DE1168028B

DE1168028B - Device designed as a suction nozzle for cleaning board blinds or the like.

Info

Publication number: DE1168028B
Application number: DED37026A
Authority: DE
Inventors: Jean Charles Delacretaz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-09-13
Filing date: 1961-09-13
Publication date: 1964-04-16

Description

Als Saugdüse ausgebildete Vorrichtung zum Reinigen von Brettchenjalousien od. dgl. Die Erfindung betrifft eine als Saugdüse ausgebildete Vorrichtung zum Reinigen von Brettchenjalousien od. dgl. und insbesondere eine Vorrichtung dieser Art mit einem hohlen Mittelteil, der an eine Saugquelle, beispielsweise einen Staubsauger, angeschlossen werden kann und mit zwei oder mehr sich von dem hohlen Mittelteil erstreckenden und mit diesem verbundenen Hohlgliedern.Device designed as a suction nozzle for cleaning small board blinds or the like. The invention relates to a device designed as a suction nozzle for cleaning of board blinds or the like. And in particular a device of this type with a hollow middle part, which is connected to a suction source, for example a vacuum cleaner, can be connected and with two or more extending from the hollow middle part extending and connected to this hollow members.

Solche Reinigungsvorrichtungen sind bekannt. Sie nehmen den Staub nur von einem einzelnen Jalousiebrettchen und nur unvollkommen fort. Hinter den Gurten werden die Brettchen nicht gereinigt. Das Reinigen der Reinigungsvorrichtung selbst ist umständlich und zeitraubend.Such cleaning devices are known. You take the dust only by a single louvre and only imperfectly away. Behind the The boards are not cleaned on belts. Cleaning the cleaning device itself is cumbersome and time consuming.

Um diese Mängel zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, mittels der die Jalousiebrettchen in wirksamer und leichter Weise gereinigt werden können, wobei auch mehrere Brettchen gleichzeitig gereinigt werden und auch eine wirksame Reinigung der Brettchen hinter den Gurten der Jalousie erfolgt, ist nach der Erfindung vorgesehen, daß in jedem Hohlglied ein Polster aus verformbarem Material angeordnet ist und sich durch gegenüberliegende Schlitze in jedem Hohlglied erstreckt, wobei die äußeren Kanten der Polster mit einem derartign Abstand voneinander angeordnet sind, daß sie zwischen die Jalousiebrettchen einführbar sind und jedes Polster im Verhältnis zu den Schlitzen so bemessen und elastisch ist, um die Schlitze wirksam zu schließen, aber außerdem auch so verformbar ist, daß es die Abdichtung aufheben kann, um einen Saugluftstrom zwischen sich und einer Seite eines Schlitzes zu gestatten.In order to overcome these shortcomings and to provide a device by means of that the blinds can be cleaned efficiently and easily, whereby several boards are cleaned at the same time and also an effective one Cleaning of the boards behind the belts of the blind is done according to the invention provided that a cushion made of deformable material is arranged in each hollow member and extends through opposing slots in each hollow member, wherein the outer edges of the cushions are arranged at such a distance from one another are that they can be inserted between the blinds and each cushion in the Relation to the slots sized and resilient is effective around the slots to close, but also so deformable that it break the seal may to allow suction air flow between itself and one side of a slot.

Es können sich zwei oder mehr Hohlglieder zueinander ausgerichtet von dem Mittelteil in parallelen Ebenen erstrecken. Die Hohlglieder sind rohrförmig ausgebildet und gegabelt, um die gegenüberliegenden Schlitze von rechteckiger Form zu bilden. Die Hohlglieder sind an ihren äußeren Enden mit lösbaren Kappen versehen.Two or more hollow links can be aligned with one another extend from the central part in parallel planes. The hollow links are tubular formed and forked to the opposite slots of rectangular shape to build. The hollow links are provided with releasable caps at their outer ends.

Jedes Polster ist in Haltemitteln befestigt, um das Polster in seinem zugeordneten Hohlglied mittig zu halten und gegen ein Verschieben zu sichern. Die Haltemittel bestehen aus einer Klemmvorrichtung, die zwei durch das Polster hindurch miteinander verbundene Klemmleisten aufweist, wobei ein oder beide Klemmleisten sich über beide Enden des Polsters hinaus erstrecken, so daß an dem Hohlglied angreifende Festhalteteile gebildet werden.Each pad is secured in retaining means to hold the pad in its to hold associated hollow member in the middle and secure against displacement. the Holding means consist of a clamping device, the two through the cushion having interconnected terminal strips, one or both of the terminal strips extend beyond both ends of the pad so that engaging the hollow member Retaining parts are formed.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g.1 eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der F i g. 1, F i g. 3 eine perspektivische Ansicht des entfernbaren, aus dem Polster und den Polsterhaltemitteln bestehenden Einsatzes, F i g. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der F i g. 3, F i g. 5 eine perspektivische Ansicht der lösbaren. Kappe für ein Hohlglied, F i g. 6 eine perspektivische Ansicht des an dem Mittelteil befestigten Hohlgliedes und F i g. 7 einen Schnitt durch ein Hohlglied mit dem zugeordneten Polster.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. FIG. 1 shows a side view of the cleaning device, FIG. 2 a section according to line 2-2 of FIG. 1, Fig. 3 is a perspective view of the removable the insert consisting of the upholstery and the upholstery retaining means, FIG. 4 one Section along line 4-4 of FIG. 3, fig. 5 is a perspective view of the detachable. Cap for a hollow link, FIG. 6 is a perspective view of the on the central part attached hollow member and F i g. 7 shows a section through a hollow member with the associated one Pad.

Die Reinigungsvorrichtung weist einen als Ansaugrohr ausgebildeten Mittelteil 5 auf, der zum Anschlußan eine Saugquelle mit einem Verbindungsstutzen 6 versehen ist, der gleichzeitig als Handgriff dient. Von dem Ansaugrohr 5 erstreckt sich eine Reihe von im gleichen Abstand angeordneten Hohlgliedern 7, die miteinander ausgerichtet sind und parallel zueinander verlaufen und in und zwischen denen Reinigungspolster 8 angeordnet sind.The cleaning device has a suction pipe designed as a suction pipe Middle part 5, for connection to a suction source with a connecting piece 6 is provided, which also serves as a handle. Extends from the suction pipe 5 a number of equally spaced hollow members 7, which with each other are aligned and parallel to each other and in and between which cleaning pads 8 are arranged.

Die Hohlglieder 7 sind bogenförmig ausgebildet und gegabelt, so daß gegenüberliegende Schlitze 9 gebildet sind, durch welche sich die Polster 8 hindurch erstrecken. Die Hohlglieder 7 sind mit dem Ansaugrohr 5 fest verbunden.The hollow members 7 are arcuate and forked so that Opposite slots 9 are formed through which the pad 8 extends extend. The hollow members 7 are firmly connected to the intake pipe 5.

An den äußeren Enden der Hohlglieder sind flexible Kappen 10 lösbar befestigt, wobei ein Flansch 11 in eine Nut 12 der Kappe 10 paßt.Flexible caps 10 are detachable at the outer ends of the hollow links attached, with a flange 11 fits into a groove 12 of the cap 10.

Die Polster 8 bestehen aus Schaumgummi, Schaumkunststoff oder einem anderen geeigneten Material und haben eine im wesentlichen rechteckige Form, wobei ihre Längskanten 13 in ähnlicher Weise wie die Hohlglieder 7 bogenförmig ausgebildet sind, so daß sie sich der Form der üblichen gekrümmten Jalousiebrettchen anpassen.The pads 8 are made of foam rubber, foam plastic or a other suitable material and have a substantially rectangular shape, wherein their longitudinal edges 13 in a manner similar to that Hollow links 7 arcuate are designed so that they take the form of the usual curved louvre boards adjust.

Die Polster 8 sind an ihren Längsseiten zwischen gleichfalls bogenförmigen Klemmleisten 14 und 15 befestigt, die eine Haltevorrichtung bilden, um die Polster in den rohrförmigen Hohlgliedern in eine zentrale Stellung zu bringen und ein Verschieben der Polster aus dieser Stellung zu verhindern. Die Klemmleiste 14 ist an ihren beiden Enden mit Verlängerungen versehen, die in einen Kopfteil 16 auslaufen.The cushions 8 are also arcuate on their long sides between Clamping strips 14 and 15 attached, which form a holding device to the upholstery to bring in the tubular hollow members in a central position and a shift to prevent the upholstery from this position. The terminal block 14 is on both of them The ends are provided with extensions which terminate in a head part 16.

Wenn die Polster 8 in die Hohlglieder 7 eingesetzt werden, legt sich ein Kopfteil 16 gegen eine nicht dargestellte, in die Öffnung an der Verbindungsstelle eines Hohlgliedes 7 und des Ansaugrohres 5 hineinragende Nase, während der andere Kopfteil 16 am äußeren Ende zwischen zwei gewölbte, nach innen gerichtete Vorsprünge 17 der Kappe 10 eingreift, wenn die Kappe an dem Außenende des Hohlgliedes befestigt wird. Wenn das Polster mit den Klemmleisten und die Kappe an dem Hohlglied angebracht sind, wird das Polster fest in seiner Stellung gehalten.When the cushions 8 are inserted into the hollow members 7, a head part 16 lies against a not shown, protruding into the opening at the connection point of a hollow member 7 and the suction tube 5, while the other head part 16 at the outer end between two arched nose inwardly directed projections 17 of the cap 10 engages when the cap is attached to the outer end of the hollow member. When the pad with the clamping strips and the cap are attached to the hollow member, the pad is held firmly in place.

Aus den F i g. 1 und 2 ist ersichtlich, daß der Abstand zwischen zwei benachbarten Polstern 8 ausreicht, um ein Jalousiebrettchen mit genügendem Spielraum aufzunehmen, so daß die Vorrichtung auf die Brettchen leicht aufgeschoben werden kann.From the F i g. 1 and 2 it can be seen that the distance between two adjacent upholstery 8 is sufficient to provide a blind with enough space so that the device can be easily pushed onto the boards can.

Die Klemmleisten 14 und 15 drücken das Polster 8 in seinem mittleren Längsbereich zusammen, während die Kanten der Schlitze 9 durch die volle Breite des Polsters wirksam abgeschlossen werden. Durch dieses Zusammendrücken des Polsters wird ein größerer Ansaugraum in den Hohlgliedern 7 geschaffen, wobei beim Gebrauch der Vorrichtung ein sofortiges Öffnen der Schlitze 9 zur wirksamen Beseitigung des Staubs auf den Jalousiebrettchen erfolgt.The clamping strips 14 and 15 press the pad 8 in its middle Longitudinal area together, while the edges of the slots 9 through the full width of the cushion can be effectively completed. By compressing the pad in this way a larger suction space is created in the hollow members 7, with in use the device an immediate opening of the slots 9 to effectively eliminate the Dust takes place on the blinds.

An Hand von F i g. 7 wird das Verfahren zum Gebrauch der Reinigungsvorrichtung an einem Jalousiebrettchen 18 erläutert. Wenn die Vorrichtung in Pfeilrichtung nach links bewegt wird, wird das Polster 8 verformt und bei Berührung des Brettchens nach rechts gebogen, wodurch die Abdichtung zwischen dem Polster und der linken Kante des Schlitzes 9 aufgehoben wird und Staub auf dem Brettchen in das Hohlglied 7 gesaugt.With reference to FIG. 7 illustrates the procedure for using the cleaning device explained on a louvre board 18. If the device is pointing in the direction of the arrow is moved to the left, the pad 8 is deformed and when the board is touched bent to the right, creating the seal between the pad and the left Edge of the slot 9 is lifted and dust on the board in the hollow member 7 sucked.

Die F i g. 7 zeigt, wie der Schmutz auf dem Brettchen 18 vor dem Polster 8 abgewischt und nach oben durch den Schlitz 9 angesaugt wird. Durch den oberen Rand des Polsters wird die untere Fläche des nächsthöheren Brettchens der Jalousie gereinigt.The F i g. 7 shows how the dirt on the board 18 in front of the upholstery 8 is wiped off and sucked up through the slot 9. Through the upper The edge of the cushion becomes the lower surface of the next higher board of the blind cleaned.

Die Vorrichtung kann längs der Brettchen nach beiden Richtungen zwischen Gurtpaaren der Jalousie bewegt und auch zwischen einem Gurtpaar eingeführt werden. Das Reinigen der Brettchen kann dadurch erfolgen, daß die Polster über die obere Fläche der Brettchen mit leichtem Abwärtsdruck bewegt werden, worauf die Vorrichtung, ohne entfernt zu werden, gegen die untere Fläche der Brettchen hochgedrückt und längs derselben in einer oder beiden Richtungen bewegt wird, um die unteren Flächen zu säubern.The device can be positioned along the boards in both directions Belt pairs of the blind moved and also inserted between a belt pair. The cleaning of the boards can be done by placing the upholstery over the top Surface of the boards are moved with slight downward pressure, whereupon the device, without being removed, pressed up against the lower surface of the boards and is moved along it in one or both directions to the lower surfaces to clean up.

Die Polster mit den Klemmleisten können leicht entfernt werden, um die Polster nach Gebrauch zu reinigen.The cushions with the clamping strips can be easily removed in order to to clean the upholstery after use.

Das Ansaugrohr 5, der Stutzen 6 und die Hohlglieder 7 können zweckmäßig als ein Stück aus Kunststoff geformt sein. Gegebenenfalls können auch die Klemmleisten 14 und 15 sowie die Kappen 10 aus einem Kunststoff hergestellt sein.The suction pipe 5, the nozzle 6 and the hollow members 7 can expediently be molded as one piece of plastic. If necessary, the terminal strips 14 and 15 and the caps 10 can be made of a plastic.

Claims

Claims: 1. Device designed as a suction nozzle for cleaning of board blinds or the like., With a hollow central part that is connected to a suction source is connectable, and with two or more extending from the hollow central portion and with this connected hollow links, d a d u r c h marked that in each Hollow member (7) a pad (8) made of deformable material is arranged and itself through opposing slots (9) in each hollow member (7), the outer edges of the pad (8) arranged at such a distance from each other are that they can be inserted between the blinds and each cushion (8) is dimensioned and elastic in relation to the slots so that the slots (9) to close effectively, but also so deformable that it is the seal can cancel out a flow of suction air between itself and one side of a slot (9) to allow.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Slots (9) are rectangular in shape and extend in the longitudinal direction of each hollow member (7) extend.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each hollow member (7) is arcuate so that it is substantially the curvature of the Venetian blind is adapted.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the longitudinal edges of each cushion (8) are also arcuate and extend substantially parallel to each hollow member (7).

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each hollow member (7) is tubular and is closed at its outer end by a detachable cap (10) .

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each cushion (8) is fastened in holding means, in order to hold the cushion in the middle in its associated hollow member and to prevent it from shifting to secure.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the holding means consist of a clamping device, the two through the pad (8) together having connected terminal strips, with one or both terminal strips extending over both Ends of the pad extend out so that retaining parts engaging the hollow member (7) are formed. B.

Device according to Claims 5 and 7, characterized in that that the parts of the clamping strips extending beyond the ends of the pad (8) engage at one end in the detachable cap (10) and at the other end with holding means are in engagement, which are arranged in the region of the inner end of the hollow member (7) are.

9. Device according to claims 3 and 7 or 8, characterized in that that the clamping strips for the cushion have an elongated, flattened shape and are bent along their longitudinal axis to conform to the arcuate shape of the hollow member (7) are adapted.

10. Device according to claims 7, 8 or 9, characterized in that they extend beyond the ends of the pad (8) Terminal strips (14, 15) are provided on a clamping member and in head parts (16) leak, which serve as retaining parts of the terminal strips.

11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that each hollow member (7) is forked, so that the pad (8) receiving opposite Slots (9) are formed.

12. Device according to any one of claims 1 to 11, in which the suction pipe (5) by means of a connecting part (6) attached to it can be connected to the suction source, characterized in that the connecting part manufactured in a known manner from one with the suction pipe (5) in one piece Connection piece (6) consists.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the connecting piece (6) forms a handle for the device.

14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the pad (8) made of foam rubber or foam plastic.

15. Device after any of claims 1 to 14, characterized in that the suction pipe (5) and the hollow members (7) are made of plastic. References Considered: U.S. Patents No. 2 611917, 264 313.