beiden Fällen die Vulkanisation des Gummis anschließend durchgeführt wird. Diese Maßnahmen sind aber wegen der Beeinträchtigung, sei es der Gummiaußenschicht oder der Kunststoffseele, bei der Herstellung von Schläuchen der erfindungsgemäßen Art aus den erwähnten Gründen hier nicht anwendbar. It has already been proposed to use an unvulcanized rubber hose to be drawn into a fabric tube or a plastic tube made of polytetrafluoroethylene with rubber, with the vulcanization of the rubber afterwards in both cases is carried out. These measures are, however, because of the impairment, be it the rubber outer layer or the plastic core in the manufacture of hoses of the type according to the invention cannot be used here for the reasons mentioned.

Da der bereits fertiggestellte als Seele dienende Isocyanat-Polyester-Schlauch eine Eigensteifigkeit besitzt, geht das Einziehen des Kunststoffschlauches in den Gurrnischlauch ohne Schwierigkeiten vor sich. Gegebenenfalls kann an den Innenschlauch ein Vakuum angelegt werden, so daß infolge der hierbei eintretenden Verminderung des Durchmessers das Einziehen leichter vor sich geht. Because the isocyanate-polyester hose that has already been completed and serves as the core has an inherent rigidity, the pulling in of the plastic tube goes into the Gurrnischlauch in front of you without difficulty. If necessary, the inner tube can be used a vacuum can be applied, so that as a result of the reduction occurring here the diameter makes it easier to pull in.

Um das Einziehen weiterhin zu erleichtern, ist es zweckmäßig, wenn der Kunststoff-, insbesondere der Isocyanat-Polyester-Schlauch vorher mit einem Bindemittel überzogen wird, das so beschaffen ist, daß es beim Einziehen der Schlauchseele als Gleitmittel dient. Dadurch wird erstens eine Verbesserung der Gleitung erzielt, und zweitens wird die Bindung zwischen dem Kunststoff und der Gumrniaußenhülle verbessert. Bei manchen Anwendungsfällen ist es jedoch nicht unbedingt erforderlich, eine feste Verbindung zwischen der Kunststoffseele und der Gummihülle zu erreichen, weil die Vorspannung des Gummischlauches bereits genügt, um einen festen Halt auf dem Kunststoff aufzuweisen, da der Kunst- stoff bekanntlich einen hohen Reibungskoeffizienten besitzt. In order to further facilitate the drawing in, it is useful if the plastic, especially the isocyanate-polyester hose beforehand with a Binder is coated, which is such that it is when pulling in the tube core serves as a lubricant. Firstly, this improves sliding, and second, the bond between the plastic and the rubber outer shell is improved. In some applications, however, it is not absolutely necessary to have a fixed To achieve connection between the plastic core and the rubber sleeve, because the Pretensioning of the rubber hose is sufficient to ensure a firm hold on the plastic to have, since the art material is known to have a high coefficient of friction owns.

Beim Einziehen des Kunststoffschlauches kann dieser in Form eines aus mehreren Einzelteilen bestehenden Stückes verwendet werden. Diese einzelnen Schlauchteile können miteinander verklebt oder verschweiß sein. Diese Verbindungsweise genügt den an die Schlauchseele gestellten mechanischen Anforderungen. When pulling in the plastic tube, it can be in the form of a made of several individual parts can be used. This individual Hose parts can be glued or welded together. This way of connecting meets the mechanical requirements placed on the hose core.

Der Kunststoffschlauch kann ferner vor dem Einziehen noch mit einer metallischen oder textilen Verstärkungseinlage umhüllt werden, die beispielsweise durch Umklöppelung, Umfiechtung od. dgi. auf den Kunststoffschlauch aufgebracht werden kann. Da der Kunststoffschlauch bereits eine Eigenfestigkeit besitzt, können die Verstärkungseinlagen straff auf dem Schlauch angeordnet werden, ohne in die Schlauchoberfläche einzuschneiden. Zweckmäßig wird man noch ein Bindemittel auf die Verstärkungseinlagen aufbringen, damit die infolge der Umhüllung nunmehr erhaltene rauhe Oberfläche leichter im Innern des Gummischlauches gleitet. Gleichzeitig ergibt sich damit eine bessere Haftung zwischen der Gummischlauchhülle und den Einlagen. Die zuletzt geschilderte Ausführungsform wird man vor allen Dingen dann anwenden, wenn es sich um die Herstellung von gegen höhere Drücke beanspruchten Schläuchen handelt. Aus diesem Grunde ist auch die Verwendung einer Drahtwendel an Stelle einer textilen Verstärkungseinlage vorzuziehen. The plastic tube can also be connected to a metallic or textile reinforcement insert are encased, for example by braiding, braiding or dgi. applied to the plastic tube can be. Since the plastic hose already has inherent strength, you can The reinforcement inserts can be placed tightly on the hose without getting into the Cut into the hose surface. It is useful to add a binder Apply the reinforcement inserts so that the now obtained as a result of the envelope rough surface slides more easily inside the rubber hose. At the same time results This provides better adhesion between the rubber hose cover and the inserts. The last-described embodiment will be used above all, when it comes to the manufacture of hoses that are subjected to higher pressures acts. For this reason, the use of a wire helix instead of a Textile reinforcement is preferable.

Die erfindungsgemäßen Schläuche dienen in erster Linie zur Durchleitung von aromatischen Kohlenwasserstoffen, von denen die Gummischläuche in der Regel angegriffen werden. The hoses according to the invention are primarily used for passage of aromatic hydrocarbons, of which the rubber hoses are usually to be attacked.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel in Form einer räumlichen Darstellung. The drawing shows an embodiment in the form of a spatial Depiction.

Darin ist der Kunststoffschlauch mit 1 und der fertig vulkanisierte Gummischlauch mit 2 bezeichnet. There is the plastic hose with 1 and the vulcanized one Rubber hose labeled 2.

Der Gummischlauch 2 zeigt eine Verstärkungseinlage 3, während auf dem einzuziehenden Kunststoffschlauch 1 eine weitere Verstärkungseinlage 4 angeordnet ist, die außerdem in die Bindemittelschicht 5 eingebettet ist.The rubber hose 2 shows a reinforcement insert 3 while on the plastic tube 1 to be drawn in has a further reinforcing insert 4 arranged which is also embedded in the binder layer 5.

Claims

Claims: 1. Method for producing a high pressure and Abrasion-resistant multi-layer hose in which the multi-layer hose is pulled into one another pre-solidified hoses is built up, characterized in that a hose made of cross-linked isocyanate-polyester plastic in an already vulcanized rubber hose is withdrawn.

2. The method according to claim 1, characterized in that the plastic tube in a manner known per se before and during the drawing in of a reduction in cross section is subjected.

3. Process according to Claims 1 and 2, characterized in that the plastic hose with a binding agent before it is pulled into the rubber hose is coated, which is to create that when pulling in the tube core as Lubricant is used.

4. Process according to Claims 1 to 3, characterized in that the plastic tube is covered with a metallic reinforcement, then provided with the binding agent and finally in the vulcanized rubber hose is withdrawn.

Considered publications: German Patent Specifications No. 747 057, 171 220; British Patent No. 486431; French patent specification No. 1 154498.