DE1181982B

DE1181982B - Use of an antibiotic to combat fungal diseases in plants

Info

Publication number: DE1181982B
Application number: DEP27232A
Authority: DE
Inventors: Thomas J Cairney; Alfred Wen-Jen Chow; Jack Ziffer
Original assignee: Pabst Brewing Co
Current assignee: Pabst Brewing Co
Priority date: 1960-05-19
Filing date: 1960-05-19
Publication date: 1964-11-19

Description

Verwendung eines Antibiotikums zur Bekämpfung von Pilzerkrankungen von Pflanzen Aus einem in der Kulturensammlung des United States Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Northern Utilization Research and Development Division, Peoria, Illinois, USA., unter der Nummer NRRL 2751 deponierten Stamm des auf üblichem biologischem Wege ein Antibiotikum Mikroorganismus Streptomyces hygroscopicus kann gewonnen werden, das unter dem Warenzeichen »Phytostreptin« in den Handel gebracht wird.Using an antibiotic to fight fungal diseases of plants From one in the United States Department of Agriculture's Culture Collection, Agricultural Research Service, Northern Utilization Research and Development Division, Peoria, Illinois, USA., Under the number NRRL 2751, the strain of the usual Biologically an antibiotic microorganism Streptomyces hygroscopicus can which is marketed under the trademark »Phytostreptin« will.

Es wurde nun gefunden, daß dieses neue Antibiotikum eine außerordentlich starke fungizide Wirkung besitzt, die es insbesondere zur Bekämpfung von Pilzkrankheiten aller Art bei Pflanzen geeignet macht.It has now been found that this new antibiotic is an extraordinary one Has a strong fungicidal effect, which makes it particularly useful for combating fungal diseases makes it suitable for plants of all kinds.

Die Bekämpfung von Pilzkrankheiten bei Pflanzen mittels eines »Humidin« genannten, aus Streptomyces humidus gewonnenen Antibiotikums, welches eine aus Kohlenstoff, Wasserstoffund Sauerstoffbestehende, niedrigmolekulare Verbindung mit einem Molekulargewicht von 550 bis 823 darstellt, ist bereits bekannt. Dieses Antibiotikum besitzt jedoch ein wesentlich engeres antibiotisches Spektrum als Phytostreptin und bewirkt lediglich eine Besserung von Pilzerkrankungen, während Phytostreptin eine weitgehende Vernichtung der Krankheitserreger bewirkt.The fight against fungal diseases in plants using a »humidin« named antibiotic obtained from Streptomyces humidus, which is a carbon, Low molecular weight compound consisting of hydrogen and oxygen and consisting of a molecular weight represents from 550 to 823 is already known. However, this antibiotic possesses a much narrower antibiotic spectrum than phytostreptin and only causes an improvement of fungal diseases, while phytostreptin an extensive destruction the pathogen causes.

Dies veranschaulicht die nachstehende Tabelle. Vergleich des antibiotischen Spektrums Das Wachstum der Kulturen wird bei den angegebenen Microorganismus Mengen gehemmt Phyto Humidin streptin, g/ccm g/cem Candida albicans . . . . . . . . . . . . . 2,4 > 100 Trichophyton mentagrophytes . . 0,8 > 100 Glomerella cingulata . . . . . . . . . . 0,3 100 Rhizoctonia solani . . . . . . . . . . . . 2,4 > 100 Eine Pilzkrankheit wird überwacht oder bekämpft, indem eines der Fungizide so angewendet wird, daß es letztlich mit dem verursachenden Pilz in Berührung kommt. Zu diesem Zweck kann das Fungizid auf die Fläche angewandt werden, wo der Pilz sich entweder befindet oder schließlich befinden könnte. Die Anwendung kann auf die Saaten, die zu schützenden Pflanzen und bzw. oder auf den Boden in der Nähe geschehen. Vorgezogen wird es, das Fungizid auf die unter Kontrolle stehenden Pflanzen oder ihre Umgebung anzuwenden. Falls alternierende Wirtspflanzen zur Ausbreitung des Pilzes erforderlich sind, ist es möglich, das Fungizid wahlweise auf den wechselseitigen Wirt oder seine Umgebung anzuwenden. Zu den alternierenden-Wirtspflanzen gehören 1jährige und perennierende Kräuter und breitblättrige Bäume und Sträucher.This is illustrated in the table below. Comparison of the antibiotic spectrum The growth of the Cultures will be at the specified Microorganism quantities inhibited Phyto humidin streptin, g / ccm g / cem Candida albicans. . . . . . . . . . . . . 2.4> 100 Trichophyton mentagrophytes. . 0.8> 100 Glomerella cingulata. . . . . . . . . . 0.3 100 Rhizoctonia solani. . . . . . . . . . . . 2.4> 100 A fungal disease is monitored or controlled by applying one of the fungicides in such a way that it ultimately comes into contact with the causative fungus. To this end, the fungicide can be applied to the area where the fungus either resides or may eventually reside. The application can be done on the seeds, the plants to be protected and / or on the soil in the vicinity. It is preferred to apply the fungicide to the controlled plants or their surroundings. If alternating host plants are required for the fungus to spread, it is possible to apply the fungicide either to the alternate host or to its environment. Alternating host plants include annual and perennial herbs and broad-leaved trees and shrubs.

Zu den meistverwendeten Behandlungsmethoden gehören vorzugsweise Saatbehandlung, Besprühung in der Wachstumsruhezeit, Laubbesprühung, Stammbesprühung und Einspritzung in den Stamm. Auch das Tränken des Bodens kann wirksam sein, besonders bei Setzlingen, deren Wurzeln,auch'vor dem Einpflanzen in eine Lösung des Fingizids getaucht werden können. Auch die Verwendung benetzbarer Pulver und von Trockenstaub kann wirksam sein. .The most commonly used treatment methods are preferably seed treatment, Non-growth spraying, foliage spraying, stem spraying and injection in the trunk. Soaking the soil can also be effective, especially with seedlings, the roots of which are dipped in a solution of the fingicide, also before planting can. The use of wettable powders and dry dust can also be effective be. .

Die Konzentration des Fungizids in der Sprühlösung wird im Bereich von etwa 5 bis 2000 Teile pro Million geeignet gewählt, vorzugsweise im Bereich von 100 bis 400 Teile pro Million. Sie wird in einer Menge von etwa 3,8 bis 38001 je Morgen angewendet, in Abhängigkeit von der Art der- Pilzkrankheit, so daß etwa 0,1 bis 8000 g Fungizid je Morgen zur Anwendung kommen, und zwar gelöst in wäßriger Flüssigkeit, wäßrig-organischer Flüssigkeit und organischer Flüssigkeit und in anderen Arten von Dispersionen, wie Emulsionen und Suspensionen benetzbarer Pulver. Wahlweise kann aber auch: eine feste Zusammensetzung wünschbar sein je nach Art der Anwendung. Das Fungizid ist dann vorzugsweise in einer Konzentration von etwa 0,01 bis 10 Gewichtsprozent enthalten, zusammen mit einem inerten, vorzugsweise im wesentlichen nicht phytotoxischen landwirtschaftlichen Streckmittel, z. B. Bentonit, Diatomeenerde, Infusorienerde, Bimsstein usw. Auch die Gärungsfeststoffe können als Streckmittel verwendet werden. Die feste Zusammensetzung kann auf die Pflznzcn oder deren Umgebung in üblicher Weise aufgestaubt werden. Auch können den festen Zusammensetzungen Haftmittel und bzw. oder oberflächenaktive Stoffe beigemischt werden, um die Anwendung zu unterstützen.The concentration of the fungicide in the spray solution will be in the range from about 5 to 2000 parts per million are suitably selected, preferably in the range from 100 to 400 parts per million. It will be in an amount of approximately 3.8 to 38001 applied each morning, depending on the type of fungal disease, so that about 0.1 to 8000 g of fungicide are used per morning, dissolved in water Liquid, aqueous-organic liquid and organic liquid and in others Types of dispersions such as emulsions and suspensions of wettable powders. Optional but can also: a solid composition may be desirable depending on the type of application. The fungicide is then preferably in a concentration of about 0.01 to 10 percent by weight contain, together with an inert, preferably essentially non-phytotoxic agricultural extenders, e.g. B. bentonite, diatomaceous earth, Infusorie earth, pumice stone, etc. The fermentation solids can also be used as an extender be used. The solid composition can affect the plants or their surroundings be dusted in the usual way. Adhesives can also be added to the solid compositions and / or surfactants are added to support the application.

Weiter ist es vorzuziehen, wenn beim Besprühen der Blätter und den verschiedenen anderen Verfahren die Zusammensetzung auch einen kleinen Anteil an einem oberflächenaktiven Stoff enthält. Die Konzentration des oberflächenaktiven Stoffes liegt vorzugsweise im Bereich von etwa 0,025 bis 0,2 Gewichtsprozent bei Anwendung auf Blattwerk.It is also preferable when spraying the leaves and the various other processes also have a small proportion of the composition contains a surfactant. The concentration of the surface active The substance is preferably in the range of about 0.025 to 0.2 percent by weight Application to foliage.

Das Besprühen von Gärten, Gewächshäusern, Kindergärten, Feldern, Wäldern und Pflanzungen wird vorzugsweise in der Wachstumszeit ausgeführt. Andererseits kann es auch wünschenswert sein, z. B. bei Bäumen, das Fungizid während der Wachstumsruheperiode anzuwenden. Die üblichen und Luft- und Bodensprühvorrichtungen können verwendet werden.Spraying gardens, greenhouses, kindergartens, fields, forests and planting is preferably done in the growing season. on the other hand it may also be desirable, e.g. B. in trees, the fungicide during the dormant growth period apply. The usual and air and floor sprayers can be used will.

Für das Besprühen von Blattwerk wird es empfohlen, so viel Fungizid anzuwenden, daß es bereits abläuft. Zur Behandlung von Stämmen, wie z. B. bei infizierten Bäumen, die Pilzfraß oder Pilzbeulen zeigen, wird empfohlen, das Fungizid in wäßriger, öliger oder wäßrig-öliger Lösung auf Schlitze, die in die Rinde um den Rand der Fraßstelle oder Beule im Stamm oder in die aufgeschnittene Oberfläche von eingeschnittenen Stammgeschwüren gemacht wurden, bis zum Ablaufen anzuwenden. Gewöhnlich ist es ausreichend, ungefähr das untere Drittel des Baumes oder weniger bei höheren Bäumen zu besprühen. Wahlweise kann es auch erwünscht sein, die Fungizidlösungen durch Spritzen in den äußeren Rand von Pilzfraß oder Beulen zu injizieren. Die Konzentration an Fungizid für derartige Behandlungen beträgt ungefähr 25 bis 2000 Teile pro Million, vorzugsweise 100 bis 400 Teile pro Million.For foliage spraying, it is recommended to use as much fungicide to apply that it is already expiring. For treating strains such as B. infected Trees that show fungus damage or fungal bumps are recommended to apply the fungicide in watery, oily or watery-oily solution on slits that cut into the bark around the edge of the Eating point or bump in the trunk or in the cut surface of incisions Stem ulcers were made to apply to drain. It is usually sufficient spray about the lower third of the tree or less for taller trees. Alternatively, it may also be desirable to inject the fungicide solutions into the Inject outer edge of fungus or bumps. The concentration of fungicide for such treatments is about 25 to 2000 parts per million, preferably 100 to 400 parts per million.

Wäßrige Dispersionen, die etwa 25 bis 2000 Teile pro Million, vorzugsweise etwa 100 bis 400 Teile pro Million, Fungizid enthalten, werden zum Tränken von Erde und Wurzeln empfohlen. Wahlweise kann auch ein Trockenpräparat auf die Erde angewendet werden, das etwa 0,01 bis 100f, Fungizid, gemischt mit den üblichen festen Streckmitteln, enthält.Aqueous dispersions that are about 25 to 2000 parts per million, preferably About 100 to 400 parts per million, containing fungicide, are used for soaking soil and roots recommended. Alternatively, a dry preparation can also be applied to the soil that is about 0.01 to 100f, fungicide, mixed with the usual solid extenders, contains.

»Phytostreptin« ist wasserlöslich und liefert eine homogene kolloidale Lösung. Die Fungizide werden vorzugsweise zuerst in Form eines Konzentrats in einem wassermischbaren organischen Lösungsmittel geliefert, welches vorzugsweise ein oberflächenaktives Mittel enthält. Es können sowohl gereinigte Formen des Fungizids verwendet werden als auch, aus Wirtschaftlichkeitsgründen, technisch reine Gärungsprodukte oder deren Konzentrate. Derartige technisch reine Produkte können in jedem Stadium der Gewinnung des Fungizids aus dem Gärungsprodukt erhalten werden. Vorzuziehen ist es, das Produkt soweit zu konzentrieren, daß der Fungizidgehalt größer als etwa 25 Milligramm pro Gramm Feststoff ist. In letzterem Fall ist es besonders vorteilhaft, einen oberflächenaktiven Stoff einzuschließen, da die begleitenden Gärungsnebenprodukte so besser dispergiert bleiben. Auch wurde ein Aktivitätsanstieg bei Zusammensetzungen, die ein oberflächenaktives Mittel enthalten, beobachtet. Die gereinigten und die technisch reinen Produkte können gleicherweise in den festen Zusammensetzungen verwendet werden, indem ihre trockenen Produkte, Konzentrate oder verdünnten Dispersionen mit Streckmitteln gründlich vermischt werden und, falls erforderlich, getrocknet werden."Phytostreptin" is water-soluble and provides a homogeneous colloidal Solution. The fungicides are preferably first in the form of a concentrate in one water-miscible organic solvent supplied, which is preferably a surface-active Contains funds. Both purified forms of the fungicide can be used as well as, for reasons of economy, technically pure fermentation products or theirs Concentrates. Such technically pure products can be used at any stage of the production process of the fungicide can be obtained from the fermentation product. It is preferable to use the product Concentrate to the extent that the fungicide content is greater than about 25 milligrams each Gram of solid is. In the latter case it is particularly advantageous to use a surface-active Include substance, as the accompanying fermentation by-products are better dispersed stay. There has also been an increase in activity in the case of compositions containing a surfactant Containing funds, observed. The cleaned and the technically pure products can likewise be used in the solid compositions by their dry products, concentrates or diluted dispersions with extenders thoroughly mixed and, if necessary, dried.

Das zur Herstellung des Fungizidkonzentrats verwendete Lösungsmittel ist vorzugsweise ein niedriger Alkohol wie Methanol, Äthanol oder, besonders geeignet, Isopropanol. Die Konzentration des Fungizids im Konzentrat liegt vorzugsweise im Bereich von 10 bis 250 Milligramm pro Milliliter und der oberflächenaktive Stoff ist vorzugsweise in einem Gewichtsverhältnis zum Fungizid im Bereich von etwa 5 bis 125:1 vorhanden. Das Konzentrat, welches den oberflächenaktiven Stoff entweder enthält oder vorzugsweise zuerst mit diesem gemischt wird, wird mit Wasser oder einer organischen Flüssigkeit auf die Gebrauchskonzentration verdünnt. Die bevorzugte Konzentration des oberflächenaktiven Stoffes in der Behandlungslösung liegt im Bereich von etwa 100 bis 3500 Teilen pro Million oder 0,01 bis 0,35 Gewichtsprozent.The solvent used to make the fungicide concentrate is preferably a lower alcohol such as methanol, ethanol or, particularly suitable, Isopropanol. The concentration of the fungicide in the concentrate is preferably in Range from 10 to 250 milligrams per milliliter and the surfactant is preferably in a weight ratio to fungicide in the range of about 5 up to 125: 1 available. The concentrate that contains either the surfactant contains or is preferably mixed with this first, is with water or an organic liquid diluted to the use concentration. The preferred one The concentration of the surfactant in the treatment solution is in the range from about 100 to 3500 parts per million, or 0.01 to 0.35 weight percent.

Wenn die reinen Fungizide verwendet werden, können die alkoholischen Konzentrate mit Wasser auf die Gebrauchskonzentrationen verdünnt werden. Die Fungizidpräparate mit technischer Reinheit werden vorzugsweise zuerst mit verschiedenen zusätzlichen Lösungsmittelvolumen verdünnt, bevor sie mit Wasser verdünnt werden. Wahlweise kann auch ein oberflächenaktives Mittel, wie oben angegeben, eingemischt sein, so daß zur Aufrechterhaltung der Dispersion kein zusätzliches Lösungsmittel erforderlich ist.If the pure fungicides are used, the alcoholic ones can Concentrates can be diluted with water to the use concentrations. The fungicide preparations with technical grade are preferably first with various additional Solvent volume diluted before diluting with water. Optionally can a surfactant as noted above may also be admixed so that no additional solvent required to maintain the dispersion is.

Die nachstehende Tabelle zeigt die Herstellung von typischen klaren Lösungen jedes Fungizids in Heizöl, das vom Standpunkt der Durchdringbarkeit, niedrigen Phytotoxicität, geringen Verdunstung, Kosten und Verfügbarkeit eines der bevorzugten Öle darstellt, obwohl auch andere geeignete organische Flüssigkeiten verwendet werden können, wie z. B. Äthylenglycolmonomethyläther, Cyclohexanol und Cyclohexanon. Die Lösungen werden durch Verdünnen der angegebenen Fungizidkonzentrate in Isopropanol hergestellt, und zwar zuerst mit Isopropanol und dann mit Heizöl. In diesen Zusammensetzungen ist kein oberflächenaktiver Stoff vorhanden. Wahlweise kann aber auch ein oberflächenaktiver Stoff in den Zusammensetzungen enthalten sein. Fungizide Zusammensetzungen und Verdünnungen Konzentration Menge Zusätz- Endkonzen- des Fungizids der licher Zu- tration des in der Ausgangs- Isopro- gesetztes Fungizid Ausgangslösung Lösung panol Heizöl Teile mgml Isopropanol ml ml ml pro Million 100 0,1 2 8 1000 50 0,1 1,5 8,5 500 25 0,1 1 9 250 12,5 0,1 0,5 9,5 125 100* 0,1 3 7 1000 " Fungizid technischer Reinheit, 150 bis 350 mg Fungizid pro Gramm Feststoffe. Als Beispiel für die Herstellung einer Zusammensetzung unter Verwendung eines oberflächenaktiven Stoffes werden klare Lösungen in 0I mit Ausgangs- Lösungen des Fungizids, die eine Konzentration von 100 mg pro Milliliter Isopropanol haben, erhalten, indem ein Volumen der fungiziden Ausgangslösung 20 Volumen Isopropanol, anschließend ein Volumen oberflächenaktiver Stoff und dann 80 Volumen Heizöl zugesetzt werden. Die Endkonzentration des Fungizids beträgt etwa 1000 Teile pro Million und diese Konzentration läßtsich durch Verdünnen mitHeizölverringern.The table below shows the preparation of typical clear solutions of each fungicide in fuel oil which is one of the preferred oils from the standpoints of permeability, low phytotoxicity, low evaporation, cost and availability, although other suitable organic liquids can also be used such as e.g. B. ethylene glycol monomethyl ether, cyclohexanol and cyclohexanone. The solutions are prepared by diluting the specified fungicide concentrates in isopropanol, first with isopropanol and then with heating oil. No surfactant is present in these compositions. Optionally, however, a surface-active substance can also be included in the compositions. Fungicidal compositions and dilutions Concentration Amount Additional Final Concentration of the fungicide of the licher addition of the Fungicide set in the initial isopropyl Starting solution solution panol heating oil parts mgml Isopropanol ml ml ml per million 100 0.1 2 8 1000 50 0.1 1.5 8.5 500 25 0.1 1 9 250 12.5 0.1 0.5 9.5 125 100 * 0.1 3 7 1000 " Technical grade fungicide, 150 to 350 mg fungicide per Grams of solids. As an example of the preparation of a composition using a surfactant, clear solutions in OI with starting solutions of the fungicide, which have a concentration of 100 mg per milliliter of isopropanol, are obtained by adding a volume of the fungicidal starting solution to 20 volumes of isopropanol, then one volume surfactant and then 80 volumes of heating oil are added. The final concentration of the fungicide is about 1000 parts per million and this concentration can be reduced by diluting with heating oil.

Das oberflächenaktive Mittel kann z. B. ein nichtionischer, wasserunlöslicher, öllöslicher Alkylarylpolyätheralkohol (z. B. Triton X-45), ein nichtionisches Isooctylphenoxypolyäthoxyäthanol, wie das Reaktionsprodukt von Octylphenol mit 10 Mol Äthylenoxyd (z. B. Triton X-100), ein nichtionischer, in Wasser dispergierbarer Alkylarylpolyätheralkohol (z. B. Triton X-155), ein nichtionischer Nonylphenoxypolyoxyäthylenäthanol (z. B. Igepal C0-430, Igepal CO-530 und Arctic Syntex 036) oder ein nichtionisches Polyoxyäthylensorbitoleatlaurat (z. B. Atlox 1045A) sein.The surfactant can e.g. B. a non-ionic, water-insoluble, Oil-soluble alkylaryl polyether alcohol (e.g. Triton X-45), a nonionic isooctylphenoxypolyethoxyethanol, like the reaction product of octylphenol with 10 moles of ethylene oxide (e.g. Triton X-100), a nonionic, water-dispersible alkylaryl polyether alcohol (e.g. Triton X-155), a non-ionic nonylphenoxypolyoxyethylene ethanol (e.g. Igepal C0-430, Igepal CO-530 and Arctic Syntex 036) or a non-ionic polyoxyethylene sorbitol acid laurate (e.g. Atlox 1045A).

Wie man sieht, ist die Erfindung besonders brauchbar zur Vorbeugung, Kontrolle und Vernichtung von Pilzkrankheiten bei verschiedenen Arten von Bäumen und anderen lebenden Pflanzen, die für diese Krankheiten anfällig sind. Zum Beispiel wurde bei Testen, die an der westlichen Weißfichte in den Nationalforsten der Vereinigten Staaten durchgeführt wurden, »Phytostreptin« als Blattsprühmittel und als Stammsprühmittel mit fast 100°/oiger Wirkung zur Abtötung der Zweig- und Stammgeschwüre des Weißfichtenblasenrostpilzes (Cronartium ribicola) verwendet. Wäßrige Dispersionen, die 100 bis 800 Teile pro Million »Phytostreptin« und 0,10/, oberflächenaktiven Stoff (Triton X-155) enthielten, wurden dabei in einer Menge von etwa 761 pro Morgen angewendet. Auch gegen andere Blasenrostpilz- und Kegelrostpilzkrankheiten, die durch Cronartium fungi, z. B. Cronartium fusiforme, Cronartium cerebrum, Cronartium harknessii, Cronartium coleosporioides, Peridermium cerebroides, Cronartium filamentosum, Cronartium comptonia, Cronartium comandrae, Cronartium occidentale, Cronartium strobilinum und Cronartium conigenum verursacht werden, ist das »Phytostreptin« wirksam.As can be seen, the invention is particularly useful for the prevention, control and eradication of fungal diseases in various species of trees and other living plants susceptible to these diseases. For example, in tests conducted on western white spruce in the United States' national forests, "phytostreptin" was used as a foliar spray and a stem spray almost 100% effective in killing the branch and stem ulcers of Cronartium ribicola. Aqueous dispersions containing 100 to 800 parts per million of "phytostreptin" and 0.10 % surfactant (Triton X-155) were used at a rate of about 761 per acre. Also against other bladder rust and cone rust diseases caused by Cronartium fungi, e.g. B. Cronartium fusiforme, Cronartium cerebrum, Cronartium harknessii, Cronartium coleosporioides, Peridermium cerebroides, Cronartium filamentosum, Cronartium comptonia, Cronartium comandrae, Cronartium occidentale, Cronartium strobilinum and Cronostreptigenum cause the "strobilinum and Phronostreptartium" to be effective.

In einem anderen Beispiel wurde die Erfindung in einem Wald zur Behandlung von Eichen verwendet, die experimentell mit Eichenwelkkrankheit (Ceratocystis fagacearum) beimpft waren. Hierbei erwies sich die Anwendung von »Phytostreptin« durch Besprühen der Blätter, Tränken des Bodens, Einspritzung in Seitenäste oder Stämme für das Aufhalten oder Verhüten der Krankheit als geeignet. Ähnlich erwies sich die Anwendung von »Phytostreptin« zur Behandlung von Ulmen, die experimentell mit Holländischer Ulmenkrankheit (Ceratocystis ulmi) geimpft wurden, als zur Verhütung der Krankheit geeignet.In another example, the invention was used in a forest for treatment used by oaks experimentally infected with oak wilt disease (Ceratocystis fagacearum) were vaccinated. Here, the application of "phytostreptin" proved to be by spraying of leaves, soaking the soil, injecting into side branches or stems for that Stopping or preventing the disease as appropriate. The application turned out to be similar of »Phytostreptin« for the treatment of elms, experimentally with Dutch Dutch elm disease (Ceratocystis ulmi) were vaccinated as a way of preventing the disease suitable.

Die Erfindung ist auch zur Behandlung anderer Pilzbaumkrankheiten wie auch vieler anderer Pilzkrankheiten anderer Pflanzen, die für diese Krankheit anfällig sind, brauchbar. Beispielsweise sind die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen geeignet zur Vorbeugung, Eindämmung und Ausrottung von pulvrigem Apfelmeltau (Podosphaera leucotricha), Apfelschorf (Venturia inaequalis), Apfelzedernrost (Gymnosporangium juniperi virginianae), Apfelrußflecken (Gloedes pomigena), Apfelfliegenflecken (Leptothyrium pomi), pulverigem Birnenmeltau (Podosphaera leucotricha), Aprikosenbraunfäule (Monilinia fructicola) und Amerikanischen Kaffeeblätterflecken (Mycena citricöla), desgleichen bei pulvriger Meltauinfektion auf Pflanzen, die für diesen anfällig sind, z. B. Rosen, Phlox, Zinnien, Bohnen, Gurken, Squash und Weizen. Weiter erwies sich die erfindungsgemäße Zusammensetzung als brauchbar zur Eindämmung anderer wichtiger Rostpilzkrankheiten wie z. B. Löwenmaulrostpilz (Puccinia antirrhini), Bohnenrostpilz (Uromyces phaseoli) und Weizenrostpilz (Puccinia graminis tritici, P. rubigo-vera tritici) wie auch für viele andere Arten von Pilzkrankheiten, die lebende Pflanzen, die für diese Krankheiten anfällig sind, angreifen, wie z. B. Chrysanthemenstrahhneltau (Ascochyta sp.) und Graublattmold (Botrytis cinerea), Gladiolengraublatt (B. gladiolorum), früher Tomatenmeltau (Alternaria solani), später Meltau (Phytophthora infestans), Blattflecken (Septoria lycopersici) und Graublattflecken (Stemphylium solani), früher Selleriemeltau (Cercospora apii) und später Meltau (Septoriaapügraveolentis), Rasenbraunflecken (Pellicularia filamentosa), Dollarflecken (Sclerotinia homeocarpa) und Blattflecken und Pusteln (Helminthosporium spp.).The invention is also useful for treating other fungal tree diseases as well as many other fungal diseases of other plants that are responsible for this disease are susceptible to use. Examples are the compositions according to the invention Suitable for the prevention, containment and eradication of powdery apple melt dew (Podosphaera leucotricha), apple scab (Venturia inaequalis), apple cedar rust (Gymnosporangium juniperi virginianae), apple soot spots (Gloedes pomigena), apple fly spots (Leptothyrium pomi), powdery pear mildew (Podosphaera leucotricha), apricot blight (Monilinia fructicola) and American coffee leaf spots (Mycena citricöla), likewise in the case of powdery meltau infection on plants that are susceptible to this, e.g. B. Roses, phlox, zinnias, beans, cucumber, squash and wheat. Next turned out to be Composition according to the invention as being useful for containing others more important Rust fungus diseases such as B. Snapdragon mushroom (Puccinia antirrhini), bean rust mushroom (Uromyces phaseoli) and wheat rust fungus (Puccinia graminis tritici, P. rubigo-vera tritici) as well as for many other types of fungal diseases affecting living plants, who are prone to these diseases attack such. B. Chrysanthemum ray dew (Ascochyta sp.) And gray leaf mold (Botrytis cinerea), gladiolus gray leaf (B. gladiolorum), early tomato meltau (Alternaria solani), later meltau (Phytophthora infestans), Leaf spot (Septoria lycopersici) and gray leaf spot (Stemphylium solani), earlier Celery mildew (Cercospora apii) and later Meltau (Septoriaapügraveolentis), lawn brown spots (Pellicularia filamentosa), dollar spots (Sclerotinia homeocarpa) and leaf spots and pustules (Helminthosporium spp.).

Die angewandte Fungizidmenge kann in Abhängigkeit von der Art der Gewächse und der Anwendungsart variieren. So werden z. B. gewöhnlich zum Besprühen von Fichtenbäumen aus der Luft 44 bis 881 Sprühlösung der vorstehend beschriebenen Art pro Morgen (4 bis 30 g Fungizid pro Morgen) angewendet. Zum Sprühen von Apfelbäumen werden üblicherweise 2200 bis 35201 Sprühlösung pro Morgen verwendet.The amount of fungicide applied can vary depending on the type of The plants and the type of application vary. So z. B. usually for spraying from spruce trees from the air 44 to 881 spray solution of the above Kindly applied per morning (4 to 30 g of fungicide per morning). For spraying apple trees typically 2200 to 35201 spray solution are used per acre.

Die Erfindung ist deshalb besonders wichtig, weil sie eine einmalige Lösung des schwierigen Problems der Kontrolle von pflanzlichen Pilzkrankheiten liefert, die seit Jahren von Zier- und Nutzbebauung, Pflanzungen und Wäldern einen großen Zoll forderten und die Zerstörung von Bodenschätzen und finanzielle Verluste zur Folge hatten. Vorerst sind nun die Förster mit einer wirksamen Waffe gegen die Pilzplage versehen, die aus der Luft zur Anwendung kommen kann, wodurch die Notwendigkeit zur Behandlung infizierter Gegenden auf lediglich teilweiser Basis vom Boden aus entfällt, die zuviel Arbeitskraft, Material und Ausrüstung erforderte.The invention is particularly important because it is a one-off Solving the difficult problem of controlling fungal herbal diseases, which has been a large part of ornamental and commercial buildings, plantations and forests for years Customs demanded the destruction of natural resources and financial losses Had a consequence. For now, the foresters have an effective weapon against the fungal plague that can be applied from the air, eliminating the need to treat infected areas on a partial basis from the ground eliminates the need for too much manpower, material and equipment.

Claims

Claim: Use of an antibiotic obtained from the strain NRRL 2751 of Streptomyces hygroscopicus as a fungicide for combating fungal diseases of plants. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1038 241.