DE1176792B

DE1176792B - Flexible packaging sleeve for holding ampoules arranged one behind the other in the longitudinal direction

Info

Publication number: DE1176792B
Application number: DEN15616A
Authority: DE
Inventors: Bertold Richard Van Wul Palthe
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1957-09-25
Filing date: 1958-09-22
Publication date: 1964-08-27

Description

Biegsame Verpackungshülle zur Aufnahme von in Längsrichtung hintereinander angeordneten Ampullen Ampullen oder ähnliche Behälter für Sperma, Impfstoff, Serum oder andere Stoffe müssen bei niedriger Temperatur aufbewahrt werden. Da solche Ampullen häufig auch verschickt und durch Flugzeuge selbst über weite Strecken befördert werden, liegt ein Bedürfnis dafür vor, solche Ampullen in Mehrzahl in eine Verpackungshülle aufnehmen zu können, die sich auch, wie dies für die Beförderung oft erforderlich ist, in kleine Kühlbehälter, sog. »Dewar--Gefäße« unterbringen lassen. Diese Unterbringungsweise stellt an die Verpackungshüllen gewisse Voraussetzungen. denn einerseits sollen die Hüllungen biegsam sein, andererseits auch so gestaltet sein, daß sie eine Mehrzahl der Ampullen aufnehmen können, von denen möglichst jede einzeln aus der Hülle entfernbar ist. Zweckmäßig soll die Hülle so gestaltet sein, daß sie mehrmalig verwendbar ist.Flexible packaging sleeve for holding one behind the other in the longitudinal direction arranged ampoules, ampoules or similar containers for semen, vaccine, serum or other substances must be kept at a low temperature. Because such Ampoules are also often sent and transported over long distances by airplanes there is a need to put such ampoules in plural in a packaging sleeve to be able to record themselves, as is often required for the promotion can be placed in small cooling containers, so-called "Dewar vessels". This way of housing places certain requirements on the packaging sleeves. because on the one hand should the casings be flexible, on the other hand also be designed so that they have a plurality of the ampoules, each of which can be removed individually from the envelope if possible is. The cover should expediently be designed so that it can be used several times.

Zur Aufnahme von Ampullen und ähnlichen Behältern ist es bekannt, auf einen Bogen Wellpapier ein in Falten gelegtes Band anzuheften und in die zwischen dem Wellpapier und dem angehefteten Band verbleibenden Schlingenöffnungen die Ampullen aufzunehmen. Diese Ausführungsform zeigt gewisse Unvollkommenheiten. Einmal ist die Wellpappe relativ starr und wenig biegsam. Zudem ist dieses Material zur Aufbewahrung der Ampullen bei Tiefentemperaturen ungeeignet, und die relative Starrheit der Wellpappe erschwert es, so verpackte Ampullen durch die kleine Öffnung eines Dewar-Gefäßes einzuführen, um sie darin zur Beförderung aufzubewahren. To accommodate ampoules and similar containers, it is known to attach a creased band to a sheet of corrugated paper and to the between the ampoules remaining with the corrugated paper and the attached tape to record. This embodiment shows certain imperfections. Once is the corrugated cardboard is relatively rigid and not very flexible. In addition, this material is for storage the ampoules unsuitable at low temperatures, and the relative rigidity of the corrugated cardboard makes it more difficult to pack ampoules through the small opening of a Dewar flask in order to keep them in it for transport.

Die Erfindung hat eine geeignetere Lösung zum Gegenstand. Sie betrifft eine Verpackungshülle zur Aufnahme von in Längsrichtung hintereinander angeordneten Ampullen oder ähnlichen Behältern für Sperma, Impfstoff, Serum oder andere Stoffe, die bei niedriger Temperatur aufbewahrt werden müssen. The subject of the invention is a more suitable solution. She concerns a packaging sleeve for receiving items arranged one behind the other in the longitudinal direction Ampoules or similar containers for semen, vaccine, serum or other substances, which must be kept at a low temperature.

Gemäß der Erfindung ist die nach jeder Richtung hin biegsame Hülle als Rohr bzw. Strumpf aus Gewebe oder Strickwerk, vorzugsweise aus natürlichen Fasern, wie Wolle, oder aus Kunstfasern, wie Nylon, ausgebildet.According to the invention, the envelope is flexible in every direction as a tube or stocking made of fabric or knitting, preferably made of natural fibers, such as wool, or from synthetic fibers such as nylon.

Eine solche Verpackungshülle, die infolge ihrer Biegsamkeit selbst durch die engen Hälse bei Dewar-Gefäßen eingeführt werden kann, ist überdies billig, unzerbrechlich, leicht füllbar und leicht leerbar, bietet guten Schutz der Ampullen gegen Bruch und mechanische Stöße und ist zur wiederholten Verwendung geeignet. Such a packaging sleeve, which due to its flexibility itself can be inserted through the narrow necks of Dewar vessels is also cheap, unbreakable, easy to fill and easy to empty, offers good protection of the ampoules against breakage and mechanical impact and is suitable for repeated use.

Eine solche biegsame Verpackungshülle kann über ihre Enden entleert werden, doch kann sie in an sich bekannter Weise auch mit einer oder mehreren Öffnungen versehen sein, derart, daß eine Ampulle leicht aus dem Rohr oder Strumpf entfernt werden kann. Such a flexible packaging casing can be emptied at its ends but it can also have one or more openings in a manner known per se be provided such that an ampoule easily removed from the tube or stocking can be.

Wenn auf die Wiederverwendbarkeit kein Wert gelegt wird, kann die gewünschte Anzahl von Ampullen auch mittels Durchschneiden der Verpackungshülle von dem verbleibenden Rest abgetrennt werden. Eine aus den angegebenen Werkstoffen gefertigte Verpackungshülle ist selbst bei sehr niedriger Temperatur, z. B. bei -100 bis - 1900, noch biegbar.If reusability is not a priority, the The desired number of ampoules can also be obtained by cutting through the packaging sleeve separated from the remainder. One from the specified materials The finished packaging sleeve is even at very low temperatures, e.g. B. at -100 to -1900, still bendable.

Vorzugsweise ist die Hülle an einem Ende in an sich bekannter Weise mit einem Aufhängemittel versehen und ist zweckmäßig auch unten mit einem Gewicht belastet. Für besondere Verpackungszwecke kann es von Vorteil sein, das Rohr oder den Strumpf in einem Metallmantel, z. B. aus Aluminium, unterzubringen. The sheath is preferably in a manner known per se at one end provided with a suspension means and is expediently also at the bottom with a weight burdened. For special packaging purposes it can be advantageous to use the tube or the stocking in a metal jacket, e.g. B. made of aluminum.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Verpackung nach der Erfindung im Längsschnitt; F i g. 2 ist eine Seitenansicht von F i g. 1; F i g. 3 zeigt einen schematischen Längsschnitt eines Kastens zum Einfrieren von nach der Erfindung verpackten Rohstoffen. Fig. 1 shows an embodiment of a package according to the invention in longitudinal section; F i g. 2 is a side view of FIG. 1; F i g. 3 shows one schematic longitudinal section of a box for freezing packaged according to the invention Raw materials.

Als biegsamer Behälter 1 kommt nach der Erfindung ein Rohr oder ein Strumpf zur Verwendung, der aus einem Gewebe von Wolle oder Nylon oder einem Strickwerk hergestellt ist. According to the invention, a tube or a tube is used as the flexible container 1 Stocking for use made of a woven fabric of wool or nylon or a knitted fabric is made.

In diesen biegsamen Behälter sind in Hintereinanderlage eine Reihe von gekorkten Ampullen 2 aus Glas eingeschlossen. Der biegsame Behälter ist mit einer Anzahl Öffnungen 3 versehen, durch welche hindurch die Ampullen leicht in das Rohr eingeführt oder daraus entfernt werden können. In this flexible container there are rows one behind the other enclosed by corked ampoules 2 made of glass. The flexible container is with a number of openings 3, through which the ampoules easily in the tube can be inserted or removed therefrom.

Mittels einer Metallklemme 4 ist an einem Rohrende eine Aufhängung 5 angebracht. Nötigenfalls kann eine Klemme 6 vorgesehen sein, die das untere Rohr- oder Strumpfende verschließt. Diese Klemme kann gewünschtenfalls mit einem kleinen Gewicht 7 beschwert werden. By means of a metal clamp 4, there is a suspension at one end of the pipe 5 attached. If necessary, a clamp 6 can be provided, which the lower pipe or closes the end of the stocking. This clamp can if desired with a small Weight 7 to be weighted.

Eine Mehrzahl solcher mit Ampullen versehener biegsamer Verpackungsbehälter können in einen Einfrierkasten nach F i g. 3 eingehängt werden, der nicht Gegenstand der Erfindung ist und der einen von einer Isolierwand 9 umgebenen Kühlraum 8 aufweist. In diesem Raum sind Aufhängevorrichtungen 10. wie Schienen od. dgl., für die Verpackungshüllen vorgesehen. A plurality of such ampouled flexible packaging containers can in a freezer box according to F i g. 3 are hooked, which is not the subject of the invention and which has a cooling space 8 surrounded by an insulating wall 9. In this space there are suspension devices 10. such as rails or the like for the packaging sleeves intended.

Oben am Kasten befindet sich ein Deckel 11 mit einem Zwischenstück 12 aus Gaze; diese Gaze ist umtauschbar. Im unteren Teil des Kühlraums 8 kann ein Ventilator 13 vorgesehen sein, der kalte Luft oder kalten Dampf längs der Verpackungshüllen entlangtreiben kann. Dieses Medium wird durch einen Einführstutzen 15 in den Raum 8 eingeführt; kondensierende Flüssigkeit wird in einem Behälter 16 aufgefangen. At the top of the box there is a cover 11 with an intermediate piece 12 made of gauze; this gauze is exchangeable. In the lower part of the refrigerator 8 can be a Fan 13 may be provided, the cold air or cold steam along the packaging sleeves can drift along. This medium is introduced into the room through an insertion nozzle 15 8 introduced; condensing liquid is collected in a container 16.

Über dem Behälter 16 befindet sich eine Gaze 17 zur Egalisierung der Luftströmung. Darüber ist eine weitere Gaze oder Spirale 14 angeordnet, die mittels einer elektrischen Leitung an eine Temperaturregelvorrichtung angeschlossen ist. Durch Regelung der Temperatur der Gaze 14 kann das Einfrieren nach Wunsch durchgeführt werden, was z. B. zum Einfrieren von Sperma von Bedeutung ist. Above the container 16 there is a gauze 17 for leveling the air flow. A further gauze or spiral 14 is arranged above this, which connected to a temperature control device by means of an electrical line is. By controlling the temperature of the gauze 14, freezing can be performed as desired become what z. B. is important for freezing sperm.

Die Ventilatorachse 18 wird durch einen Elektromotor 19 mit vorzugsweise regelbarer Umdrehungszahl angetrieben. The fan shaft 18 is preferably driven by an electric motor 19 adjustable speed driven.

Claims

Claims: 1. Flexible packaging sleeve to hold in Longitudinally arranged one behind the other ampoules or similar containers for Semen, vaccine, serum or any other substance stored at low temperature must be, characterized in that the flexible in every direction Cover as a tube or stocking made of fabric or knitting, preferably made of natural Fibers such as wool or synthetic fibers such as nylon.

2. Packaging sleeve according to claim 1, characterized in that the tube or stocking in a manner known per se with one or more openings is provided such that an ampoule is easily removed from the tube or sock can be.

3. Packaging sleeve according to claim t, characterized in that the tube or stocking is provided with a suspension means in a manner known per se is.

4. Packaging sleeve according to claim 1, characterized in that the tube or stocking is weighted at the bottom.

5. Packaging sleeve according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tube or the stocking in a metal jacket, for. B. made of aluminum, is housed.

Considered publications: German utility model no. 1,742,928; French Patent No. 752 826; U.S. Patent No. 2,759 598,254,2957.