Mittel gegen Motten und Textilschädlinge Gegenstand der Patentanmeldung
V 21067 IV a/451 (deutsche Auslegeschrift 1 157 427) ist ein Mittel gegen Motten
und Textilschädlinge, welches als Wirkstoff' die neue chemische Verbindung 2,4,5-Trichlorbenzolsulfon-2',4',6'-trichloranilid
enthält.Agent against moths and textile pests is the subject of the patent application
V 21067 IV a / 451 (German Auslegeschrift 1 157 427) is a remedy against moths
and textile pests, which as active ingredient 'the new chemical compound 2,4,5-trichlorobenzenesulfone-2', 4 ', 6'-trichloroanilide
contains.
Es wurde nun gefunden, daß man Mittel erhält, die den gleichen hervorragenden
Schutz von keratinhaltigen Textilien gegen Motten- und Insektenfraß bewirken, wenn
man diesen als Wirkstoff an Stelle des 2,4,5-Trichlorbenzolsulfon-2';4',6'-trichloranilids
das 2,4,5-Trichlorbenzolsulfon-pentachloranilid zusetzt.It has now been found that compositions are obtained which have the same excellent
Effect protection of keratin-containing textiles against moth and insect damage, if
this is used as an active ingredient instead of 2,4,5-trichlorobenzenesulfone-2 '; 4', 6'-trichloroanilide
the 2,4,5-trichlorobenzenesulfonepentachloroanilide is added.
Die Anwendung des erfindungsgemäßen Mittels erfolgt in bekannter Weise.
Zum Schutz von .Wolle und wollhaltigen Textilien werden diese entweder durch Behandeln
mit wäßrigen Flotten, die das Mittel als Emulsion oder Suspension oder in Lösung
enthalten, oder mit organischen Lösungen nach Art der Chemischwäsche imprägniert.
Das erfindungsgemäße Sulfonsäureamid ist in analoger Weise wie das der Hauptpatentanmeldung
durch Zusammenschmelzen von 2,4,5-Trichlorbenzolsulfochlorid mit Pentachloranilin
zu erhalten.The agent according to the invention is used in a known manner.
To protect wool and textiles containing wool, these are either treated with
with aqueous liquors containing the agent as an emulsion or suspension or in solution
or impregnated with organic solutions like dry washing.
The sulfonic acid amide according to the invention is analogous to that of the main patent application
by fusing 2,4,5-trichlorobenzenesulfochloride with pentachloroaniline
to obtain.
Beispiel 1 kg Wolle wird mit 3 1 0,1 °/oiger Lösung von 2,4,5-Trichlorbenzolsufon-pentachloranilid
in einem geeigneten Lösurc,-;bmittel wie Tetrachlorkohlenstoff oder Trichloräthylen
nach Art der chemischen Reinigung behandelt. Die Wolle weist anschließend ausgezeichnete
Mottenechtheit auf.Example 1 kg of wool is mixed with 3 liters of 0.1% solution of 2,4,5-trichlorobenzenesulfonepentachloroanilide
in a suitable solvent such as carbon tetrachloride or trichlorethylene
treated in the manner of dry cleaning. The wool then exhibits excellent
Moth fastness.
Prüfung der Wirksamkeit Zur Prüfung der Mottenechtheit wurden Wollproben
in gleicher Weise mit Flotten behandelt, die 5 bzw. 0,3 bzw. 0,15°/o des jeweiligen
Wirkstoffes, bezogen auf das eingesetzte Wollgewicht, enthalten. Die erhaltenen
Stoffproben wurden einmal im ungewaschenen Zustand und nach drei- bzw. fünfmaliger
Seifenwäsche nach TGh 0-54009 (DIN 54009) bei 40°C Mottenlarven zum Fraß ausgesetzt.
Prüfung ...... Zwangsfraßversuch bei 26 ± 2°C
und einer Dauer von 14 Tagen bei
65 bis 70 °/o relativer Luftfeuchtigkeit
Köder ....... Pferd
Beurteilung ... Visuell
Es bedeutet: 0 = ausgezeichnete Schutzwirkung, 1 = sehr gute Schutzwirkung, 2 =
gute Schutzwirkung, 3 = nicht ausreichende Schutzwirkung, 4 = mangelhafte Schutzwirkung,
-E- = etwas besser, -- = etwas schlechter.
°/o Konzentration
Wirkstoff des Wirkstoffes, Ungewaschen Dreimal Fünfmal
an Wollgewicht berechnet Wehe Wäsche
2,4,5-Trichlorbenzolsulfon-pentachloranilid ......... 0,15
0 1+ l+
2,4,5-Tricl,lorbenzolsulfon-trichloranilid ........... 0,3
0 0- 1+
3,4-Dichlorbenzolsulfon-trichloranilid ............. 5,0 1
3 4
Zur Prüfung der Käferechtheit wurden Wollproben in gleicher Weise mit Flotten behandelt,
die 10/, des jeweiligen Wirkstoffes, bezogen auf das eingesetzte Wollgewicht,
enthalten.
Flottentemperatur ....... 92° C
Dauer der Behandlung ... 1 Stunde
Flottenverhältnis ........ 1:30
Zusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 °/o Glaubersalz
4°/o Schwefelsäure
Die Säure wurde nachgesetzt, Die erhaltenen Stoffproben wurden einmal in ungewaschenem
Zustand und nach fünfmaliger Seifenwäsche nach TGL 0-54009 (DIN 54009) bei 40°C
Teppichkäferlarven zum Fraß ausgesetzt.
Prüfung ...... Zwangsfraßversuch
Köder ....... Pferd
Dauer ....... 14 Tage
Beurteilung ... Visuell
Es bedeutet: 0 = ausgezeichnete Schutzwirkung, 1 = sehr gute Schutzwirkung, 2 =
gute Schutzwirkung, 3 = nicht ausreichende Schutzwirkung, 4 = mangelhafte Schutzwirkung.
% Konzentration
Wirkstoff Ungewaschen des Wirkstoffes, Ungewaschen Fünfmal
an Wollgewicht berechnet Wäsche
Unbehandelt.................................... - 4 4
2,4,5-Trichlorbenzolsulfon-pentachloranilid ......... 1 0 1
2,4,5-Trichlorbenzolsulfon-trichloranilid ........... 1 0 1
Dichlorbenzolsulfon-trichloranilid . . . . . . . . . . . .
. . . . . 1 2 4
Chlormethylsulfon-pentachloranilid . . . . . . . . . . . .
. . . . 1 4 4
Testing the Effectiveness To test the resistance to moths, wool samples were treated in the same way with liquors containing 5, 0.3 or 0.15% of the respective active ingredient, based on the weight of wool used. The fabric samples obtained were exposed to moth larvae once in an unwashed state and after three or five soap washes in accordance with TGh 0-54009 (DIN 54009) at 40 ° C. Test ...... Forced corrosion test at 26 ± 2 ° C
and a duration of 14 days
65 to 70 per cent relative humidity
Bait ....... horse
Assessment ... visually
It means: 0 = excellent protection, 1 = very good protection, 2 = good protection, 3 = insufficient protection, 4 = inadequate protection, -E- = slightly better, - = slightly worse. ° / o concentration
Active ingredient of the active ingredient, unwashed three times five times
Wehe calculates laundry on the weight of wool
2,4,5-Trichlorobenzenesulfon-Pentachloranilid ......... 0.15 0 1+ l +
2,4,5-Tricl, lorbenzolsulfon-trichloranilid ........... 0.3 0 0- 1+
3,4-dichlorobenzenesulfon-trichloroanilide ............. 5.0 1 3 4
To test the fastness to beetles, wool samples were treated in the same way with liquors containing 10 % of the respective active ingredient, based on the wool weight used. Liquor temperature ....... 92 ° C
Duration of treatment ... 1 hour
Liquor ratio ........ 1:30
Additions . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 per cent. Glauber's salt
4% sulfuric acid
The acid was replenished. The fabric samples obtained were exposed to carpet beetle larvae at 40 ° C. once in an unwashed state and after five times with soap according to TGL 0-54009 (DIN 54009). Test ...... forced feeding attempt
Bait ....... horse
Duration ....... 14 days
Assessment ... visually
It means: 0 = excellent protection, 1 = very good protection, 2 = good protection, 3 = insufficient protection, 4 = inadequate protection. % Concentration
Active ingredient Unwashed the active ingredient, Unwashed five times
laundry calculated on the weight of wool
Untreated .................................... - 4 4
2,4,5-Trichlorobenzenesulfon-pentachloranilide ......... 1 0 1
2,4,5-Trichlorobenzenesulfon-trichloranilide ........... 1 0 1
Dichlorobenzenesulfonic trichloroanilide. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 4
Chloromethyl sulfone pentachloroanilide. . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4