DE1171661B - Turning device for mounted reversible plows - Google Patents
Turning device for mounted reversible plowsInfo
- Publication number
- DE1171661B DE1171661B DER32704A DER0032704A DE1171661B DE 1171661 B DE1171661 B DE 1171661B DE R32704 A DER32704 A DE R32704A DE R0032704 A DER0032704 A DE R0032704A DE 1171661 B DE1171661 B DE 1171661B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- turning
- cylinder
- line
- turning shaft
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 title claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 14
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 6
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B3/00—Ploughs with fixed plough-shares
- A01B3/36—Ploughs mounted on tractors
- A01B3/40—Alternating ploughs
- A01B3/42—Turn-wrest ploughs
- A01B3/421—Turn-wrest ploughs with a headstock frame made in one piece
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)
Description
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES wjw PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN wjw PATENT OFFICE
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Deutsche Kl.: 45 a-3/42 German class: 45 a-3/42
Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:
1171661
R 32704III/45 a
16. Mai 1962
4. Juni 19641171661
R 32704 III / 45 a
May 16, 1962
4th June 1964
Die Erfindung bezieht sich auf Wendevorrichtungen für Anbaudrehpflüge, d. h. für Drehpflüge, die durch ein übliches Dreipunktgestänge am Schlepper befestigt und je nach ihrer Ausbildung bei Wechsel der Arbeitsrichtung um 90, 120 oder 180° gedreht werden müssen. Es ist bekannt, zum Drehen der Pflüge hydraulische Motoren zu verwenden, in der Regel solche, die aus Zylinder und Kolben bestehen, und zwar entweder einfach wirkende Zylinder, bei denen der Kolben mit einer Feder belastet ist, die die Rückführung des Kolbens nach dem Hub bewirkt, oder doppeltwirkende Zylinder. Die einfach wirkenden Zylinder mit Feder haben den Vorteil, daß nur eine Verbindungsleitung zwischen Pflug und Schlepper erforderlich ist und darüber hinaus auf ein besonderes Betätigungsventil verzichtet werden kann, wenn man die genannte Leitung zwischen dem hydraulisch betätigten Aushubzylinder für das Dreipunktgestänge und dem hierfür am Schlepper vorgesehenen Betätigungsventil anschließt. Ihr Nachteil ist, daß sie nicht zur Festlegung des Pfluges in seinen beiden Arbeitslagen dienen können, weil nach Vollendung eines Hubes der Kolben durch die Feder zurückgeschoben und das zuvor zugeführte und drucklos gemachte Öl dem Ansaugbehälter der Ölpumpe des Schleppers wieder zugeführt wird. Man braucht also besondere Rasten mit Sperriegel, die vor jedem Aushubvorgang betätigt werden müssen. Die doppeltwirkenden Zylinder haben den Vorteil, daß sie den Pflug in den beiden Endstellungen, d. h. in den beiden Arbeitsstellungen, festlegen, da das öl bis zum nächsten Wendevorgang unter Druck in dem Zylinder verbleiben kann. Sie erfordern hierfür aber einmal ein besonderes Umsteuerventil und zwei Verbindungsleitungen zwischen Pflug und Schlepper, was sehr unerwünscht ist.The invention relates to turning devices for mounted reversible plows, i. H. for reversible plows that attached to the tractor by a standard three-point linkage and, depending on their training, when changing the working direction must be rotated by 90, 120 or 180 °. It is known for turning the Plows to use hydraulic motors, usually those that consist of cylinders and pistons, namely either single-acting cylinders in which the piston is loaded with a spring, which the Return of the piston after the stroke causes, or double-acting cylinder. The simple ones Cylinders with springs have the advantage that there is only one connecting line between the plow and the tractor is required and, in addition, a special actuating valve can be dispensed with, if you said line between the hydraulically operated excavation cylinder for the three-point linkage and the actuating valve provided for this purpose on the tractor. Your disadvantage is that they cannot serve to fix the plow in its two working positions because after completion one stroke of the piston pushed back by the spring and the previously supplied and Oil that has been depressurized is fed back into the suction tank of the tractor's oil pump. Man therefore needs special notches with locking bolts, which must be actuated before each excavation process. The double-acting cylinders have the advantage that they keep the plow in the two end positions, i. H. in both working positions, determine that the oil will be under pressure until the next turning process in can remain on the cylinder. But for this you require a special reversing valve and two Connection lines between plow and tractor, which is very undesirable.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß zum Drehen der Welle entweder zwei einfach wirkende Zylinder dienen, von denen jeder einen Teil der Drehung bewirkt und der die Drehung vollendende durch ein Ventil von der Druckleitung abgeschlossen wird, sobald der Druck in dieser Leitung fortfällt, oder ein doppeltwirkender Zylinder, dessen beiden Zuleitungen abwechselnd über ein Rückschlagventil mit der einzigen Zuleitung verbunden sind, so daß in beiden Fällen die hydraulischen Antriebsmittel die Wendewelle nach jedem Drehvorgang in ihrer jeweiligen Endlage festhalten.According to the invention it is proposed that either two single-acting ones for rotating the shaft Cylinders serve, each of which does part of the rotation and the one which completes the rotation is closed by a valve from the pressure line as soon as the pressure in this line drops, or a double-acting cylinder, the two feed lines of which alternate via a check valve are connected to the single supply line, so that in both cases the hydraulic drive means the Hold the turning shaft in its respective end position after each turning process.
Ein weiterer Mangel der bekannten hydraulischen Wendevorrichtung ist, daß sie bei großem Drehwin- 5» kel des Pfluges und damit der Wendewelle einen umständlichen mechanischen Mechanismus bedin-Wendevorrichtung für AnbaudrehpflügeAnother shortcoming of the known hydraulic turning device is that it kel of the plow and thus the turning shaft a cumbersome mechanical mechanism bedin-turning device for mounted reversible plows
Anmelder:Applicant:
Rabewerk Heinrich Clausing,Rabewerk Heinrich Clausing,
Linne über Bohmte (Bez. Osnabrück)Linne via Bohmte (District Osnabrück)
Als Erfinder benannt:Named as inventor:
Dipl.-Ing. Helmut Menzel, Bad EssenDipl.-Ing. Helmut Menzel, Bad Essen
gen, der die hin- und hergehende Bewegung in die erforderliche Drehbewegung umsetzt. Das ist bei Pflügen mit einem Drehwinkel von 180° der Fall, wobei dieser Drehwinkel je nach der Schrägstellung des Schleppers zum Erdboden, d. h. je nach der sogenannten Verkantung des Pfluges, bis auf 210° steigen kann. Die Erfindung bezweckt weiter, den genannten Mechanismus zu ersparen und den bei Verwendung eines aus Kolben und Zylinder bestehenden hydraulischen Antriebes der Wendevorrichtung erreichbaren Drehwinkel zu vergrößern.gen, which converts the reciprocating motion into the required rotary motion. That is at Plowing with an angle of rotation of 180 ° is the case, this angle of rotation depending on the inclination the tractor to the ground, d. H. depending on the so-called tilting of the plow, up to 210 ° can rise. The invention also aims to save the mechanism mentioned and the at Use of a hydraulic drive of the turning device consisting of a piston and cylinder to increase the achievable angle of rotation.
Nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird ein einfach wirkender hydraulischer Zylinder mit Kolben verwendet, und die Wendevorrichtung ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen zusätzlich aus Kolben und Zylinder bestehenden hydraulischen Hilfsmotor und durch die Anordnung des Hilfsmotors und des ebenfalls aus Zylinder und Kolben bestehenden Hauptmotors zueinander und zur Wendewelle derart, daß bei der anfänglichen Drehung der Wendewelle durch den Hauptmotor der Hilfsmotor von der Wendewelle angetrieben wird und anschließend die Wendewelle vom Hilfsmotor gedreht und über diese der Zylinder des Hauptmotors in eine solche Lage geschwenkt wird, daß, nachdem der Kolben des Hauptmotors in seine Anfangsstellung im Zylinder zurückgebracht worden ist, bei dem nächsten Arbeitsvorgang die Wendewelle vom Hauptmotor im entgegengesetzten Sinn gedreht wird.According to a first embodiment of the invention, there is a single-acting hydraulic cylinder used with a piston, and the turning device is characterized according to the invention by an additional hydraulic auxiliary motor consisting of piston and cylinder and by the arrangement of the auxiliary engine and the main engine also consisting of cylinder and piston to each other and to the turning shaft in such a way that upon the initial rotation of the turning shaft by the main motor the auxiliary motor is driven by the turning shaft and then the turning shaft is driven by the auxiliary motor rotated and via this the cylinder of the main engine is swiveled into such a position, that after the piston of the main engine has been returned to its initial position in the cylinder is, the turning shaft of the main motor rotated in the opposite direction during the next work process will.
Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung wird ein doppeltwirkender hydraulischer Zylinder verwendet mit einem am Pflugvordergestell angebrachten Umschaltventil, und die Wendevorrichtung ist erfindungsgemäß so ausgebildet, daß am genannten Vordergestell ein Ölspeicher angebracht ist, der einmal über eine Leitung mit dem genannten Umsteuerventil und zum anderen mit der Druckölleitung über ein Rückschlagventil verbunden ist, das nur eineAccording to a second embodiment of the invention, there is a double-acting hydraulic cylinder used with a reversing valve attached to the plow front frame, and the turning device is according to the invention designed so that an oil reservoir is attached to said front frame, the on the one hand via a line with the named reversing valve and on the other hand with the pressure oil line connected via a check valve, which is only one
409 598/127409 598/127
Ölströmung vom Speicher zur Druckölleitung zuläßt. Beide Ausführungsformen erfordern nur eine Verbindungsleitung zwischen Pflug und Schlepper, gestatten die Festlegung der Wendewelle in der Arbeitsstellung ohne mechanische Rasten und ergeben eine Vergrößerung des Drehwinkels der Wendewelle. Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigenPermits oil flow from the accumulator to the pressure oil line. Both embodiments require only one connecting line between plow and tractor, allow the turning shaft to be fixed in the working position without mechanical detents and result in an increase in the angle of rotation of the turning shaft. Two embodiments of the invention are described below with reference to the drawing, in this show
leitung 28 ist dann drucklos, der Hilfszylinder 19 hält die Wendewelle 4 und damit auch den Pflug bzw. die Arbeitswerkzeuge in ihrer Lage fest. Versuchen äußere Kräfte die Wendewelle entgegen dem 5 Uhrzeigersinn zu drehen, so kann keine Bewegung stattfinden, da der Hilfszylinder 19 sich bereits in seiner maximalen Hubstellung befindet, versuchen sie die Wendewelle im Uhrzeigersinn zu drehen, so müßte der Kolben 20 einfahren und das im Hilfs-line 28 is then pressureless, the auxiliary cylinder 19 holds the turning shaft 4 and thus also the plow or the work tools fixed in their position. Try external forces to counteract the turning shaft 5 to rotate clockwise, no movement can take place because the auxiliary cylinder 19 is already in its maximum stroke position, try to turn the turning shaft clockwise, like this the piston 20 would have to retract and that in the auxiliary
Abb. 1 bis 5 die hydraulisch betätigte Wendevor- io zylinder 19 enthaltene öl verdrängen. Das ist aberFig. 1 to 5 displace the hydraulically operated turning advance io cylinder 19 contained oil. But that is
richtung gemäß der Erfindung mit einem einfach nicht möglich, da der Durchfluß von der Leitung 34Direction according to the invention with a simply not possible, since the flow from the line 34
wirkenden Zylinder in mehreren Arbeitsstellungen und zur Anschlußleitung 28 im Ventilgehäuse 29 durchacting cylinder in several working positions and to the connection line 28 in the valve housing 29 through
A b b. 6 bis 8 die hydraulisch betätigte Wendevor- den Schieber 30 verschlossen ist. Ein sich in der Lei-A b b. 6 to 8 the hydraulically operated reversing front slide 30 is closed. One in the line
richtung gemäß der Erfindung mit einem doppelt- tung34 aufbauender Druck kann den Schieber 30Direction according to the invention with a pressure that builds up double direction34 can push the slide 30
wirkenden hydraulischen Arbeitszylinder, ebenfalls 15 nicht verstellen, da sich die nach links und nachacting hydraulic working cylinder, also 15 do not adjust, since the left and after
in mehreren Arbeitsstellungen. rechts gerichteten Öldruckkräfte kompensieren.in several working positions. Compensate oil pressure forces directed to the right.
Das in der Zeichnung mit 1 bezeichnete Pflugvor- Sobald durch die Anschlußleitung 28 und durch dergestell trägt wie üblich die beiden fest angebrach- die Leitung 32 dem Hauptzylinder 11 Drucköl zugeten Zapfen 2 für die unteren Lenker und ein Kupp- führt wird, beginnt der Kolben 12 gegen den Zug lungsstück 3 mit einer Bohrung zur Aufnahme des 20 der Rückholfeder 13 auszufahren, wobei sich in der Befestigungszapfens für den oberen Lenker der Drei- Anschlußleitung 28, der Leitung 32, der Steuerleitung punktaufhängung. In dem Gestell ist die Wende- 33 und im Hauptzylinder 11 ein verhältnismäßig welle 4 des nicht dargestellten Pfluges drehbar gela- geringer spezifischer Druck aufbaut, der der Größe gert. An dieser Welle sind zwei Nocken 5 a und Sb der Zugkraft der Rückholfeder 13 proportional ist und ein Mitnehmer 6 fest angebracht. Auf der 35 und nicht ausreicht, um den Schieber 30 gegen den Wendewelle 4 ist drehbar eine Kulisse 7 mit zwei Druck der Feder 31 nach links zu verschieben. Sofesten Anschlägen 8 α und 8 b gelagert. An der Ku- bald die Klinke 9 a nach Aufbruch des vorhandenen lisse sind weiter zwei Klinken 9 α und 9 b drehbar Spiels, dessen Größe von der jeweils eingestellten um die Zapfen 10 α bzw. 10 b gelagert. Ausgangslage der Wendewelle abhängig ist, denAs soon as the connection line 28 and through the frame carries the two firmly attached pins 2 for the lower link and a clutch, the piston 12 begins against the train lungsstück 3 with a bore for receiving the 20 of the return spring 13 extend, being in the mounting pin for the upper arm of the three-connecting line 28, the line 32, the control line point suspension. In the frame is the turning 33 and in the main cylinder 11 a relatively shaft 4 of the plow, not shown, rotatably builds up a low specific pressure that depends on the size. On this shaft are two cams 5a and Sb of the tensile force of the return spring 13 is proportional to and a driver 6 fixedly mounted. On the 35 and not sufficient to move the slide 30 against the turning shaft 4 is rotatable a link 7 with two pressures of the spring 31 to the left. Sofest attacks 8 α and 8 b stored. On the Ku- soon the pawl 9 a after the break of the existing lisse are further two pawls 9 α and 9 b rotatable game, the size of which is supported by the respectively set around the pin 10 α and 10 b . Starting position of the turning shaft is dependent on the
Der einfach wirkende Hauptdrehzylinder 11 hat 30 Nocken Sa berührt, findet im Hauptzylinder 11 ein einen Plungerkolben 12 und arbeitet gegen eine weitergehender Druckanstieg statt, da die Wende-Rückholfeder 13; er ist um einen Bolzen 14 schwenk- welle noch durch den Hilfszylinder 19 und den bar, der in einem Gleitstein 15 sitzt. Dieser Gleitstein Schieber 30 hydraulisch gesperrt ist; der weiterbewegt sich in einer Führung 16 des Pflugvorder- gehende Druckanstieg wirkt über die Steuerleitung gestelies 1 und wird durch eine Druckfeder 17 gegen 35 33 auf die rechte Stirnfläche des Schiebers 30 und das obere Ende der Führung 16 gedrückt. Der verstellt diesen nunmehr gegen den Druck der Feder Plungerkolben 12 greift am einen Bolzen 18 der 31 nach links so weit, bis die Verbindung zwischen Kulisse 7 an. der Leitung 34 und der Anschlußleitung 28 herge-The single-acting main rotary cylinder 11 has touched 30 cams Sa and is located in the main cylinder 11 a plunger 12 and works against a further increase in pressure instead of the reversing return spring 13; it is pivoted about a bolt 14 through the auxiliary cylinder 19 and the bar, which sits in a sliding block 15. This sliding block slide 30 is hydraulically locked; who moves on The pressure increase, which occurs in a guide 16 of the plow, acts via the control line gestelies 1 and is by a compression spring 17 against 35 33 on the right end face of the slide 30 and the upper end of the guide 16 is pressed. The now adjusts this against the pressure of the spring Plunger 12 engages on a bolt 18 of 31 to the left until the connection between Setting 7 on. the line 34 and the connecting line 28
Der einfach wirkende Drehhilfszylinder 19 hat stellt ist. Der Kolben 12 des Hauptzylinders 11 fährtThe single-acting rotary auxiliary cylinder 19 has is. The piston 12 of the master cylinder 11 moves
einen Plungerkolben 20, der über einen Zapfen 21 40 gegen den Zug der Rückholfeder 13 weiter aus unda plunger 20, which via a pin 21 40 against the train of the return spring 13 further out and
direkt an der Wendewelle angreift; er ist über einen verdreht über die Kulisse 7, Klinke 9 α und Nockenattacks directly on the turning shaft; he is twisted over a backdrop 7, pawl 9 α and cam
Bolzen 22 mit einem zweiarmigen Hebel 23 verbun- 5 a die Wendewelle im Uhrzeigersinn, wobei einer-Bolt 22 is connected to a two-armed lever 23 5 a clockwise the turning shaft, with one-
den, dessen Drehpunkt 24 im Pflugvordergestell 1 seits der Drehwiderstand und andererseits der aufthe, whose pivot point 24 in the plow front frame 1 on the one hand the rotational resistance and on the other hand on
gelagert ist. Im Hebel sitzt drehbar eine Gewinde- den Kolben 20 wirkende Öldruck überwunden wer-is stored. A threaded oil pressure acting on the piston 20 is rotatably seated in the lever.
mutter 25, die mit einer Gewindespindel 26 zusam- 45 den muß. Das aus dem Hilfszylinder 19 verdrängtenut 25, which must 45 together with a threaded spindle 26. The displaced from the auxiliary cylinder 19
menarbeitet. Diese ist durch eine fest mit dem Pflug- öl wird über die Leitung 34, den Ringraum desworking. This is fixed with the plow oil via the line 34, the annular space of the
vordergestell 1 verbundene Lagerung 27 axial gehal- Schiebers 30, die Anschlußleitung 28 und die LeitungFront frame 1 connected storage 27 axially supported slide 30, the connecting line 28 and the line
ten. Durch Verstellen der Gewindespindel 26 kann die Winkellage der Wendewelle in den beiden Arbeitslagen eingestellt werden.th. By adjusting the threaded spindle 26, the angular position of the turning shaft in the two working positions can be set.
Die hydraulische Anschlußleitung 28 mündet in ein Ventilgehäuse 29, in dem ein Schieber 30 längsbewegbar angeordnet ist und unter der Wirkung einer Druckfeder 31 steht. Bei entspannter Feder 31 ver-The hydraulic connection line 28 opens into a valve housing 29 in which a slide 30 is longitudinally movable is arranged and is under the action of a compression spring 31. With the spring 31 relaxed,
32 dem Hauptzylinder 11 zusätzlich zu der vom Schlepper gelieferten ölmenge zugeführt.
50 Nachdem die Wendewelle einen bestimmten Teilbereich eines Wendevorganges durchlaufen hat, erreicht
der Kolben 12 im Hauptzylinder 11 seine maximale Hubstellung, und die ölförderung in den
Hauptzylinder 11 hört auf. Dieser Zustand ist in32 is supplied to the master cylinder 11 in addition to the amount of oil supplied by the tractor.
50 After the turning shaft has passed through a certain partial area of a turning process, the piston 12 in the master cylinder 11 reaches its maximum stroke position and the oil delivery into the master cylinder 11 ceases. This state is in
deckt der linke Bund des Schiebers 30 die Anschluß- 55 A b b. 3 dargestellt. Zur gleichen Zeit hat der Kolleitung
28. Die Leitung 32 verbindet die Anschluß- ben 20 des Hilfszylinders 19 den oberen Totpunkt
leitung 28 mit dem. Innenraum des Hauptzylinders
11. Eine Steuerleitung 33 verbindet die Leitung 32the left collar of the slide 30 covers the connection 55 A b b. 3 shown. At the same time, the collector 28. The line 32 connects the connection ben 20 of the auxiliary cylinder 19, the top dead center line 28 with the. Interior of the master cylinder
11. A control line 33 connects the line 32
direkt mit dem Ventilgehäuse 29 und mündet gegen-directly to the valve housing 29 and opens opposite
seiner Bewegung bereits überschritten, er nimmt jetzt von der Anschlußleitung 28 über den Ringraum des Schiebers 30 und die Leitung 34 Drucköl auf undhis movement already exceeded, he now takes from the connection line 28 via the annulus of the Slide 30 and line 34 pressure oil on and
über der Stirnfläche des rechten Bundes des Schie- 60 dreht seinerseits über den Zapfen 21 die Wendebers
30. welle 4 im Uhrzeigersinn, wobei in dieser Phase des Eine Leitung 34 verbindet den Hilfszylinder 19 Wendevorganges nur der Drehwiderstand selbst
mit dem Ventilgehäuse 29 und mündet in den zwi- überwunden zu werden braucht,
sehen rechtem und linkem Bund des Schiebers 30
liegenden Ringraum.Over the end face of the right collar of the slide 60, in turn, the turning bar 30 rotates via the pin 21 needs to be overcome, see the right and left collar of the slide 30
lying annulus.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Abb. 1 zeigt die Wendevorrichtung in Ruhestellung, z. B. während des Pflügens. Die Anschluß-The operation of the device is as follows: Fig. 1 shows the turning device in the rest position, z. B. during plowing. The connecting
Infolge der weitergehenden Drehung der Wende-65 welle hebt sich die Klinke 9 a vom Nocken 5 a ab, während der Mitnehmer 6 mit der infolge ihres Eigengewichtes auf dem Anschlag 8 b aufliegenden Klinke 9 b in Eingriff kommt und über diese dieAs a result of the further rotation of the turning shaft 65, the pawl 9 a lifts from the cam 5 a, while the driver 6 comes into engagement with the pawl 9 b resting on the stop 8 b due to its own weight and via this the
5 65 6
Kulisse 7 im Uhrzeigersinn mitnimmt. Dabei kann über einen Rückschlagventil 49 mit der Anschluß-Take gate 7 clockwise. Here, a check valve 49 with the connection
der Hauptzylinder 11 infolge seiner Anlenkung an leitung 28, wobei der Anschluß der Leitung 46 anthe master cylinder 11 as a result of its articulation on line 28, the connection of the line 46 to
dem im Gleitstein 15 gelagerten Bolzen 14 um das die Leitung 47 zwischen dem Ölspeicher 48 und demthe bolt 14 mounted in the sliding block 15 around the line 47 between the oil reservoir 48 and the
erforderliche Maß nach unten gegen den Druck der Rückschlagventil 49 erfolgt.
Feder 17 ausweichen. 5 Der Steuerschieber 42 ist durch einen Bolzen 50required amount down against the pressure of the check valve 49 takes place.
Dodge spring 17. 5 The control slide 42 is secured by a bolt 50
In A b b. 4 ist die Wendevorrichtung nach be- mit einem Differentialhebel 51 gelenkig verbunden,In A b b. 4 the turning device is articulated to a differential lever 51 according to
endeter Drehung dargestellt, d. h., der Hilfszylinder Ein Ende des Differentialhebels 51 ist durch einenrotation ended, d. That is, the auxiliary cylinder. One end of the differential lever 51 is through a
19 hat seine maximale Hubstellung erreicht, während Bolzen 52 gelenkig mit dem Plungerkolben 53 eines19 has reached its maximum stroke position, while pin 52 is articulated with plunger 53
der Kolben 12 des Hauptzylinders 11 seine untere einfach wirkenden Schaltzylinders 54 verbunden, derthe piston 12 of the master cylinder 11 is connected to its lower single-acting shift cylinder 54, the
Totpunktlage überschritten hat. In dieser Lage ver- io durch einen Bolzen 55 gelenkig mit dem Pflugvorder-Has exceeded dead center. In this position, by means of a bolt 55, it is articulated to the front of the plow.
harrt die Wendevorrichtung so lange, wie die An- gestell 1 verbunden ist und dessen Plungerkolben 53the turning device waits as long as the carriage 1 and its plunger 53 are connected
Schlußleitung 28 unter Druck steht. Wird die An- gegen eine Rückholfeder 56 arbeitet. Der InnenraumClosing line 28 is under pressure. If the on against a return spring 56 works. The interior
schlußleitung 28 drucklos, dann schiebt die Feder 31 des Schaltzylinders 54 ist durch eine Steuerleitung 33Closing line 28 depressurized, then the spring 31 of the switching cylinder 54 pushes through a control line 33
den Schieber nach rechts, so daß die Leitung 34 von mit der Anschlußleitung 28 verbunden. Das anderemove the slide to the right so that the line 34 is connected to the connecting line 28. The other
der Anschlußleitung 28 getrennt wird, d. h., der 15 Ende des Differentialhebels 51 ist durch ein Gelenkthe connecting line 28 is disconnected, d. that is, the 15 end of the differential lever 51 is hinged
Hilfszylinder ist damit hydraulisch verriegelt und 57 mit einer Koppelstange 58 verbunden, die ihrer-Auxiliary cylinder is thus hydraulically locked and 57 connected to a coupling rod 58, which its-
hält die Wendewelle in ihrer Lage fest. Gleichzeitig seits über ein Gelenk 59 an einer im Pflugvorder-holds the turning shaft in place. At the same time, via a joint 59 on one in the front of the plow
wird das im Hauptzylinder 11 enthaltene Öl unter gestell 1 verschiebbar angeordneten Schaltklaue 60the oil contained in the master cylinder 11 is displaceably arranged under the frame 1 switching claw 60
der Wirkung des durch den Zug der Rückholfeder 13 angreift. Am Gelenk 59 greifen weiterhin zweithe action of the return spring 13 engages by the train. Two still grip the joint 59
einfahrenden Kolbens 12 über die Leitung 32 und so Druckstangen 61a und 61 b an, deren freie Endenretracting the piston 12 via the line 32 and so push rods 61a and 61b at the free ends
die Anschlußleitung 28 wieder zurückgeführt, d.h. 62 a bzw. 62 b in Führungen 63 a bzw. 63 b des Pflug-the connecting line 28 returned again, ie 62 a and 62 b in guides 63 a and 63 b of the plow
dem Ölbehälter des Schleppers wieder zugeführt. Der vordergestelles 1 gleiten und durch die Wirkung einerreturned to the tractor's oil tank. The front frame 1 slide and by the action of a
Kolben 12 nimmt dabei über den Bolzen 18 die Ku- Zugfeder 64 aufeinander zu gezogen werden. DasThe piston 12 takes the Ku tension spring 64 towards each other via the bolt 18. That
lisse 7 im Uhrzeigersinn mit, wobei sich die Klinke linke hufeisenförmige Ende der Schaltklaue 60 greiftLisse 7 in a clockwise direction, the pawl gripping the left horseshoe-shaped end of the switching pawl 60
9 b vom Mitnehmer 6 abhebt und bei ihrem Weiter- 25 mit seinen hakenförmigen Ansätzen 65 a und 65 b 9 b lifts off the driver 6 and on its next 25 with its hook-shaped lugs 65 a and 65 b
gang über den angeschrägten Rücken des Nockens über die Wendewelle 4.gear over the angled back of the cam over the turning shaft 4.
Sb gleitet, während die Klinke 9 a infolge ihres Die Arbeitsweise der Wendevorrichtung ist fol-Eigengewichtes auf dem Anschlag 8 α aufliegt und gende: A b b. 6 zeigt die Wendevorrichtung in Ruheunter dem Nocken5a hindurchgeführt wird. stellung, z.B. während des Pflügens. Die Anschluß- Sb slides while the pawl 9 a rests on the stop 8 α as a result of its The operation of the turning device is fol own weight and gende: A b b. Figure 6 shows the turning device at rest being passed under the cam 5a. position, e.g. during plowing. The connecting
Nach Beendigung des Rückholvorganges nimmt 30 leitung 28 ist drucklos, der Drehzylinder 36 hält die die Wendevorrichtung eine Lage ein, wie sie in Wendewelle 4 und damit auch die Arbeitswerkzeuge Abb. 5 dargestellt ist. Bei druckloser Anschluß- in ihrer Lage fest. Versuchen äußere Kräfte die leitung 28 verharrt die Wendevorrichtung, bis durch Wendewelle entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen, Zuleitung von Drucköl vom Schlepper her der so kann keine Bewegung stattfinden, da der Drehnächste Wendevorgang eingeleitet wird; die Drehung 35 zylinder 36 sich bereits in seiner maximalen Hubstelerfolgt dann in der beschriebenen Weise, jedoch ent- lung (äußerste Länge) befindet, versuchen sie die gegen dem Uhrzeigersinn. Wendewelle im Uhrzeigersinn zu drehen, so müßteAfter completion of the return process takes 30 line 28 is depressurized, the rotary cylinder 36 holds the the turning device a position as it is in turning shaft 4 and thus also the work tools Fig. 5 is shown. Fixed in position when the connection is depressurized. External forces try the line 28 pauses the turning device until turning counterclockwise by turning shaft, Supply of pressure oil from the tractor so that no movement can take place because the next one is turning Turning process is initiated; The rotation 35 of the cylinder 36 has already taken place in its maximum stroke position then in the manner described, but with the development (outermost length), try the counter clockwise. To turn the turning shaft clockwise, so would have to
Bei der Wendevorrichtung nach A b b. 6 bis 8 ist sie den Kolben 37 mit Kolbenstange 38 einfahrenIn the turning device according to A b b. 6 to 8 it is retracting the piston 37 with the piston rod 38
an der Wendewelle 4 ein Hebelarm 35 fest ange- und das auf der Kolbenseite des Drehzylinders 36a lever arm 35 is firmly attached to the turning shaft 4 and that on the piston side of the rotary cylinder 36
bracht. Der doppeltwirkende Drehzylinder 36, in dem 40 enthaltene Öl verdrängen. Das ist aber nicht möglich,brings. The double-acting rotary cylinder 36, in which 40 displace the oil contained. But that is not possible
sich ein Kolben 37 mit Kolbenstange 38 bewegt, ist da der ölfluß über die Leitung 44, Steuerschieber 42If a piston 37 with piston rod 38 moves, there is the flow of oil via line 44, control slide 42
über einen Bolzen 22 mit einem zweiarmigen Hebel und Anschlußleitung 28 durch das RückschlagventilVia a bolt 22 with a two-armed lever and connecting line 28 through the check valve
23 verbunden, dessen Drehpunkt 24 im Pflugvorder- 43 gesperrt ist. Entsprechend den äußeren Kräften23 connected, the pivot point 24 of which is locked in the plow front 43. According to the external forces
gestell 1 gelagert ist. Er nimmt eine Gewindemutter kann sich zwischen dem Kolben 37 und dem Rück-frame 1 is stored. He takes a threaded nut can be between the piston 37 and the back
25 drehbar auf. Sie arbeitet mit einer Gewindespin- 45 schlagventil 43 ein mehr oder weniger großer spezi-25 rotatable open. It works with a threaded spin valve 43 a more or less large special
del 26 zusammen, die durch eine fest mit dem Pflug- fischer Druck aufbauen. Dieser ist jedoch nicht indel 26 together, which build up pressure through a firm with the ploughman. However, this is not in
vordergestell 1 verbundene Lagerung 27 axial gehal- der Lage, eine Verstellung des Steuerschiebers 42The bearing 27 connected to the front frame 1 is axially supported, an adjustment of the control slide 42
ten wird; durch Verstellen der Gewindespindel 26 herbeizuführen, da er nicht auf den Schaltzylinderth will; by adjusting the threaded spindle 26, since it is not on the shift cylinder
wird die Winkellage der Wendewelle in den beiden 54 wirken kann.the angular position of the turning shaft in the two 54 can act.
Arbeitslagen eingestellt. 50 Sobald in der Anschlußleitung 28 ein Ölstrom vomWork positions set. 50 As soon as an oil flow from the connecting line 28
Die Kolbenstange 38 greift über einen Zapfen 21 Schlepper her einsetzt, wird dieser über das Rückdirekt am Hebelarm 35 an. Die Wendewelle 4 hat schlagventil 43 zum Steuerschieber 42 und weiter eine Querbohrung 39, in der zwei Riegel 40 a und über die Leitung 44 zur oberen Kolbenseite des 40 & angeordnet sind, die durch eine Feder 41 in Drehzylinders 36 geleitet. Da eine Bewegung des ihrer äußeren, durch nicht gezeigte Anschläge be- 55 Kolbens 37 nach unten nicht möglich ist, baut sich grenzten Lage gehalten werden und gegen den Druck sofort ein Öldruck auf, der jetzt auch über die der Feder 41 nach innen verschiebbar sind. Steuerleitung 33 auf den Schaltzylinder 54 wirkt,The piston rod 38 engages via a pin 21 when the tractor is used, this is via the reverse on lever arm 35. The turning shaft 4 has a check valve 43 to the control slide 42 and further a transverse bore 39 in which two bolts 40 a and via line 44 to the upper side of the piston 40 & are arranged, which are guided by a spring 41 in the rotary cylinder 36. Since a movement of the its outer piston 37 is not possible downward due to stops (not shown), builds up can be held in a bordered position and immediately apply an oil pressure against the pressure, which is now also above the the spring 41 are displaceable inward. Control line 33 acts on the shift cylinder 54,
Im Pflugvordergestell 1 ist ein Steuerschieber 42 während ein Ölfluß von der Anschlußleitung 28 zum längsverschiebbar angeordnet, der in seiner linken Ölspeicher 48 durch das Rückschlagventil 49 vergezeichneten Stellung die hydraulische Anschluß- 60 hindert ist. Der Kolben 53 des Schaltzylinders 54 leitung 28 über ein Rückschlagventil 43 mit der Lei- fährt nunmehr gegen den Druck der Rückholfeder tung 44 zur oberen Kolbenseite und die untere KoI- 56 aus und verstellt den Differentialhebel 51 in der benseite des Drehzylinders 36 über die Leitung 45 Weise, daß sich dieser um das Gelenk 57 im Uhrmit der Leitung 46 verbindet; in seiner rechten Stel- zeigersinn dreht und über das Gelenk 50 den Steuerlung verbindet der Steuerschieber 42 die untere KoI- 65 schieber 42 nach rechts verschiebt. Der Differentialbenseite des Drehzylinders 36 mit der Anschluß- hebel 51 gelangt dabei in die in A b b. 6 gestrichelt leitung 28 und die obere Kolbenseite mit der Leitung eingezeichnete Lage. Der Ölstrom fließt nun von der 46. Eine Leitung 47 verbindet einen Ölspleicher 48 Anschlußleitung 28 über das Rückschlagventil 43,In the plow front frame 1, a control slide 42 is during an oil flow from the connecting line 28 to the Arranged longitudinally displaceable, which is recorded in its left oil reservoir 48 by the check valve 49 Position the hydraulic connection 60 prevents. The piston 53 of the shift cylinder 54 Line 28 via a check valve 43 with the line now runs against the pressure of the return spring device 44 to the upper side of the piston and the lower piston 56 and adjusts the differential lever 51 in the On the other side of the rotary cylinder 36 via the line 45, it moves around the joint 57 in the clock the line 46 connects; rotates in its right hand position indicator and via the joint 50 the control connects the control slide 42, the lower KoI 65 slide 42 moves to the right. The differential side of the rotary cylinder 36 with the connecting lever 51 reaches the position shown in A b b. 6 dashed line 28 and the upper side of the piston with the line drawn position. The oil flow now flows from the 46. A line 47 connects an oil filler 48 connecting line 28 via the check valve 43,
Steuerschieber 42 und Leitung 45 zur unteren Kolbenseite des Drehzylinders 36, während das keine Arbeit leistende, aus der Kolbenseite des Drehzylinders 36 verdrängte Öl über die Leitung 44, Steuerschieber 42, die Leitungen 46 und 47 dem Ölspeicher 48 zugeführt wird. Die Kolbenstange 38 fährt ein und dreht über den Hebelarm 35 die Wendewelle 4 im Uhrzeigersinn. Etwa in der Hälfte des Drehvorganges kommt der Riegel 40 b mit dem hakenförmigen Ansatz 65 b der Schaltklaue 60 zum Eingriff, während der Riegel 40 α mit seinem angeschrägten Rücken gegen den hakenförmigen Ansatz 65 a der Schaltklaue 60 anfährt, gegen den Druck der Feder 41 nach innen verschoben wird und somit unter dem hakenförmigen Ansatz 65 a hindurchläuft. Beim weitergehenden Dreh Vorgang nimmt der Riegel 40 b den hakenförmigen Ansatz 65 b gegen die Wirkung der Feder 64 nach links mit. Sobald die Druckstangen 61a und 61 b ihre zueinander gestreckte Lage überschritten haben, eilt die Schaltklaue 60 unter der Wirkung der Feder 64 der Bewegung des Riegels 40 b voraus, d.h., der hakenförmige Ansatz65b bewegt sich nach links aus dem Drehbereich des Riegels 40 b heraus. Die Schaltklaue 60 verstellt durch ihre Bewegung über die Koppel 58 den Differentialhebel 51 in der Weise, daß sich dieser um das Gelenk 52 im Uhrzeigersinn dreht und dabei über das Gelenk 50 den Steuerschieber 42 nach links verstellt. Während dieses Umschaltvorganges befindet sich der Hebelarm 35 in seiner oberen Totpunktlage.Control slide 42 and line 45 to the lower piston side of the rotary cylinder 36, while the no work, displaced from the piston side of the rotary cylinder 36 is fed to the oil reservoir 48 via the line 44, control slide 42, the lines 46 and 47. The piston rod 38 moves in and rotates the turning shaft 4 clockwise via the lever arm 35. About halfway through the turning process, the bolt 40 b comes into engagement with the hook-shaped projection 65 b of the switching claw 60, while the bolt 40 α starts with its inclined back against the hook-shaped projection 65 a of the switching claw 60, against the pressure of the spring 41 is shifted inside and thus passes under the hook-shaped projection 65 a. In the further turning process, the bolt 40 b takes the hook-shaped projection 65 b against the action of the spring 64 to the left. As soon as the push rods 61a and 61b their mutually extended position have exceeded, approaches the switching claw 60 under the action of the spring 64 the movement of the bolt 40 b advance, that is, the hook-shaped Ansatz65 b moves to the left out of the range of rotation of the bar 40 b out . The switching claw 60 adjusts the differential lever 51 through its movement via the coupling 58 in such a way that it rotates clockwise about the joint 52 and thereby adjusts the control slide 42 to the left via the joint 50. During this switching process, the lever arm 35 is in its top dead center position.
Der Zustand der Wendevorrichtung während des weitergehenden Drehvorganges ist in A b b. 7 dargestellt. Der Druckölstrom von der Anschlußleitung 28 zur oberen Kolbenseite und der Rückölstrom von der unteren Kolbenseite des Drehzylinders 36 zum Ölspeicher 48 ist durch Pfeile gekennzeichnet. Die ausfahrende Kolbenstange 38 bewirkt über den Hebelarm 35 die weitergehende Drehung der Achse 4 im Uhrzeigersinn. Der Drehvorgang ist abgeschlossen, sobald der Drehzylinder 36 seine maximale Hubstellung erreicht. Gleichzeitig schließt das Rückschlagventil 43, wodurch die Wendewelle 4 hydraulisch verriegelt ist. Sobald die Anschlußleitung 28 drucklos wird, beginnt sich der Ölspeicher 48 über die Leitung 47, Rückschlagventil 49 und Anschlußleitung 28 zu entleeren; gleichzeitig fährt der Kolben 53 des Schaltzylinders 54 unter der Wirkung der Rückholfeder 56 ein und verdrängt die im Schaltzylinder 54 enthaltene Ölmenge über die Steuerleitung 33 und Anschlußleitung 28. Dies ist in A b b. 8 dargestellt. Die Ölströmung ist durch Pfeile gekennzeichnet. Der Kolben 53 verstellt beim Einfahren den Differentialhebel 51 in der Weise, daß sich dieser um das Gelenk 50 nach links dreht und über die Koppel 58 die Schaltklaue 60 nach rechts schiebt. Sobald diese Bewegungsvorgänge abgeschlossen sind, verharrt die Wendevorrichtung in ihrer Lage, bis durch Zuleitung von Drucköl der nächste Wendevorgang eingeleitet wird. Die Drehung erfolgt dann in der beschriebenen Weise, jedoch in entgegengesetzter Richtung.The state of the turning device during the further turning process is shown in A b b. 7 shown. The pressure oil flow from the connection line 28 to the upper side of the piston and the return oil flow from the lower piston side of the rotary cylinder 36 to the oil reservoir 48 is indicated by arrows. the The extending piston rod 38 causes the further rotation of the axis 4 via the lever arm 35 clockwise. The turning process is complete as soon as the turning cylinder 36 is at its maximum Lift position reached. At the same time the check valve 43 closes, whereby the turning shaft 4 hydraulically is locked. As soon as the connection line 28 is depressurized, the oil reservoir 48 begins to overflow to drain line 47, check valve 49 and connecting line 28; at the same time the piston moves 53 of the shift cylinder 54 under the action of the return spring 56 and displaces the in the shift cylinder 54 via the control line 33 and connection line 28. This is in A b b. 8 shown. The oil flow is indicated by arrows. The piston 53 adjusts when retracting the differential lever 51 in such a way that it rotates about the joint 50 to the left and The switching claw 60 pushes to the right via the coupling 58. Once these movements are completed are, the turning device remains in its position until the supply of pressurized oil the next turning process is initiated. The rotation then takes place in the manner described, but in opposite direction.
Claims (15)
Französische Patentschrift Nr. 1164 355.Considered publications:
French patent specification No. 1164 355.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DER32704A DE1171661B (en) | 1962-05-16 | 1962-05-16 | Turning device for mounted reversible plows |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DER32704A DE1171661B (en) | 1962-05-16 | 1962-05-16 | Turning device for mounted reversible plows |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1171661B true DE1171661B (en) | 1964-06-04 |
Family
ID=7403885
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DER32704A Pending DE1171661B (en) | 1962-05-16 | 1962-05-16 | Turning device for mounted reversible plows |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1171661B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2431242A1 (en) * | 1978-07-17 | 1980-02-15 | Lemken Kg Pflugfab | DEVICE FOR ROTATING THE AGE OF A POLYSOCS PLOW |
| EP0015777A1 (en) * | 1979-03-12 | 1980-09-17 | Ransomes Sims & Jefferies, Public Limited Company | Reversible plough |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1164355A (en) * | 1957-01-04 | 1958-10-08 | Hydraulic device for turning a plow or other tillage implement mounted behind the tractor |
-
1962
- 1962-05-16 DE DER32704A patent/DE1171661B/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1164355A (en) * | 1957-01-04 | 1958-10-08 | Hydraulic device for turning a plow or other tillage implement mounted behind the tractor |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2431242A1 (en) * | 1978-07-17 | 1980-02-15 | Lemken Kg Pflugfab | DEVICE FOR ROTATING THE AGE OF A POLYSOCS PLOW |
| EP0015777A1 (en) * | 1979-03-12 | 1980-09-17 | Ransomes Sims & Jefferies, Public Limited Company | Reversible plough |
| US4273197A (en) * | 1979-03-12 | 1981-06-16 | Nacton Works | Reversible ploughs |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2162384A1 (en) | TURNERS WITH HYDRAULIC DRIVE | |
| DE3218631A1 (en) | Turnover plough with a cutting-width adjustment to be actuated during ploughing | |
| DE1057809B (en) | Control valve for the hydraulics of agricultural tractors | |
| DE2658213A1 (en) | TAX OR CONTROL VALVE | |
| DE1482477C3 (en) | Hydraulic control device for the lifting device of an agricultural tractor with a three-point linkage and a hydraulic working cylinder for lifting and lowering the lower links | |
| DE1171661B (en) | Turning device for mounted reversible plows | |
| DE2903408A1 (en) | METHOD FOR TURNING A TURNING PLOW BY MEANS OF A HYDRAULIC TURNING DEVICE AND TURNING DEVICE USING THE METHOD | |
| DE2138291A1 (en) | Hydraulic steering | |
| DE2831381C2 (en) | Device for turning the plow frame of a multi-share plow | |
| DE976712C (en) | Control device with hydraulically relieved rotary valve | |
| DE2541496C2 (en) | Reversible mechanism for a reversible plow | |
| DE2537904A1 (en) | Rotary plough with hydraulic cylinders - has pivot operation controlled by relative position of centre of gravity | |
| DE2461712C2 (en) | HYDRAULIC ROTATING DEVICE FOR A ROTATING PLOW | |
| DE1137339B (en) | Locking device for a hydraulically adjustable propeller | |
| DE638688C (en) | Device for regulating the downtime of hydraulically reciprocating tool slides, in particular grinding machine slides, in the reversed positions | |
| EP0255609A2 (en) | Continuously adjustable rotary indexing table | |
| DE921723C (en) | Hydraulic power lift for lifting and inserting, for example, agricultural equipment or equipment sets that are connected to a tractor | |
| DE956489C (en) | Schraemmachine with pivoting Schraemarm | |
| DE1632786C3 (en) | Hydraulic drive for the turning device of a reversible plow | |
| DE1632769C (en) | Control device for the hydraulic power lift of a farm tractor | |
| DE2831077A1 (en) | SELF-CENTERING CHUCK FOR A MACHINE TOOL | |
| DE950533C (en) | Device for lowering the fabric slide of sewing machines | |
| DE1907101A1 (en) | Hydraulically driven turning device for reversible plows | |
| DE7821400U1 (en) | DEVICE FOR ROTATING THE PLOW FRAME OF A MULTI-SHARP PLOW | |
| DE3016700A1 (en) | LIFT LIMITING DEVICE FOR HYDRAULIC POWER STEERING |