DE1173391B

DE1173391B - Lid arrangement for centrifuges

Info

Publication number: DE1173391B
Application number: DEST18938A
Authority: DE
Inventors: Richard Steimel
Original assignee: STEIMEL GEB MASCHF; Gebr STEIMEL
Current assignee: STEIMEL GEB MASCHF; Gebr STEIMEL
Priority date: 1962-03-07
Filing date: 1962-03-07
Publication date: 1964-07-02
Also published as: BE629234A; CH412717A; AT243698B; GB982391A; US3257073A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 04 bBoarding school Class: B 04 b

Deutsche Kl.: 82 b-20 German class: 82 b -20

Nummer: 1173 391 Number: 1173 391

Aktenzeichen: St 18938 III / 82 b File number: St 18938 III / 82 b

Anmeldetag: 7. März 1962 Filing date: March 7, 1962

Auslegetag: 2. Juli 1964 Opening day: July 2nd, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf eine Deckelanordnung für Zentrifugen mit oben offener Schleudertrommel, insbesondere für Industriezentrifugen, bei denen zum Entleeren der Schleudertrommel der Trommelmantel vom Trommelboden abgehoben wird, so daß das geschleuderte Gut vom Trommelboden gleitet und nach unten abgeführt wird.The invention relates to a lid arrangement for centrifuges with a centrifugal drum that is open at the top, especially for industrial centrifuges where the centrifugal drum is emptied Drum shell is lifted off the drum base, so that the thrown material from the drum base slides and is discharged downwards.

Die bekannten Deckelanordnungen für Zentrifugen mit oben offener Schleudertrommel bestehen aus einem am Zentrifugengehäuse angelenkten ίο Klappdeckel, der im geschlossenen Zustand mit dem Gehäuse verriegelbar ist. Solche Deckelanordnungen weisen den Nachteil auf, daß sie zum öffnen der Zentrifuge viel Raum beanspruchen und die Zentrifuge von der Seite, an der der Klappdeckel angelenkt ist, nicht beschickt werden kann.The known cover arrangements for centrifuges with a centrifugal drum open at the top exist from a hinged ίο hinged lid on the centrifuge housing, which when closed with the Housing is lockable. Such cover assemblies have the disadvantage that they are used to open the Centrifuge take up a lot of space and the centrifuge from the side on which the hinged lid is hinged cannot be loaded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Deckelanordnung für Zentrifugen zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Deckelanordnungen vermieden sind und die sowohl ein zuverlässiges Abschließen des Schleudertrommelraumes gestattet als auch ein leichtes, schnelles und sauberes Einfüllen des Schleudergutes ermöglicht.The invention is based on the object of creating a lid arrangement for centrifuges which avoids the disadvantages of the known cover assemblies and which is both reliable Closing off the centrifugal drum space also allows easy, quick and clean filling of the material to be centrifuged.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß über der Schleudertrommel mehrere mit ihren freien Rändern zur Zentrifugenmitte weisende Klappen um horizontale, im wesentlichen in einer Ebene und konzentrisch zur Trommelachse liegende Achsen schwenkbar am Zentrifugengehäuse so angelenkt sind, daß sie in waagerechter Lage mit ihren Rändern einander überlappend den Trommelraum abschließen und in einer um 40 bis 60° geneigten Lage einen Einfülltrichter bilden, wobei jede Klappe mit Ausnahme der untersten Klappe von einer angrenzenden Klappe Untergriffen wird, und daß die unterste Klappe von einem Stellantrieb in ihrer Schwenkstellung einstellbar ist.This object is achieved according to the invention in that several with over the centrifugal drum their free edges to the centrifuge center facing flaps around horizontal, essentially in one Plane axes and axes concentric to the drum axis are pivoted on the centrifuge housing in this way are that they are in a horizontal position with their edges overlapping the drum space complete and form a filling funnel in a position inclined by 40 to 60 °, with each flap with the exception of the lowermost flap of an adjacent flap is under attack, and that the lowest flap can be adjusted in its pivot position by an actuator.

Bei einer derart ausgebildeten Zentrifuge wird der Trommelraum dadurch abgeschlossen, daß die unterste Klappe vom Stellantrieb in die waagerechte Lage geschwenkt wird, wobei die übrigen Klappen ebenfalls in die waagerechte Lage gehoben werden. In abgesenkter Stellung, in der die Klappen zweckmäßigerweise auf Anschlägen aufliegen, bilden sie einen großen Einfülltrichter.In a centrifuge designed in this way, the drum space is closed in that the lowest The flap is pivoted into the horizontal position by the actuator, with the other flaps also be lifted into the horizontal position. In the lowered position, in which the flaps expediently rest on stops, they form a large filling funnel.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Zentrifugengehäuse mindestens am oberen Rand einen quadratischen Querschnitt auf, und es ist je eine trapezförmige Klappe mit ihrer längsten, der Länge der Seitenwände des Zentrifugengehäuses entsprechenden Seite, an der oberen Kante des Zentrifugengehäuses schwenkbar befestigt.In a preferred embodiment of the invention, the centrifuge housing has at least on upper edge has a square cross-section, and there is a trapezoidal flap with its longest side, corresponding to the length of the side walls of the centrifuge housing, at the top edge of the centrifuge housing pivotally attached.

Deckelanordnung für ZentrifugenLid arrangement for centrifuges

Anmelder:Applicant:

Gebr. Steimel, Hennef/SiegGebr. Steimel, Hennef / Sieg

Als Erfinder benannt:
Richard Steimel, Hennef/SiegNamed as inventor:
Richard Steimel, Hennef / Sieg

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Zentrifuge wird der gesamte Querschnitt des Zentrifugengehäuses als Einfüllöffnung für das Schleudergut ausgenutzt. Die geraden Seitenwände des Zentrifugengehäuses sowie die große Einfüllöffnung ermöglichen es, die Zentrifuge in besonders einfacher Weise mittels Förderband, Schüttelrutsche od. dgl. zu beschicken. Die Verschlußklappen werden von einem an der untersten Klappe angreifenden, hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagbaren Arbeitszylinder in die Schließstellung gebracht. Solange der Arbeitszylinder von dem Druckmittel beaufschlagt ist, befinden sich sämtliche Klappen in der waagerechten Lage und damit in der Verschlußstellung. Nach dem Stillstand der Schleudertrommel wird der Arbeitszylinder so gesteuert, daß das Druckmittel entweichen kann und die Verschlußklappen infolge ihres Gewichtes in die Trichterstellung absinken. Die Schwenkbewegung der Klappen nach unten wird zweckmäßigerweise durch Gummipuffer od. dgl. begrenzt.In the centrifuge designed according to the invention, the entire cross section of the centrifuge housing is used as a filling opening for the centrifuged material. The straight side walls of the centrifuge housing as well as the large filling opening make it possible to operate the centrifuge in a particularly simple manner Way by means of a conveyor belt, vibrating chute or the like. To load. The flaps are of a working cylinder that acts on the lowest flap and can be acted upon hydraulically or pneumatically brought into the closed position. As long as the working cylinder is acted upon by the pressure medium is, all flaps are in the horizontal position and thus in the closed position. After the centrifugal drum has come to a standstill, the working cylinder is controlled so that the pressure medium can escape and the flaps sink into the funnel position due to their weight. the Pivoting movement of the flaps down is expediently od by rubber buffers. limited.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Zentrifuge unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtBelow is an embodiment of the new centrifuge with reference to the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Schnittansicht der Zentrifuge mit in Trichterstellung stehenden Verschlußklappen undF i g. 1 shows a sectional view of the centrifuge with the closing flaps and in the funnel position

F i g. 2 eine schaubildliche Ansicht der Zentrifuge mit teilweise geschlossenen Verschlußklappen.F i g. 2 is a diagrammatic view of the centrifuge with the closure flaps partially closed.

Die aus einem kegelförmigen Trommelboden 9 und einem von diesem abhebbaren Trommelmantel 12 bestehende Schleudertrommel wird von der hohlen Welle 2 des Antriebmotors 3 getragen und angetrieben. Der Trommelmantel 12 ist über radiale Streben 13 mit einer zentrischen, den Trommelmantel 12 in axialer Richtung führenden Trommelnabe 14 verbunden, die einen Hydraulikzylinder 40 umgreift. Im Innern des Zylinders 40 ist ein Kolben 41 geführt, der bei Beaufschlagung des Zylinders 40 über eine Kolbenstange 42 gegen den Deckel 43 der Trommelnabe 14 drückt und damit den Trommelmantel 12 hochhebt und die Schleudertrommel unten öffnet.The centrifugal drum consisting of a conical drum base 9 and a drum shell 12 that can be lifted off this drum is carried and driven by the hollow shaft 2 of the drive motor 3. The drum shell 12 is connected via radial struts 13 to a central drum hub 14 which guides the drum shell 12 in the axial direction and which surrounds a hydraulic cylinder 40. Inside the cylinder 40, a piston 41 is guided which, when the cylinder 40 is acted upon, presses against the cover 43 of the drum hub 14 via a piston rod 42 and thus lifts the drum shell 12 and opens the centrifugal drum at the bottom.

409 628/125409 628/125

Der Querschnitt des Zentrifugengehäuses 21 ist zumindest im oberen Bereich quadratisch ausgebildet. An der oberen Kante des Zentrifugengehäuses 21 sind vier im wesentlichen trapezförmige Klappen 80, 81, 82, 83 um horizontale Achsen 84, 85, 86, 87 schwenkbar gelagert. Jede Klappe ist mit ihrer langen, der Länge der Seitenwand des Zentrifugengehäuses entsprechenden Seite über je zwei Scharniere 88 am Zentrifugengehäuse 21 angeordnet.The cross section of the centrifuge housing 21 is square at least in the upper area. On the upper edge of the centrifuge housing 21 are four essentially trapezoidal flaps 80, 81, 82, 83 mounted pivotably about horizontal axes 84, 85, 86, 87. Every flap is with hers long side corresponding to the length of the side wall of the centrifuge housing via two hinges each 88 arranged on the centrifuge housing 21.

Wie Fig. 1 zeigt, bilden die um etwa 50° geneigten Klappen einen Einfülltrichter mit weitem Querschnitt. In dieser Öffnungsstellung liegen die Klappen auf Gummipuffer 89 auf, die auf an der Innenwand des Zentrifugengehäuses befestigten Anschlägen angeordnet sind. Die beiden Seitenränder der Klappe 82 werden von je einem Seitenrand der Klappen 81 und 83 Untergriffen, während der jeweils andere Seitenrand der Klappen 81 und 83 von den Seitenrändern der untersten Klappe 80 Untergriffen wird.As FIG. 1 shows, the flaps, which are inclined by about 50 °, form a filling funnel with a wide cross-section. In this open position, the flaps rest on rubber buffers 89 on the inner wall the centrifuge housing attached stops are arranged. The two side edges of the flap 82 each of a side edge of the flaps 81 and 83 grips from below, while the other side edge of the flaps 81 and 83 is gripped from below by the side edges of the lowermost flap 80.

Nach dem Beschicken der Schleudertrommel wird die unterste Klappe 80 über einen an ihr befestigten und über das Zentrifugengehäuse 21 hinausragenden Hebel 90 mittels eines am Hebel 90 angreifenden hydraulischen Druckzylinders 91 in die waagerechte Stellung hochgeschwenkt. Dabei nimmt die Klappe 80 die beiden aufliegenden Klappen 81 und 83 und diese nehmen die Klappe 82 mit, so daß der Trommelraum 92 abgeschlossen ist. Solange der Zylinder 91 unter Druck steht, werden die Klappen 80 bis 83 in der Schließstellung gehalten. Nach dem Stillstand der Schleudertrommel wird der Druckzylinder 91 so gesteuert, daß das Druckmittel abfließen kann und damit die Klappen 80 bis 83 in die Trichterstellung absinken.After loading the centrifugal drum, the bottom flap 80 is attached to it by means of a and lever 90 protruding beyond centrifuge housing 21 by means of a lever 90 engaging hydraulic pressure cylinder 91 pivoted up into the horizontal position. This takes the flap 80 the two overlying flaps 81 and 83 and these take the flap 82 with them, so that the drum space 92 is complete. As long as the cylinder 91 is under pressure, the flaps 80 to 83 are held in the closed position. After the centrifugal drum comes to a standstill, the pressure cylinder 91 becomes so controlled that the pressure medium can flow off and thus the flaps 80 to 83 in the funnel position sink.

Die Klappen 80 bis 83 werden zweckmäßigerweise so angeordnet, daß sie in Trichterstellung und bei unten geschlossener Schleudertrommel mit ihren unteren Seiten in einem geringen Abstand über dem oberen Rand des Trommelmantels 12 stehen, damit beim Hochfahren des Trommelmantels 12 die Klappen 80 bis 83 mit hochgehoben werden können.The flaps 80 to 83 are expediently arranged so that they are in the funnel position and at centrifugal drum closed at the bottom with its lower sides at a small distance above the the upper edge of the drum shell 12 so that when the drum shell 12 is raised, the flaps 80 to 83 can be lifted with.

Die beiden zueinander parallelen Achsen 85 und 87 sind in gleicher Höhe angeordnet, während die Achse 86 der Klappe 82 um die Wandstärke dieser Klappe höher und die Achse 84 der untersten Klappe 80 um eine Klappenwandstärke tiefer angeordnet ist. Um die gleichen Maße differieren auch die Höhen der oberen Kanten der vier Seitenwände.The two mutually parallel axes 85 and 87 are arranged at the same height, while the The axis 86 of the flap 82 is higher by the wall thickness of this flap and the axis 84 of the lowermost flap 80 is arranged one flap wall thickness lower. The heights also differ by the same amount the top edges of the four side walls.

Wie Fig. 2 zeigt, kann der Antriebmotor von einem am Zentrifugengehäuse 21 angeordneten Schalter 93 eingeschaltet werden, der von einer an der Klappe 80 befestigten Zunge 94 dann betätigt wird, wenn die Klappe 80 und mit ihr die übrigen Klappen sich in der Schließstellung befinden.As FIG. 2 shows, the drive motor can be arranged on the centrifuge housing 21 Switch 93 are switched on, which is then actuated by a tongue 94 attached to the flap 80 when the flap 80 and with it the other flaps are in the closed position.

Claims

55 claims:

1. Lid arrangement for centrifuges with a centrifugal drum open at the top, especially for industrial centrifuges, in which the drum shell can be lifted off the drum base for emptying the centrifugal drum, characterized in that that above the centrifugal drum (9, 12) several flaps (80 to 83) with their free edges pointing towards the center of the centrifuge around horizontal, essentially in one plane and concentric to the drum axis Axes (84 to 87) are pivoted on the centrifuge housing (21) so that they are in the horizontal Position, with their side edges overlapping each other, close off the drum space (92) and in a position inclined by approximately 40 to 60 ° form a filling funnel, each With the exception of the lowermost flap (80), an adjacent flap engages under the flap and the lowermost flap (80) can be adjusted to its pivot position by an adjustment drive.

2. Lid arrangement according to claim 1, characterized by the pivotability of the flaps limit stops in the funnel position.

3. Lid arrangement according to claim 2, characterized by rubber buffers serving as stops (89).

4. Lid arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Centrifuge housing (21) has a square cross-section at least at the upper edge and one trapezoidal flap (80, 81, 82, 83) with its longest, the length of the side walls of the centrifuge housing (21) corresponding side on the upper edges of the centrifuge housing are pivotally attached.

5. Lid arrangement according to claim 4, characterized in that the two to each other parallel pivot axes (85, 87) of the flaps (81 and 83) are arranged at the same height, while the pivot axis (86) of the flap (82) lying perpendicular to it is about the wall thickness this flap higher and the pivot axis (84), which is also perpendicular to it, of one Adjusting drive (91) adjustable flap (80) are arranged one flap wall thickness lower.

6. Lid arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that on a lever (90) projecting beyond the centrifuge housing (21) is attached to the lowermost flap (80) is on which an adjusting drive engages.

7. Lid arrangement according to claim 6, characterized in that the adjusting drive one that effects the closing movement of the flaps and can be acted upon hydraulically or pneumatically Has pressure cylinder (91).

8. Lid arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the lowermost flap (80) is provided with a tongue (94) projecting beyond the centrifuge housing (21) and on the centrifuge housing a switch (93) which actuates the drive motor (3) is arranged that the tongue (94) actuates the switch (93) when the flaps (80 to 83) in Closed position.

1 sheet of drawings