Speichertrockner für Getreide Die Erfindung betrifft einen Speichertrockner
für Getreide mit einem oben eine Beschickungsöffnung und unten eine Gutaustragöffnung
aufweisenden siloförmigen Behälter mit luftdurchlässiger Wand und einem zentralen
luftdurchlässigen Luftzufuhrrohr, in das von oben ein in seiner Höhenlage einstellbarer
Absperrkolben hineinragt und dessen unterem Ende ein Gebläse und ein Heizgerät vorgeschaltet
ist.Storage dryer for grain The invention relates to a storage dryer
for grain with a loading opening at the top and a material discharge opening at the bottom
having a silo-shaped container with an air-permeable wall and a central one
air-permeable air supply pipe, into which a height-adjustable from above
Shut-off piston protrudes and its lower end is preceded by a fan and a heater
is.
Derartige Behälter mit Zentralrohrbelüftung sind zur Belüftungstrocknung
von Getreide bekannt. Diese Belüftungstrocknung hat jedoch den Nachteil, daß sie
5 bis 10 Tage dauert, daß bei feuchter Witterung die zum Belüften verwendete Luft
zur Herabsetzung der relativen Luftfeuchte erwärmt werden muß, und daß die Anlagen
für die Belüftungstrocknung wesentlich weniger leistungsfähig als die Durchlauftrockner
sind. Such containers with central pipe ventilation are for ventilation drying
known from grain. However, this ventilation drying has the disadvantage that it
The air used for ventilation takes 5 to 10 days in damp weather
must be heated to reduce the relative humidity, and that the systems
significantly less efficient for ventilation drying than the continuous dryer
are.
Bekannte Durchlauftrockner haben demgegenüber den Vorteil, daß sie
in der Stunde etwa 0,5 bis 1 t Getreide trocknen können. Ihr Nachteil besteht darin,
daß die Anschaffungskosten für derartige Durchlauftrockner ein Mehrfaches der Anlagen
für die Belüftungstrocknung betragen, daß die Durchlauftrocknung einer Überwachung
durch eine geschulte Aufsichtsperson bedarf, und daß die bekannten Durchlauftrockner
aus selbständigen Baueinheiten bestehen, die die Heißlufterzeuger und die sofort
anschließende Kaltluftbehandlung zum Abkühlen des Getreides umfassen und zu Lagerzwecken
kein Getreide aufzunehmen vermögen, so daß es notwendig ist, zusätzlichen Lagerraum
zu schaffen. Demgegenüber stellen die Anlagen zur Belüftungstrocknung stets auch
zugleich Lagerbehälter dar, in denen das Getreide nach der Trocknung zum Zweck der
Lagerung belassen werden kann. Known continuous dryers have the advantage that they
can dry about 0.5 to 1 t of grain per hour. Their disadvantage is that
that the acquisition costs for such continuous dryers are a multiple of the systems
for ventilation drying amount to that the continuous drying of a monitoring
by a trained supervisor, and that the known continuous dryer
consist of independent units, the hot air generator and the instant
then include cold air treatment to cool the grain and for storage purposes
unable to accommodate any grain, so that it is necessary to provide additional storage space
to accomplish. In contrast, the systems for ventilation drying always provide
at the same time represent storage containers in which the grain after drying for the purpose of
Storage can be left.
Es ist zwar auch schon ein Speichertrockner für Getreide bekannt,
der einen zwischen zwei jalousieartig gelochten Seitenwänden angeordneten Behandlungsraum
aufweist, der durch eine weitere jalousieartige Zwischenwand in zwei Räume unterteilt
ist, die eine erheblich voneinander abweichende Größe haben. Der kleinere dieser
Räume dient als Schnelltrocknungsraum und kann separat gefüllt werden. A storage dryer for grain is already known,
the one arranged between two perforated side walls like blinds
has, which is divided into two rooms by a further blind-like partition wall
which are of a significantly different size. The smaller of these
The room serves as a quick drying room and can be filled separately.
Auch hierbei handelt es sich jedoch um eine Speichertrocknung, bei
der zwar wegen des geringeren Volumens des zu trocknenden Gutes die Trocknungszeit
vermindert werden kann, die jedoch den Nachteil hat, daß das Bauvolumen des Trockners
nur zu einem geringen Teil ausgenutzt wird.However, this is also a storage drying process
the drying time because of the smaller volume of the goods to be dried
can be reduced, but this has the disadvantage that the overall volume of the dryer
is only used to a small extent.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Speichertrockner
zu entwickeln, der durch einfache Maßnahmen in einen Durchlauftrockner mit Lagerbehälter
zu verwandeln ist. Dabei ist ohne Mittel zur Guthewegung innerhalb des Trockners
der Gutdurchlauf gesichert. In contrast, the invention is based on the object of a storage dryer
to develop, which by simple measures in a tunnel dryer with storage container
is to be transformed. Thereby there is no means for Guthewegung within the dryer
the throughput of goods is secured.
Die Erfindung besteht darin, daß der Behälter in der Nähe seines
unteren Endes einen herausnehmbaren Einsatz trägt, der mit seinem luftdurchlässigen
zylindrischen unteren Teil einen im Vergleich zum Behälterinnenraum engen Ringraum
um das Luftzufuhrrohr abgrenzt und mit seinem oberen sich nach oben hin trichterförmig
erweiternden Teil bis an die Behälterwand heranreicht. Zur Belüftungstrocknung ist
lediglich der Einsatz einzubauen, der das Fassungsvermögen des Behälters nur wenig
verkleinert. The invention is that the container in the vicinity of his
lower end carries a removable insert, which with its air-permeable
cylindrical lower part has a narrow annular space compared to the interior of the container
around the air supply pipe and with its upper is funnel-shaped upwards
widening part reaches up to the container wall. For ventilation drying is
only to install the insert, which has only a small capacity of the container
scaled down.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des neuen Trockners links
als Durchlauftrockner, rechts als Speichertrockner. Ein siloförmiger Behälterl,
9 weist eine poröse Wand 2 auf. In der Achse des Behälters ist ein Zentralrohr 3
befestigt, dessen Wand luftdurchlässig ist. Dieses Rohr 3 ist im Unterteil des Behälters
1, 9 abgewinkelt und führt zu einem Gebläse, das aus einer mit Warmkdt- und Kaltluftanschluß
versehenen Mischkammer Wann- oder Kaltluft ansaugt und in Richtung der Pfeile 10,
14 in das Rohr 3 drückt. In dem Rohr 3 ist an einem Seil 4 ein Absperrkolben 5 aufgehängt,
der dazu dient, die Höhe einzustellen, bis zu der der Luftstrom in dem Rohr 3 aufsteigt.
Der Luftstrom tritt durch die Wand des Rohres 3 radial hindurch, durchsetzt die
Körnerfüllung 6 ebenfalls radial und tritt durch die Außenwand 2 des Behälters 1
nach außen. The drawing shows an embodiment of the new dryer on the left
as a continuous dryer, on the right as a storage dryer. A silo-shaped container,
9 has a porous wall 2. A central tube 3 is located in the axis of the container
attached, the wall of which is permeable to air. This tube 3 is in the lower part of the container
1, 9 angled and leads to a fan that consists of a hot air and cold air connection
provided mixing chamber when sucking in or cold air and in the direction of arrows 10,
14 pushes into the tube 3. In the pipe 3, a shut-off piston 5 is suspended from a rope 4,
which is used to adjust the height to which the air flow in the pipe 3 rises.
The air flow passes radially through the wall of the tube 3, penetrates the
Grain filling 6 also radially and passes through the outer wall 2 of the container 1
outward.
Dieser an sich zur Belüftungstrocknung bekannte Behälter 1 weist
gemäß der Erfindung einen Einsatz 7 auf, der aus luftdurchlässigem Werkstoff besteht
und mit seinem oberen, sich trichterförmig erweiternden Teil 7" bis an die Behälterwand
2 heranreicht. Der untere Teil 7' des Einsatzes 7 umschließt das Rohr 3 unter Bildung
eines Ringraumes 8 konzentrisch und stützt sich auf einer nicht gezeichneten Tragkonstruktion
ab. Der Einsatz 7 kann zerlegbar sein und wird nach Bedarf ein- oder ausgebaut.
Das Getreide ver-
läßt den Trockner durch die Entnahmeöffnung 11.
Es kann in üblicher Weise durch das Gebläse 12 über die Leitung 13 zur Lagerung,
weiteren Trocknung oder Kühlung gefördert werden. This container 1, which is known per se for ventilation drying, has
according to the invention an insert 7, which consists of air-permeable material
and with its upper, funnel-shaped widening part 7 "up to the container wall
2 reaches. The lower part 7 'of the insert 7 encloses the tube 3 to form
an annular space 8 concentrically and is based on a supporting structure, not shown
away. The insert 7 can be dismantled and is installed or removed as required.
The grain
lets the dryer through the removal opening 11.
It can in the usual way by the fan 12 via the line 13 for storage,
further drying or cooling can be promoted.