DE1167460B

DE1167460B - Radiators for therapeutic high frequency treatment

Info

Publication number: DE1167460B
Application number: DEB69300A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dieter Prause
Original assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Current assignee: Robert Bosch Elektronik GmbH
Priority date: 1962-10-19
Filing date: 1962-10-19
Publication date: 1964-04-09

Description

Strahler für die therapeutische Hochfrequenzbehandlung Die Erfindung betrifft einen Strahler für die therapeutische Hochfrequenzbehandlung im elektromagnetischen Strahlungsfeld, dessen in einem beispielsweise parabolischen oder kegelstumpfförmigen, metallischen oder metallisierten Reflektor koaxial angeordnetes Strahlerelement aus aus Drähten oder Stäben gebildeten Leitern besteht, die mit ihrem einen Ende an dem Innenleiter des das Strahlerelement auf der Reflektorachse speisenden Koaxialkabels und mit ihrem anderen Ende an dem Außenleiter des Koaxialkabels oder an dem mit dem Außenleiter verbundenen Reflektor befestigt sind.Radiators for therapeutic high-frequency treatment The invention relates to a radiator for therapeutic high frequency treatment in electromagnetic Radiation field whose, for example, parabolic or frustoconical, metallic or metallized reflector coaxially arranged radiator element consists of ladders formed from wires or rods, one end of which on the inner conductor of the coaxial cable feeding the radiator element on the reflector axis and at its other end to the outer conductor of the coaxial cable or to that with the outer conductor connected reflector are attached.

Bei der Hochfrequenztherapie, soweit sie mit Wellenlängen arbeitet, die im Zentimeter- oder Dezimeterbereich liegen, werden handliche Strahler benötigt, die die Hochfrequenzenergie mehr oder weniger stark gebündelt abstrahlen oder sie auf eine vorgegebene Fläche des zu behandelnden Körpers konzentrieren. In der Praxis werden für diesen Zweck vorwiegend Strahler verwendet, die aus einem metallischen Reflektor bestehen, in dem ein geeignetes Strahlerelement angeordnet ist. Für das Strahlerelement sind schon verschiedenartige Antennenformen vorgeschlagen worden, deren Zweckmäßigkeit unter anderem von der jeweils benutzten Frequenz und dem Applikationszweck abhängt. Zu diesen Vorschlägen gehört beispielsweise die Ausbildung des Strahlerelementes als strahlende Lecherleitung, als einfacher Dipol, als Wendelantenne und ähnliche Formen. In high-frequency therapy, insofar as it works with wavelengths, which are in the centimeter or decimeter range, handy spotlights are required, which radiate the high-frequency energy more or less strongly bundled or they Concentrate on a given area of the body to be treated. In practice are mainly used for this purpose radiators made of a metallic There are reflector in which a suitable radiator element is arranged. For the Radiator elements, various types of antennae have already been proposed, their appropriateness, among other things, on the frequency used and the purpose of the application depends. These proposals include, for example, the design of the radiator element as a radiant Lecher line, as a simple dipole, as a helical antenna and the like To shape.

So ist beispielsweise ein Therapiestrahler bekannt, dessen in einem Reflektor angeordnetes Strahlerelement ein linearer Dipol ist, der in der Mitte mit dem Mittelleiter des die Hochfrequenzenergie zuführenden Koaxialkabels und an seinen beiden Enden mit dem metallischen Reflektor verbunden ist. Dieser Dipol kann als aus zwei auf einer Linie liegenden Leitern bestehend aufgefaßt werden, die mit ihrem einen Ende mit dem Innenleiter des Koaxialkabels und mit ihrem anderen Ende mit dem Reflektor verbunden und befestigt sind. For example, a therapy radiator is known whose in a Reflector arranged radiator element is a linear dipole, which is in the middle to the center conductor of the coaxial cable supplying the high frequency energy and to its two ends are connected to the metallic reflector. This dipole can can be understood as consisting of two ladders lying in one line with one end to the inner conductor of the coaxial cable and the other end are connected and fixed to the reflector.

Ferner ist schon ein Strahler für die Behandlung im Nahfeld mit Dezimeterwellen beschrieben worden, bei dem als Strahlerelement eine etwa eine halbe Wellenlänge lange Paralleldrahtleitung dient, die über die Öffnung eines Reflektors gespannt ist und in ihrer Mitte über eine weitere Paralleldrahtleitung gespeist wird. There is also a radiator for treatment in the near field with decimeter waves has been described in which the radiator element is about half a wavelength long parallel wire is used, which is stretched over the opening of a reflector and is fed in its center via another parallel wire line.

Diese Strahlerformen haben den schwerwiegenden Nachteil, daß sie nur ein recht kleines und sehr schmales Feld ausstrahlen und daß wegen der linearen Polarisierung ihrer Strahlung in nur einer Ebene eine starke Rückwirkung zu beobachten ist, ihr Fußpunktwiderstand sich also erheblich mit dem Abstand und der Beschaffenheit des bestrahlten Objektes ändert. These radiator shapes have the serious disadvantage that they only emit a very small and very narrow field and that because of the linear Polarization of their radiation in just one Level to observe a strong reaction is, so their base point resistance varies considerably with the distance and texture of the irradiated object changes.

Von den bekannten Strahlerelementen hat sich bisher noch die Wendelantenne am besten bewährt, weil sich bei ihr als Folge der Zirkularpolarisation der Strahlung der Fußpunktwiderstand des Strahlers verhältnismäßig wenig ändert, wenn man den Abstand des Strahlers von der zu behandelnden Körperstelle vergrößert oder verkleinert. Eine möglichst geringe Abhängigkeit des Fußpunktwiderstandes von dem Abstand des Strahlers von dem zu behandelnden Objekt ist aber wichtig, weil jede Änderung des Fußpunktwiderstandes die Anpassung des Strahlers stören kann. Jede Störung der Anpassung kann aber zu unerwünschten Rückwirkungen auf den Hochfrequenzgenerator führen und den Wirkungsgrad des Strahlers verschlechtern. From the known radiator elements, the helical antenna has so far been used best proven because it is a consequence of the circular polarization of the radiation the base point resistance of the radiator changes comparatively little if the Distance of the radiator from the body part to be treated increased or decreased. The lowest possible dependence of the base point resistance on the distance of the Radiator from the object to be treated is important because every change in the Base point resistance can interfere with the adaptation of the radiator. Any disorder of adjustment but can lead to undesirable repercussions on the high-frequency generator and worsen the efficiency of the radiator.

Ein Strahler mit einer Wendelantenne als Strahlerelement ist zwar in dieser Hinsicht recht günstig, jedoch erweist sich die Wendel antenne in der Fertigung als ziemlich aufwendig und kostspielig. Außerdem ergeben sich gewisse Schwierigkeiten bei der Anpassung der Wendelantenne an den Hochfrequenzgenerator. A radiator with a helical antenna as a radiator element is In this respect quite cheap, but the helical antenna in the Manufacture to be quite complex and expensive. There are also certain Difficulties in adapting the helical antenna to the high frequency generator.

Durch die Erfindung soll nun ein neuartiger Strahler vorgeschlagen werden, der ähnlich günstige Eigenschaften wie der bekannte, mit einer Wendelantenne ausgerüstete Strahler hat, sich diesem gegenüber aber leichter und billiger herstellen läßt. The invention is now intended to propose a new type of radiator with similar favorable properties as the well-known one with a helical antenna has equipped emitters, but can be produced more easily and cheaply compared to this leaves.

Zu diesem Zweck wird ein Strahler für die therapeutische Hochfrequenzbehandlung im elektromagnetischen Strahlungsfeld, dessen in einem beispielsweise parabolischen oder kegelstumpfförmigen, metallischen oder metallisierten Reflektor koaxial angeordnetes Strahlerelement aus aus Drähten oder Stäben gebildeten Leitern besteht, die mit ihrem einen Ende an dem Innenleiter des das Strahlerelement auf der Reflektorachse speisenden Koaxialkabels und mit ihrem anderen Ende an dem Außenleiter des Koaxialkabels oder an dem mit dem Außenleiter verbundenen Reflektor befestigt sind, gemäß der Erfindung in der Weise verbessert, daß mehr als zwei, vorzugsweise vier das Strahlerelement bildende Leiter, deren Länge wenigstens ungefähr je gleich der halben Betriebswellenlänge oder einem ganzzahligen Vielfachen davon ist, etwa strahlenförmig mit gegenseitig gleichen Winkelabständen um die Achse des -Reflektors herum angeordnet sind. For this purpose, a radiator is used for high-frequency therapeutic treatment in the electromagnetic radiation field, its in a parabolic, for example or frustoconical, metallic or metallized reflector arranged coaxially Radiator element consists of ladders formed from wires or rods, one end of which on the inner conductor of the coaxial cable feeding the radiator element on the reflector axis and at its other end to the outer conductor of the coaxial cable or to that with attached to the outer conductor connected reflector, according to the invention in the Improved way that more than two, preferably four, forming the radiator element Conductors whose length is at least approximately equal to half the operating wavelength or an integral multiple thereof, roughly radiating with each other are arranged at the same angular intervals around the axis of the reflector.

Das durch die Erfindung vorgeschlagene neue Strahlerelement hat gegenüber der bekannten Wendelantenne den Vorzug, daß das umständliche Wickeln der Wendel und deren Anpassung an den Hochfrequenzgenerator nicht mehr notwendig sind. The new radiator element proposed by the invention has opposite the known helical antenna has the advantage that the cumbersome winding of the helix and their adaptation to the high-frequency generator is no longer necessary.

Bei der Fertigung des neuen Strahlerelementes werden lediglich aus Draht oder Stäben bestehende Leiter in der vorgesehenen Anzahl mit einer Länge zugeschnitten, die etwa der halben Betriebswellenlänge oder einem ganzzahligen Vielfachen davon entspricht, worauf das Strahlerelement aus diesen zugeschnittenen Leiterstücken zusammengesetzt und geformt wird.When manufacturing the new radiator element, only Wire or rods of existing conductors cut in the intended number with a length, which is approximately half the operating wavelength or an integral multiple thereof corresponds to what the radiator element from these cut conductor pieces is put together and shaped.

Da der erfindungsgemäße Strahler eine in mehreren Richtungen polarisierte Strahlung abgibt, ist die Rückwirkung des bestrahlten Objektes auf den Strahler ähnlich gering wie bei dem Wendelstrahler. Since the radiator according to the invention is polarized in several directions Emits radiation is the reaction of the irradiated object on the radiator similarly low as with the helical radiator.

Außerdem wird durch den erfindungsgemäßen Strahler eine verhältnismäßig große Fläche gleichmäßig bestrahlt. Die Gleichmäßigkeit der bestrahlten Fläche ist um so besser, je größer die Anzahl der Leiter ist, jedoch wird man im allgemeinen nicht mehr als vier um je etwa 900 gegeneinander versetzte Leiter vorsehen müssen, um ein ausreichend gleichmäßiges Feld zu erzielen. In manchen Fällen kann es aber auch angebracht sein, weniger, z. B. drei, oder mehr, z. B. sechs oder acht Leiter für das Strahlerelement vorzusehen. Es ist dabei zu berücksichtigen, daß durch die Zahl der jeweils verwendeten Leiter auch der Fußpunktwiderstand des Strahlers mitbestimmt wird.In addition, the radiator according to the invention is a relatively large area irradiated evenly. The uniformity of the irradiated area is the greater the number of conductors, the better, but generally one will no more than four conductors, each offset by about 900, need to be provided, to achieve a sufficiently uniform field. In some cases it can also be appropriate less, e.g. B. three, or more, e.g. B. six or eight conductors to be provided for the radiator element. It must be taken into account that the The number of conductors used in each case also determines the base resistance of the radiator will.

Es hat sich gezeigt, daß der erfindungsgemäße Strahler nicht nur einfach und billig herzustellen ist, sondern auch außerordentlich günstige Eigenschaften hat. Infolge seiner Breitbandigkeit treten nur verhältnismäßig geringe und noch nicht schädliche Fehler in der Anpassung auf, wenn der Abstand zwischen Strahler und Objekt verändert wird. Diese Breitbandigkeit hängt übrigens weitgehend von der Dicke der einzelnen Leiter ab und ist um so größer, je dicker die verwendeten Leiter sind. It has been shown that the radiator according to the invention not only is easy and cheap to manufacture, but also has extremely favorable properties Has. As a result of its broadband, there are only relatively few and still not harmful errors in the match when the distance between radiators and the object is changed. Incidentally, this broadband depends largely on the Thickness of the individual conductors and is greater, the thicker the conductor used are.

Es sind verschiedenartige Ausführungsformen des geschilderten erfindungsgemäßen Grundprinzips des neuartigen Strahlers möglich. Welche dieser Ausführungsformen, die alle ähnliche Eigenschaften haben, man jeweils vorzieht, wird unter anderem auch davon abhängen, mit welcher Frequenz bzw. There are various embodiments of the described invention Basic principle of the new type of heater possible. Which of these embodiments, which all have similar properties, one prefers each one, among other things also depend on the frequency resp.

Wellenlänge der Strahler arbeiten soll, weil von dieser Wellenlänge die Länge der das Strahlerelement bildenden Leiter abhängt.Wavelength the emitter should work because of this wavelength the length of the conductor forming the radiator element depends.

Soll der Strahler beispielsweise in der Mikrowellentherapie für sehr hohe Frequenzen, beispielsweise entsprechend einer Wellenlänge von 12,4 cm, angewendet werden, kommt man zu einem sehr handlichen und vorteilhaften Strahler, wenn die Leiter gerade Drähte oder Stäbe sind, die sich etwa radial zwischen dem Innenleiter des Koaxialkabels und dem Mantel des Reflektors erstrecken. Diese Ausführungsform des Strahlers zeichnet sich durch eine besonders einfache Herstellung aus. Should the emitter be used in microwave therapy, for example high frequencies, for example corresponding to a wavelength of 12.4 cm, applied you get a very handy and advantageous spotlight if the Heads are straight wires or rods that extend approximately radially between the inner conductor of the coaxial cable and the jacket of the reflector. This embodiment the radiator is characterized by a particularly simple production.

Bei größeren Betriebswellenlängen, beispielsweise bei einer Wellenlänge von 69 cm, würde -aber diese Ausführungsform zu große und unhandliche Strahler ergeben. Aus diesem Grunde wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Leiter spiralig, teilkreisförmig oder ähnlich gebogene Drähte oder Stäbe sind, deren eines Ende am Innenleiter des Koaxialkabels und deren anderes Ende am Mantel des Reflektors befestigt ist. Durch diesen Vorschlag ergibt sich der Vorteil, daß sich auch verhältnismäßig große Leiterlängen in einem kleinen und handlichen Reflektor unterbringen lassen. For larger operating wavelengths, for example at one wavelength of 69 cm, but this embodiment would result in radiators that are too large and unwieldy. For this reason it is proposed in a further development of the invention that the ladder Spiral, part-circular or similarly curved wires or rods are one of them End on the inner conductor of the coaxial cable and the other end on the jacket of the reflector is attached. This proposal has the advantage that it is also proportionate Large conductor lengths can be accommodated in a small and handy reflector.

Eine weitere, ebenfalls für die größeren Wellenlängen zu empfehlende abgewandelte Ausführungsform des Strahlers nach der Erfindung besteht darin, daß die einzelnen Leiter schleifenförmig gebogen und mit ihrem einen Ende am Innenleiter, mit ihrem anderen Ende am Außenleiter des Koaxialkabels befestigt sind. Bei dieser Ausführungsform kann das Strahlerelement als ein von dem Reflektor unabhängiges Bauteil gefertigt werden, das sich auswechselbar in dem Reflektor anbringen läßt. Another, also recommended for the longer wavelengths modified embodiment of the radiator according to the invention is that the individual conductors are bent in a loop and one end is attached to the inner conductor, are attached at their other end to the outer conductor of the coaxial cable. At this Embodiment, the radiator element can be independent of the reflector Component are manufactured, which can be attached interchangeably in the reflector.

Die bündelnden Eigenschaften des erfindungsgemäßen Strahlers hängen außer von der Gestaltung des Reflektors von der Anordnung der das Strahlerelement bildenden Leiter innerhalb des Reflektors ab. Man kann nämlich die Leiter des Strahlerelementes so anordnen. daß sie entweder in einer zur Reflektorachse etwa senkrechten Ebene oder aber auf dem Mantel eines gedachten Kegels liegen, dessen Achse mit der Reflektorachse zusammenfällt und dessen im Speisepunkt des Strahlerelementes befindliche Spitze nach rückwärts oder nach vorn gerichtet sein kann. Es hat sich gezeigt, daß man ohne Änderung des Reflektors durch Wahl einer der drei erwähnten Möglichkeiten für die Anordnung der Leiter die Bündelung des Strahlers in gewissem Maße beeinflussen kann. The bundling properties of the radiator according to the invention depend except for the design of the reflector from the arrangement of the radiator element forming conductor within the reflector. You can namely the head of the radiator element so arrange. that they are either in a plane approximately perpendicular to the reflector axis or lie on the mantle of an imaginary cone whose axis coincides with the reflector axis coincides and its tip located at the feed point of the radiator element can be directed backwards or forwards. It has been shown that one without changing the reflector by choosing one of the three options mentioned for the arrangement of the conductors influence the bundling of the radiator to a certain extent can.

Weitere Einzelheiten des Strahlers nach der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, in der einige Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Strahlers schematisch, und zwar jeweils in einer Ansicht von vorn und in einem Längsschnitt dargestellt sind. Further details of the radiator according to the invention go from Drawing emerges in which some embodiments of the radiator according to the invention schematically, in each case in a view from the front and in a longitudinal section are shown.

In den F i g. 1 bis 6 der Zeichnung haben gleiche Teile auch gleiche Bezugszeichen. Bei allen dargestellten Ausführungsbeispielen besteht der Strahler aus einem metallischen oder metallisierten Reflektor 4, in dessen Achse ein im Sinne der Erfindung ausgebildetes und von einem im gezeichneten Falle axial von rückwärts in den Reflektor 4 eingeführten Koaxialkabel 1 gespeistes Strahlerelement angeordnet ist. Bei den wiedergegebenen Ausführungsbeispielen ist der Reflektor 4 in kegelstumpfförmiger, an der größeren Stirnfläche offenen Gestalt gezeichnet, jedoch ist die Gestalt des Reflektors nicht ausschlaggebend für den erfindungsgemäßen Strahler, der grundsätzlich auch mit einem anders geformten z. B. parabolischen Reflektor ausgestattet sein kann. In the F i g. 1 to 6 of the drawing have the same parts and the same Reference number. In all of the illustrated embodiments, there is a radiator from a metallic or metallized reflector 4, in the axis of which a in the sense of the invention and one in the illustrated case axially from the rear Coaxial cable 1 fed into the reflector 4 is arranged is. In the embodiments shown, the reflector 4 is frustoconical, drawn on the larger face of an open shape, but the shape of the Reflector is not decisive for the radiator according to the invention, which basically also with a differently shaped z. B. be equipped with a parabolic reflector can.

Bei der in den F i g. 1 und 2 wiedergegebenen Ausführungsform, die vorzugsweise für kürzere Wellenlängen geeignet ist, besteht das Strahlerelement aus vier geraden Drähten oder Stäben 5, die radial und um je 900 gegeneinander versetzt um die Achse des Strahlers herum angeordnet sind. In the case of the FIGS. 1 and 2 reproduced embodiment, the preferably for shorter ones Wavelengths is suitable, there is Radiator element made of four straight wires or rods 5, which are radial and each by 900 are arranged offset from one another around the axis of the radiator.

Jeder Leiter 5 ist mit seinem einen Ende mit dem Innenleiter 3 des Koaxialkabels 1 und mit seinem anderen Ende mit dem metallischen oder metallisierten Reflektor 4 verbunden. Die Leiter 5 sind dabei, wie man aus F i g. 2 erkennen kann, so angeordnet, daß sie auf dem Mantel eines gedachten Kegels liegen, dessen Spitze an dem Verbindungspunkt mit dem Innenleiter 3 liegt und der sich in Richtung der Abstrahlungsrichtung hin öffnet. Die Leiter können aber auch, wie durch 5' gestrichelt angedeutet, auf einer zur Reflektorachse senkrechten Ebene oder, wie strichpunktiert durch 5" angedeutet, auf dem Mantel eines Kegels liegen, dessen Spitze in die Abstrahlungsrichtung zeigt. Each conductor 5 is at one end to the inner conductor 3 of the Coaxial cable 1 and at its other end with the metallic or metallized Reflector 4 connected. The conductors 5 are there, as can be seen from FIG. 2 can see arranged so that they lie on the mantle of an imaginary cone, its tip at the connection point with the inner conductor 3 and which extends in the direction of Direction of radiation opens. However, the ladder can also, as indicated by 5 'in dashed lines indicated, on a plane perpendicular to the reflector axis or, as dash-dotted lines indicated by 5 ", lie on the mantle of a cone, the tip of which in the direction of radiation shows.

Von diesem Beispiel unterscheidet sich die in den Fig. 3 und 4 gezeichnete Ausführungsform nur dadurch, daß das Strahlerelement durch etwa spiralig gebogene Leiter 6 gebildet ist. Durch Biegung der Leiter 6 gelingt es auch, bei größeren Betriebswellenlängen den Strahler klein und handlich zu gestalten. From this example the one shown in FIGS. 3 and 4 differs Embodiment only in that the radiator element is bent by an approximately spiral Head 6 is formed. By bending the conductor 6 it is also possible to use larger ones Operating wavelengths to make the radiator small and handy.

Die Form der Krümmung der Leiter 6 ist für die Erfindung von untergeordneter Bedeutung. The shape of the curvature of the conductors 6 is of secondary importance for the invention Meaning.

Wie aus Fig.4 hervorgeht, können auch hier wieder die Leiter 6 auf dem Mantel eines Kegels liegen, dessen Spitze nach rückwärts zeigt. Wie durch 6' gestrichelt angedeutet, können die Leiter aber auch in einer Ebene oder, wie durch 6" strichpunktiert angedeutet, auf dem Mantel eines Kegels liegen, dessen Spitze nach vorn gerichtet ist. As can be seen from FIG. 4, the conductors 6 can also open here again lie on the mantle of a cone, the tip of which points backwards. Like through 6 ' indicated by dashed lines, but the ladder can also be in one plane or, as through 6 "indicated by dash-dotted lines, lie on the mantle of a cone, the tip of which is directed forward.

Bei den in den Fig. 5 und 6 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel schließlich besteht das Strahlerelement aus vier Leitern 7 (Drähten oder Stäben), die zu Schleifen gebogen und gleichmäßig um die Achse des Reflektors 4 herum angeordnet sind. Finally, in the embodiment shown in FIGS. 5 and 6 the radiator element consists of four conductors 7 (wires or rods) that are loops are bent and arranged uniformly around the axis of the reflector 4 around.

Jeder Leiter 7 ist mit seinem einen Ende an dem Innenleiter 3 und mit seinem anderen Ende an dem Außenleiter 2 des Koaxialkabels 1 leitend befestigt. Each conductor 7 is at one end to the inner conductor 3 and with its other end conductively attached to the outer conductor 2 of the coaxial cable 1.

Das aus den vier Leitern 7 gebildete Strahlerelement ist somit ein vom Reflektor 4 unabhängiges Bauteil und kann daher leicht auswechselbar gestaltet werden. The radiator element formed from the four conductors 7 is thus a component that is independent of the reflector 4 and can therefore be designed to be easily replaceable will.

Auch bei dieser Art des erfindungsgemäßen Strahlers wird ein zirkular polarisiertes Strahlungsfeld erzeugt. With this type of radiator according to the invention, too, one becomes circular polarized radiation field generated.

Wie man in Fig. 6 sieht, können die aus den Leitern 7 geformten Schleifen auf einer zur Reflektorachse senkrechten Ebene oder aber auch, wie durch 7' gestrichelt angedeutet, auf dem Mantel eines sich in Strahlungsrichtung öffnenden Kegels liegen. As can be seen in FIG. 6, the loops formed from the conductors 7 can on a plane perpendicular to the reflector axis or else, as indicated by 7 ' indicated, lie on the jacket of a cone opening in the direction of radiation.

Welche Anordnung man für die Leiterschleifen wählt, hängt unter anderem von der gewünschten Bündelung der Strahlung ab. Which arrangement you choose for the conductor loops depends, among other things on the desired bundling of the radiation.

Claims

Claims: 1. Radiators for therapeutic high-frequency treatment in the electromagnetic radiation field, its in a parabolic, for example or frustoconical, metallic or metallized reflector arranged coaxially Radiator element consists of conductors formed from wires or rods, which with one end to the inner conductor of the radiator element on the reflector axis feeding coaxial cable and at its other end to the outer conductor of the coaxial cable or are attached to the reflector connected to the outer conductor, characterized in that that more than two, preferably four conductors (5, 6, 7), the length of which is at least approximately equal to half the operating wavelength or is an integral multiple thereof, roughly radiating with mutually equal Angular distances are arranged around the axis of the reflector (4).

2. Radiator according to claim 1, characterized in that the head (5) are straight wires or rods extending approximately radially between the inner conductor (3) of the coaxial cable (1) and the jacket of the reflector (4) extend (Fi g. 1 and 2).

3. Radiator according to claim 1, characterized in that the head (6) are spirally, part-circular or similarly curved wires or rods, their one end on the inner conductor (3) of the coaxial cable (1) and the other end on the jacket of the reflector (4) are attached (Fig. 3 and 4).

4. Radiator according to claim 1, characterized in that the individual Conductor (7) bent in a loop and with one end on the inner conductor (3), are attached at their other end to the outer conductor (2) of the coaxial cable (1) (Fig. 5 and 6).

5. Radiator according to one of claims 1 to 4, characterized in that that all the conductors of the radiator element in an approximately perpendicular to the reflector axis Lie level.

6. Radiator according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the conductors of the radiator element lie on the jacket of an imaginary cone, whose axis coincides with the reflector axis.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1 235, 1063295.