DE1172979B

DE1172979B - Swivel device for loading booms

Info

Publication number: DE1172979B
Application number: DEU9299A
Authority: DE
Inventors: Rolf Hatlapa
Original assignee: INH MAX HATLAPA; UETERSENER MASCHINENFABRIK HAT
Current assignee: INH MAX HATLAPA; UETERSENER MASCHINENFABRIK HAT
Priority date: 1962-09-29
Filing date: 1962-09-29
Publication date: 1964-06-25
Also published as: NL292420A

Description

Schwenkeinrichtung für Ladebäume In neuerer Zeit sind eing Anzahl Systeme für einzeln geschwenkte Ladebäume bekanntgeworden, die von dem Arbeiten mit feststehenden Ladebäumen und gekuppelten Ladeseilen abweichen und Bewegungen eines Ladebaumes in der Horizontal- und Vertikalebene unter Last zulassen.Swivel device for loading booms In recent times, there are some Systems for individually pivoted loading booms have become known by working with fixed loading arms and coupled loading ropes deviate and movements allow a loading boom in the horizontal and vertical planes under load.

Das Hallen-System benutzt für die Verstellung eines Ladebaumes zwei Hangerseile, die von der Baumnock gespreizt über zwei Blöcke an den Enden der Saling zu zwei- Hangerwinden geführt werden. Durch gleichsinnige Betätigung der Hangerseile wird der Baum auf- und abgetoppt, bei gegenläufiger Betätigung nach Backbord bzw. Steuerbord geschwenkt.The hall system uses two to adjust a loading boom Hanger ropes spread from the boom over two blocks at the ends of the spreader to be led to two hanging winches. By operating the hanger ropes in the same direction the tree is topped up and down, when operated in the opposite direction to port or Pivoted to starboard.

Das System nach Kapitän Velle führt die Topp-und Schwenkbewegungen ebenfalls mit zwei Winden durch, von denen die eine das Auf- und Abtoppen und die andere die Schwenkbewegungen übernimmt.The system according to Captain Velle performs the top and swivel movements also with two winches, one of which is the topping and topping off and the others take over the swivel movements.

Weiterhin wäre noch das holländische Mo-Slewing-System zu erwähnen, das in ähnlicher Weise das Schwenken eines einzelnen Baumes mit zwei Winden ausführt.The Dutch Mo-Slewing-System should also be mentioned, which similarly swings a single tree with two winches.

Ein elektrisch und hydraulisch getoppter Und geschwenkter Ladebaum, der durch zwei an der Bauninock angreifende, gespreizt zu Blöcken an den Enden der Saling angeordnete Blöcke führende Hanger, die von Winden bedient werden, gehalten wird, ist bekannt. Dabei ist die Saling fest auf den Mast angeordnet und der Mast kann gedreht werden. In dem Patent 967 815 ist aber nur vorgesehen, daß vier verschiedene um 45°' abweichende Arbeitsstellungen des Mastes verriegelbär sind, so daß der Ladebaum stets eine feste, wählbare Position einnehmen kann, aber nicht etwa mit der Last geschwebt wird. Für solche Schwenkbewegung ist auch ein sonst notwendiger Antrieb nicht vorgesehen.An electrically and hydraulically topped and swiveled loading boom, the one engaging the Bauninock by two, spread to form blocks at the ends of the Hangers, which are arranged in blocks and which are operated by winches, are held in place is known. The spreader is fixed to the mast and the mast can be rotated. In the patent 967 815 it is only provided that four different 45 ° 'different working positions of the mast are lockable, so that the boom can always take a fixed, selectable position, but not with the load is floated. An otherwise necessary drive is also required for such a pivoting movement not provided.

Es ist weiter bekannt, das Heben und Senken durch eine Hangerwinde mit zwei Trommeln vorzunehmen. Erfindungsgemäß wird nun bei einem derartigen Ladebaum zur Schwenkung des Baumes im Ladebetrieb die Saling um die Mastachse gedreht und weiter werden auch erfindungsgemäß die beiden Hanger in an sich bekannter Weise nur durch eine Hangerwinde betätigt; mit der das Auf- und Abtoppen des Ladebaumes ausgeführt wird. Es brauchen die Hauger also nur zum Auftoppen und Senken des Baumes bedient zu werden, während alle Schwenkbewegungen durch Verdrehen der Saling um die Mastachse erfolgen.It is also known that it is raised and lowered by means of a hanger winch to be carried out with two drums. According to the invention is now with such a loading boom To swivel the tree in loading mode, the spreader is rotated around the mast axis and Furthermore, the two hangers are also according to the invention in a manner known per se operated only by a hanger winch; with the topping up and topping of the loading boom is performed. The Haugers only need it to top and lower the tree to be operated while all pivoting movements by twisting the spreader around the mast axis.

In A b b. 1 ist die Seitenansicht und in A b b. 2 die Ansicht von oben einer Ladegeschirreinheit nach der Erfindung dargestellt.In A b b. 1 is the side view and in A b b. 2 the view of shown above a loading harness unit according to the invention.

Die beiden Hangerseile H 1 und H 2 in A b b. 2 sind mit ihrem einen Ende an der Baumnock befestigt und werden gespreizt über zwei Blöcke B 1 und B 2 an den Enden der Saling S und zwei Klappblöcke zu einer Hangerwinde geführt, die das Auf- und Abtoppen des unbelasteten oder belasteten Baumes übernimmt. Es ergibt sich als entscheidender Vorteil, daß für dieses System nur eine Hangerwinde erforderlich ist, da die beiden gespreizten Hangerseile auf eine gemeinsame Trommel oder auf zwei Trommeln mit gemeinsamer Welle einer Winde gleichlaufend aufgelegt werden.The two hanging ropes H 1 and H 2 in A b b. 2 are attached at one end to the boom and are spread over two blocks B 1 and B 2 at the ends of the spreader S and two folding blocks to a hanger winch, which takes over the topping up and topping of the unloaded or loaded tree. It is a decisive advantage that only one hanger winch is required for this system, since the two spread hanger ropes are laid concurrently on a common drum or on two drums with a common shaft of a winch.

Das Schwenken des Ladebaumes wird durch die drehbare Saling erreicht, deren Antrieb durch einen Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe, angeordnet auf der Saling oder am Mast, durch hydraulischen Antrieb oder durch eine Hilfswinde erfolgt, deren Seile kreuzweise zu den Enden der Saling geleitet werden. Eine ausgeschwenkte Stellung des Ladebaumes und der Saling ist in A b b. 2 strichpunktiert eingezeichnet.The pivoting of the loading boom is achieved by the rotating spreader, their drive by an electric motor with reduction gear arranged on the spreader or on the mast, by hydraulic drive or by an auxiliary winch takes place, the ropes of which are led crosswise to the ends of the spreader. One swung out The position of the boom and the spreader is in A b b. 2 drawn in dash-dotted lines.

Ein weiterer Vorteil dieses Systems bietet sich dadurch, daß für die reinen Schwenkkräfte auch des belasteten Baumes eine kleine Antriebsleistung mit geringem baulichen Aufwand notwendig ist.Another advantage of this system is that for the pure swiveling forces also of the loaded tree with a small drive power little structural effort is necessary.

Da die Basis des gleichschenkligen Dreiecks, das durch die beiden gespreizten Hangerseile und die Saling gebildet wird, bei dieser Schwenkbewegung in gleicher Größe erhalten bleibt, ist die Aufhängung des Ladebaumes bis in die äußerste Querschiffslage stabil. Das gesamte bewegte System einschließlich der Ladung stützt sich in jeder Schwenkstellung des Ladebaumes auf die durch die Saling gebildete breite Basis ab und kommt dadurch nach wenigen Pendelbewegungen zur Ruhe. Diese günstigen Eigenschaften werden auch durch eine größere Krängung des Schiffes bei entsprechender Auslegung der Salingabmessungen nicht verändert.As the base of the isosceles triangle that goes through the two spread hanger ropes and the spreader is formed during this pivoting movement remains in the same size, the suspension of the cargo boom is up to the outermost transept position stable. The entire moving system including the load is based in every pivot position of the loading boom on the one formed by the spreader broad base and comes to rest after a few pendulum movements. These favorable properties are also due to a greater heel of the ship corresponding design of the spreader dimensions not changed.

Der Schwenkbaum läßt wie ein Kranausleger alle Lastbewegungen innerhalb eines Kreisausschnittes zu, der auch bei großer Auslage mehr als 180°' beträgt. Da jedoch gegenüber einem Kran die geschwenkten Gewichtsanteile eines Schwenkbaumes und damit die Massenkräfte erheblich geringer sind, läßt diese Bauart bei größerer Schwenkgeschwindigkeit einen schnelleren Umschlag zu.The swivel boom allows all load movements within, like a crane boom of a section of a circle which even with a large display is more than 180 ° '. Since, however, compared to a crane, the swiveled weight proportions of a Swivel boom and thus the inertia forces are considerably lower, this design leaves a faster turnaround at a higher swivel speed.

Da das erwähnte Dreieck in jeder geschwenkten Baumstellung praktisch erhalten bleibt, kann die Saling im Vergleich zu anderen Systemen relativ schmal gehalten werden, so daß eine Aufstellung von zwei Masten nebeneinander möglich ist, um im Bedarfsfalle mit zwei feststehenden Ladebäumen und gekuppelten Ladeseilen arbeiten zu können. Für diesen Windenbetrieb sind wegen der auftretenden Schrägzüge im Lastseil, die nicht von den gespreizten Hangersehen aufgenommen werden, Preventer- und Mittelgeienwinden aufzustellen. Die letztgenannte Type dieser Hilfswinden ist gegebenenfalls als automatisch arbeitende Konstantzugwinde auszubilden.Because the triangle mentioned is practical in every pivoted tree position is maintained, the spreader can be relatively narrow compared to other systems be held so that two masts can be set up side by side, if necessary with two fixed loading booms and coupled loading ropes to be able to work. For this winch operation are because of the inclined pulls in the load ropes that are not picked up by the spread hanger sight, preventer and to set up medium-sized winches. The latter type of auxiliary winch is if necessary to train as an automatically working constant tension winch.

In einer Ladegeschirreinheit können für das Lastseil und das mehrfach geschorene Hangerseil zwei Ladewinden gleicher Bauart aufgestellt werden. Als dritte Antriebseinheit für die Schwenkeinrichtung genügt im Gegensatz zu anderen Schwenkbaumsystemen eine kleine Antriebsleistung.In a loading harness unit, for the load rope and the multiple sheared hanger rope two loading winches of the same design can be set up. Third In contrast to other pivoting boom systems, the drive unit for the swivel device is sufficient a small drive power.

Auch für dieses System ist die Zusammenfassung der Steuerung der Hanger- und Schwenkwinde in einem gemeinsamen Doppelsteuerschalter mit einem Schwenkhebel und die übliche Steuerung der zugeordneten Ladewinde möglich, so daß die Bedienung einer Ladegeschirreinheit durch einen Mann erfolgen kann.For this system, too, the summary of the control of the trailer and swivel winch in a common double control switch with a swivel lever and the usual control of the associated loading winch possible, so that the operation a loading harness unit can be done by one man.

Claims

Claims: 1. Electrically and hydraulically topped and swiveled The loading boom, which is attached to the boom by two, splayed into blocks at the The ends of the spreader are arranged with blocks leading hangers, which are operated by winches, is held, characterized in that for pivoting the tree in the loading mode the spreader is rotated around the mast axis.

2. Swivel boom according to claim 1 and 2, characterized in that the two hangers are operated in a manner known per se only by a hanger winch with which the loading and unloading of the loading boom is carried out. Considered publications: German Patent Specifications No. 960 415, 967 815; German Auslegeschriften Nos. 1 094 617, 1 112 919, 1130 315; French patents nos. 1215 188, 1259848.