DE1167630B

DE1167630B - Filler for bending multi-wall insulating pipes

Info

Publication number: DE1167630B
Application number: DEE18952A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Alfred Hettich
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1960-02-26
Filing date: 1960-02-26
Publication date: 1964-04-09

Description

Füllmittel für das Biegen von Mehrwandisolierrohren Die Erfindung bezieht sich auf ein Füllmittel für den Ringraum zwischen den Wänden von Mehrwandisolierrohr, insbesondere Doppelwandisolierrohr, zur Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Wandabstandes beim Biegen. Üblicherweise füllt man den Ringraum mit einem körnigen Gut, beispielsweise mit Sand, den man hineinpreßt und führt dann den Biegevorgang durch. Der Sand wird nach dem Biegen durch vorgesehene Bohrungen od. dgl. herausgenommen. Dann wird in den Ringraum der Isolierstoff, beispielsweise Asbest od. dgl., eingeführt.Filler for the bending of multi-wall insulating pipes The invention refers to a filler for the annulus between the walls of multi-wall insulating pipe, in particular double-walled insulating pipe, to maintain an even distance from the wall when bending. Usually you fill the annular space with a granular material, for example with sand, which is pressed into it and then carries out the bending process. The sand will after bending through holes provided or the like. Then in the annulus of the insulating material, for example asbestos or the like. Introduced.

Diese Arbeitsweise ist kostspielig, weil viele Arbeitsschritte durchgeführt werden müssen. Erfindungsgemäß wird als Füllmittel zur Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Wandabstandes beim Biegen Asbest verwendet. Mit anderen Worten, Asbest soll nicht nur als Isoliermaterial, sondern auch als Füllmittel für das Biegen verwendet werden. Hierdurch kann der vor dem Biegen als Füllmittel in den Ringraum zwischen den Wänden des Mehrwandrohres zur Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Wandabstandes beim Biegen eingebrachte Asbest nach dem Biegen darin als Isoliermaterial verbleiben. Die Arbeitsschritte des Füllens mit einem gesonderten körnigen Gut, das Entleeren und das recht schwierige Einführen des Isoliermaterials in den gekrümmten Hohlraum entfallen.This way of working is costly because many work steps are carried out Need to become. According to the invention is used as a filler to maintain a uniform Wall clearance used when bending asbestos. In other words, asbestos is not supposed to Can only be used as an insulating material but also as a filler for bending. This allows the before bending as a filler in the annular space between the walls of the multi-wall pipe to maintain an even distance from the wall Asbestos introduced into bending remains in it as an insulating material after bending. The working steps of filling with a separate granular material, the emptying and the rather difficult introduction of the insulating material into the curved cavity omitted.

Da das Einbringen des faserigen Asbests in den Ringraum des Rohres schwieriger ist als das Einfüllen von Sand, wird noch vorgeschlagen, daß bei dem Mehrwandisolierrohr in an sich bekannter Weise wenigstens eines der Rohre aus zwei miteinander verbundenen Preßhälften besteht.As the introduction of the fibrous asbestos into the annulus of the pipe is more difficult than pouring in sand, it is suggested that at that Multi-wall insulating tube in a manner known per se at least one of the two tubes interconnected press halves consists.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt in perspektivischer Darstellung F i g. 1 ein gerades Doppelwandrohr und F i g. 2 ein gebogenes Doppelwandrohr.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows in perspective illustration F i g. 1 a straight double-walled pipe and FIG. 2 a curved double wall pipe.

Beim Ausführungsbeispiel ist ein Innenrohr 1 mit einer Asbestschicht 2 umgeben, die durch gepreßte Halbschalen 3 umschlossen ist. Die Preßschalenhälften 3 sind an Stehborden 3 a durch Punktschweißen miteinander verbunden. Der Biegevorgang wird an dem in- dieser Weise vorbereiteten Rohrstück vollzogen. Dabei werden die beiderseitigen Trennfugen 5 und 6 in die bei dem Biegevorgang »neutrale« Zone gelegt. Bei Stehfalzen oder -borden stehen die Trennfugen dann nach der Biegung senkrecht zu der Biegungsebene des isolierten Rohrkrümmers. An der inneren Halbschale 3 bilden sich gegebenenfalls beim Biegevorgang Falten 4.In the exemplary embodiment, there is an inner tube 1 with an asbestos layer 2, which is enclosed by pressed half-shells 3. The press shell halves 3 are connected to each other at standing shelves 3 a by spot welding. The bending process is carried out on the pipe section prepared in this way. The Joints 5 and 6 on both sides are placed in the "neutral" zone during the bending process. In the case of standing seams or borders, the separating joints are then vertical after the bend to the bend plane of the insulated pipe elbow. Form 3 on the inner half-shell possibly folds during the bending process 4.

Claims

Claims: 1. The use of asbestos as a filler (2) for the annular space between the walls (1, 3) of multi-wall insulating pipe, in particular double-walled insulating pipe, to maintain an even distance from the wall when bending.

2. Multi-wall insulating tube for the use of asbestos as a filler according to claim 1, characterized in that at least one of the tubes consists of two interconnected press halves (3) in a manner known per se. Considered publications: German Patent Nos. 522 443, 617 014, 698 949, 972 793; British Patent No. 495 302.