Dachoberlichtkuppel Die Erfindung betrifft eine Dachoberlichtkuppel,
bestehend aus einer nach außen und einer nach dem Innenraum hin gewölbten Schale
aus lichtdurchlässigem Werkstoff, die beide an einem die Lichtöffnung begrenzenden,
schachtförmigen Bauteil befestigt sind.Roof skylight dome The invention relates to a roof skylight dome,
consisting of a shell curved towards the outside and one curved towards the interior
made of translucent material, both of which are attached to one that delimits the light opening,
shaft-shaped component are attached.
Bekannt sind Dachoberlichtkuppeln dieser Art, bei welchen zwei nach
außen und innen gewölbte Schalen aus lichtdurchlässigem Werkstoff an ihrem Rand
zusammengefügt und mit diesem oben am schachtförmigen Bauteil befestigt sind.Roof skylight domes of this type are known, in which two after
outside and inside arched shells made of translucent material on their edge
are joined together and attached to this at the top of the shaft-shaped component.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die lichttechnischen
Eigenschaften derartiger Dachoberlichtaufbauten zu verbessern. In Lösung dieser
Aufgabe sieht die Erfindung eine Anordnung vor, bei der die eine Schale den unteren
Abschluß des schachtförmigen Teiles gegen den Innenraum hin bildet, während die
andere Schale in an sich bekannter Weise als oberer Abschluß an der Auflage des
schachtförmigen Bauteiles befestigt ist.The invention has set itself the task of the lighting
To improve properties of such roof skylight structures. In solving this
The object of the invention is to provide an arrangement in which one shell is the lower one
Completion of the shaft-shaped part against the interior forms, while the
other shell in a manner known per se as the upper end of the support of the
shaft-shaped component is attached.
Mit der erfindungsgemäßen Anordnung der nach dem Innenraum hin gewölbten
Schale wird das einfallende Licht auch in die Zonen zwischen den Dachoberlichtkuppeln
gelenkt und so der damit begrenzte Raum gleichmäßiger ausgeleuchtet.With the arrangement according to the invention, the curved towards the interior
In the shell, the incident light is also used in the zones between the skylight domes
steered and thus the limited space is illuminated more evenly.
Sehr vorteilhaft ist auch die gegenüber den bekannten Dachoberlichtkuppeln
verbesserte Wärmeisolation und die Vermeidung von Kältebrücken.Compared to the well-known skylight domes, it is also very advantageous
improved thermal insulation and the avoidance of cold bridges.
Zum Zweck der Reinigung und Lüftung ist vorgesehen, die untere Schale
aufklappbar anzuordnen. Dasselbe erreicht man auch, wenn man die untere Schale heb-
und senkbar ausbildet.The lower shell is provided for the purpose of cleaning and ventilation
to be arranged so that it can be opened. The same can be achieved by lifting the lower shell.
and lowerable.
Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung
näher erläutert und beschrieben.The invention is based on an exemplary embodiment in the drawing
explained and described in more detail.
In der Zeichnung ist mit 1 ein Flachdach, mit 2 die Zarge und mit
3 die auf dieser aufliegende und befestigte gewölbte Glaskuppel bezeichnet. Die
hier zylindrische Lichtöffnung a ist durch das Dach 1 und die Zarge 2 am Umfang
begrenzt. Die Lichtöffnung a stellt eine zylindrische Blende dar, deren Wirkung
durch den Abstand der Eingangs- und Ausgangsquerschnittsfläche bestimmt wird. Je
größer der Abstand der beiden Flächen voneinander ist, um so mehr schräg zur Blendenachse
einfallende Lichtstrahlen werden abgeschirmt. Das geht theoretisch so weit, bis
schließlich nur noch die parallel zu der Blendenachse gerichteten Lichtstrahlen
durchtreten können. Dadurch entsteht eine scharf umgrenzte innere Zone hoher Beleuchtungsstärke
unter der Lichtöffnung, während jenseits der Grenze eine zweite äußere Zone entsteht,
in der kein direktes Tageslicht auftrifft. Diese äußere Zone erhält aber zerstreutes
Tageslicht gemäß der Erfindung durch die an der inneren Lichtöffnung a angeordnete
Kunststoffschale 4. Dies wird vor allem durch die konkave Wölbung der Kunststoffschale
4 bewirkt, durch welche die einfallenden Lichtstrahlen zerstreut werden. Dieser
Zerstreuungseffekt kann noch verstärkt werden, wenn das lichtdurchlässige Material
in an sich bekannter Weise eine Trübung aufweist.In the drawing, 1 is a flat roof, 2 is the frame and with
3 denotes the arched glass dome resting on this and fastened. the
here cylindrical light opening a is through the roof 1 and the frame 2 on the circumference
limited. The light opening a represents a cylindrical diaphragm, its effect
is determined by the distance between the inlet and outlet cross-sectional areas. Ever
The greater the distance between the two surfaces, the more oblique to the diaphragm axis
incident light rays are shielded. In theory, that goes as far as
finally only the light rays directed parallel to the diaphragm axis
can pass through. This creates a sharply delimited inner zone of high illuminance
under the light opening, while on the other side of the border a second outer zone is created,
in which there is no direct daylight. This outer zone gets however scattered
Daylight according to the invention through the arranged at the inner light opening a
Plastic shell 4. This is mainly due to the concave curvature of the plastic shell
4 causes by which the incident light rays are scattered. This
The diffusion effect can be increased if the material is transparent
exhibits turbidity in a manner known per se.