DE1173390B

DE1173390B - Rotating drum, especially in a laundry centrifuge or spinning drum washing machine

Info

Publication number: DE1173390B
Application number: DES82329A
Authority: DE
Inventors: Kurt Krieger
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1962-11-06
Filing date: 1962-11-06
Publication date: 1964-07-02

Description

Rotierende Trommel, insbesondere in einer Wäschezentrifuge oder schleudernden Trommelwaschmaschine Bei Trommelwaschmaschinen, die so eingerichtet sind, daß die Wäsche in der Trommel sowohl gewaschen als auch geschleudert werden kann, ist es notwendig, die starken Schwingungen, welche bei ungleichmäßig verteilter Wäschefüllung auftreten, hinreichend zu dämpfen, um dadurch zu vermeiden, daß das Gehäuse der Waschmaschine zu stark rüttelt.Rotating drum, especially in a centrifuge or spinning laundry Drum washing machine For drum washing machines that are set up so that the Laundry in the drum can be both washed and spun, it is necessary, the strong vibrations that occur with unevenly distributed laundry occur to dampen sufficiently to avoid that the housing of the Washing machine shakes too much.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bisher meist das gesamte, aus Trommel, Laugenbehälter und Antriebmotor ein-sehließlich dem Getriebe bestehende Aggregat zu einer Einheit starr zusammengebaut worden, die ihrerseits mit Hilfe van elastischen, schwingungsdämpfenden Mitteln im Außengehäuse allseitig beweglich abgestützt, insbesondere aufgehängt wurde.To solve this problem, the entire drum, Lye container and drive motor including the existing unit have been rigidly assembled into a unit, which in turn, with the help of elastic, Vibration-damping means in the outer housing supported movably on all sides, in particular was hung up.

Diese Maschinen wurden vorzugsweise so eingierichtet, daß die Trommelachse von der Vertikalen abreichend, vorzugsweise horizontal liegt, wobei die Beschickung durch auf der Vorderseite der Wa,schmaschine im Außengehäuse, jm Laugenbehälter und in der Trommel vorgesehene Öffnungen erfolgt.These machines were preferably set up so that the drum axis extending from the vertical, preferably lying horizontally, the feed through on the front of the washing machine in the outer housing, in the tub and openings provided in the drum are made.

Es sind auch Maschinen dieser Art bekannt, bei denen eine Mantelbeschickung vorgesehen ist. Die Abdichtung des gegenüber dem Außengehäuse beweglichen Laugenbeh,älters erfolgt dabei mit einem horizontalen, balgartigen elastischen Zwischenstück, das die Bedienungsöflnungen im Außengehäuse und im Laugenbehälter miteinander verbindet und dicht abschließt.There are also machines of this type are known in which a jacket loading is provided. The sealing of the caustic container, which is movable in relation to the outer housing takes place with a horizontal, bellows-like elastic intermediate piece, the connects the operating openings in the outer housing and in the tub and seals tightly.

Es ist bereits eine aus Außengehäuse, Laugenbehälter und Trommel bestehende Trommelwaschmaschine vorgeschlagen worden, die sowohl zum Waschen als auch zum Schleudern dient und bei der die Trommel im Laugenbehälter mit Hilfe von in diesen eingebauten elastischen Mitteln aufgehängt ist. Dabei ist der Laugenbehälter starr, die Trommel mit ihrem Antriebmotor und dem Getriebe dagegen elastisch im Auisengehäuse abgestützt. It is already made up of an outer housing, a tub and a drum existing drum washing machine has been proposed that both for washing as is also used for spinning and in which the drum in the tub with the help of is suspended in these built-in elastic means. Here is the tub rigid, the drum with its drive motor and the gear, on the other hand, is elastic in the External housing supported.

Die Erfindung hetrifft eine rotierende Trommel, bei der durch ungleichmäßige Füllung Rüttelkräfte nach außen wirken, insbesondere in einer Wäschezentrifuge oder schleudernden Trommelwaschmaschine mit gegenüber der Vertikalen geneigter Trommelwelle. Erfindungsgemäß sind das einseitig oder die beiderseits der Trommel angeordneten Trommellager gegenüber dem feststehenden Maschinengestell quer zur Achse und in Achsrichtung so beweglich gelagert, daß Unwuchtkräfte von elastisch gelagerten Druckstücken aufgenommen werden, von denen abwechselnd immer das eine mit dem Trommellager und das benachbarte mit dem Maschinengestel in Verbindung steht. Es gelingt auf diese Weise, eine sehr einfache Einrichtung zu schaffen, bei der sich die Unwu,chtkräfte des rotierenden Behälters im Trommellager abfangen lassen, ohne dall sie auf das Maschinengestell, beispielsweise das Außengehäuse der Maschine, übertragen werden, Wesentlich für die Erfindung ist, d der größte Teil der Unwuchtkräfte durch die Anwendung ,der elastisch gelagerten Druckstücke federnd und ZU-gleich durch Reibung aufgefangen Wird. Die ordnung läßt sich leicht so ausbilden, daß die Unwuchtkraft in jeder Drehwinkellage gleichmäßig durch die entgegenwirkende Reibungskraft der Druckstücke abgefangen wird. Soweit sich durch die elastische Lagerung der Druckstücke ergibt, daß die Unwuchtkräfte auch durch Federung aufgenommen werden, werden diese bein Qegenstatid der Erfiadung nur zum Teil im Federmaterial gespeichert, und es läßt sich leicht erreichen, daß sich stark gedämpfte Schwingungen einstellen. The invention applies to a rotating drum, in which by uneven Filling shaking forces act outwards, especially in a laundry centrifuge or spinning drum washing machine with drum shaft inclined to the vertical. According to the invention, these are arranged on one side or on both sides of the drum Drum bearing opposite the stationary machine frame transversely to the axis and in Axial direction mounted so movably that unbalance forces from elastically mounted pressure pieces are recorded, of which the one with the drum bearing and alternating the neighboring one is connected to the machine frame. It succeeds on this Way to create a very simple facility, in which the unbalance forces of the rotating container can be caught in the drum bearing without dropping it on the Machine frame, for example the outer housing of the machine, are transferred, It is essential for the invention that the major part of the imbalance forces is caused by the Application, the elastically mounted pressure pieces are resilient and CLOSED due to friction Is caught. The order can easily be trained so that the unbalance force evenly in every angle of rotation due to the opposing frictional force of the Thrust pad is caught. So much for the elastic mounting of the pressure pieces shows that the imbalance forces are also absorbed by the suspension, these are only partially stored in the spring material, and it it can easily be achieved that strongly damped vibrations are set.

Die gemäß der Erfindung angewendeten Druckstücke sind mit zur TrQmmelachse geneigten, schräg verlaufenden Arbeitsflächen versehen. Auf diese Weise werden die Druckstücke bei in beliebiger Richtung auftretenden Unwuchträften als Reibutigswiderstände wirksam und verursachen eine einwandfreie Dämpfung der Schwingungen, Die Druckstücke können in verschiedener Form ausgeführt werden. Eine bevorzugte AusführungsmÖglichkeit ergibt sich, wenn sie als ringförmige Scheiben ausgebildet werden, die einerseits auf dem Trommellager und andererseits in einer dieses umgebenden, mit dem Maschinengestell verbundene Hülse axial verschiebbar geführt werden. Durch Anwendung einer oder gegebenenfalls mehrerer Druckfedern werden die scheibenförmigen Druckstücke in jeder Betriebslage mit ihren Arbeitsflächen wirksam aneinandergepreßt, wobei die axiale Beweglichkeit der Scheiben durch Anschläge entsprechend begrenzt wird. The pressure pieces used according to the invention are with the TrQmmelachse provided inclined, sloping work surfaces. In this way, the Pressure pieces for unbalanced forces occurring in any direction as frictional resistances effective and cause a perfect damping of the vibrations, the pressure pieces can be implemented in various forms. A preferred embodiment results when they are designed as ring-shaped disks, on the one hand on the drum bearing and on the other hand in a surrounding, with the machine frame connected sleeve are guided axially displaceably. By application one or more compression springs, if necessary, become the disk-shaped pressure pieces effectively pressed together with their work surfaces in every operating position, with the axial mobility of the disks is limited accordingly by stops.

Durch die auftretenden Unwuchtkräftc, wird die Achse der rotierenden Trommel aus ihrer Mittellage radial nach außen gedrückt, wobei die schrägen Arbeitsfiächen der Druckstücke diese axial gegen die Druckfedern verschieben. Bei dieser Wirkung werden die auf der gegenüberliegenden Seite befindlichen schrägen Arbeitsflächen außer Eingriff gebracht, wobei die Federn im Sinn einer gewissen Schrägstellung der Drùckstücke wirken. Um dies weitgehend zu vermeiden, können die Druckstücke über die schrägen Arbeitsflächen nach außen bzw. nach innen verlängert werden, so daß sie auch bei großen Achsquerbewegungen im Eingriff miteinander bleiben. Due to the imbalance forces that occur, the axis becomes the rotating one Drum pressed radially outward from its central position, with the inclined working surfaces of the thrust pieces move them axially against the compression springs. With this effect become the sloping work surfaces on the opposite side disengaged, with the springs in the sense of a certain inclination the pressure pieces work. In order to largely avoid this, the pressure pieces be extended outwards or inwards via the inclined work surfaces, see above that they remain in engagement with each other even with large transverse axis movements.

Die Erfindung kann bei rotierenden Trommeln beliebiger Art angewendet werden, bei denen durch ungleichmäßige Füllung ERüttelkräfte nach außen wirken. Bevorzugte Anwendungsbeispiele der Erfindung sind Wäsche,zeptrifugen mit vertikaler Trommelwelle, aber auch schleudernde Trommelwaschmaschinen mit gegenüber der Vertikalen geneigter, insbesondere horizontaler Trommelwelle. Bei Anordnungen dieser Art wird vorzugsweise der Laugenbehälter im Außengehäuse der Maschine starr befestigt und die Trommel im Laugenbehälter unter Verwendung der beschriebenen Druckstücke elastisch gelagert. Dabei kann die Anordnung so ausgebildet werden, daß der Antriebmotor und das Getriebe mit dem antriebseitigen Lager der Trommel starr verbunden ist, so daß die aus Trommel und Antrieb bestehende Baueinh'eit die durch die Wäscheunwucht bedingten Bewegungen des schwingenden Systems mitmacht. Für diese Änwendungsmöglichkeit ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine zum Waschen und Schleudern eingerichtete Trommel waschmaschine, Fig.2 die Ausbildung eines der elasfisch ausgeführten Lager und F i g. 3 einen Schnitt durch die wirksamen Enden der federnden Druckstücke. The invention can be applied to rotating drums of any type where vibrating forces act outwards due to uneven filling. Preferred examples of application of the invention are laundry, sceptrifuge with vertical Drum shaft, but also spinning drum washing machines with opposite the vertical inclined, especially horizontal drum shaft. With arrangements of this type preferably the tub in the outer housing of the machine and rigidly attached the drum in the tub is elastic using the pressure pieces described stored. The arrangement can be designed so that the drive motor and the gear is rigidly connected to the drive-side bearing of the drum, so that the unit consisting of the drum and drive caused by the laundry imbalance Participates in movements of the vibrating system. For this application option is in the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically. It shows Fig. 1 a section through a set up for washing and spinning Drum washing machine, Fig.2 the formation of one of the Elasfisch designed bearings and F i g. 3 shows a section through the effective ends of the resilient pressure pieces.

Im feststehenden Außengehäuse 1 der Waschmaschine ist der Laugenbehälter 2 starr befestigt. Im Laugenbehälter ist eine Wäschetrommel 3 angeordnet, die durch einen' an der Trommelwand vorgesehenen Deckel 4 verschlossen werden kann. Die Beschickung der Maschine erfolgt durch eine Beschickungsöffnung 5 im Außengehäuse 1. Zum Abschluß des Außengehäuses dient ein Deckel 6. In the fixed outer housing 1 of the washing machine is the tub 2 rigidly attached. In the tub a laundry drum 3 is arranged, which by a cover 4 provided on the drum wall can be closed. The loading the machine takes place through a loading opening 5 in the outer housing 1. Finally a cover 6 is used for the outer housing.

Die Lagerung der Trommel erfolgt mit Hilfe zweier Wellenstümpfe 7 und 8. Der antriebseitige Wellenstumpf 8 trägt eine Riemenscheibe 9. Diese wird von dem Antriebmotor 10 mit Hilfe einer Riemenscheibe 11 und eines Treibriemens 12 angetrieben. Mit 13 und 14 sind die beiden Trommellager bezeichnet, in welchen die Wellenstümpfe 7 und 8 gelagert sind, Die Trommellager sind im Laugenbehälter 2 elastisch angeordnet. The drum is mounted with the aid of two stub shafts 7 and 8. The drive-side stub shaft 8 carries a belt pulley 9. This is from the drive motor 10 by means of a pulley 11 and a drive belt 12 powered. With 13 and 14, the two drum bearings are designated in which the stub shafts 7 and 8 are stored, the drum bearings are in the tub 2 arranged elastically.

Die Ausführung der Trommellager geht aus Fig. 2 hervor. Auf dem Trommellager 13 sind mehrere, beim Ausführungsbeispiel sechs scheibenförmige Druckstücke 15 verschiebbar aufgereiht, die mit schrägen Arbeitsflächen 16 in gegenüberliegende, ebenfalls schräge Arbeitsflächen von scheibenförmigen Druckstücken 17 eingreifen. Die Druckstücke 17 sind in einer Hülse 18 axial verschiebbar angeordnet. The design of the drum bearings is shown in FIG. 2. On the drum store 13 are several, In the exemplary embodiment, six disc-shaped pressure pieces 15 are displaceable lined up, those with inclined work surfaces 16 in opposite, also inclined Engage working surfaces of disc-shaped pressure pieces 17. The pressure pieces 17 are arranged axially displaceably in a sleeve 18.

Sie werden mit Hilfe einer Druckfeder 19 zusammengepreßt und in dieser Lage gehalten. Die Hülse 18 ist mit dem Laugenbehälter 2 starr verbunden.They are compressed with the help of a compression spring 19 and in this Location held. The sleeve 18 is rigidly connected to the tub 2.

Durch die auftretenden Unwuchtkräfte wird die Trommelachse jeweils aus ihrer Mittellage radial nach außen gedrückt und verschiebt dabei unter Wirkung der schrägen Arbeitsilächen 16 die Druckstücke 15 und 17 axial gegen die Wirkung der Druckfeder 19. Je nach der Wirkung der Unwuchtkraft kommen dabei die schrägen Arbeitsflächen 16 auf der gegenüberliegenden Seite außer Eingriff. Um zu vermeiden, daß sich die Druckstücke 15 und 17 bei dieser Wirkung schrägstellen, silici sie über die schrägen Arbeitsflächen 16 hinaus bei 20 lagerseitig nach außen und maschinengestellseitig nach innen verlängert, so daß die Scheiben auch bei großen Achsquerbewegungen im Eingriff miteinander bleiben. Due to the imbalance forces that occur, the drum axis is in each case pressed radially outward from its central position and shifts under action of the inclined working surfaces 16, the pressure pieces 15 and 17 axially counteract the action of the compression spring 19. Depending on the effect of the imbalance force, the inclined ones come Work surfaces 16 on the opposite side out of engagement. In order to avoid, that the pressure pieces 15 and 17 incline with this effect, silici them beyond the inclined work surfaces 16 at 20 on the bearing side outwards and on the machine frame side extended inwards, so that the disks even with large transverse axis movements in the Stay engaged with each other.

Der Antriebmotor 10 und der Riementrieb 9, 11, 12 sind durch einen Halterahmen 21 starr mit dem antriebseitigen Trommellager 14 verbunden, so daß die aus der Wäschetrommel 3 und dem Antrieb bestehende Baueinheit die durch die Unwucht bedingten Bewegungen des schwingenden Systems mitmacht. The drive motor 10 and the belt drive 9, 11, 12 are through a Holding frame 21 rigidly connected to the drive-side drum bearing 14 so that the from the laundry drum 3 and the drive unit existing due to the imbalance participates in the conditioned movements of the oscillating system.

Abweichend vom dargestcllten Ausführungsbeispiel kann die Zahl der Druckstückc 15 und 17 auch verändert werden. Im Grenzfall können auf der einen Seite, also beispielsweise auf der Seite des Trommellagers 13 bzw. auf der Seite der Hülse 18, nur ejil solches Druckstück und auf der gegenüberliegenden Seite dann im Minimum zuNei damit zu'-sammenarbeitende Druckstücke zur Anwendurìg kommen. Es ist auch möglich. die Druckstücke auf einer Seite, z. B. auf der Lagerseite, starr mit dem Tromdlellager 13 zu verbinden -und nur die Druckstücke der anderen Seite. also in der Hülse 18, axial beweglich zu machen. Dabei ist die Höhe der Druckstücke so zu wählen, daß die gewünschte Querbeweglichkeit der Wellen 7 bzw. 8 gegeben ist. Notwithstanding the illustrated embodiment, the number of Druckstückc 15 and 17 can also be changed. In borderline cases, on the one hand, so for example on the side of the drum bearing 13 or on the side of the sleeve 18, only ejil such pressure piece and on the opposite side then in the minimum No pressure pieces that work with it are used. It is also possible. the pressure pieces on one side, e.g. B. on the bearing side, rigid with the To connect drum bearing 13 - and only the pressure pieces on the other side. so in to make the sleeve 18 axially movable. The height of the pressure pieces is so too choose that the desired transverse mobility of the shafts 7 and 8 is given.

Die Erfindung kann auch bei solchen Wäschetrommeln angewendet werden. die nur einseitig gelagert sind. In diesem Fall wird beispielsweise die in F i g. 2 dargestellte elastische Abstützung des Lagers nur auf der Antriebseite angewendet. Anordnungen dieser Art kommen beispielsweise bei vertikalen Wäschezentrifugen und auch bei schleudernden Trommelwaschmaschinen in Betracht, die mit stirnseitiger Wäschebeschickung ausgebildet sind. The invention can also be applied to such laundry drums. which are only supported on one side. In this case, for example, the one shown in FIG. The elastic support of the bearing shown in FIG. 2 is only used on the drive side. Arrangements of this type come, for example, with vertical laundry centrifuges and also with spinning drum washing machines into consideration, those with frontal Laundry loading are formed.

Claims

Claims: 1. Rotating drum, in which by uneven Filling shaking forces act outwards, especially in a laundry centrifuge or spinning drum washing machine with drum shaft inclined to the vertical, characterized in that the one or both sides of the drum (3) arranged The drum bearing (13, 14) opposite the stationary machine frame crosses the axis and so movably mounted in the axial direction are that imbalance forces are received by elastically mounted pressure pieces (15, 17), of which alternately always the one with the drum bearing and the adjacent one with the machine frame communicates.

2. Rotating drum according to claim 1, characterized in that the pressure pieces (15, 17) with inclined working surfaces to the drum axis (16) are provided.

3. Rotating drum according to claim 1 or 2, characterized in that that serve as pressure pieces (15, 17) ring-shaped disks, on the one hand on the Drum bearing and on the other hand in a surrounding this, with the machine frame connected sleeve (18) are axially slidably guided ver.

4. Rotating drum according to claim 2 or 3, characterized in that that the pressure pieces (15, 17) by a compression spring (19) with their working surfaces are pressed together.

5. Rotating drum according to claim 3 or 4, characterized in that that the shit ben are limited in their axial mobility by stops.

6. Rotating drum according to claim 2 or one of the following claims, characterized in that the pressure pieces (15, 17) over the inclined working surfaces are extended outwards or inwards, so that they are even with large transverse axis movements stay engaged with each other.

7. Rotating drum according to claims 1 to 6 with opposite the Vertical inclined drum axis, characterized in that the tub (2) is rigidly attached in the outer housing (1) and the drum in the tub is elastic is stored.

8. Rotating drum according to claim 7, characterized in that the drive motor and the gear are rigidly connected to the drum bearing on the drive side is, so that the assembly consisting of the drum and drive unit is unbalanced by the laundry participates in the conditioned movements of the oscillating system.