DE1180989B

DE1180989B - Legume threshing machine

Info

Publication number: DE1180989B
Application number: DEF39057A
Authority: DE
Inventors: Mead Spencer Carmichael Jun
Original assignee: FMC Corp
Current assignee: FMC Corp
Priority date: 1963-02-19
Filing date: 1963-02-19
Publication date: 1964-11-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A Ol f Boarding school Class: A Ol f

Deutsche Kl.: 45 e-11/00 German class: 45 e-11/00

Nummer: 1180989 Number: 1180989

Aktenzeichen: F 39057ΙΠ / 45 e File number: F 39057ΙΠ / 45 e

Anmeldetag: 19. Februar 1963Filing date: February 19, 1963

Auslegetag: 5. November 1964Opening day: November 5, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hülsenfruchtdreschmaschine mit einer umlaufenden Siebtrommel und in dieser koaxial umlaufenden Schlagwerkzeugen. The invention relates to a pulse threshing machine with a rotating sieve drum and in this coaxially rotating impact tools.

Mit solchen Hülsenfruchtdreschmaschinen sind Hülsenfrüchte aufzubrechen, so insbesondere Erbsen von ihren Schalen zu trennen, aber überdies auch Hülsenfrüchte von ihren Stielen, also ihren Ranken oder ihrem Kraut zu trennen, etwa Bohnen von Bohnenkraut.Legumes, especially peas, are to be broken up with such legume threshers from their shells, but also legumes from their stems, i.e. their tendrils or to separate their herbs, such as beans from savory.

In solche Maschinen werden die Hülsenfrüchte in den Innenraum der Siebtrommel durch deren Stirnseite eingeführt. Treffen die Schlagwerkzeuge auf die Hülsenfrüchte, so werden sie dadurch geöffnet und gegebenenfalls die Stiele von ihnen getrennt. Die befreiten Früchte, also etwa die Erbsen zusammen mit kleineren Teilen ihrer Hülle, durchdringen die Siebtrommel und fallen etwa auf eine Trennvorrichtung, die die Früchte von den genannten kleineren Teilen ihrer Hüllen trennt.In such machines, the legumes are in the interior of the sieve drum through their Front side introduced. If the striking tools hit the legumes, this will open them and, if necessary, the stems separated from them. The freed fruits, such as the peas together with smaller parts of their shell, penetrate the sieve drum and fall on about one Separation device that separates the fruit from the said smaller parts of their casings.

Der Erfindung liegt als Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die vermeidet, daß sich die Siebtrommel durch befreite Früchte oder Teile ihrer Schalen oder Hülsen verstopft.The invention has for its object to provide a device that avoids that the sieve drum clogged by freed fruits or parts of their shells or pods.

Zur Lösung dieser Aufgabe bedient sich die Erfindung des bekannten Prinzips, auf ein Sieb zu dessen Reinigung Klopfer einwirken zu lassen.To solve this problem, the invention makes use of the known principle of a sieve Let the knocker act for its cleaning.

Eine erfindungsgemäße Hülsenfruchtdreschmaschine eingangs genannter Art ist gekennzeichnet durch einen von außen auf die Siebtrommel wirkenden, mittels eines hin- und hergehenden Antriebsglieds betätigten Klopfer.A pulse threshing machine according to the invention of the type mentioned at the beginning is characterized by means of a drive member that acts from the outside on the sieve drum and moves back and forth operated knocker.

Der erfindungsgemäße Klopfer sorgt dafür, daß Früchte oder Teile ihrer Schalen oder Hülsen, die die Sieblöcher der Siebtrommel verstopfen, wieder in das Innere der Siebtrommel hineingetrieben werden.The knocker according to the invention ensures that fruits or parts of their shells or pods that clog the sieve holes of the sieve drum, driven back into the inside of the sieve drum will.

Der erfindungsgemäße Klopfer ist insbesondere wirksam, wenn die Siebtrommel aus Kunststoffäden oder Kunststoffasern gebildet ist, insbesondere aus Nylonfasern oder Nylonfäden (»Nylon« ist ein Warenzeichen). Die Klopfer biegen bei ihrem Einwirken auf eine derartige Siebtrommel die Kunststoffäden oder -fasern derart aus, daß die Reinigungsfähigkeit, die Nylonfasern oder -fäden eigen ist, besonders wirksam ausgenutzt wird.The knocker according to the invention is particularly effective when the sieve drum is made of plastic threads or synthetic fibers, especially nylon fibers or nylon threads ("nylon" is a Trademark). The knockers bend the plastic threads when they act on such a sieve drum or fibers such that the cleaning ability inherent in the nylon fibers or threads is, is used particularly effectively.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Figuren.Further details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment referring to the figures.

F i g. 1 zeigt im Schnitt eine Vorderansicht einer Maschine nach der Erfindung; .F i g. Fig. 1 shows a sectional front view of a machine according to the invention; .

F i g. 2 und 3 zeigen in vergrößertem Maßstab die HülsenfruchtdreschmaschineF i g. Figures 2 and 3 show, on an enlarged scale, the legume threshing machine

Anmelder:Applicant:

FMC Corporation, San Jose, Calif. (V. St. A.)FMC Corporation, San Jose, Calif. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Weickmann,Dipl.-Ing. H. Weickmann,

Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke,Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke,

Dipl.-Ing. F. WeickmannDipl.-Ing. F. Weickmann

und Dr.-Ing. A. Weickmann, Patentanwälte,and Dr.-Ing. A. Weickmann, patent attorneys,

München 27, Möhlstr. 22Munich 27, Möhlstr. 22nd

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Mead Spencer Carmichael jun., Columbus,Mead Spencer Carmichael Jr., Columbus,

Ohio (V. St. A.)Ohio (V. St. A.)

Klopferanordnung in unterschiedlichen Funktionsstellungen; Knocker arrangement in different functional positions;

F i g. 4 zeigt eine Schrägsicht auf die Klopferanordnung gemäß der Linie 4-4 in F i g. 1;F i g. 4 shows an oblique view of the knocker arrangement according to the line 4-4 in FIG. 1;

F i g. 5 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch einen Teil der Klopferanordnung nach F i g. 2 längs der Schnittlinie 5-5 in F i g. 2;F i g. 5 shows, on an enlarged scale, a section through part of the knocker arrangement according to FIG. 2 along the section line 5-5 in F i g. 2;

Fig. 6 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch einen weiteren Teil der Klopferanordnung nach Fig. 2 längs der Schnittlinie 6-6 in Fig. 2;Fig. 6 shows on an enlarged scale a section through a further part of the knocker arrangement according to Fig. 2 along the section line 6-6 in Fig. 2;

F i g. 7 zeigt schematisch die Wirkungsweise der Klopferanordnung nach den F i g. 2 bis 6.F i g. 7 shows schematically the mode of operation of the knocker arrangement according to FIGS. 2 to 6.

Die Maschine nach dem Ausführungsbeispiel weist ein Gestell 10 auf, das ein Dreschgerät 12 zum Trennen von Hülsenfrüchten'von ihren Stielen oder zum Entschalen von Hülsenfrüchten trägt.The machine according to the exemplary embodiment has a frame 10 which carries a threshing device 12 for separating legumes from their stalks or for peeling off legumes.

Unterhalb des Dreschgerätes 12 befindet sich ein Förderer, der die Hülsenfrüchte und Teile ihrer Schalen oder Hülsen, die aus dem Dreschgerät 12 fallen, fortträgt.Below the threshing device 12 is a conveyor that the legumes and parts of their Shells or pods that fall from the threshing device 12 carries away.

Das Dreschgerät 12 weist eine an dem Gestell 10 gelagerte Siebtrommel 40 auf, die durch mehrere an die Außenumfangsfläche von Trommelreifen 46 angreifende Rollen 43 abgestützt ist. Mehrere Längsholme 50 erstrecken sich zwischen den Reifen 46. Sie stützen das Trommelsieb ab und bilden radial nach innen in die Trommel verlaufende Schaufehl zum Durcheinanderwerfen der noch nicht abgetrennten oder entschalten Hülsenfrüchte und deren Stengel oder Stiele.The threshing device 12 has a sieve drum 40 which is mounted on the frame 10 and which is supported by a plurality of rollers 43 which engage the outer circumferential surface of drum tires 46. A plurality of longitudinal spars 50 extend between the tires 46. They support the drum screen and form shovel bowls which run radially inward into the drum for throwing the legumes and their stalks or stems through one another which has not yet been separated or peeled off.

409 710/118409 710/118

Eine Schlagwerkzeuganordnung 52 ist drehbar wodurch der Hebel 102 bei Betrachtung der F i g. 2 innerhalb der Trommel 40 angeordnet. Sie dreht und 3 gegen die Spannung der Feder 124 nach links sich koaxial zu der Trommel und weist einen Zy- bewegt wird. Dadurch werden die Klopfer 120 anlinder 54 auf, der eine Mehrzahl radial nach außen gehoben. Erreicht die Kurbel die in F i g. 3 dargeverlaufender Schlagwerkzeuge55 trägt. An den En- 5 stellte Stellung, die auch schematisch in Fig. 7 darden des Zylinders 54 befinden sich TLz^itn 56, die gestellt ist, so gibt das Klinkenelement 146 am Lendrehbar gelagert sind. Die Schlagwerkzeuganord- ker 136 das Klinkenelement 148 am Hebel 102 frei, nung 52 wird von einem Motor angetrieben. Da der Hebel 102 plötzlich freigegeben wird undAn impact tool assembly 52 is rotatable whereby the lever 102 as viewed in FIGS. 2 arranged inside the drum 40. It rotates and 3 against the tension of the spring 124 to the left, coaxially to the drum and has a Zy- is moved. As a result, the knockers 120 are lifted to anlinder 54, a plurality of which are lifted radially outward. If the crank reaches the in F i g. 3 striking tools55 shown there. At the end positions, which are also shown schematically in FIG. 7 of the cylinder 54, there are TLz ^ itn 56, which is set so that the pawl element 146 is rotatably mounted on the handle. The striking tool anchor 136 releases the pawl element 148 on the lever 102, and opening 52 is driven by a motor. Since the lever 102 is suddenly released and

Der Außenumfang der Trommel 40 ist mit die Feder 124 gespannt worden ist, treibt nun die mehreren, vorzugsweise aus Nylonfasern oder -fäden io Feder die nachgiebigen Klopfstücke 122 nach unten gebildeten Siebstücken 60 bedeckt, die die offenen gegen das gerade unter ihnen liegende nachgiebige Räume zwischen den das Trommelgestell bildenden Siebstück 60.The outer circumference of the drum 40 has been tensioned with the spring 124, now driving the several, preferably made of nylon fibers or threads io spring the resilient knocking pieces 122 downwards formed screen pieces 60 covered, the open against the yielding just below them Spaces between the screen pieces 60 forming the drum frame.

Reifen 46 und Holmen 50 abdecken. Ein endloser Die Kurbel 130 wird fortlaufend durch einenCover tires 46 and bars 50. An endless The crank 130 is continuously through a

Förderer 62 zur Aufnahme der Hülsenfrüchte und nicht dargestellten Motor angetrieben, etwa mit dem der Schalen oder Hülsen, vorzugsweise ein Förderer 15 gleichen Motor, der auch die Trommel 40 dreht. Dain Form eines endlosen Gitterleinwandbandes (eines durch wird der Lenker 136 periodisch hin- und hersogenannten Canvas-Bandes) 63, verläuft unterhalb bewegt und damit der Hebel 102 periodisch erfaßt, der Trommel 40 mit einem im wesentlichen waage- zurückgezogen und freigegeben, so daß die Klopfer rechten, sich quer zur Trommellängsachse er- 120 fortlaufend auf das nachgiebige Sieb 60 schlagen, streckenden oberen Trum 65 um zwei Hexagonal- 20 In F i g. 6 sind der Lenker 150, der Hebel 102 trommeln 67 und 68, von denen die eine angetrieben und die ihnen zugeordneten Klinkenelemente verwird, größert im einzelnen dargestellt.Conveyor 62 for receiving the pulses and not shown motor driven, for example with the of the trays or sleeves, preferably a conveyor 15, like a motor which also rotates the drum 40. Dain In the form of an endless lattice canvas belt (one through which the handlebar 136 is periodically drawn back and forth Canvas tape) 63, moves underneath and thus the lever 102 is periodically detected, the drum 40 with a substantially level is withdrawn and released so that the knocker on the right, transversely to the drum's longitudinal axis 120 continuously hit the flexible screen 60, stretching upper strand 65 by two hexagonal 20 in F i g. 6 are the handlebar 150, the lever 102 drums 67 and 68, one of which is driven and the pawl elements assigned to them are used, shown enlarged in detail.

Ein zweiter Förderer 70 zur Trennung der F i g. 5 läßt erkennen, daß sich der Lenker 136A second conveyor 70 for separating the FIGS. 5 shows that the handlebar 136

Früchte von ihren Schalen oder Hülsen nimmt diese frei längs eines Lagerstückes 152 hin- und hervon dem Förderer 62 auf. Er besteht vorzugsweise 25 bewegen kann, das in dem Schlitz 40 verschiebbar aus einem endlosen Band 71 mit einem oberen Trum ist. Der vorgenannte Stift 142 ist vertikal in einem 72, dessen Mittelbereich 73 unterhalb des Ablade- vertikalen Schlitz 154 eines vertikalen Bügels 156 endes 74 des Förderbandes 63 angeordnet ist. Das verschiebbar. Der Bügel 156 ist, wie aus den F i g. 2, Band 71 läuft um zwei an dem Gestell gelagerte 3 und 5 ersichtlich, am Gestell 10 befestigt. Hexagonaltrommeln 76 und 77; die Trommel 77 30 Im Betrieb werden die Schlagwerkzeuganordnung wird angetrieben. 52 und die mit dem Sieb angedeckte Trommel 40Fruits from their pods or pods are picked up freely along a bearing piece 152 back and forth on the conveyor 62. It preferably consists of 25 can move, which is slidable in the slot 40 from an endless belt 71 with an upper strand. The aforementioned pin 142 is vertical in a 72, the central region 73 of which is arranged below the unloading vertical slot 154 of a vertical bracket 156 end 74 of the conveyor belt 63. That can be moved. The bracket 156 is, as shown in FIGS. 2, belt 71 runs around two 3 and 5 mounted on the frame, attached to frame 10. Hexagonal drums 76 and 77; the drum 77. 30 In operation, the impact tool assembly is driven. 52 and the drum 40 covered with the sieve

Eine Sammeleinrichtung 80 ist unterhalb des Ab- fortlaufend gedreht, während die Hülsenfrüchte mit ladeendes 82 des geneigten Förderbandes 71 an- ihren Schalen, ihren Stielen und gegebenenfalls geordnet. Diese Sammeleinrichtung 80 hat Vorzugs- ihrem Kraut, etwa so wie sie abgeerntet wurden, in weise die Form eines endlosen Bandes 84, das um 35 eine Stirnseite der Trommel eingeführt werden. Die mehrere in dem Gestell gelagerte angetriebene Trom- Schlagwerkzeuge 55 treffen auf die Schalen, Hülsen mein 85 läuft. oder Schoten, so daß sie entzweigehen und dieA collecting device 80 is rotated below the drain continuously, while the legumes with loading end 82 of inclined conveyor belt 71 by their trays, their stems and, if applicable orderly. This collecting device 80 has preference - its herbs, roughly as they were harvested in wise in the form of an endless belt 84 which can be inserted around 35 an end face of the drum. the several driven drum striking tools 55 stored in the frame hit the shells, sleeves my 85 is running. or pods, so that they fall in two and the

Die Fig. 2 bis 7 kennzeichnen näher die er- Früchte freigelegt werden.FIGS. 2 to 7 identify in more detail the fruits that are exposed.

findungsgemäße Klopferanordnung 100. Die Klop- Die Früchte werden dann nach außen gegen dieinventive knocking arrangement 100. The knocking The fruits are then outward against the

feranordnung weist einen Hebel 102 auf, an dessen 40 Innenseite des Siebs 60 durch die öffnungen des eines Ende eine kurze Schwenkwelle 104 an- Siebs hinausgeworfen. Kleinere Teile der Schalen geschweißt ist, die drehbar in einem Lager 106 sitzt. oder Hülsen, aber auch des Krauts, die durfib^.die Weitere Schwenkwellen 108 und 110 (F i g. 4) Wirkung der Schlagwerkzeuge 55 entstanden siad, sitzen drehbar in Lagern 112 und 114 und sind mit bewegen sich auch nach außen und legen sich an die Winkelstücken 116 und 118 verschweißt. 45 Innenseite des Siebs 60. Die kleineren dieser Teilefer arrangement has a lever 102, on the 40 inside of the sieve 60 through the openings of the one end a short pivot shaft 104 thrown out on sieves. Smaller parts of the shells is welded, which is rotatably seated in a bearing 106. or pods, but also of the herb, the durfib ^ .die Further pivot shafts 108 and 110 (FIG. 4) the effect of the striking tools 55 were created, sit rotatably in bearings 112 and 114 and are also able to move outwards and lie against the Elbows 116 and 118 welded. 45 Inside of the sieve 60. The smaller of these parts

Die Winkelstücke 116 und 118 tragen mehrere gelangen durch die Löcher in dem Sieb ohne weite-Klopfer 120, deren Enden mit nachgiebigen Klopf- res nach außen. Einige größere Teile treten jedoch stücken 122 versehen sind. nur zum Teil in die Sieblöcher ein und verstopfenThe elbows 116 and 118 carry several pass through the holes in the strainer with no wide-knockers 120, the ends of which with resilient knocking outwards. However, some larger parts occur pieces 122 are provided. only partially into the sieve holes and clog

Die Klopfstücke 122 bestehen vorzugsweise aus sie. Wenn die nachgiebigen Klopferstücke 122 auf schwerem Gewebe, das mit Gummi oder einem 50 einen Siebbereich schlagen, der in dieser Weise veranderen Material imprägniert ist. stopft ist, so biegt sich dieser Siebbereich nach innen Eine Spannfeder 124 verläuft zwischen einem aus, wodurch dessen öffnungen vergrößert werden Bügel 126 am Gestell 10 und dem Hebel 102. und sich anschließend wieder verkleinern. Dadurch Der Hebel 102 wird von einer Kurbel 130 betätigt, werden diejenigen Teile, die die Sieblöcher verstopdie drehbar am Gestell 10 in einem Lagerbock 132 55 fen, im Ergebnis durch die Sieblöcher durchgelassen gelagert ist. Mit dem Hebel 102 ist die Kurbel durch und gelangen auf die Außenseite der Trommel. Daeinen Lenker 136 verbunden. durch sind dann die Sieböffnungen wieder befreit. Ein Ende des Lenkers 136 ist an der Kurbel 130 Beim Betrieb der Klopferanordnung 100 wird die mittels eines Kurbelzapfens 138 angebracht. Der Kurbel 130 fortlaufend durch einen Motor angetrie-Lenker 136 weist einen Führungsschlitz 140 auf, der 60 ben, etwa über einen Treibzapfen eines Motors, der einen Führungsstift 142 aufnimmt. Wird die Kurbel die Trommel 40 dreht. Die Drehung der Kurbel 130 um ihren Mittelpunkt 144 gegen den Uhrzeiger- betätigt den Lenker 136 im beschriebenen Sinn, so sinn gedreht (bei Betrachtung der F i g. 2, 3 und 7), daß das Klinkenelement 146 am Lenker längs der so wird der Lenker 136 zunächst vorgeschoben und Bahn bewegt wird, die mit den Pfeilen 158 in F i g. 7 dann abgesenkt. Ein Klinkenelement 146 in Form 65 angedeutet ist. Der Hebel 102 wird dadurch perieines Querstifts erfaßt dabei ein zweites Klinken- odisch ergriffen, verschwenkt und freigegeben, worelement 148 am Hebel 102. Wenn die Kurbel 130 auf die Feder 174 die nachgiebigen Klopferstücke weiter umläuft, wird der Lenker zurückgezogen, 122 auf die nachgiebigen Siebe schlagen läßt.The knocking pieces 122 preferably consist of them. When the resilient knocker pieces 122 on heavy fabric that hit a sieve area with rubber or a 50 that change in this way Material is impregnated. is stuffed, this sieve area bends inward A tension spring 124 extends between one, whereby its openings are enlarged Bracket 126 on frame 10 and lever 102. and then decrease in size again. Through this The lever 102 is operated by a crank 130, those parts which clog the screen holes become rotatable on the frame 10 in a bearing block 132 55 fen, as a result, passed through the sieve holes is stored. With the lever 102 the crank is through and get to the outside of the drum. There Link 136 connected. the sieve openings are then freed again. One end of the handlebar 136 is on the crank 130. In operation of the knocker assembly 100, the attached by means of a crank pin 138. The crank 130 is continuously driven by a motor-driven handlebar 136 has a guide slot 140, the 60 ben, about a drive pin of a motor, the a guide pin 142 receives. If the crank the drum 40 rotates. The rotation of the crank 130 counterclockwise around its center point 144 actuates the handlebar 136 in the sense described, see above meaning rotated (when considering the F i g. 2, 3 and 7) that the pawl member 146 on the handlebar along the the control arm 136 is first advanced and the path is moved which is indicated by the arrows 158 in FIG. 7th then lowered. A pawl element 146 in the form 65 is indicated. The lever 102 is thereby perieine Cross pin detects a second ratchet odisch gripped, pivoted and released, worelement 148 on lever 102. When the crank 130 on the spring 174 the resilient knocker pieces continues to circulate, the handlebar is pulled back, lets 122 hit the flexible sieves.

Claims

Patent claims:

1. Legume threshing machine with a rotating sieve drum and coaxial in this revolving striking tools, characterized by an externally on the Sieve drum (40) acting, actuated by means of a reciprocating drive member (136) Knocker (120).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the reciprocating drive member (136) is in turn actuated by a crank (130, 138).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the crank (130,138) a handlebar (136) is located via a periodically engageable pawl assembly (146,148) actuates a lever (102) which in turn actuates the knocker (120).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knocker (120) is biased towards the sieve drum (40).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized by a guide (140, 142, 154) for the reciprocating drive member (136) between the crank (130) and the knocker (120).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the guide by a Slot (154) is formed in a stationary bracket (156) in which a guide pin (142) engages, which in turn is displaceable in a slot (140) which extends in the longitudinal direction of the handlebar (136) extends.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the guide pin (142) is seated in a guide piece (152) which is displaceable in the slot (140) of the handlebar (136).

For this purpose 2 sheets of drawings