DE1170226B

DE1170226B - Plansifter

Info

Publication number: DE1170226B
Application number: DEM45007A
Authority: DE
Inventors: Kurt Schnellbacher
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1960-04-14
Filing date: 1960-04-14
Publication date: 1964-05-14

Description

Plansichter Die Erfindung bezieht sich auf einen Plansichter mit runden oder polygonalen Sieben; im folgenden sollen zur Vereinfachung auch Vielecksiebe als Rundsiebe bezeichnet werden.Plansifter The invention relates to a plansifter with round ones or polygonal sieves; In the following, polygonal sieves are also intended to simplify matters are referred to as round sieves.

Mit Rundsieben läßt sich nur dann eine gute Sichtwirkung erreichen, wenn das Siebgut längs Kreisbahnen auf der Siebfläche um das Siebzentrum bewegt wird. Um dies zu erreichen, muß sich auf dem Sieb gewebe vom Zentrum nach außen eine Trennwand erstrecken, die die Zulauf- und Ablaufzone des Siebgutes voneinander scheidet. A good screening effect can only be achieved with round sieves when the material to be sieved moves along circular paths on the sieve surface around the sieve center will. In order to achieve this, the screen must have tissue from the center outwards a partition which separates the inlet and outlet zones of the material to be screened from each other part.

Ein derartiges Plansichtersieb ist bekannt, es hat jedoch keine Bedeutung gewinnen können, da weder für die Abfuhr der Übergänge noch für die Abgabe der Durchgänge günstige Lösungen angegeben wurden. Such a plansifter is known, but it is of no importance can win, as neither for the removal of the passages nor for the delivery of the passages favorable solutions were given.

Ein bekannter Plansichter, der auf den Siebgeweben Trennwände und in den Ecken Schächte hat und außerdem einen lotrechten Mittelkanal für Siebgut aufweist, hat zahlreiche Nachteile: Die Trennwand auf einem Siebgewebe ist spiralförmig und entsprechend aufwendig. Die Spiralwand führt das Gut einmal nach innen und einmal nach außen, infolgedessen sind Förderpaletten und mehrere Arten Siebe nötig. Außerdem muß der Mittelkanal mehrfach unterteilt werden. A well-known plansifter that works on the screen mesh partitions and has shafts in the corners and also a vertical central channel for material to be screened has numerous disadvantages: The dividing wall on a screen mesh is spiral-shaped and correspondingly complex. The spiral wall leads the goods once inwards and once to the outside, as a result, conveyor pallets and several types of sieves are required. aside from that the central channel must be subdivided several times.

Die Erfindung geht dementsprechend aus von einem Plansichter mit runden oder polygonalen Sieben und Sammelböden, einem aus deren Innenwänden zusammengesetzten senkrechten Mittelkanal und am Siebumfang angeordneten Außenschächten zum Weiterleiten von Siebgut, bei dessen Sieben sich auf den Siebgeweben von innen nach außen je eine Trennwand zwischen Zulauf- und Ablaufzone des Siebguts erstreckt. The invention is accordingly based on a plansifter round or polygonal sieves and collecting trays, one composed of their inner walls vertical central channel and outer shafts arranged on the circumference of the sieve for forwarding of sieved material, the sieving of which is depending on the sieve mesh from the inside to the outside a partition extends between the inlet and outlet zones of the material to be screened.

Die Aufgabe, das Siebgut längs Kreisbahnen zu bewegen, Übergänge und Durchgänge in betriebssicherer Weise sauber auseinanderzuhalten und in leicht variabler Art abzuführen und dabei eine einfache und leistungsfähige Bauart mit wenig verschiedenen Bauteilen zu erreichen, wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Trennwand im wesentlichen radial verläuft und die Innenwand unmittelbar über der Sammelbodenscheibe Öffnungen zum Einleiten von Durchgängen in den Mittelkanal aufweist. The task of moving the material to be screened along circular paths, transitions and keep passageways clean and easy to operate in a reliable manner discharge variable type and thereby a simple and powerful design with to achieve few different components is achieved according to the invention in that that the partition wall extends essentially radially and the inner wall directly Openings above the collecting base disc for introducing passages into the central channel having.

Der Mittelkanal kann über den Bodenscheiben aller Sammelböden einer Siebgruppe Öffnungen zur Aufnahme der Sieb durchgänge der Gruppe haben. The central channel can over the bottom washers of all collecting bottoms one Sieve group have openings to accommodate the sieve passages of the group.

Zur Abgabe dieser Fraktion an das oberste Sieb der nächsttieferen Siebgruppe werden Öffnungen im Mittelkanal über einer Blende im Kanal vorgesehen, die den Kanal nach unten hin verschließt.To deliver this fraction to the top sieve of the next lower Sieve group, openings are provided in the central duct above a screen in the duct, which closes the channel at the bottom.

Für Rundsiebe mit radialer Trennwand ist die Benutzung eines Mittelkanals neu. Es ist lediglich bekanntgeworden, die Durchgänge eines Vorsiebes in einem konischen Sammelboden aufzufangen und über der Mitte des zweiten Siebes auf dieses abzugeben. Ein Parallelschalten von Sieben hinsichtlich der Durchgänge ist bereits bekannt. Bei den meistenälteren Vorschlägen wird dagegen ein mittlerer Raum eines Rundsichters allenfalls benutzt, um Siebübergänge abzuführen oder neu aufzugeben. Dabei ergeben sich verwickelte Bauarten mit großer Bauhöhe. For round sieves with a radial partition wall, the use of a central channel is recommended New. It is only known that the passages of a prescreen in a conical one Collect collecting soil and deposit it over the middle of the second sieve. A parallel connection of sieves with regard to the passages is already known. In most of the older proposals, however, a central room of a circular sifter is used at best used to remove or give up screen transitions. In doing so, surrender entangled designs with a large overall height.

Ferner ist ein Rundsichter bekannt, bei dem die Siebmitte ein durchgehendes Rohr zeigt, mit dem der unteren Sichterhälfte getrennt Frischgut zugeführt werden kann. Dort liegt also eine ganz andere Aufgabenstellung vor als bei der Erfindung.Furthermore, a round sifter is known in which the middle of the sieve is a continuous one Shows tube with which fresh goods are fed separately to the lower half of the separator can. There is therefore a completely different task than with the invention.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt A b b. 1 ein Sieb in Schüsselform in Draufsicht, Abb. 2 den Schnitt A-B von Abb. 1, Abb. 3 ein Auflaufsieb in Schüsselform in Draufsicht, Abb. 4 den Schnitt C-D von Abb. 3, Abb. 5 und 6 einen Sammelboden in Schüsselform in Draufsicht und im Schnitt, Ab b. 7 Teile eines Siebstapels im Schnitt, Abb. 8 die Tamburinform für Sieb und Sammelboden und Abb. 9 eine Einzelheit. The invention is described below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail, which are shown in the drawing. It shows A b b. 1 a sieve in the shape of a bowl in plan view, Fig. 2 the section A-B of Fig. 1, Fig. 3 a strainer in the shape of a bowl in plan view, Fig. 4 the section C-D of Fig. 3, Fig. 5 and 6 a Collecting base in the shape of a bowl in plan view and in section, from b. 7 parts of a sieve stack in section, Fig. 8 the tambourine shape for the sieve and collecting tray and Fig. 9 a detail.

In Abb. 1 bis 7 sind schüsselartige Siebe und Sammelböden dargestellt, in Abb. 8 die sogenannte Tamburinform für beide Teile, d. h. mit Lage der zylindrischen Wände unterhalb der ebenen Fläche. In Fig. 1 to 7 bowl-like sieves and collecting trays are shown, in Fig. 8 the so-called tambourine shape for both parts, i.e. H. with location of the cylindrical Walls below the flat surface.

Beim schüsselartigen Sieb sind die zylindrische Außenwand 11 und die zylindrische Innenwand 12 durch die radiale Trennwand 13 auf ganzer Höhe miteinander verbunden. Dadurch entsteht ein Körper hoher Festigkeit. Die Innenwand 12 bildet aber zugleich ein Teilstück des Mittelkanals 17, der auf diese Weise von der Außenwand 11 aus gehalten wird. Die konzentrischen Wände 11 und 12 sind außerdem durch radiale Siebleisten 14 miteinander verbunden, auf denen das Siebgewebe 15 aufgeleimt oder aufgenagelt ist.When the bowl-like sieve, the cylindrical outer wall 11 and the cylindrical inner wall 12 through the radial partition wall 13 at full height with each other tied together. This creates a body of high strength. The inner wall 12 forms but at the same time a portion of the central channel 17, which in this way from the outer wall 11 is held off. the concentric walls 11 and 12 are also connected to one another by radial screen strips 14, on which the screen mesh 15 is glued or nailed on.

Die Siebe werden in der Zulaufzone 20 (Ab b, 13) in der Nachbarschaft der Trennwand 13 von oben, von außen oder von innen aus dem Mittelkanal 17 her beaufschlagt. Das Siebgut wird entsprechend Pfeilrichtung 19 im wesentlichen in Kreisbahnen gefördert, und die Übergänge werden jenseits der Trennwand 13 von der Zone 25 aus an das nächste Sieb abgegeben oder abgeführt. Bei der Schüsselform des Sammelbodens (Ab b. 5 und 6) steht der Mittelkanal 17 durch Öffnungen 65 in der Innenwand 64 mit dem Raum über der Bodenscheibe 24 in Verbindung, so daß gesammeltes Durchgangs-Siebgut in den Mittelkanal eintreten kann. Die endlose Schiene 66 dient zur Führung einer Reiterbürste. An ihrer Stelle können jedoch auch Kugeln, Perlonbüschel oder andere Mittel zur Siebreinigung eingesetzt werden. The sieves are in the feed zone 20 (Ab b, 13) in the vicinity the partition 13 is acted upon from above, from the outside or from the inside from the central channel 17. The material to be screened is conveyed essentially in circular paths in the direction of arrow 19, and the transitions are beyond the partition wall 13 from the zone 25 to the next Sieve delivered or discharged. With the bowl shape of the collecting base (Fig. 5 and 6) the central channel 17 communicates with the space through openings 65 in the inner wall 64 above the bottom disk 24 in connection, so that collected through sieve in can enter the central channel. The endless rail 66 is used to guide a rider brush. In their place, however, balls, perlon tufts or other means can also be used Screen cleaning can be used.

A b b. 3 und 4 zeigen ein sogenanntes Auflaufsieb. A b b. 3 and 4 show what is known as a strainer.

Der Mittelkanal 17 ist hier in Höhe des Siebgewebes 15 durch die Blende67 verschlossen und oberhalb davon durch die Öffnungen 68 mit dem Raum über dem Siebgewebe verbunden. Gut, das im Mittelkanal 17 zugeführt wird, kann daher zentral auf das Siebgewebe 15 auflaufen. In der Abgabezone dieses Siebes, bei den Öffnungen27 der Außenwand, ist die Siebfläche durch eine besondere Gleitfläche25 ersetzt.The central channel 17 is here at the level of the screen fabric 15 through the diaphragm 67 closed and above it through the openings 68 with the space above the screen fabric tied together. Good that is fed in the central channel 17 can therefore be fed centrally to the Sieve mesh 15 run up. In the delivery zone of this sieve, at the openings27 of the Outer wall, the sieve surface is replaced by a special sliding surface25.

A b b. 8 veranschaulicht die bereits erwähnte Tamburinform von Sieb und Sammelboden. In diesem Fall tragen die Siebwände70, 71 das Siebgewebell5 oben, die Sammelbodenwände 163, 164 haben oben die Bodenscheibe 124. Die Außenwand 163 begrenzt also den Raum über dem Siebgewebe 115 und ist nur durch eine radiale Trennwand 113 mit der Innenwand 164 verbunden. Die Siebwände 70, 71 weisen bei der Tamburinform eine geringere Höhe auf als die des Sammelbodens, da das Sieb nur Platz für die Durchgänge zu bieten braucht. A b b. 8 illustrates the already mentioned tambourine shape of Sieb and collecting bottom. In this case the sieve walls 70, 71 carry the sieve fabric 5 at the top, the collecting bottom walls 163, 164 have the bottom washer 124 at the top. The outer wall 163 thus delimits the space above the screen mesh 115 and is only provided by a radial partition 113 connected to the inner wall 164. The screen walls 70, 71 have the shape of a tambourine a lower height than that of the collecting tray, since the sieve only has space for the Needs to offer passages.

Im dargestellten Beispiel besteht die Außenwand 163 über der Siebfläche aus Metall oder Kunststoff. Oben ist die Leiste 41 eingesetzt, die zur Befestigung der Bodenscheibe 124, z. B. mittels Nägel, dient. Die Außenwand ist glatt und eignet sich daher gut als Begrenzung von Fallkanälen. Infolge der Konkavform der Innenwand 164 wird beim Lauf des Plansichters Siebgut entsprechend Pfeil 40 vom Rand der Siebfläche 115 hochgeworfen und schwappt über die Oberfläche des Siebgutes hoch. Dabei wird die Reibverbindung zwischen Gut und Innenwand unterbrochen, wodurch die Rückförderwirkung der Innenwand stark abgeschwächt wird.In the example shown, the outer wall 163 is above the screen surface made of metal or plastic. At the top, the bar 41 is used for fastening the bottom disk 124, e.g. B. by means of nails, is used. The outer wall is smooth and suitable therefore works well as a delimitation of fall canals. Due to the concave shape of the inner wall 164 is screened material according to arrow 40 from the edge of the screen surface when the plan sifter is running 115 thrown up and sloshes up over the surface of the material to be screened. It will the frictional connection between the material and the inner wall is interrupted, which results in the return effect the inner wall is greatly weakened.

Die Außenhaut der Wände 70, 71 ist entsprechend Abb. 8 als U-Profll 69 gebogen, gezogen, gespritzt oder gepreßt und mit einem Futter zum Befestigen der Siebfläche 115 ausgerüstet. Die Innenwand 71 hat hier nur Füße 72 zwischen den Öffnungen 165, die zum Abführen der; Durchgänge in den Mittelkanal 117 dienen. The outer skin of the walls 70, 71 is shown in Fig. 8 as a U-profile 69 bent, drawn, injected or pressed and with a chuck for fastening the screen surface 115 equipped. The inner wall 71 has here only feet 72 between the Openings 165, which are used for discharging the; Passages in the central channel 117 are used.

In Ab b. 7 ist der obere Teil eines Siebstapels iln Schnitt wiedergegeben. Die übereinandergesetzten Siebe und Sammelböden werden durch den Druckring 73 zusammengepreßt, der mittels dreier Schrauben 74 gegen die Decke 75 des Sichtergehäuses verspannt wird. Es ist möglich, statt des Ringes 73 eine Scheibe zu benutzen, die auch das Zentrum des Siebstapels anpreßt oder dieses Zentrum unabhängig von den Außenwänden des Siebstapels anzupressen. In Ab b. 7 shows the upper part of a stack of sieves in section. The superimposed sieves and collecting trays are pressed together by the pressure ring 73, which is braced against the ceiling 75 of the separator housing by means of three screws 74 will. It is possible instead of the ring 73 a Disk to use that too Pressing the center of the screen stack or this center independently of the outer walls of the sieve stack to be pressed.

Das oberste Sieb 1 wird entsprechend den Pfeilen 30 zentral beschüttet, der Mittelkanal ist deshalb oben durch die Blende 18 verschlossen. Die Durch gänge gehen entsprechend Pfeilen 76 durch Öffnungen 65 in den Mittelkanal 17. Die Übergänge von Sieb 1 gehen in Pfeilrichtung 31 durch Öffnungen 27 der Außenwand 11 und werden in Pfeilrichtung 38 auf das Gewebe von Sieb 2 geführt. Die Übergänge dieses Siebes gelangen in entsprechender Weise unter Benutzung eines Außenkanals 50 in Pfeilrichtung 138 auf Sieb 3, das als Abstoßsieb dient. Die Abgabezone dieses Siebes weist wie nach Abb. 3 und 4 eine Gleitfläche 25 auf, von der aus die Übergänge durch Öffnungen 27 der Außenwand hindurch entsprechend Pfeill31 in einen Fallkanal 150 abgeleitet werden. The uppermost sieve 1 is poured centrally according to the arrows 30, the central channel is therefore closed at the top by the diaphragm 18. The passages go according to arrows 76 through openings 65 in the central channel 17. The transitions of sieve 1 go in the direction of arrow 31 through openings 27 of the outer wall 11 and are guided in the direction of arrow 38 onto the fabric of sieve 2. The transitions of this sieve arrive in a corresponding manner using an outer channel 50 in the direction of the arrow 138 on sieve 3, which serves as a push-off sieve. The delivery zone of this sieve shows how according to Fig. 3 and 4 a sliding surface 25, from which the transitions through openings 27 diverted through the outer wall into a fall channel 150 in accordance with arrow 31 will.

Die Öffnungen 27 und die Außenkanäle 50, 150 sind in Ab b. 7 versetzt gezeichnet. Es ist möglich, im Gegensatz zur gezeichneten Anordnung die Siebübergänge durch Öffnungen im Siebgewebe nach unten auf ein tiefer gelegenes Sieb zu leiten.The openings 27 and the outer channels 50, 150 are shown in Ab b. 7 offset drawn. In contrast to the arrangement shown, it is possible to use the screen transitions through openings in the sieve fabric down to a lower sieve.

Auch die Durchgänge des zweiten und dritten Siebes werden von den zugeordneten Sammelböden 24 durch Öffnungen 65 in den Mittelkanal 17 geleitet. The passages of the second and third sieve are also made by the assigned collecting trays 24 passed through openings 65 in the central channel 17.

Die gesammelten Durchgänge der Siebgruppe 1, 2, 3 laufen im Mittelkanal 17 auf die Blende 67 des vierten Siebes auf, das wie in A b b. 3 und 4 als Auflaufsieb ausgebildet ist. Durch die Öffnungen 68 laufen die Durchgänge der ersten Siebgruppe entsprechend Pfeilen 32 auf das oberste Sieb 4 der nächsttieferen Siebgruppe auf, die eine feinere Bespannung aufweist.The collected passages of sieve group 1, 2, 3 run in the central channel 17 on the panel 67 of the fourth screen, which as in A b b. 3 and 4 as a strainer is trained. The passages of the first sieve group run through the openings 68 according to arrows 32 on the uppermost sieve 4 of the next lower sieve group, which has a finer covering.

Von der zweiten Siebgruppe ist nur dieses oberste Sieb 4 dargestellt.Of the second sieve group, only this uppermost sieve 4 is shown.

Es ist möglich, zum Abführen von Zwischenprodukten in Höhe der Bodenscheibe besonders eingefügter Sammelböden eine Blende 79 (Abb. 9) im Teilstück des Mittelkanals einzusetzen und die Außenwand über der Bodenscheibe mit Öffnungen 78 zu versehen. So kann beispielsweise zweites oder drittes Mehl »gezogen« und in einem Eckkanal 50 zwischen den runden Sieben und einem Sichtergehäuse mit rechteckigem Querschnitt abgeführt werden. It is possible to discharge intermediate products at the level of the bottom washer Particularly inserted collecting trays a screen 79 (Fig. 9) in the section of the central channel insert and to provide the outer wall with openings 78 above the bottom washer. For example, the second or third flour can be "pulled" and placed in a corner channel 50 between the round sieves and a classifier housing with a rectangular cross-section be discharged.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Mittelkanal 17 ohne senkrechte Unterteilungswände ausgebildet. Die waagerechten Blenden 18, 67 79 können leicht lösbar ausgebildet sein. Außer zur Ableitung und Neuaufgabe der Durchgänge ist der Mittelkanal durch seinen abschnittsweisen Aufbau wichtig für die Unterstütztung der Siebe und Sammelböden im Zentrum. Der Durchmesser des Mittelkanals ist größer als der Hub des Plansichters zu wählen, um einen zur Hauptförderrichtung des Siebgutes entgegengesetzten Fördereinfluß der Wand des Mittelkanales zu verringern. In the illustrated exemplary embodiments, the central channel is 17 formed without vertical partition walls. The horizontal panels 18, 67 79 can be designed to be easily detachable. Except for deriving and releasing the The central channel is important for passageways due to its sectional structure the support of the sieves and collecting trays in the center. The diameter of the central channel is to be selected larger than the stroke of the plansifter, one to the main conveying direction to reduce the material to be screened opposite conveying influence of the wall of the central channel.

Durch die Erfindung ergibt sich eine einfache, leichte, übersichtliche und leistungsfähige Bauart von Plansichtern, die zudem geringeren Bauaufwand erfordert als bekannte Ausführungen und die anpassungsfähig, betriebssicher und hygienisch ist. The invention results in a simple, easy, clear one and high-performance construction of plansifters, which also requires less construction effort as well-known designs and which are adaptable, reliable and hygienic is.

Claims

Claims: 1. Plansifter with round or polygonal sieves and collecting floors, a vertical central channel composed of their inner walls and arranged on the circumference of the sieve Outer shafts for routing Sieve material, one of which is placed on the sieve mesh from the inside to the outside Partition wall between the inlet and outlet zone of the material being screened, characterized in that that the partition (13, 113) runs essentially radially and the inner wall (64, 71) openings (65, 165) for introduction directly above the collecting base disk (24, 124) of passages (76) in the central channel (17, 117).

2. Plansifter according to claim 1, characterized in that the central channel (17) openings above the bottom discs (24) of the collecting trays of a sieve group (1, 2, 3) (65) for receiving the sieve passages (arrows 76) of the group and above one of these The cover (67), which closes the channel part at the bottom, has openings (68) for discharging it Fraction (arrows 32) to the top sieve (4) of the next lower sieve group.

3. Plansifter according to claim 1, characterized in that the central channel (17) at the upper end by a cover (18) for deflecting the centrally abandoned The material to be screened is closed on the screen mesh (15) of the uppermost screen (1).

4. Plansifter according to claim 1, characterized in that for discharging of intermediate products at the level of the bottom disk (24) of a collecting base a lid (79) in the central channel (17) and in the outer wall openings (78) are provided which are assigned to an outer shaft (50) of the plansifter.

5. plansifter according to claim 1, characterized in that a collecting tray in tambourine shape (Fig. 8) from a cylindrical or polygonal outer wall (163), a cylindrical inner wall (164) forming part of the central channel (117), a radial partition (113) connecting both walls and the one above There is a bottom disk (124).

6. plansifter according to claim 1, characterized in that the inner wall (164) of the space above the screen mesh (115) in axial section is a concave arched one Has profile.

7. plansifter according to claim 1, characterized in that the The diameter of the central channel (17, 117) is greater than the stroke of the plansifter.

Considered publications: German Patent Specifications No. 329444, 468051, 845 142; Swiss patent no.315569.