DE1171042B

DE1171042B - End closure or the like for telecommunication cables with particularly high numbers of wire pairs

Info

Publication number: DE1171042B
Application number: DES70148A
Authority: DE
Inventors: Fritz Mickoleit
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1960-08-31
Filing date: 1960-08-31
Publication date: 1964-05-27

Description

Endverschluß od. dgl. für Fernmeldekabel mit insbesondere hohen Aderpaarzahlen Zum feuchtigkeitsdichten Abschluß von Fernmeldekabeln ist ein wasserdichtes Fernmeldekabelabschlußgerät bekannt, das baukastenartig mit gleichen Geräten zu Verteilungsanlagen zusammengesetzt werden kann. Dieses bekannte Gerät ist unterteilt in einen wasserdichten Schaltkasten, in welchem die Klemmenleisten angeordnet sind, und einen gesonderten, mit Masse vergossenen Aufteilungsraum für das Kabel, in welchem die Kabeladern mit feuchtigkeitsunempfindlichen Schaltadern verbunden werden. Dieser Aufbau hat eine verhältnismäßig hohe Bauhöhe zur Folge. Zur Verringerung der Bauhöhe der häufig an öffentlichen Verkehrswegen aufgestellten Kabelverteilerschränke ist es für der Energieverteilung dienende Schränke bekannt, die im Verteilerschrank angeordneten Sicherungen, welche die Sammelschienen mit den Leitungsabgängen verbinden, gegen die Vertikale zu neigen und gestaffelt übereinander anzuordnen.End closure or the like for telecommunication cables with particularly high numbers of wire pairs A watertight telecommunication cable termination device is required for the moisture-proof termination of telecommunication cables known to be assembled in a modular manner with the same devices to form distribution systems can be. This well-known device is divided into a waterproof switch box, in which the terminal strips are arranged, and a separate one with ground encapsulated partition space for the cable, in which the cable cores with moisture-insensitive Switch wires are connected. This structure has a relatively high overall height result. To reduce the overall height, which is often found on public transport routes installed cable distribution cabinets, it is used for power distribution cabinets known, the arranged in the distribution cabinet fuses, which the busbars Connect with the cable outlets, incline against the vertical and staggered to be arranged one above the other.

Auch für Endverschlüsse von Fernmeldekabeln sind bereits Kabelanschlußgeräte bekannt, bei denen die Klemmenleisten treppenartig gegeneinander geneigt angeordnet sind. Bei einem bekannten Gerät dieser Art sind die Schraubklemmen reihenweise auf treppenartig zur Grundplatte des Gerätes geneigten Stufen der den Aufteilungsraum des Kabels abschließenden Wand angeordnet. Der Aufteilungsraum ist mit einer Vergußmasse ausgefüllt, so daß die Schraubklemmen, die vom Aufteilungsraum her durch Schrauben befestigt sind, nicht ausgewechselt werden können. Da das Kabel durch eine Buchse ohne zusätzliche Dichtmittel in den Aufteilungsraum eingeführt ist, besteht bei diesem bekannten Gerät überdies die Gefahr, daß Vergußmasse in das Kabel abwandern kann.Cable connection devices are also already available for terminations of telecommunication cables known in which the terminal strips are arranged inclined to one another in a staircase-like manner are. In a known device of this type, the screw terminals are arranged in rows The steps of the partitioning room are inclined like a staircase to the base plate of the device the cable terminating wall arranged. The partition space is covered with a potting compound filled in, so that the screw terminals that come from the partition space by screws are attached, cannot be replaced. As the cable through a socket is introduced into the partitioning space without additional sealant this known device also runs the risk of casting compound migrating into the cable can.

Durch die Erfindung wird ein besonders raumgünstiger Endverschluß od. dgl. für Fernmeldekabel mit insbesondere hohen Aderpaarzahlen geschaffen, welcher die Nachteile der bekannten Geräte vermeidet. Die Erfindung geht von einem Endverschluß od. dgl. aus, in dessen Gehäusewand gegen diese geneigte Klemmenleisten eingesetzt sind. Gemäß der Erfindung ist die Kabeleinführung in das Endverschlußgehäuse als druckdichter Sperrstopfen ausgebildet, der den Aufteilungsraum des Kabels verschließt, wobei nur der Stopfen mit Vergußmasse ausgegossen ist. Während bei den bekannten Abschlußgeräten der gesamte Aufteilungsraum des Kabels mit Vergußmasse ausgegossen werden muß, ist dieser Raum bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Gerät frei und braucht nicht abgedichtet zu werden, da die Abdichtung des eingeführten Kabels in dem einen sehr kleinen Raum benötigenden druckdichten Sperrstopfen erfolgt. Hierdurch wird bei geringer Bauhöhe eine zuverlässige Abdichtung bei gleichzeitiger Auswechselbarkeit der Klemmenleisten erzielt.The invention provides a particularly space-saving end closure Od. Like. Created for telecommunication cables with particularly high numbers of wire pairs, which avoids the disadvantages of the known devices. The invention is based on an end closure Od. Like. From, inserted into the housing wall against this inclined terminal strips are. According to the invention, the cable entry into the end closure housing is as pressure-tight stopper formed, which closes the partitioning space of the cable, only the stopper being filled with potting compound. While with the known Terminating devices, the entire partitioning space of the cable is filled with potting compound must be, this space is free in a device designed according to the invention and does not need to be sealed, as the sealing of the inserted cable takes place in the pressure-tight locking plug which requires a very small space. Through this becomes a reliable seal with a simultaneous interchangeability with a low overall height of the terminal strips.

An sich ist bereits vorgeschlagen worden, einen druckdichten Sperrstopfen insbesondere für unter Innendruck stehende Fernmeldekabel aus Ringen mit Z-förmigem Querschnitt aufzubauen, wobei sich benachbarte Ringe an ihrer Stoßstelle teilweise überlappen, während die Frontwände des Sperrstopfens durch mit den ihnen benachbarten Ringen verbundene Deckelteile gebildet sind.A pressure-tight blocking plug has already been proposed per se especially for telecommunication cables under internal pressure made of Z-shaped rings Build up cross-section, with adjacent rings partially at their joint overlap while the front walls of the locking plug pass through with those adjacent to them Rings connected lid parts are formed.

In Durchführung des Erfindungsgedankens kann ein beispielsweise derart ausgebildeter druckdichter Sperrstopfen lösbar in die Gehäusewand eingesetzt werden.In implementation of the inventive concept, for example, such trained pressure-tight stopper can be detachably inserted into the housing wall.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand des in den F i g. 1 und 2 ausgeführten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following, the invention is based on the in F i g. 1 and 2 Executed embodiment explained in more detail.

F i g. 1 stellt eine Seitenansicht eines Endverschlusses nach der Erfindung, teilweise im Schnitt, dar, während in F i g. 2 die Vorderansicht wiedergegeben wird.F i g. FIG. 1 shows a side view of an end closure according to FIG Invention, partially in section, while in F i g. 2 reproduced the front view will.

In das mit 1 bezeichnete, vorzugsweise aus Blech bestehende Gehäuse, das, wie die F i g. 1 erkennen läßt, aus mehreren beispielsweise durch Punktschweißung verbundenen Teilen besteht, sind die Klemmenleisten 2 gegen die Gehäusewand geneigt in diese eingesetzt. An ihre mit 3 bezeichneten Lötanschlüsse sind die Adern 4 des eingeführten Kabels 5 herangeführt, während ihre Klemmverbindungen, von denen nur die Klemmschrauben 6 teilweise sichtbar sind, zum Anschluß der in den Figuren nicht dargestellten Schaltadern dienen. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 1 so geformt, daß es an den Rändern der zur Aufnahme der Klemmenleisten 2 dienenden Aussparungen aus einem .Stück mit der Gehäusewand bestehende Laschen zur Befestigung der Klemmenleisten aufweist. Von diesen Laschen ist in F i g. 1 nur eine mit 8 bezeichnete Lasche sichtbar, an welche die Klemmenleisten 2 beispielsweise angeklebt sein können. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist jedoch darin zu sehen, die Klemmenleisten in das Gehäuse auswechselbar, also beispielsweise mittels von außen betätigter Schrauben 7, einzusetzen, wodurch sich einerseits eine einfache Möglichkeit zum Austausch der Klemmenleisten im Betrieb und andererseits eine Verringerung der Zahl der Gehäuse für verschiedene Aderpaarzahlen ergibt.In the housing designated 1, preferably made of sheet metal, that, as the F i g. 1 can be seen from several for example by spot welding Connected parts consists, the terminal strips 2 are inclined against the housing wall used in this. The wires 4 of the introduced cable 5 brought up, while their terminal connections, of which only the clamping screws 6 are partially visible, for the connection of the not in the figures Shifter cores shown are used. In this embodiment, the housing 1 shaped so that it is on the edges of the for inclusion the terminal strips 2 serving recesses from one .Piece with the housing wall existing tabs for fastening the terminal strips. Of these tabs is shown in FIG. 1 only one tab marked 8 is visible, to which the terminal strips 2, for example can be glued on. However, a preferred embodiment of the invention is to see the terminal strips in the housing interchangeable, for example by means of externally actuated screws 7 to use, whereby on the one hand a simple possibility to exchange the terminal strips during operation and on the other hand a reduction in the number of housings for different numbers of wire pairs results.

Es ist nämlich im Falle einer lösbaren Verbindung der Klemmenleisten 2 möglich, einen Teil der zur Aufnahme der Klemmenleisten nötigen Aussparungen im Gehäuse 1 des Endverschlusses nicht mit Klemmenleisten zu besetzen, sondern diese Aussparungen mit einer einfachen Abdeckplatte abzudecken, die bei Bedarf gegen eine weitere Klemmenleiste ausgetauscht wird. Auch diese vorteilhafte Möglichkeit beruht auf der Anwendung des in der Figur mit 9 bezeichneten druckdichten Sperrstopfens, der es gestattet, den eigentlichen Raum innerhalb des Endverzweigers nicht druckdicht auszuführen. Dieser Sperrstopfen 9 kann ähnlich wie die Klemmenleisten 2 in die Wand des Endverschlusses eingesetzt sein, wobei man auch seine Festlegung zweckmäßig lösbar macht. In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 ist jedoch eine andere Befestigungsform durch einen mittels einer Schraubverbindung 10 am Gehäuse befestigten Ring 11 vorgesehen. Zur Abstützung des Kabels an seiner Einführungsstelle können zusätzliche Elemente, im Ausführungsbeispiel der F i g. 1 eine an dem Sperrstopfen befestigte Schelle 12, vorgesehen werden.In the case of a detachable connection of the terminal strips 2, it is possible not to occupy part of the recesses in the housing 1 of the end closure that are necessary for receiving the terminal strips, but to cover these recesses with a simple cover plate, which can be exchanged for another terminal strip if necessary will. This advantageous possibility is also based on the use of the pressure-tight stopper, denoted by 9 in FIG. This blocking plug 9 can be inserted into the wall of the end closure in a similar way to the terminal strips 2, whereby its fixing can also be expediently made detachable. In the embodiment according to FIG. 1, however, a different form of fastening is provided by a ring 11 fastened to the housing by means of a screw connection 10 . To support the cable at its insertion point, additional elements, in the exemplary embodiment in FIG. 1 a clamp 12 attached to the locking plug may be provided.

F i g. 2 zeigt den Endverschluß gemäß F i g. 1 von vorn. Mit 13 sind zwei mit einer Bohrung versehene Laschen bezeichnet, die vorzugsweise diagonal angeordnet sind und der Befestigung des Endverschlusses im Gestell, an der Wand usw. dienen.F i g. 2 shows the end closure according to FIG. 1 from the front. At 13 are two tabs provided with a bore referred to, which are preferably arranged diagonally and are used to fasten the sealing end in the frame, on the wall, etc.

Claims

Claims: 1. End closure or the like. For telecommunication cables with in particular high number of wire pairs, in the housing wall against this inclined terminal strips are inserted, indicating that the cable entry into the End closure housing is designed as a pressure-tight stopper that defines the partitioning space of the cable closes, only the plug is filled with potting compound.

2. End closure according to Claim 1, characterized in that the pressure-tight stopper is detachably inserted into the housing wall.

3. End closure according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure-tight stopper in the housing wall in such Location relative to the terminal blocks is that connecting the from the Blocking plugs emerging from the cable wires after removing individual terminal strips or the number of connections required in their place if the number of connections required is initially smaller emerging cover plates from the recesses in the housing wall that accommodate them is possible.

4. Termination according to one of the preceding claims, characterized in that the cable is supported by additional elements attached to the pressure-tight stopper. Considered publications: German Patent Specifications No. 1048 313, 913 303; German utility model no. 1753 261. Older patents considered: German patent no. 1 122 604.