DE1169165B

DE1169165B - Device for the ongoing removal of samples from a mass flow of bulk goods, especially grain in silos, mills and the like. like

Info

Publication number: DE1169165B
Application number: DEA26139A
Authority: DE
Inventors: Karl Neidhardt
Original assignee: HEINRICH AUER MUEHLENWERKE KOM
Current assignee: HEINRICH AUER MUEHLENWERKE KOM
Priority date: 1956-12-04
Filing date: 1956-12-04
Publication date: 1964-04-30

Description

Vorrichtung zum laufenden Entnehmen von Proben aus einem Massestrom eines Schüttgutes, insbesondere von Getreide bei Siloanlagen, Mühlen u. dgl.Device for continuously taking samples from a mass flow a bulk material, especially grain in silos, mills and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum laufenden Entnehmen von Proben aus einem Massestrom eines Schüttgutes, insbesondere von Getreide bei Siloanlagen, Mühlen u. dgl. The invention relates to a device for continuous removal of samples from a mass flow of a bulk material, in particular of grain Silo systems, mills, etc.

Es sind Vorrichtungen zur Entnahme von Durchschnittsproben aus einem in Bewegung befindlichen Materialstrom bekannt, bei denen Schöpfräder um eine parallel zur Bahn liegende Achse umlaufen. There are devices for taking average samples from a moving material flow known in which bucket wheels around a parallel rotate the axis lying to the path.

Da auf der Schurre das herabströmende Material sich leicht insofern entmischt, als die schweren Teile des Gutes nach unten gelangen und die leichteren Teile nach oben gedrückt werden, wird bei den um eine waagerechte Achse umlaufenden Schöpfrädern zunächst die Tasche mit dem unmittelbar am Boden der Schurre entlangströmenden Gut gefüllt. Dadurch erhält man keinen zuverlässigen Querschnitt der Zusammensetzung des Gesamtgutes. Es sind weiterhin Probenehmer für Schüttgüter, insbesondere Getreide, bekannt, bei denen eine in den Förderkanal hineinragende Entnahmevorrichtung senkrecht zur Bahn des Massestromes verläuft. Die Entnahmevorrichtung besteht hierbei aus einer Sonde, die mit einem Austragförderer verbunden ist. Die Sonde steht fest und ist so angeordnet, daß die in der Sonde angebrachte Entnahmeöffnung im wesentlichen dem Gutstrom abgekehrt ist. Die zu entnehmenden Proben fließen zwanglos durch die feststehende Sonde in den Ableitkanal, so daß das Bild eines wirklichen Durchschnittsergebnisses sich mit Sicherheit kaum erreichen läßt. Weiterhin sind Entnahmevorrichtungen bekannt, bei denen die Drehachse des Entnahmebechers senkrecht zur Ebene der Fließrichtung des Gutes steht. Ein in dem Gutstrom stehender, sich drehender Becher verursacht an der gleichen Stelle ständige Stauungen, die die Ursache für eine regelmäßige Entmischung des Gutstromes bilden und damit auch den zu gewinnenden Querschnitt der Zusammensetzung des Gutes beeinträchtigen können.Since the material flowing down on the chute is easy to the extent that it is segregated as the heavy parts of the goods come down and the lighter parts Parts are pushed upwards when the parts revolve around a horizontal axis Scoop wheels first of all the pocket with the one flowing directly along the bottom of the chute Well filled. This does not give a reliable cross-section of the composition of the common good. There are still samplers for bulk goods, especially grain, known, in which a protruding into the conveying channel removal device perpendicular runs to the path of the mass flow. The removal device consists of a probe connected to a discharge conveyor. The probe is fixed and is arranged so that the sampling opening provided in the probe is essentially is turned away from the flow of goods. The samples to be taken flow freely through the fixed probe in the drainage channel, so that the picture of a real average result can hardly be reached with certainty. Furthermore, extraction devices are known, where the axis of rotation of the withdrawal cup is perpendicular to the plane of the direction of flow of the good stands. A rotating cup standing in the flow of material causes in the same place constant congestion, which is the cause of regular Form segregation of the material flow and thus also the cross-section to be obtained affect the composition of the goods.

Die Entnahmevorrichtung, bei der entgegen dem Massestrom periodisch um eine senkrecht zur Bahn des Massestromes verlaufende Achse bewegbare Entnahmeteile in den Massestrom einführbar sind, zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß das Entnahmeteil aus einer in der Ebene der unteren Begrenzung des Massestromes liegenden, in an sich bekannter Weise um eine senkrecht zur Bewegungsebene des Massestromes verlaufende Achse drehbaren Scheibe besteht, mit welcher Entnahmetaschen von einer Höhe, die etwa der Höhe des Massestromes entspricht, fest verbunden sind. Ferner ist eine die Scheibe teilweise überdeckende ebene Platte derart vorgesehen, daß die Kreisbahn der periodisch herumgeschwenkten Entnahmetaschen nur auf ein kurzes Stück unabgedeckt bleibt, wobei die Platte eine gegen den einlaufenden Massestrom abfallende Rampe besitzt. The extraction device, in which against the mass flow periodically Removal parts movable around an axis running perpendicular to the path of the mass flow can be introduced into the mass flow, is characterized according to the invention in that that the extraction part from one in the plane of the lower limit of the mass flow lying, in a manner known per se, around a plane perpendicular to the plane of movement of the mass flow extending axis is rotatable disc, with which removal pockets from a Height, which corresponds approximately to the height of the mass flow, are firmly connected. Further a flat plate partially covering the disk is provided in such a way that the circular path of the periodic swiveled removal pockets only for a short time Piece remains uncovered, with the plate one against the incoming mass flow has a sloping ramp.

Bei einer solchen Ausbildung der Entnahmevorrichtung kann der Massestrom im wesentlichen ohne störende Turbulenzbildung über bzw. neben der die Entnahmetaschen aufweisenden Scheibe hinwegfließen. Dadurch taucht die Tasche während der Entnahme der Probe im wesentlichen in einen geordnet fließenden Massestrom. Eine Entmischung des Massestromes durch die Entnahmevorrichtung selbst tritt nicht ein bzw. wirkt sich nicht aus. Das Füllen der Taschen, d. h. das Entnehmen von Proben wird so durchgeführt, daß man im Endergebnis einem wirklichen Abbild der durchschnittlichen Zusammensetzung des Gutstromes nahekommt. With such a design of the extraction device, the mass flow essentially without disturbing the formation of turbulence above or next to the removal pockets flow away having disc. As a result, the bag dips during removal of the sample essentially in an orderly flowing mass flow. A segregation of the mass flow through the extraction device itself does not occur or has an effect do not look. The filling of the pockets, d. H. the taking of samples is carried out in such a way that that the end result is a true reflection of the average composition of the material flow comes close.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die erfindungsgemäße Vorrichtung zum laufenden Entnehmen von Proben in Seitenansicht und in Draufsicht. 1 and 2 show the device according to the invention for running Taking samples from the side and from the top.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das sich drehende Schöpfteil zum Entnehmen von Proben aus dem Massestrom eines Schüttgutes in einer Ebene liegend mit der Bahn 5 des Massestromes angeordnet. Das Schöpfteil besteht aus einer flachen Scheibe 17, die um eine zu der Lauffläche 5 senkrecht stehende Achse 18 umläuft. Auf der Fläche der Scheibe befinden sich feststehende Entnahmetaschen 19. Die Scheibe ist über den größten Teil ihrer Breite mit einer überdeckenden Platte 20 versehen, durch die der abfallende Massestrom über die Scheibe 17 hinweggelenkt wird. Von der Scheibe 17 bleibt seitlich nur so viel frei, daß beim Umlauf der Scheibe eine Entnahmetasche 19 in dem Bereich des frei abfallenden Massestromes liegt. Die Taschen 19 füllen sich mit dem Gut und werden beim Umlauf der Scheibe unter die Abdeckung gebracht. In the illustrated embodiment, the scoop is rotating for taking samples from the mass flow of a bulk material lying in one plane arranged with the path 5 of the mass flow. The scoop consists of a flat one Disk 17 which rotates around an axis 18 perpendicular to the running surface 5. Fixed removal pockets 19 are located on the surface of the disk. The disk is provided with a covering plate 20 over most of its width, by means of which the falling mass flow is deflected over the disk 17. from the disk 17 only so much remains free laterally that during rotation the disc has a removal pocket 19 in the area of the freely falling mass flow lies. The pockets 19 fill with the material and are when the disk rotates brought under the cover.

Unterhalb dieser erfolgt die Entleerung in den Auslaufkanal 7 zu dem Sammelbehälter 8. Durch Leitbleche 21 wird dafür gesorgt, daß etwa unter die Abdeckung20 gelangende Masseteilchen wieder in den freien Ablauf zurückströmen. Durch die Leitfläche 22 wird der aus den Taschen ausgeschüttete Inhalt in den Auslaufkanal 7 geführt. Die Höhe der Taschen 19 ist etwa der Höhe des vorbeilaufenden Massestromes anzupassen. Man kann auch einen Scheibenkörper verwenden, der seinerseits der Höhe des vorbeilaufenden Massestromes entpricht und in dessen Umfang die Taschen vertieft liegen.Below this, the emptying takes place in the outlet channel 7 to the Collecting container 8. By means of guide plates 21 it is ensured that, for example, under the cover 20 arriving mass particles flow back into the free drainage. Through the guide surface 22, the contents poured out of the pockets are fed into the outlet channel 7. The height of the pockets 19 is to be adapted approximately to the height of the mass flow passing by. One can also use a disc body, which in turn corresponds to the height of the passing Mass flow corresponds and in the scope of which the pockets are recessed.

Claims

Claim: Device for continuously taking samples from a mass flow of a bulk material, in particular of grain in silo systems, mills and the like, in which against the mass flow periodically by a perpendicular to the path of the Mass flow extending axis movable removal parts can be introduced into the mass flow, thereby characterized in that the removal part from one in the plane of the lower limit of the mass flow lying, in a manner known per se, about a perpendicular to the plane of movement The axis of the mass flow is rotatable disk (17), with which removal pockets (19) firmly connected from a height that corresponds approximately to the height of the mass flow are further characterized by a plane partially covering the disk (17) Plate (20) such that the circular path of the periodically pivoted removal pockets (19) only remains uncovered for a short distance, further characterized by that the plate (20) has a ramp that drops against the onset of the mass flow.

Considered publications: German Patent Specifications No. 934 203, 849 918, 504 441; Austrian Patent No. 63 053; British patent specification No. 189 607.