Prallmühle Es sind Prallmühlen bekannt, bei denen die Schwenkachsen
der vom Schleuderrad weg ausschwenkbaren Prallplatten mit Bezug auf die Drehrichtung
des Schleuderrades vor der Ebene liegen, die der mittleren Richtung des dem Schleuderrad
am nächsten liegenden Teiles dieser Prallplatten entspricht und auch vor der durch
das Ende dieses Teiles gehenden Radialebene des Schleuderrades. Das hat den Zweck,
bei Anfallen störender Bestandteile im Zerkleinerungsgut ein rasches öffnen des
Spaltes zwischen dem Schleuderrad und dem Unterrand der Prallplatten zu ermöglichen,
damit der störende Bestandteil sogleich ausgeschieden wird, ohne erst einer länger
dauernden Zerkleinerung unterzogen zu werden.Impact mill Impact mills are known in which the pivot axes
the baffle plates that can be swiveled away from the centrifugal wheel with reference to the direction of rotation
of the centrifugal wheel lie in front of the plane that corresponds to the middle direction of the centrifugal wheel
corresponds to the closest part of this baffle plate and also in front of the through
the end of this part going radial plane of the centrifugal wheel. The purpose is
rapid opening of the if there are interfering components in the material to be shredded
To allow a gap between the impeller and the lower edge of the baffle plates,
so that the disruptive component is eliminated immediately, without first one longer
to be subjected to constant crushing.
Bei solchem öffnen des Spaltes tritt nun kurzzeitig außer den Störteilen
auch Mahlgut mit aus der Mühle heraus. Zweck der raschen Durchführung des Ausschwenkens
der Platten und ihrer Rückführung in die Betriebslage ist, diese mitaustretende
Mahlgutmenge möglichst klein zu halten, weil dieses Mahlgut nicht auf die gewünschte
Kornfeinheit zerkleinert worden ist.When the gap is opened in this way, the disruptive parts appear briefly
also grist from the mill. Purpose of swiveling out quickly
of the plates and their return to the operating position, this is also exiting
To keep the amount of regrind as small as possible, because this regrind does not reach the desired
Grain fineness has been crushed.
Im allgemeinen wird das aus einer solchen Mühle abgeschiedene Gut
über ein Leseband geführt, auf dem die unzerkleinerten Teile, besonders Fremdkörper,
wie verlorene Werkzeuge aus dem Bergbau oder Metallteile bei der Zerkleinerung von
Trümmerschutt, ausgeklaubt werden oder über ein Sieb, durch das das Mahlgut abgesiebt
wird, während die unzerkleinerbaren Teile als Rückstand abgleiten. Diese Teile werden
dann ausgesondert, das nicht genügend zerkleinerte Mahlgut hingegen nochmals durch
die Mühle geführt, um bei dieser zweiten Durchführung die gewünschte Kornfeinheit
zu erhalten.Generally, the material separated from such a mill is
guided over a reading belt on which the unshredded parts, especially foreign bodies,
like lost tools from mining or metal parts in the crushing of
Debris, can be pulled out or through a sieve through which the grist is sifted
while the non-crushable parts slide off as residue. These parts will
then separated out, but the not enough ground material through again
the mill to achieve the desired grain fineness for this second implementation
to obtain.
Bei manchem Mahlgut sind die störenden Bestandteile von nur geringer
Größe; so enthält Kreide vielfach Feuersteinknollen, Kohle oftmals Brocken von Sandstein
oder anderem tauben Gestein. Diese Fremdbestandteile sind meistens härter als das
Reingut. Ihre Zerkleinerung würde daher unverhältnismäßig viel Arbeitsaufwand erfordern,
vor allem aber würde das erzeugte Gesteinsmehl die Güte des Mahlgutes verschlechtern.
Solche Fremdkörper treten aber meist in bedeutend größerer Gesamtmenge auf als verlorene
Werkzeuge oder Störteile aus Trümmerschutt, und es kommt deshalb hierbei ganz besonders
darauf an, die Menge des mitaustretenden, noch unvollkommen zerkleinerten Mahlgutes
so klein wie möglich zu halten. Zu diesem Zweck läßt man nach der Erfindung nicht
die ganze Prallplatte ausschwenken, sondern nur der dem Schleuderrotor am nächsten
liegende Teil wird schwenkbar gelagert, während der übrige, im allgemeinen größere
Teil der Prallplatte sich vor dem Schwenkhebel erstreckend fest im Mühlengehäuse
angeordnet ist.With some regrind the disruptive components are only minor
Size; Chalk often contains lumps of flint, and coal often contains chunks of sandstone
or other deaf rock. These foreign matter are mostly harder than that
Pure good. Their shredding would therefore require a disproportionate amount of work,
Above all, however, the rock powder produced would degrade the quality of the ground material.
However, such foreign bodies usually occur in significantly larger total than lost ones
Tools or disruptive parts made from rubble, and that's why it comes here in a very special way
on the amount of the still imperfectly crushed grist which escapes with it
as small as possible. For this purpose one does not leave the invention
Swing out the entire baffle plate, just the one closest to the centrifugal rotor
lying part is pivoted, while the rest, generally larger
Part of the baffle plate extends firmly in the mill housing in front of the pivot lever
is arranged.
Dem festen Teil wird dabei zweckmäßig eine zylindrische Wölbung gegeben,
deren Krümmungsmittelpunkt vorteilhaft im Auftreffpunkt des Rohgutstromes auf das
Schleuderrad liegt. Hierdurch wird eine sehr günstige Rückprallbewegung der gegen
den festen Prallplattenteil geschleuderten Stücke erzielt, was ihre Zerkleinerung
begünstigt. Naturgemäß muß dafür Sorge getragen werden, daß sowohl der feste als
auch der ausschwenkbare Prallplattenteil bei eingetretener Abnutzung leicht und
schnell ausgewechselt werden kann.The solid part is expediently given a cylindrical curvature,
whose center of curvature is advantageous at the point of impact of the raw material flow on the
Centrifugal wheel lies. This results in a very favorable rebound movement against
the solid baffle part flung pieces achieved what their crushing
favored. Of course, care must be taken that both the fixed and
even the swing-out baffle plate is light and easy when worn
can be changed quickly.
Das Beschränken der Ausschwenkbarkeit auf einen Teil der Prallplatten,
und zwar auf einen kleineren Teil von ihnen, ergibt auch noch den Vorteil, daß nicht
unnötig große Massen beschleunigt werden müssen und daß die Rückführung der Prallplatten,
wenn sie durch zusätzliche Kräfte bewirkt wird, wie Federn od. dgl., sehr schnell
vor sich gehen kann, ohne daß übermäßig große und kostspielige Einrichtungen hierfür
angewendet werden müssen.Restricting the pivotability to a part of the baffle plates,
and on a smaller part of them, there is also the advantage that not
unnecessarily large masses have to be accelerated and that the return of the baffle plates,
if it is caused by additional forces, such as springs or the like, very quickly
can go on without the need for unduly large and costly facilities
must be applied.
Die Zeichnung stellt schematisch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dar und zeigt eine Prallmühle in senkrechtem Schnitt.The drawing shows schematically an embodiment of the subject matter of the invention
and shows an impact mill in vertical section.
Im Gehäuse 1 läuft der mit Schlagleisten 2 besetzte Schleuderrotor
3 mit hoher Drehzahl um und schleudert das über die Zuführungsrutsche 4 von der
Aufgabe 5 her zugeführte Gut gegen die im Gehäuse 1 fest angebrachte Prallplatte
6. Diese ist zylindrisch gebogen mit dem Krümmungsmittelpunkt 7 an der Stelle des
Auftreffens des Rohgutes auf die Schlagleisten 2 des Schleuderrotors 3. Der Unterrand
der Prallplatte 6 hat von dem Schleuderrotor 3 einen
Abstand, in
dem in Fortsetzung der Prallfläche der Prallplatte 6 die kleinere Prallplatte 8
angeordnet ist, die an Armen 9 befestigt ist, welche auf der im Gehäuse
1 befindlichen Achse 10 schwenkbar sind. Schraubenspindeln 11 erlauben
ein Einstellen der Prallplatte 8 gegenüber dem Schleuderrotor 3. Das
gefeinte Gut fällt in den Auslauf 15.In the housing 1, the centrifugal rotor 3, which is equipped with blow bars 2, rotates at high speed and hurls the material fed in via the feed chute 4 from the task 5 against the baffle plate 6 firmly attached in the housing 1. This is cylindrically curved with the center of curvature 7 at the point of the impact of the raw material on the beater bars 2 of the centrifugal rotor 3. The lower edge of the baffle plate 6 is at a distance from the centrifugal rotor 3 in which, in continuation of the baffle surface of the baffle plate 6, the smaller baffle plate 8 is arranged, which is attached to arms 9, which on the axis 10 located in the housing 1 can be pivoted. Screw spindles 11 allow the baffle plate 8 to be adjusted in relation to the centrifugal rotor 3. The fine material falls into the outlet 15.