DE1179773B

DE1179773B - Method and device for the production of pipe insulation from foam

Info

Publication number: DE1179773B
Application number: DEW27957A
Authority: DE
Inventors: Hans Wilmsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-02
Filing date: 1960-06-02
Publication date: 1964-10-15

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Rohrisolationen aus Schaumstoff Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung von Rohrisolationen aus Schaumstoffen unter Verwendung einer Hülle und Abstandshaltern.Method and device for the production of pipe insulation Foam The invention is based on a method for producing pipe insulation made of foams using a sleeve and spacers.

Es ist bekannt, entsprechende Rohrisolierungen aus spritzbarem Kunstharzschaum bzw. mit Kunstharz durchsetztem Schaum im Wege des Spritzverfahrens herzustellen. Es ist bisher schwierig und unwirtschaftlich gewesen, auf diese Weise einwandfreie Rohrisolierungen auszuführen. Bei der Anordnung ringartiger Abstandshalterungen für den Außenmantel entstehen hinter den Abstandshaltern Hohlräume, wenn das Isoliermaterial eingebracht wird, und ist demzufolge die Isolationswirkung schlecht.It is known to use appropriate pipe insulation made of injectable synthetic resin foam or to produce foam interspersed with synthetic resin by spraying. It has previously been difficult and uneconomical to flawlessly in this way Execute pipe insulation. When arranging ring-like spacers for the outer jacket, cavities are created behind the spacers when the insulating material is introduced, and consequently the insulating effect is poor.

Bei Luftisolationen ist es bekannt, um das zu isolierende Rohr schraubenförmig einen Abstandshaltestreifen zu wickeln. Fernerhin ist es bei Luftisolationen bekannt, eine Hülle aus biegsamem Material aufzubringen. Bei Rohrisolationen allgemeiner Art ist es bekannt, die Isolationshülle durch Abklemmen auf ihren Solldurchmesesr zu bringen.In the case of air insulation, it is known to helically shape the pipe to be insulated wrap a spacer strip. It is also known for air insulation to apply a sheath made of flexible material. More general for pipe insulation Art it is known, the insulation sleeve by clamping on their Solldurchmesesr bring to.

Beim Isolieren von Rohrleitungen ist es fernerhin bekannt, den Isolierstoff durch radiale Einfüllöffnungen in einer Außenumhüllung einzubringen. Ferner ist es bei derartigen Isolierungen bekannt, die Außenhülle nach Erstarrung der Isolation wieder abzunehmen.When insulating pipelines, it is also known to use the insulating material to be introduced through radial filling openings in an outer casing. Furthermore is it is known for such insulation, the outer shell after solidification of the insulation to take off again.

Die Aufgabe der Erfindung besteht gegenüber diesem Bekannten darin, Verfahren der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art insoweit zu verbessern, daß das Verfahren wirtschaftlicher gestaltet wird.The object of the invention is towards this known person is Procedure of the type described in the first paragraph of this description improve that the process is made more economical.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vereinigung folgender Merkmale vorgesehen: a) In an sich bekannter Weise wird um das Rohr schraubenförmig ein Abstandshaltestreifen gewickelt; b) der Abstandshaltestreifen ist aus Kork oder Kunststoff oder einer Glas-, Stein- oder Mineralwollkordel; c) auf den Abstandshaltestreifen wird in an sich bekannter Weise eine Hülle aus biegsamem Material aufgebracht; d) die Hülle wird in an sich bekannter Weise durch Abklemmen auf ihren Solldurchmesser gebracht; e) der Schaumstoff wird in an sich bekannter Weise in radiale Einfüllöffnungen der Hülle eingebracht; f) in an sich bekannter Weise wird die Hülle nach Erstarrung der Isolation wieder abgenommen. Bei der Erfindung ist an Stelle einer kammerartigen Raumunterteilung eine zügige Gangverbindung geschaffen. Ein einziger Gang oder zwei oder mehrere nebeneinanderliegende Gänge umlaufen schraubenlinienförmig das einzelne Rohr und weiterlaufend die ganze Rohrleitung. In solche Gänge läßt sieh Kunstschaumstoff ohne wesentliche Strömungshindernisse eindrücken. Der Kunststoffschaumstrom erfährt nur eine - unwesentliche Wandreibung, aber keinen Stau, so daß sich ohne Leer- bzw. Toträume in Wendelform ein geschlossenes entsprechend dickes Band aus Isolierstoff um das zu isolierende Rohr legt. Frei liegende Rohrleitungen in waagerechter, schräger oder senkrechter Lage lassen sich auf diese Weise einwandfrei mit Isolierstoff umkleiden.To solve this problem, the combination of the following features is provided: a) In a manner known per se, a spacer strip is screwed around the pipe wrapped; b) the spacer strip is made of cork or plastic or a Glass, rock or mineral wool cord; c) on the spacer strip is in on in a known manner, a sheath made of flexible material is applied; d) the envelope is brought to its nominal diameter in a manner known per se by clamping; e) the foam is in a manner known per se in the radial filling openings Sheath introduced; f) in a manner known per se, the shell becomes after solidification the insulation removed again. In the invention, instead of a chamber-like Room subdivision created a quick corridor connection. A single course or two or several adjacent aisles run helically around the single one Pipe and then the whole pipeline. You can see synthetic foam in such corridors press in without significant flow obstacles. The plastic foam stream experiences only one - insignificant wall friction, but no congestion, so that without empty or Dead spaces in the form of a spiral, a closed, suitably thick strip of insulating material around the pipe to be insulated. Exposed pipes in a horizontal, inclined position or vertical position can be clad with insulating material in this way.

Als für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen sind weitere Merkmale aus den am Schluß der Beschreibung angeführten Unteransprüchen 2 und 3 zu entnehmen.As further training that is advantageous and conducive to solving tasks are further features from the subclaims listed at the end of the description 2 and 3.

Durch die Erfindung wird insofern ein technischer Fortschritt erreicht, als die in Frage stehende Aufgabe erfolgreich gelöst wird. Hierbei wird also erreicht, daß Verfahren der im ersten Absatz dieser Beschreibung dargestellten Art wirtschaftlicher gestaltet werden.The invention achieves a technical advance, when the task in question is successfully solved. In this way it is achieved that method of the type described in the first paragraph of this description is more economical be designed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der bei der Erfindung angewandten Vorrichtungen dargestellt. Die Figur zeigt in Schrägsicht ein Rohrstück mit der Vorrichtung.In the drawing is an embodiment of the invention Applied devices shown. The figure shows a pipe section in an oblique view with the device.

In der Figur ist das zu isolierende Rohr 1, welches Bestandteil einer fertig verlegten Rohrleitung sein kann, in Schraubenlinienform von einem Abstandshaltestreifen 2 für eine ummantelnde Hülle 3 umgeben. Die Hülle 3 weist eine oder mehrere Einfüllöffnungen 9 auf. Die Hülle 3 wird aus Folien- oder Gewebestücken gebildet. Die überlappung 4 wird abgeklemmt, was mit Hilfe von Halteleisten, z. B. Winkelleisten 5 und Klemmen 6 geschehen kann.In the figure, the pipe to be insulated 1, which is part of a can be completely laid pipeline, in helical form of a spacer strip 2 surrounded for a sheathing shell 3. The casing 3 has one or more filling openings 9 on. The sheath 3 is formed from pieces of film or fabric. The overlap 4 will disconnected what with the help of retaining strips, z. B. angle strips 5 and terminals 6 can be done.

Die Hülle 3 kann nach Einspritzen von Kunststoffschaum in den Ummantelungsraum abgenommen werden, nachdem sich der Schaum entsprechend verfestigt hat. Es kann dann der Kunstharzschaum vollkommen austrocknen. Es können auch etwa erforderliche Nacharbeiten an der Isolation vorgenommen werden. Die Hülle 3 und die etwaigen Zuordnungen können von neuem wieder verwendet werden.The shell 3 can after injection of plastic foam into the casing space can be removed after the foam has solidified accordingly. It can then dry out the synthetic resin foam completely. It can also be any required Reworking must be carried out on the insulation. The shell 3 and any assignments can be used again.

Claims

Claims: 1. A method for producing pipe insulation from foamed plastics using a casing and spacers, characterized by the combination of the following features: a) In a manner known per se, a spacer strip (2) is helically wound around the pipe (1); b) the spacer strip (2) is made of cork or plastic or a glass, rock or mineral wool cord; c) a sheath (3) made of flexible material is applied to the spacer strip (2) in a manner known per se; d) the sheath (5) is brought to its nominal diameter in a manner known per se by clamping; e) the foam is introduced into radial filling openings (9) of the casing (3) in a manner known per se; f) in a manner known per se, the casing (3) is removed again after the insulation has solidified.

2. Device for implementation of the method according to claim 1, characterized in that the casing (3) consists of a transparent plastic film.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that clamping strips (5) and / or clamps (6) are provided for clamping the sheath (3). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1016 992; German Patent Nos. 835 240, 916 252; German utility model No. 1683 909, 1717 503; French Patent Nos. 391611, 502 061, 1179 596; British Patent Nos. 329 695, 569 633; U.S. Patent No. 2,625,263.